Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 22/11/2007
← Terug naar "Decreet tot wijziging van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning "
Decreet tot wijziging van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning Decreet tot wijziging van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
22 NOVEMBER 2007. - Decreet tot wijziging van het decreet van 11 maart 22 NOVEMBER 2007. - Decreet tot wijziging van het decreet van 11 maart
1999 betreffende de milieuvergunning (1) 1999 betreffende de milieuvergunning (1)
Het Waals Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen Het Waals Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen
hetgeen volgt : hetgeen volgt :
HOOFDSTUK I. - Bepalingen houdende wijziging van het decreet van 11 HOOFDSTUK I. - Bepalingen houdende wijziging van het decreet van 11
maart 1999 maart 1999
betreffende de milieuvergunning betreffende de milieuvergunning

Artikel 1.Dit decreet beoogt de gedeeltelijke omzetting van Richtlijn

Artikel 1.Dit decreet beoogt de gedeeltelijke omzetting van Richtlijn
96/61/EG van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en 96/61/EG van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en
bestrijding van verontreiniging. bestrijding van verontreiniging.

Art. 2.In artikel 1 van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de

Art. 2.In artikel 1 van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de
milieuvergunning worden de volgende wijzigingen aangebracht : milieuvergunning worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1. punt 19° worden aangevuld met het volgende lid : 1. punt 19° worden aangevuld met het volgende lid :
« De elementen die in aanmerking genomen moeten worden bij de bepaling « De elementen die in aanmerking genomen moeten worden bij de bepaling
van de best beschikbare technieken, met inachtneming van de kosten en van de best beschikbare technieken, met inachtneming van de kosten en
baten die uit een actie kunnen voortvloeien en met de voorzorgs- en baten die uit een actie kunnen voortvloeien en met de voorzorgs- en
preventiebeginselen, zijn : preventiebeginselen, zijn :
a. de aanwending van technieken die weinig afval voortbrengen; a. de aanwending van technieken die weinig afval voortbrengen;
b. het gebruik van minder gevaarlijke stoffen; b. het gebruik van minder gevaarlijke stoffen;
c. de ontwikkeling van de technieken tot terugwinning en recyclage van c. de ontwikkeling van de technieken tot terugwinning en recyclage van
de stoffen voortgebracht en gebruikt in het proces en van de de stoffen voortgebracht en gebruikt in het proces en van de
afvalstoffen, in voorkomend geval; afvalstoffen, in voorkomend geval;
d. de vergelijkbare exploitatieprocessen, -uitrustingen of -wijzen die d. de vergelijkbare exploitatieprocessen, -uitrustingen of -wijzen die
met succes op industriële schaal geëxperimenteerd werden; met succes op industriële schaal geëxperimenteerd werden;
e. de technische vooruitgangen en de evolutie van de wetenschappelijke e. de technische vooruitgangen en de evolutie van de wetenschappelijke
kennis; kennis;
f. de aard, de gevolgen en het volume van bedoelde emissies; f. de aard, de gevolgen en het volume van bedoelde emissies;
g. de data van inbedrijfstelling van de inrichtingen; g. de data van inbedrijfstelling van de inrichtingen;
h. de duur die nodig is voor het totstandbrengen van een best h. de duur die nodig is voor het totstandbrengen van een best
beschikbare techniek; beschikbare techniek;
i. het verbruik en de aard van de grondstoffen (water incluis) i. het verbruik en de aard van de grondstoffen (water incluis)
gebruikt in het proces en de energetische doeltreffendheid; gebruikt in het proces en de energetische doeltreffendheid;
j. de noodzaak tot voorkoming of beperking tot een minimum van de j. de noodzaak tot voorkoming of beperking tot een minimum van de
globale weerslag van de emissies en van de risico's voor het globale weerslag van de emissies en van de risico's voor het
leefmilieu; leefmilieu;
k. de noodzaak tot voorkoming van ongevallen en tot vermindering van k. de noodzaak tot voorkoming van ongevallen en tot vermindering van
de gevolgen ervan voor het leefmilieu; de gevolgen ervan voor het leefmilieu;
l. de informatie bekendgemaakt door de Europese commissie m.b.t. tot l. de informatie bekendgemaakt door de Europese commissie m.b.t. tot
de best beschikbare technieken, de desbetreffende de best beschikbare technieken, de desbetreffende
controlevoorschriften en de evolutie ervan of de internationale controlevoorschriften en de evolutie ervan of de internationale
organisaties; »; organisaties; »;
2. de volgende punten worden toegevoegd : 2. de volgende punten worden toegevoegd :
« 23° milieugegeven : alle informatie over de emissies en de transfers « 23° milieugegeven : alle informatie over de emissies en de transfers
buiten inrichting, alsook elk ander gegeven op het door de Regering buiten inrichting, alsook elk ander gegeven op het door de Regering
bepaalde formulier; bepaalde formulier;
24° transfer buiten inrichting : het afvoeren van afval buiten de 24° transfer buiten inrichting : het afvoeren van afval buiten de
grenzen van de inrichting met het oog op de wegwerking of de grenzen van de inrichting met het oog op de wegwerking of de
valorisatie ervan en van polluenten aanwezig in de afvalwateren die valorisatie ervan en van polluenten aanwezig in de afvalwateren die
behandeld moeten worden. » behandeld moeten worden. »

Art. 3.Artikel 3 van hetzelfde decreet wordt aangevuld met een nieuw

Art. 3.Artikel 3 van hetzelfde decreet wordt aangevuld met een nieuw
lid, luidend als volgt : lid, luidend als volgt :
« De Regering kan criteria voorschrijven op grond waarvan de aangever « De Regering kan criteria voorschrijven op grond waarvan de aangever
kan bepalen of de geplande inrichting van klasse 3 kan voldoen aan de kan bepalen of de geplande inrichting van klasse 3 kan voldoen aan de
integrale voorwaarden. Als zulks niet het geval is, wordt de geplande integrale voorwaarden. Als zulks niet het geval is, wordt de geplande
inrichting in klasse 2 ingedeeld en dient de aangever een aanvraag in inrichting in klasse 2 ingedeeld en dient de aangever een aanvraag in
voor een milieuvergunning in klasse 2. In dit geval bepaalt de voor een milieuvergunning in klasse 2. In dit geval bepaalt de
Regering welke gegevens bij de milieuvergunningsaanvraag gevoegd Regering welke gegevens bij de milieuvergunningsaanvraag gevoegd
moeten worden. » moeten worden. »

Art. 4.In artikel 7, § 2, van hetzelfde decreet worden de volgende

Art. 4.In artikel 7, § 2, van hetzelfde decreet worden de volgende
wijzigingen aangebracht : wijzigingen aangebracht :
1. in het tweede lid worden de woorden "en, in voorkomend geval, met 1. in het tweede lid worden de woorden "en, in voorkomend geval, met
de gevolgen van een vergunningweigering op de leefbaarheid van een de gevolgen van een vergunningweigering op de leefbaarheid van een
bedrijf en, bijgevolg, op de economische welvaart en het bedrijf en, bijgevolg, op de economische welvaart en het
tewerkstellingsniveau" geschrapt; tewerkstellingsniveau" geschrapt;
2. tussen het tweede en het derde lid wordt volgend lid ingevoegd : 2. tussen het tweede en het derde lid wordt volgend lid ingevoegd :
« Desgevallend kunnen de richtwaarden aangevuld of vervangen worden « Desgevallend kunnen de richtwaarden aangevuld of vervangen worden
door parameters of gelijkwaardige technische maatregelen. » door parameters of gelijkwaardige technische maatregelen. »

Art. 5.Artikel 10, § 1, 2°, van hetzelfde decreet wordt aangevuld als

Art. 5.Artikel 10, § 1, 2°, van hetzelfde decreet wordt aangevuld als
volgt : volgt :
« De procedure tot onderzoek van de vergunning wordt bepaald op grond « De procedure tot onderzoek van de vergunning wordt bepaald op grond
van de klasse van de indelingsrubriek die overeenstemt met de van de klasse van de indelingsrubriek die overeenstemt met de
verbouwing of de uitbreiding van de inrichting, onverminderd andere verbouwing of de uitbreiding van de inrichting, onverminderd andere
wet- en regelgevingen. » wet- en regelgevingen. »

Art. 6.In artikel 32, § 3, van hetzelfde decreet worden de woorden ",

Art. 6.In artikel 32, § 3, van hetzelfde decreet worden de woorden ",
tweede lid," geschrapt na de woorden "paragraaf 13". tweede lid," geschrapt na de woorden "paragraaf 13".

Art. 7.In artikel 35, § 1, eerste lid, van hetzelfde decreet worden

Art. 7.In artikel 35, § 1, eerste lid, van hetzelfde decreet worden
tussen de woorden "technisch ambtenaar" en "alsook"de woorden "en, tussen de woorden "technisch ambtenaar" en "alsook"de woorden "en,
wanneer toepassing is gemaakt van artikel 13, tweede lid, op elke wanneer toepassing is gemaakt van artikel 13, tweede lid, op elke
gemeente op het grondgebied waarvan de inrichting gevestigd is," gemeente op het grondgebied waarvan de inrichting gevestigd is,"
ingevoegd. ingevoegd.

Art. 8.In artikel 37 van hetzelfde decreet worden de volgende

Art. 8.In artikel 37 van hetzelfde decreet worden de volgende
wijzigingen aangebracht : wijzigingen aangebracht :
1. Het laatste lid wordt vervangen door volgend lid : 1. Het laatste lid wordt vervangen door volgend lid :
« De vergunning wordt geacht geweigerd te worden als de beslissing « De vergunning wordt geacht geweigerd te worden als de beslissing
niet verzonden wordt binnen de termijn bepaald bij artikel 35 : niet verzonden wordt binnen de termijn bepaald bij artikel 35 :
1° als het syntheserapport niet overeenkomstig artikel 32 is 1° als het syntheserapport niet overeenkomstig artikel 32 is
verstuurd; verstuurd;
2° als het syntheserapport een ongunstig advies van de technisch 2° als het syntheserapport een ongunstig advies van de technisch
ambtenaar bevat. »; ambtenaar bevat. »;
2. Artikel 37 wordt aangevuld met volgend lid : 2. Artikel 37 wordt aangevuld met volgend lid :
« In de gevallen bedoeld in artikel 13, tweede lid, wordt de « In de gevallen bedoeld in artikel 13, tweede lid, wordt de
vergunning geacht geweigerd te worden als de beslissing niet verzonden vergunning geacht geweigerd te worden als de beslissing niet verzonden
wordt binnen de termijn bepaald bij artikel 35. » wordt binnen de termijn bepaald bij artikel 35. »

Art. 9.In artikel 40 van hetzelfde decreet worden de volgende

Art. 9.In artikel 40 van hetzelfde decreet worden de volgende
wijzigingen aangebracht : wijzigingen aangebracht :
1. artikel 40, § 1, eerste lid, wordt vervangen door volgend lid : 1. artikel 40, § 1, eerste lid, wordt vervangen door volgend lid :
« Elke natuurlijke of rechtspersoon die bewijst dat ze een belang « Elke natuurlijke of rechtspersoon die bewijst dat ze een belang
heeft alsook de technisch ambtenaar en het gemeentecollege van de heeft alsook de technisch ambtenaar en het gemeentecollege van de
gemeente op het grondgebied waarvan de inrichting gevestigd is kunnen gemeente op het grondgebied waarvan de inrichting gevestigd is kunnen
bij de Regering een beroep instellen tegen een beslissing van de bij de Regering een beroep instellen tegen een beslissing van de
bevoegde overheid die binnen de in artikel 35 bedoelde termijnen is bevoegde overheid die binnen de in artikel 35 bedoelde termijnen is
verstuurd, tegen de beslissing die geacht wordt overeenkomstig artikel verstuurd, tegen de beslissing die geacht wordt overeenkomstig artikel
37, eerste lid, te zijn genomen of tegen de weigering bedoeld in 37, eerste lid, te zijn genomen of tegen de weigering bedoeld in
artikel 37, tweede en derde lid. »; artikel 37, tweede en derde lid. »;
2. in artikel 40, § 2, eerste lid, 1°, worden de woorden "en de 2. in artikel 40, § 2, eerste lid, 1°, worden de woorden "en de
technisch ambtenaar" vervangen door de woorden ", de technisch technisch ambtenaar" vervangen door de woorden ", de technisch
ambtenaar en, wanneer toepassing is gemaakt van artikel 13, tweede ambtenaar en, wanneer toepassing is gemaakt van artikel 13, tweede
lid, elk gemeentecollege van de gemeente op het grondgebied waarvan de lid, elk gemeentecollege van de gemeente op het grondgebied waarvan de
inrichting gevestigd is"; inrichting gevestigd is";
3. in artikel 40, § 2, eerste lid, 2°, worden de woorden "in de 3. in artikel 40, § 2, eerste lid, 2°, worden de woorden "in de
gevallen bedoeld in artikel 37, tweede lid, 1°, en derde lid," gevallen bedoeld in artikel 37, tweede lid, 1°, en derde lid,"
ingevoegd tussen de woorden "hetzij," en "voor" en worden de woorden ingevoegd tussen de woorden "hetzij," en "voor" en worden de woorden
"de technisch ambtenaar" vervangen door de woorden ", de technisch "de technisch ambtenaar" vervangen door de woorden ", de technisch
ambtenaar en, wanneer toepassing is gemaakt van artikel 13, tweede ambtenaar en, wanneer toepassing is gemaakt van artikel 13, tweede
lid, elk gemeentecollege van de gemeente op het grondgebied waarvan de lid, elk gemeentecollege van de gemeente op het grondgebied waarvan de
inrichting gevestigd is"; inrichting gevestigd is";
4. in artikel 40, § 2, eerste lid, 3°, worden de woorden "de 4. in artikel 40, § 2, eerste lid, 3°, worden de woorden "de
beslissing" vervangen door de woorden "het advies bedoeld in artikel beslissing" vervangen door de woorden "het advies bedoeld in artikel
38, § 1,"; 38, § 1,";
5. artikel 40, § 3, laatste lid, worden de woorden "alsook de eiser" 5. artikel 40, § 3, laatste lid, worden de woorden "alsook de eiser"
tussen de woorden "de aanvrager" en "schriftelijk" ingevoegd; tussen de woorden "de aanvrager" en "schriftelijk" ingevoegd;
6. in artikel 40, § 7, eerste lid, 2°, worden de woorden "honderd 6. in artikel 40, § 7, eerste lid, 2°, worden de woorden "honderd
tien" vervangen door het woord "honderd"; tien" vervangen door het woord "honderd";
7. in artikel 40, § 7, derde lid, wordt het woord "overgemaakt" 7. in artikel 40, § 7, derde lid, wordt het woord "overgemaakt"
vervangen door het woord "verzonden"; vervangen door het woord "verzonden";
8. in artikel 40, § 8, 2°, worden tussen de woorden "aanvrager" en 8. in artikel 40, § 8, 2°, worden tussen de woorden "aanvrager" en
"gestuurd" de woorden "en de eiser" ingevoegd; "gestuurd" de woorden "en de eiser" ingevoegd;
9. artikel 40, § 8, wordt aangevuld met een punt 3°, luidend als volgt 9. artikel 40, § 8, wordt aangevuld met een punt 3°, luidend als volgt
: :
« 3° als de beslissing die in eerste instantie is genomen niet « 3° als de beslissing die in eerste instantie is genomen niet
verstuurd wordt binnen de termijn bedoeld in artikel 35 en als het verstuurd wordt binnen de termijn bedoeld in artikel 35 en als het
syntheserapport niet overeenkomstig § 3 wordt verstuurd, wordt de syntheserapport niet overeenkomstig § 3 wordt verstuurd, wordt de
beslissing geacht te zijn genomen volgens de conclusies die vastliggen beslissing geacht te zijn genomen volgens de conclusies die vastliggen
in het syntheserapport verstuurd overeenkomstig artikel 32. » in het syntheserapport verstuurd overeenkomstig artikel 32. »

Art. 10.Artikel 55, § 7, van hetzelfde decreet wordt aangevuld met

Art. 10.Artikel 55, § 7, van hetzelfde decreet wordt aangevuld met
volgend lid : volgend lid :
« Als de beslissing niet binnen de door de Regering voorgeschreven « Als de beslissing niet binnen de door de Regering voorgeschreven
termijn wordt verstuurd, wordt de in eerste instantie genomen termijn wordt verstuurd, wordt de in eerste instantie genomen
beslissing bevestigd. » beslissing bevestigd. »

Art. 11.In artikel 64 van hetzelfde decreet worden de woorden "kan

Art. 11.In artikel 64 van hetzelfde decreet worden de woorden "kan
bepalen" vervangen door het woord "bepaalt" en worden de woorden "in bepalen" vervangen door het woord "bepaalt" en worden de woorden "in
voorkomend geval vermeldt ze" vervangen door de woorden "Ze vermeldt". voorkomend geval vermeldt ze" vervangen door de woorden "Ze vermeldt".

Art. 12.In artikel 65, § 1, laatste lid, van hetzelfde decreet, zoals

Art. 12.In artikel 65, § 1, laatste lid, van hetzelfde decreet, zoals
gewijzigd bij het decreet van 7 juli 2006, worden de woorden "en gewijzigd bij het decreet van 7 juli 2006, worden de woorden "en
wijziging van de vergunning" geschrapt. wijziging van de vergunning" geschrapt.

Art. 13.In artikel 76 van hetzelfde decreet worden de termen "76ter,

Art. 13.In artikel 76 van hetzelfde decreet worden de termen "76ter,
§ 1," ingevoegd tussen het getal "59," en het woord "of". § 1," ingevoegd tussen het getal "59," en het woord "of".

Art. 14.Hoofdstuk IX van hetzelfde decreet wordt aangevuld met

Art. 14.Hoofdstuk IX van hetzelfde decreet wordt aangevuld met
volgende afdeling : volgende afdeling :
« Afdeling 4. - Verplichting tot periodieke kennisgeving van « Afdeling 4. - Verplichting tot periodieke kennisgeving van
milieugegevens milieugegevens

Art. 76bis.Deze afdeling is van toepassing op de door de Regering

Art. 76bis.Deze afdeling is van toepassing op de door de Regering
bepaalde installaties en activiteiten. bepaalde installaties en activiteiten.

Art. 76ter.§ 1. De exploitant verzamelt de milieugegevens voor elke

Art. 76ter.§ 1. De exploitant verzamelt de milieugegevens voor elke
inriching en maakt ze over aan de milieuadministratie aan de hand van inriching en maakt ze over aan de milieuadministratie aan de hand van
het door de Regering bepaalde formulier. Dat formulier bevat de het door de Regering bepaalde formulier. Dat formulier bevat de
milieugegevens voor het kalenderjaar dat voorafgaat aan het jaar van milieugegevens voor het kalenderjaar dat voorafgaat aan het jaar van
de kennisgeving. de kennisgeving.
De kennisgeving vindt jaarlijks plaats vóór 31 maart, onverminderd De kennisgeving vindt jaarlijks plaats vóór 31 maart, onverminderd
andere verplichtingen tot kennisgeving van gegevens. andere verplichtingen tot kennisgeving van gegevens.
§ 2. De exploitant waarborgt de kwaliteit van de milieugegevens die § 2. De exploitant waarborgt de kwaliteit van de milieugegevens die
hij aan de milieuadministratie overmaakt door gebruik te maken van de hij aan de milieuadministratie overmaakt door gebruik te maken van de
best beschikbare informatie, waaronder monitoringgegevens, best beschikbare informatie, waaronder monitoringgegevens,
emissiefactoren, massabalansvergelijkingen, indirecte monitoring of emissiefactoren, massabalansvergelijkingen, indirecte monitoring of
andere berekeningen, technische beoordelingen en andere methoden. Waar andere berekeningen, technische beoordelingen en andere methoden. Waar
aangewezen zou dit in overeenstemming met internationaal erkende aangewezen zou dit in overeenstemming met internationaal erkende
methodologieën moeten gebeuren. De verstrekte milieugegevens en de methodologieën moeten gebeuren. De verstrekte milieugegevens en de
methode gebruikt voor de inzameling ervan wordt gedurende vijf jaar methode gebruikt voor de inzameling ervan wordt gedurende vijf jaar
ter inzage van de milieuadministratie gelegd. ter inzage van de milieuadministratie gelegd.

Art. 76quater.§ 1. De exploitant kan gebruik maken van het papieren

Art. 76quater.§ 1. De exploitant kan gebruik maken van het papieren
of van het elektronische formulier. De ondertekening van het of van het elektronische formulier. De ondertekening van het
elektronische formulier voldoet aan de voorwaarden van artikel 4, § 4, elektronische formulier voldoet aan de voorwaarden van artikel 4, § 4,
van de wet van 9 juli 2001 houdende vaststelling van bepaalde regels van de wet van 9 juli 2001 houdende vaststelling van bepaalde regels
in verband met het juridisch kader voor elektronische handtekeningen in verband met het juridisch kader voor elektronische handtekeningen
en certificatiediensten. en certificatiediensten.
§ 2. Het door de exploitant behoorlijk ingevulde formulier wordt § 2. Het door de exploitant behoorlijk ingevulde formulier wordt
ingediend bij de milieuadministratie, die het, zodra ze het in ingediend bij de milieuadministratie, die het, zodra ze het in
ontvangst heeft genomen, evalueert en beslist over de kwaliteit van de ontvangst heeft genomen, evalueert en beslist over de kwaliteit van de
verstrekte milieugegevens. De milieuadministratie verzoekt de verstrekte milieugegevens. De milieuadministratie verzoekt de
exploitant desgevallend om bijkomende informatie over de exploitant desgevallend om bijkomende informatie over de
milieugegevens. milieugegevens.
Als de milieuadministratie de kwaliteit van de gegevens inzake Als de milieuadministratie de kwaliteit van de gegevens inzake
volledigheid, coherentie en geloofwaardigheid onvoldoende acht, kan ze volledigheid, coherentie en geloofwaardigheid onvoldoende acht, kan ze
er wijzigingen in aanbrengen. er wijzigingen in aanbrengen.
§ 3. De milieuadministratie stuurt haar beslissing m.b.t. de kwaliteit § 3. De milieuadministratie stuurt haar beslissing m.b.t. de kwaliteit
van de milieugegevens naar de exploitant binnen een termijn van zes van de milieugegevens naar de exploitant binnen een termijn van zes
maanden na ontvangst van het formulier. maanden na ontvangst van het formulier.
De exploitant kan deze beslissing bij de milieuadministratie De exploitant kan deze beslissing bij de milieuadministratie
aanvechten binnen een termijn van dertig dagen, te rekenen van de aanvechten binnen een termijn van dertig dagen, te rekenen van de
datum van ontvangst van de beslissing. De milieuadministratie kan een datum van ontvangst van de beslissing. De milieuadministratie kan een
deskundige aanwijzen om advies te geven over de door de exploitant deskundige aanwijzen om advies te geven over de door de exploitant
verstrekte milieugegevens alsook over de elementen die zij aanvoert om verstrekte milieugegevens alsook over de elementen die zij aanvoert om
de gegevens te wijzigen. De deskundige wordt in onderlinge de gegevens te wijzigen. De deskundige wordt in onderlinge
overeenstemming met de exploitant aangewezen en is bevoegd inzake overeenstemming met de exploitant aangewezen en is bevoegd inzake
milieugegevens betreffende emissies van polluenten in de lucht, het milieugegevens betreffende emissies van polluenten in de lucht, het
water of de grond of inzake afvaloverdracht. Op basis van dat advies water of de grond of inzake afvaloverdracht. Op basis van dat advies
stuurt de milieuadministratie haar beslissing naar de exploitant stuurt de milieuadministratie haar beslissing naar de exploitant
binnen een termijn van zestig dagen, te rekenen van de datum van binnen een termijn van zestig dagen, te rekenen van de datum van
ontvangst van de betwisting. Als de milieuadministratie niet beslist ontvangst van de betwisting. Als de milieuadministratie niet beslist
binnen de voorgeschreven termijn, worden de door de exploitant binnen de voorgeschreven termijn, worden de door de exploitant
overgemaakte gegevens als geldig beschouwd. overgemaakte gegevens als geldig beschouwd.
§ 4. Als de exploitant de milieugegevens niet binnen de in artikel § 4. Als de exploitant de milieugegevens niet binnen de in artikel
76ter, § 1, bedoelde termijn aan de milieuadministratie overmaakt, 76ter, § 1, bedoelde termijn aan de milieuadministratie overmaakt,
gebruikt de milieuadministratie de informatie waarover ze beschikt om gebruikt de milieuadministratie de informatie waarover ze beschikt om
de milieugegevens uit te werken. de milieugegevens uit te werken.
§ 5. De paragrafen 2 en 3 zijn niet toepasselijk op de milieugegevens § 5. De paragrafen 2 en 3 zijn niet toepasselijk op de milieugegevens
bedoeld in artikel 9, § 1, van het decreet van 10 novembre 2004 tot bedoeld in artikel 9, § 1, van het decreet van 10 novembre 2004 tot
invoering van een regeling voor de handel in invoering van een regeling voor de handel in
broeikasgasemissierechten, tot oprichting van een "Fonds wallon Kyoto" broeikasgasemissierechten, tot oprichting van een "Fonds wallon Kyoto"
(Waals Kyotofonds) en betreffende de flexibiliteitsmechanismen van het (Waals Kyotofonds) en betreffende de flexibiliteitsmechanismen van het
Protocol van Kyoto. » Protocol van Kyoto. »

Art. 15.In artikel 92 van hetzelfde decreet worden de volgende

Art. 15.In artikel 92 van hetzelfde decreet worden de volgende
wijzigingen aangebracht : wijzigingen aangebracht :
1. in artikel 92, § 5, van hetzelfde decreet wordt tussen het eerste 1. in artikel 92, § 5, van hetzelfde decreet wordt tussen het eerste
en het tweede lid volgend lid ingevoegd : en het tweede lid volgend lid ingevoegd :
« In afwijking van het vorige lid kunnen de termijnen bedoeld in « In afwijking van het vorige lid kunnen de termijnen bedoeld in
paragraaf 3 bij gezamenlijke beslissing van de technisch ambtenaar en paragraaf 3 bij gezamenlijke beslissing van de technisch ambtenaar en
van de gemachtigde ambtenaar verlengd worden met dezelfde duur als die van de gemachtigde ambtenaar verlengd worden met dezelfde duur als die
voorzien voor de beslissing bedoeld in artikel 96, § 1, tweede lid, voorzien voor de beslissing bedoeld in artikel 96, § 1, tweede lid,
indien ze door de bevoegde overheid verstuurd wordt vóór de indien ze door de bevoegde overheid verstuurd wordt vóór de
verstrijkdatum van de termijnen bedoeld in § 3. verstrijkdatum van de termijnen bedoeld in § 3.
De beslissing tot verlenging wordt onverwijld naar de bevoegde De beslissing tot verlenging wordt onverwijld naar de bevoegde
overheid en de aanvrager gestuurd. »; overheid en de aanvrager gestuurd. »;
2. in artikel 92, § 5, voormalig tweede lid, nu derde lid, van 2. in artikel 92, § 5, voormalig tweede lid, nu derde lid, van
hetzelfde decreet wordt de zin "Die beslissing wordt aan de aanvrager hetzelfde decreet wordt de zin "Die beslissing wordt aan de aanvrager
gericht binnen de termijn bedoeld in artikel 93, § 1, eerste lid" gericht binnen de termijn bedoeld in artikel 93, § 1, eerste lid"
vervangen door de zin "Die beslissing wordt onverwijld gericht aan vervangen door de zin "Die beslissing wordt onverwijld gericht aan
elke gemeente op het grondgebied waarvan de inrichting of bedoelde elke gemeente op het grondgebied waarvan de inrichting of bedoelde
handelingen en werken gelegen zijn, alsook aan de aanvrager binnen de handelingen en werken gelegen zijn, alsook aan de aanvrager binnen de
termijn bedoeld in artikel 93, § 1, eerste lid." termijn bedoeld in artikel 93, § 1, eerste lid."
3. dezelfde paragraaf wordt aangevuld met volgend lid : 3. dezelfde paragraaf wordt aangevuld met volgend lid :
« In afwijking van het vorige lid mag de verlenging niet langer duren « In afwijking van het vorige lid mag de verlenging niet langer duren
dan zestig dagen als artikel 96, § 1, tweede lid, wordt toegepast. De dan zestig dagen als artikel 96, § 1, tweede lid, wordt toegepast. De
beslissing tot verlenging wordt onverwijld gestuurd naar elke gemeente beslissing tot verlenging wordt onverwijld gestuurd naar elke gemeente
op het grondgebied waarvan de inrichting of bedoelde handelingen en op het grondgebied waarvan de inrichting of bedoelde handelingen en
werken gelegen zijn, alsook naar de aanvrager. »; werken gelegen zijn, alsook naar de aanvrager. »;
4. in artikel 92, § 7, wordt "1," tussen "de paragrafen" en "3" 4. in artikel 92, § 7, wordt "1," tussen "de paragrafen" en "3"
ingevoegd. ingevoegd.

Art. 16.In artikel 93 van hetzelfde decreet worden de volgende

Art. 16.In artikel 93 van hetzelfde decreet worden de volgende
wijzigingen aangebracht : wijzigingen aangebracht :
1. in artikel 93, § 1, eerste lid, worden de woorden "en de 1. in artikel 93, § 1, eerste lid, worden de woorden "en de
gemachtigde ambtenaar" vervangen door de woorden ", de gemachtigde gemachtigde ambtenaar" vervangen door de woorden ", de gemachtigde
ambtenaar en, wanneer toepassing is gemaakt van artikel 81, § 2, ambtenaar en, wanneer toepassing is gemaakt van artikel 81, § 2,
tweede en derde lid, elke gemeente op het grondgebied waarvan de tweede en derde lid, elke gemeente op het grondgebied waarvan de
inrichting of bedoelde handelingen en werken gelegen zijn"; inrichting of bedoelde handelingen en werken gelegen zijn";
2. in artikel 93, § 1, derde lid, van hetzelfde decreet worden tussen 2. in artikel 93, § 1, derde lid, van hetzelfde decreet worden tussen
de woorden "CWATUP" en "maakt" de woorden "of die genomen de woorden "CWATUP" en "maakt" de woorden "of die genomen
overeenkomstig artikel 127, § 3, van het CWATUP" ingevoegd; overeenkomstig artikel 127, § 3, van het CWATUP" ingevoegd;
3. dezelfde paragraaf wordt aangevuld met volgend lid : 3. dezelfde paragraaf wordt aangevuld met volgend lid :
« De redenen waarom de vergunning geweigerd kan worden, de voorwaarden « De redenen waarom de vergunning geweigerd kan worden, de voorwaarden
waaraan ze onderworpen kan worden of de afwijkingen die ze kan waaraan ze onderworpen kan worden of de afwijkingen die ze kan
toestaan liggen vast in titel V van Boek I van het CWATUP. »; toestaan liggen vast in titel V van Boek I van het CWATUP. »;
4. in artikel 93, § 3, eerste lid, van hetzelfde decreet : 4. in artikel 93, § 3, eerste lid, van hetzelfde decreet :
a. worden de woorden "Binnen de in § 1, tweede lid, bedoelde termijn" a. worden de woorden "Binnen de in § 1, tweede lid, bedoelde termijn"
vervangen door de woorden "Tussen de datum waarop het syntheserapport vervangen door de woorden "Tussen de datum waarop het syntheserapport
is verstuurd of verstuurd had moeten worden, overeenkomstig artikel is verstuurd of verstuurd had moeten worden, overeenkomstig artikel
92, § 3, en de datum waarop de bevoegde overheid haar beslissing moet 92, § 3, en de datum waarop de bevoegde overheid haar beslissing moet
versturen overeenkomstig § 1"; versturen overeenkomstig § 1";
b. worden de woorden "In dit geval worden de in § 1 bedoelde termijn b. worden de woorden "In dit geval worden de in § 1 bedoelde termijn
opgeheven. » vervangen door de woorden "De verzending van dat akkoord opgeheven. » vervangen door de woorden "De verzending van dat akkoord
of van die aanvraag naar de aanvrager heeft de onderbreking van de in of van die aanvraag naar de aanvrager heeft de onderbreking van de in
§ 1 bedoelde termijnen tot gevolg. Een afschrift ervan wordt dezelfde § 1 bedoelde termijnen tot gevolg. Een afschrift ervan wordt dezelfde
dag ook naar de technisch ambtenaar en de door de bevoegde overheid dag ook naar de technisch ambtenaar en de door de bevoegde overheid
gemachtigde ambtenaar gestuurd. » gemachtigde ambtenaar gestuurd. »

Art. 17.Artikel 94, tweede lid, van hetzelfde decreet wordt vervangen

Art. 17.Artikel 94, tweede lid, van hetzelfde decreet wordt vervangen
als volgt : als volgt :
« De vergunning wordt geacht geweigerd te zijn als de beslissing niet « De vergunning wordt geacht geweigerd te zijn als de beslissing niet
wordt verzonden binnen de termijn bedoeld in artikel 93 : wordt verzonden binnen de termijn bedoeld in artikel 93 :
1° als het syntheserapport niet overeenkomstig artikel 92 is 1° als het syntheserapport niet overeenkomstig artikel 92 is
verstuurd; verstuurd;
2° als het syntheserapport een ongunstig advies van de technisch 2° als het syntheserapport een ongunstig advies van de technisch
ambtenaar en van de gemachtigde ambtenaar bevat. » ambtenaar en van de gemachtigde ambtenaar bevat. »

Art. 18.In artikel 95 van hetzelfde decreet worden de volgende

Art. 18.In artikel 95 van hetzelfde decreet worden de volgende
wijzigingen aangebracht : wijzigingen aangebracht :
1. artikel 95, § 1, eerste lid, wordt vervangen als volgt : 1. artikel 95, § 1, eerste lid, wordt vervangen als volgt :
« Elke natuurlijke of rechtspersoon die bewijst dat ze een belang « Elke natuurlijke of rechtspersoon die bewijst dat ze een belang
heeft alsook de technisch ambtenaar, de gemachtigde ambtenaar en het heeft alsook de technisch ambtenaar, de gemachtigde ambtenaar en het
gemeentecollege van de gemeente op het grondgebied waarvan de gemeentecollege van de gemeente op het grondgebied waarvan de
inrichting of de handelingen en de werken gelegen zijn kunnen bij de inrichting of de handelingen en de werken gelegen zijn kunnen bij de
Regering een beroep instellen tegen een beslissing van de bevoegde Regering een beroep instellen tegen een beslissing van de bevoegde
overheid die binnen de in artikel 93 bedoelde termijnen is verstuurd, overheid die binnen de in artikel 93 bedoelde termijnen is verstuurd,
tegen de beslissing die geacht wordt overeenkomstig artikel 94, eerste tegen de beslissing die geacht wordt overeenkomstig artikel 94, eerste
lid, te zijn genomen of tegen de weigering bedoeld in artikel 94, lid, te zijn genomen of tegen de weigering bedoeld in artikel 94,
tweede en derde lid. »; tweede en derde lid. »;
2. in artikel 95, § 2, eerste lid, 1°, worden de woorden "en de 2. in artikel 95, § 2, eerste lid, 1°, worden de woorden "en de
gemachtigde ambtenaar" vervangen door de woorden ", de gemachtigde gemachtigde ambtenaar" vervangen door de woorden ", de gemachtigde
ambtenaar en, wanneer toepassing is gemaakt van artikel 81, § 2, ambtenaar en, wanneer toepassing is gemaakt van artikel 81, § 2,
tweede en derde lid, het gemeentecollege van elke gemeente op het tweede en derde lid, het gemeentecollege van elke gemeente op het
grondgebied waarvan de inrichting of bedoelde handelingen en werken grondgebied waarvan de inrichting of bedoelde handelingen en werken
gelegen zijn"; gelegen zijn";
3. in artikel 95, § 2, eerste lid, 2°, worden de woorden "in de 3. in artikel 95, § 2, eerste lid, 2°, worden de woorden "in de
gevallen bedoeld in artikel 94, tweede lid, 1°, en derde lid," gevallen bedoeld in artikel 94, tweede lid, 1°, en derde lid,"
ingevoegd tussen de woorden "hetzij," en "voor" en worden de woorden ingevoegd tussen de woorden "hetzij," en "voor" en worden de woorden
"en de gemachtigde ambtenaar" vervangen door de woorden ", de "en de gemachtigde ambtenaar" vervangen door de woorden ", de
gemachtigde ambtenaar en, wanneer toepassing is gemaakt van artikel gemachtigde ambtenaar en, wanneer toepassing is gemaakt van artikel
81, § 2, tweede en derde lid, het gemeentecollege van elke gemeente op 81, § 2, tweede en derde lid, het gemeentecollege van elke gemeente op
het grondgebied waarvan de inrichting of bedoelde handelingen en het grondgebied waarvan de inrichting of bedoelde handelingen en
werken gelegen zijn"; werken gelegen zijn";
4. in artikel 95, § 2, eerste lid, 3°, worden de woorden "de 4. in artikel 95, § 2, eerste lid, 3°, worden de woorden "de
beslissing" vervangen door de woorden "het advies bedoeld in artikel beslissing" vervangen door de woorden "het advies bedoeld in artikel
38, § 1,"; 38, § 1,";
5. artikel 95, § 3, vierde lid, wordt aangevuld met de woorden "alsook 5. artikel 95, § 3, vierde lid, wordt aangevuld met de woorden "alsook
de eiser."; de eiser.";
6. dezelfde paragraaf wordt aangevuld met volgend lid : 6. dezelfde paragraaf wordt aangevuld met volgend lid :
« De redenen waarom de vergunning geweigerd kan worden, de voorwaarden « De redenen waarom de vergunning geweigerd kan worden, de voorwaarden
waaraan ze onderworpen kan worden of de afwijkingen die ze kan waaraan ze onderworpen kan worden of de afwijkingen die ze kan
toestaan liggen vast in titel V van Boek I van het CWATUP. »; toestaan liggen vast in titel V van Boek I van het CWATUP. »;
7. artikel 95, § 5, wordt aangevuld met de woorden "of het 7. artikel 95, § 5, wordt aangevuld met de woorden "of het
gemeentecollege van de gemeente op het grondgebied waarvan de gemeentecollege van de gemeente op het grondgebied waarvan de
inrichting of bedoelde handelingen en werken gelegen zijn."; inrichting of bedoelde handelingen en werken gelegen zijn.";
8. in artikel 95, § 8, van hetzelfde decreet worden de volgende 8. in artikel 95, § 8, van hetzelfde decreet worden de volgende
wijzigingen aangebracht : wijzigingen aangebracht :
a. in artikel 95, § 8, 2°, worden de woorden "de technisch ambtenaar" a. in artikel 95, § 8, 2°, worden de woorden "de technisch ambtenaar"
vervangen door de woorden "de administratie bedoeld in § 2"; vervangen door de woorden "de administratie bedoeld in § 2";
b. in artikel 95, § 8, 2°, worden de woorden "en aan de eiser" b. in artikel 95, § 8, 2°, worden de woorden "en aan de eiser"
ingevoegd tussen de woorden "aanvrager" en "door"; ingevoegd tussen de woorden "aanvrager" en "door";
c. artikel 95, § 8, wordt aangevuld met een punt 3°, luidend als volgt c. artikel 95, § 8, wordt aangevuld met een punt 3°, luidend als volgt
: :
« 3° als de beslissing die in eerste instantie is genomen niet « 3° als de beslissing die in eerste instantie is genomen niet
verstuurd wordt binnen de termijn bedoeld in artikel 93 en als het verstuurd wordt binnen de termijn bedoeld in artikel 93 en als het
syntheserapport niet overeenkomstig paragraaf 3 wordt verstuurd, wordt syntheserapport niet overeenkomstig paragraaf 3 wordt verstuurd, wordt
de beslissing geacht te zijn genomen volgens de conclusies die de beslissing geacht te zijn genomen volgens de conclusies die
vastliggen in het syntheserapport verstuurd overeenkomstig artikel 94. vastliggen in het syntheserapport verstuurd overeenkomstig artikel 94.
» »

Art. 19.In artikel 96 van hetzelfde decreet worden de volgende

Art. 19.In artikel 96 van hetzelfde decreet worden de volgende
wijzigingen aangebracht : wijzigingen aangebracht :
1. artikel 96, § 1, eerste lid, wordt aangevuld als volgt : 1. artikel 96, § 1, eerste lid, wordt aangevuld als volgt :
« Na ontvangst van de beraadslaging van de gemeenteraad stuurt het « Na ontvangst van de beraadslaging van de gemeenteraad stuurt het
gemeentecollege er een afschrift van naar de technisch ambtenaar en de gemeentecollege er een afschrift van naar de technisch ambtenaar en de
gemachtigde ambtenaar. »; gemachtigde ambtenaar. »;
2. in dezelfde paragraaf wordt het tweede lid vervangen door volgend 2. in dezelfde paragraaf wordt het tweede lid vervangen door volgend
lid : lid :
« De termijnen bedoeld in artikel 93 kunnen in dit geval verlengd « De termijnen bedoeld in artikel 93 kunnen in dit geval verlengd
worden bij beslissing van de bevoegde overheid, die gestuurd wordt worden bij beslissing van de bevoegde overheid, die gestuurd wordt
naar de aanvrager, en behalve in de gevallen bedoeld in artikel 81, § naar de aanvrager, en behalve in de gevallen bedoeld in artikel 81, §
2, tweede en derde lid, naar de technisch ambtenaar en de gemachtigde 2, tweede en derde lid, naar de technisch ambtenaar en de gemachtigde
ambtenaar. De verlengde termijn mag niet langer lopen dan zestig ambtenaar. De verlengde termijn mag niet langer lopen dan zestig
dagen. »; dagen. »;
3. in het derde lid van dezelfde paragraaf : 3. in het derde lid van dezelfde paragraaf :
a. worden de woorden "deelt mee" geschrapt; a. worden de woorden "deelt mee" geschrapt;
b. worden de woorden "haar beslissing" vervangen door de woorden b. worden de woorden "haar beslissing" vervangen door de woorden
"wordt haar beslissing verstuurd"; "wordt haar beslissing verstuurd";
c. wordt "95, § 6" vervangen door "95, § 7"; c. wordt "95, § 6" vervangen door "95, § 7";
d. worden de woorden "mee te delen" vervangen door de woorden "naar de d. worden de woorden "mee te delen" vervangen door de woorden "naar de
Regering te sturen". Regering te sturen".

Art. 20.Artikel 97 van hetzelfde decreet wordt gewijzigd als volgt :

Art. 20.Artikel 97 van hetzelfde decreet wordt gewijzigd als volgt :
1. in het eerste lid wordt "§ 1," geschrapt; 1. in het eerste lid wordt "§ 1," geschrapt;
2. in het derde lid, derde streepje, worden tussen "en V" en het woord 2. in het derde lid, derde streepje, worden tussen "en V" en het woord
"of" de woorden "met uitsluiting van artikel 150bis, § 2," ingevoegd. "of" de woorden "met uitsluiting van artikel 150bis, § 2," ingevoegd.
3. het zevende lid wordt vervangen door volgend lid : 3. het zevende lid wordt vervangen door volgend lid :
« De verlenging wordt toegestaan door de overheid die in eerste « De verlenging wordt toegestaan door de overheid die in eerste
instantie bevoegd was voor de afgifte van de vergunning waarvan de instantie bevoegd was voor de afgifte van de vergunning waarvan de
verlenging gevraagd wordt. » verlenging gevraagd wordt. »
HOOFDSTUK V. - Wijzigings-, overgangs- en slotbepalingen HOOFDSTUK V. - Wijzigings-, overgangs- en slotbepalingen

Art. 21.In hetzelfde decreet worden de woorden "college van

Art. 21.In hetzelfde decreet worden de woorden "college van
burgermeester en schepenen" vervangen door het woord burgermeester en schepenen" vervangen door het woord
"gemeentecollege". "gemeentecollege".

Art. 22.De vergunningsaanvragen ingediend vóór de inwerkingtreding

Art. 22.De vergunningsaanvragen ingediend vóór de inwerkingtreding
van dit decreet alsook de desbetreffende administratieve beroepen van dit decreet alsook de desbetreffende administratieve beroepen
worden behandeld volgens de regels die van kracht zijn op de datum van worden behandeld volgens de regels die van kracht zijn op de datum van
de indiening van de aanvraag. de indiening van de aanvraag.
In afwijking van het eerste lid zijn de artikelen 2 en 4 van In afwijking van het eerste lid zijn de artikelen 2 en 4 van
toepassing zodra dit decreet in werking treedt. toepassing zodra dit decreet in werking treedt.
De datum van inwerkingtreding van artikel 14 wordt door de Waalse De datum van inwerkingtreding van artikel 14 wordt door de Waalse
Regering bepaald. Regering bepaald.

Art. 23.De wijzigingen aangebracht krachtens de artikelen 9, 4., en

Art. 23.De wijzigingen aangebracht krachtens de artikelen 9, 4., en
18, 4., worden opgeheven op de datum van inwerkingtreding van het 18, 4., worden opgeheven op de datum van inwerkingtreding van het
decreet van 31 mei 2007 betreffende de inspraak van het publiek inzake decreet van 31 mei 2007 betreffende de inspraak van het publiek inzake
het leefmilieu. het leefmilieu.
Op de datum van inwerkingtreding van het decreet van 31 mei 2007 Op de datum van inwerkingtreding van het decreet van 31 mei 2007
betreffende de inspraak van het publiek inzake het leefmilieu worden betreffende de inspraak van het publiek inzake het leefmilieu worden
de volgende wijzigingen aangebracht : de volgende wijzigingen aangebracht :
1. in artikel 40, § 2, eerste lid, 3°, van het decreet van 11 maart 1. in artikel 40, § 2, eerste lid, 3°, van het decreet van 11 maart
1999 betreffende de milieuvergunning worden de woorden "het advies 1999 betreffende de milieuvergunning worden de woorden "het advies
bedoeld in artikel 38, § 1, overeenkomstig artikel 35 of van het bedoeld in artikel 38, § 1, overeenkomstig artikel 35 of van het
daarmee gelijksgestelde stuk." vervangen door de woorden "het advies daarmee gelijksgestelde stuk." vervangen door de woorden "het advies
bedoeld in de artikelen D.29-22, D.29-23 en D.29-24 van Boek I van het bedoeld in de artikelen D.29-22, D.29-23 en D.29-24 van Boek I van het
Milieuwetboek."; Milieuwetboek.";
2. in artikel 95, § 2, eerste lid, 3°, van het decreet van 11 maart 2. in artikel 95, § 2, eerste lid, 3°, van het decreet van 11 maart
1999 worden de woorden "het advies bedoeld in artikel 38, § 1, of van 1999 worden de woorden "het advies bedoeld in artikel 38, § 1, of van
het daarmee gelijksgestelde stuk wordt overeenkomstig artikel 93" het daarmee gelijksgestelde stuk wordt overeenkomstig artikel 93"
vervangen door de woorden "het advies bedoeld in de artikelen D.29-22, vervangen door de woorden "het advies bedoeld in de artikelen D.29-22,
D.29-23 en D.29-24 van Boek I van het Milieuwetboek." D.29-23 en D.29-24 van Boek I van het Milieuwetboek."
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
zal worden bekendgemaakt. zal worden bekendgemaakt.
Namen, 22 november 2007. Namen, 22 november 2007.
De Minister-President, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
A. ANTOINE A. ANTOINE
De Minister van Begroting, Financiën en Uitrusting, De Minister van Begroting, Financiën en Uitrusting,
M. DAERDEN M. DAERDEN
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
Ph. COURARD Ph. COURARD
De Minister van Economie, Tewerkstelling, Buitenlandse Handel en De Minister van Economie, Tewerkstelling, Buitenlandse Handel en
Patrimonium, Patrimonium,
J.-C. MARCOURT J.-C. MARCOURT
De Minister van Onderzoek, Nieuwe Technologieën en Buitenlandse De Minister van Onderzoek, Nieuwe Technologieën en Buitenlandse
Betrekkingen, Betrekkingen,
Mevr. M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
De Minister van Vorming, De Minister van Vorming,
M. TARABELLA M. TARABELLA
De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen,
P. MAGNETTE P. MAGNETTE
De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en
Toerisme, Toerisme,
B. LUTGEN B. LUTGEN
__________ __________
(1) Zitting 2006-2007. (1) Zitting 2006-2007.
Stukken van het Waals Parlement 645 (2006-2007), nrs. 1 en 2. Stukken van het Waals Parlement 645 (2006-2007), nrs. 1 en 2.
Volledig verslag, openbare vergadering van 21 november 2007. Volledig verslag, openbare vergadering van 21 november 2007.
Bespreking - Stemmingen. Bespreking - Stemmingen.
^