Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 21/11/2008
← Terug naar "Decreet betreffende de ondersteuning van de circuskunsten in Vlaanderen "
Decreet betreffende de ondersteuning van de circuskunsten in Vlaanderen Decreet betreffende de ondersteuning van de circuskunsten in Vlaanderen
VLAAMSE OVERHEID VLAAMSE OVERHEID
21 NOVEMBER 2008. - Decreet betreffende de ondersteuning van de 21 NOVEMBER 2008. - Decreet betreffende de ondersteuning van de
circuskunsten in Vlaanderen (1) circuskunsten in Vlaanderen (1)
Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen
hetgeen volgt : hetgeen volgt :
DECREET DECREET
betreffende de ondersteuning van de circuskunsten in Vlaanderen betreffende de ondersteuning van de circuskunsten in Vlaanderen
HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen

Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid.

Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid.

Art. 2.In dit decreet wordt verstaan onder :

Art. 2.In dit decreet wordt verstaan onder :
1° circuskunst : kunstuiting waarbij hoofdzakelijk de 1° circuskunst : kunstuiting waarbij hoofdzakelijk de
(lucht)acrobatie, evenwichtskunsten, jonglerie, clownerie, goochelen, (lucht)acrobatie, evenwichtskunsten, jonglerie, clownerie, goochelen,
dressuur of circustheater wordt beoefend; dressuur of circustheater wordt beoefend;
2° circuskunstproductie : een publiekgericht aanbod waarbij de 2° circuskunstproductie : een publiekgericht aanbod waarbij de
beoefening van de circuskunst centraal staat; beoefening van de circuskunst centraal staat;
3° circuskunstenaar : de beoefenaar van de circuskunsten; 3° circuskunstenaar : de beoefenaar van de circuskunsten;
4° Vlaamse circuskunstproductie : een circuskunstproductie die wordt 4° Vlaamse circuskunstproductie : een circuskunstproductie die wordt
gespreid door rechtspersonen met maatschappelijke zetel in het gespreid door rechtspersonen met maatschappelijke zetel in het
Nederlandse taalgebied, of rechtspersonen met maatschappelijke zetel Nederlandse taalgebied, of rechtspersonen met maatschappelijke zetel
in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad die wegens hun activiteiten in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad die wegens hun activiteiten
moeten worden beschouwd als uitsluitend te behoren tot de Vlaamse moeten worden beschouwd als uitsluitend te behoren tot de Vlaamse
Gemeenschap; Gemeenschap;
5° een nomadische tournee : een gepland programma van maximaal 24 5° een nomadische tournee : een gepland programma van maximaal 24
maanden, waarbij een circuskunstproductie zich verplaatst met een maanden, waarbij een circuskunstproductie zich verplaatst met een
mobiele accommodatie en daarbij een reeks verschillende speelplekken mobiele accommodatie en daarbij een reeks verschillende speelplekken
in het Nederlandse taalgebied en het tweetalige gebied in het Nederlandse taalgebied en het tweetalige gebied
Brussel-Hoofdstad bedient; Brussel-Hoofdstad bedient;
6° administratie : de administratieve entiteit binnen de Vlaamse 6° administratie : de administratieve entiteit binnen de Vlaamse
administratie die bevoegd is voor het sociaal-cultureel administratie die bevoegd is voor het sociaal-cultureel
volwassenenwerk. volwassenenwerk.

Art. 3.Dit decreet heeft als doel om de circuskunsten in Vlaanderen

Art. 3.Dit decreet heeft als doel om de circuskunsten in Vlaanderen
te stimuleren, te ondersteunen en steeds opnieuw kansen op verdere te stimuleren, te ondersteunen en steeds opnieuw kansen op verdere
ontwikkeling, ontplooiing en groei te bieden en daardoor de omvang en ontwikkeling, ontplooiing en groei te bieden en daardoor de omvang en
kwaliteit van het aanbod van circuskunstproducties te vergroten, te kwaliteit van het aanbod van circuskunstproducties te vergroten, te
verbreden en te verdiepen zodat er meer mensen en ook een diverser verbreden en te verdiepen zodat er meer mensen en ook een diverser
publiek kunnen worden bereikt. publiek kunnen worden bereikt.
Hiertoe voorziet het decreet binnen de begroting en onder de bij dit Hiertoe voorziet het decreet binnen de begroting en onder de bij dit
decreet bepaalde voorwaarden in de volgende beleidsvoering : decreet bepaalde voorwaarden in de volgende beleidsvoering :
1° de subsidiëring van de creatie van Vlaamse circuskunstproducties; 1° de subsidiëring van de creatie van Vlaamse circuskunstproducties;
2° de subsidiëring van de spreiding van Vlaamse circuskunstproducties 2° de subsidiëring van de spreiding van Vlaamse circuskunstproducties
via een nomadische spreiding, festivals en de aanwezigheid op via een nomadische spreiding, festivals en de aanwezigheid op
internationale fora waar de circuskunstproducties centraal staan; internationale fora waar de circuskunstproducties centraal staan;
3° de subsidiëring van de opleiding en vorming van circuskunstenaars; 3° de subsidiëring van de opleiding en vorming van circuskunstenaars;
4° de subsidiëring van een circuscentrum en subsidies voor de promotie 4° de subsidiëring van een circuscentrum en subsidies voor de promotie
van de circuskunsten. van de circuskunsten.
HOOFDSTUK II. - Subsidiëring van de creatie van circuskunstproducties HOOFDSTUK II. - Subsidiëring van de creatie van circuskunstproducties

Art. 4.De Vlaamse Gemeenschap subsidieert de creatie van

Art. 4.De Vlaamse Gemeenschap subsidieert de creatie van
kwaliteitsvolle circuskunstproducties die zich richten op een breed en kwaliteitsvolle circuskunstproducties die zich richten op een breed en
divers publiek. divers publiek.

Art. 5.Om in aanmerking te komen voor subsidiëring moet de

Art. 5.Om in aanmerking te komen voor subsidiëring moet de
subsidieaanvraag voor een circuskunstproductie ingediend worden door subsidieaanvraag voor een circuskunstproductie ingediend worden door
een rechtspersoon met maatschappelijke zetel in het Nederlandse een rechtspersoon met maatschappelijke zetel in het Nederlandse
taalgebied, of rechtspersonen met maatschappelijke zetel in het taalgebied, of rechtspersonen met maatschappelijke zetel in het
tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad die wegens hun activiteiten moeten tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad die wegens hun activiteiten moeten
worden beschouwd als uitsluitend te behoren tot de Vlaamse worden beschouwd als uitsluitend te behoren tot de Vlaamse
Gemeenschap. Als het gevraagde subsidiebedrag maximaal vijfduizend Gemeenschap. Als het gevraagde subsidiebedrag maximaal vijfduizend
euro bedraagt, kunnen ook natuurlijke personen een aanvraag indienen. euro bedraagt, kunnen ook natuurlijke personen een aanvraag indienen.
Daarnaast wordt een voor subsidie ingediende circuskunstproductie Daarnaast wordt een voor subsidie ingediende circuskunstproductie
getoetst aan de mate waarin en de wijze waarop ze tegemoet komt aan de getoetst aan de mate waarin en de wijze waarop ze tegemoet komt aan de
volgende kwaliteitscriteria : volgende kwaliteitscriteria :
1° de artisticiteit waarop de circuskunst in de productie is opgenomen 1° de artisticiteit waarop de circuskunst in de productie is opgenomen
en bijdraagt aan zowel de verdere ontwikkeling en vernieuwing, als aan en bijdraagt aan zowel de verdere ontwikkeling en vernieuwing, als aan
een breder en meer divers publieksbereik ervan; een breder en meer divers publieksbereik ervan;
2° de haalbaarheid en consistentie van de subsidieaanvraag, waarin de 2° de haalbaarheid en consistentie van de subsidieaanvraag, waarin de
financiering, timing, praktische en artistieke organisatie, maar ook financiering, timing, praktische en artistieke organisatie, maar ook
de vooruitzichten op spreiding van het ingediende project zijn de vooruitzichten op spreiding van het ingediende project zijn
opgenomen; opgenomen;
3° de kwaliteit van eventuele vorige producties; 3° de kwaliteit van eventuele vorige producties;
4° de betrokkenheid van de indieners bij de Vlaamse circuskunsten en 4° de betrokkenheid van de indieners bij de Vlaamse circuskunsten en
hun plaats en bijdrage als actief netwerker. hun plaats en bijdrage als actief netwerker.
De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor het indienen van de De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor het indienen van de
subsidieaanvragen, alsook de beoordeling en de evaluatie van de subsidieaanvragen, alsook de beoordeling en de evaluatie van de
circuskunstproducties, de beoordelingscommissie, de toekenning en de circuskunstproducties, de beoordelingscommissie, de toekenning en de
uitbetaling van de subsidie en het toezicht op de naleving van de uitbetaling van de subsidie en het toezicht op de naleving van de
subsidiëringsvoorwaarden. subsidiëringsvoorwaarden.
Een gesubsidieerde circuskunstproductie stelt zich zonder extra Een gesubsidieerde circuskunstproductie stelt zich zonder extra
vergoeding beschikbaar voor een publieksgericht moment, georganiseerd vergoeding beschikbaar voor een publieksgericht moment, georganiseerd
door het circuscentrum, vermeld in artikel 19, tweede lid, 4°. De door het circuscentrum, vermeld in artikel 19, tweede lid, 4°. De
Vlaamse Regering kan daarvoor de nadere voorwaarden bepalen. Vlaamse Regering kan daarvoor de nadere voorwaarden bepalen.
HOOFDSTUK III. - Subsidiëring van de spreiding van HOOFDSTUK III. - Subsidiëring van de spreiding van
circuskunstproducties circuskunstproducties
Afdeling I. - Gemeenschappelijke bepalingen Afdeling I. - Gemeenschappelijke bepalingen

Art. 6.De Vlaamse Gemeenschap draagt bij tot een optimale spreiding

Art. 6.De Vlaamse Gemeenschap draagt bij tot een optimale spreiding
van circuskunstproducties door de subsidiëring van : van circuskunstproducties door de subsidiëring van :
1° nomadische tournees in het Nederlandse taalgebied en het tweetalige 1° nomadische tournees in het Nederlandse taalgebied en het tweetalige
gebied Brussel-Hoofdstad; gebied Brussel-Hoofdstad;
2° festivals in het Nederlandse taalgebied en het tweetalige gebied 2° festivals in het Nederlandse taalgebied en het tweetalige gebied
Brussel-Hoofdstad waarvan het programma in hoofdzaak bestaat uit Brussel-Hoofdstad waarvan het programma in hoofdzaak bestaat uit
circuskunstproducties; circuskunstproducties;
3° de internationale spreiding van een Vlaamse circuskunstproductie. 3° de internationale spreiding van een Vlaamse circuskunstproductie.
Voor subsidies voor de spreiding van circuskunstproducties komen Voor subsidies voor de spreiding van circuskunstproducties komen
alleen rechtspersonen met maatschappelijke zetel in het Nederlandse alleen rechtspersonen met maatschappelijke zetel in het Nederlandse
taalgebied of rechtspersonen met maatschappelijke zetel in het taalgebied of rechtspersonen met maatschappelijke zetel in het
tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad die wegens hun activiteiten moeten tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad die wegens hun activiteiten moeten
worden beschouwd als uitsluitend te behoren tot de Vlaamse worden beschouwd als uitsluitend te behoren tot de Vlaamse
Gemeenschap, in aanmerking. Gemeenschap, in aanmerking.

Art. 7.Subsidies in het kader van dit hoofdstuk kunnen niet worden

Art. 7.Subsidies in het kader van dit hoofdstuk kunnen niet worden
gecombineerd met subsidies in het kader van hoofdstuk VI van het gecombineerd met subsidies in het kader van hoofdstuk VI van het
decreet van 18 januari 2008 houdende flankerende en stimulerende decreet van 18 januari 2008 houdende flankerende en stimulerende
maatregelen ter bevordering van de participatie in cultuur, jeugdwerk maatregelen ter bevordering van de participatie in cultuur, jeugdwerk
en sport. en sport.

Art. 8.De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor het indienen

Art. 8.De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor het indienen
van de subsidieaanvragen, alsook de beoordeling en de evaluatie ervan, van de subsidieaanvragen, alsook de beoordeling en de evaluatie ervan,
de beoordelingscommissie, de toekenning en de uitbetaling van de de beoordelingscommissie, de toekenning en de uitbetaling van de
subsidie en het toezicht op de naleving van de subsidie en het toezicht op de naleving van de
subsidiëringsvoorwaarden, vermeld in dit hoofdstuk. subsidiëringsvoorwaarden, vermeld in dit hoofdstuk.
Afdeling II. - Subsidiëring van nomadische tournees in Vlaanderen Afdeling II. - Subsidiëring van nomadische tournees in Vlaanderen

Art. 9.De Vlaamse Gemeenschap kan een nomadische tournee van een

Art. 9.De Vlaamse Gemeenschap kan een nomadische tournee van een
circuskunstproductie subsidiëren. circuskunstproductie subsidiëren.
Een voor subsidie ingediende circuskunstproductie wordt getoetst aan Een voor subsidie ingediende circuskunstproductie wordt getoetst aan
de mate waarin en de wijze waarop ze tegemoet komt aan de volgende de mate waarin en de wijze waarop ze tegemoet komt aan de volgende
kwaliteitscriteria : kwaliteitscriteria :
1° de kwaliteit van de circuskunstproductie in kwestie; 1° de kwaliteit van de circuskunstproductie in kwestie;
2° de haalbaarheid en consistentie van de subsidieaanvraag waarin de 2° de haalbaarheid en consistentie van de subsidieaanvraag waarin de
financiering, timing, praktische en artistieke organisatie maar ook de financiering, timing, praktische en artistieke organisatie maar ook de
vooruitzichten op spreiding van de nomadische tournee zijn opgenomen; vooruitzichten op spreiding van de nomadische tournee zijn opgenomen;
3° de kwaliteit van eventuele vorige nomadische tournees; 3° de kwaliteit van eventuele vorige nomadische tournees;
4° de betrokkenheid van de indieners bij de Vlaamse circuskunsten en 4° de betrokkenheid van de indieners bij de Vlaamse circuskunsten en
hun plaats en bijdrage als actief netwerker. hun plaats en bijdrage als actief netwerker.
Afdeling III. - Subsidiëring van festivals voor circuskunstproducties Afdeling III. - Subsidiëring van festivals voor circuskunstproducties

Art. 10.De Vlaamse Gemeenschap kan festivals subsidiëren als het

Art. 10.De Vlaamse Gemeenschap kan festivals subsidiëren als het
programma ervan in hoofdzaak bestaat uit circuskunstproducties. De programma ervan in hoofdzaak bestaat uit circuskunstproducties. De
subsidies kunnen voor maximaal vijf jaar toegekend worden en zijn subsidies kunnen voor maximaal vijf jaar toegekend worden en zijn
hernieuwbaar. hernieuwbaar.
Subsidieaanvragen van festivals worden getoetst aan de mate waarin en Subsidieaanvragen van festivals worden getoetst aan de mate waarin en
de wijze waarop ze tegemoet komen aan de volgende kwaliteitscriteria : de wijze waarop ze tegemoet komen aan de volgende kwaliteitscriteria :
1° de originaliteit en artisticiteit waarop, en de mate waarin de 1° de originaliteit en artisticiteit waarop, en de mate waarin de
circuskunsten in het festivalprogramma zijn opgenomen; circuskunsten in het festivalprogramma zijn opgenomen;
2° de bijdrage aan en impact op de verdere ontwikkeling en vernieuwing 2° de bijdrage aan en impact op de verdere ontwikkeling en vernieuwing
van de circuskunsten; van de circuskunsten;
3° het bereik van een breder en meer divers publiek; 3° het bereik van een breder en meer divers publiek;
4° het communicatie- en promotieplan, waarbij de zichtbaarheid van de 4° het communicatie- en promotieplan, waarbij de zichtbaarheid van de
steun van de Vlaamse Gemeenschap een expliciet onderdeel vormt; steun van de Vlaamse Gemeenschap een expliciet onderdeel vormt;
5° de Vlaamse en internationale uitstraling van het festivalprogramma, 5° de Vlaamse en internationale uitstraling van het festivalprogramma,
onder meer door de aanwezigheid van Vlaamse circuskunstproducties en onder meer door de aanwezigheid van Vlaamse circuskunstproducties en
van internationaal gereputeerde circuskunstproducties; van internationaal gereputeerde circuskunstproducties;
6° de betrokkenheid van de indieners bij de Vlaamse en de 6° de betrokkenheid van de indieners bij de Vlaamse en de
internationale circuskunsten en hun plaats en bijdrage als actief internationale circuskunsten en hun plaats en bijdrage als actief
netwerker; netwerker;
7° de haalbaarheid en consistentie van de subsidieaanvraag, waarin de 7° de haalbaarheid en consistentie van de subsidieaanvraag, waarin de
financiering, timing, praktische en artistieke organisatie, maar ook financiering, timing, praktische en artistieke organisatie, maar ook
de vooruitzichten op impact en bereik van het festival zijn opgenomen. de vooruitzichten op impact en bereik van het festival zijn opgenomen.
Afdeling IV. - Subsidiëring van de internationale spreiding van een Afdeling IV. - Subsidiëring van de internationale spreiding van een
Vlaamse circuskunstproductie Vlaamse circuskunstproductie

Art. 11.De Vlaamse Gemeenschap kan de internationale spreiding van

Art. 11.De Vlaamse Gemeenschap kan de internationale spreiding van
Vlaamse circuskunstproducties subsidiëren. Vlaamse circuskunstproducties subsidiëren.
Om in aanmerking te komen voor subsidiëring voor internationale Om in aanmerking te komen voor subsidiëring voor internationale
spreiding moet de circuskunstproductie voldoen aan de volgende spreiding moet de circuskunstproductie voldoen aan de volgende
vereisten : vereisten :
1° de circuskunstproductie voldoet aan de definitie, vermeld in 1° de circuskunstproductie voldoet aan de definitie, vermeld in
artikel 2, 4°; artikel 2, 4°;
2° de circuskunstproductie neemt deel aan een buitenlands festival of 2° de circuskunstproductie neemt deel aan een buitenlands festival of
evenement met grote internationale uitstraling, waarvan het programma evenement met grote internationale uitstraling, waarvan het programma
een aanbod biedt uit minstens drie landen. een aanbod biedt uit minstens drie landen.
Een subsidieaanvraag voor een internationale spreiding van een Vlaamse Een subsidieaanvraag voor een internationale spreiding van een Vlaamse
circusproductie wordt getoetst aan de mate waarin en de wijze waarop circusproductie wordt getoetst aan de mate waarin en de wijze waarop
ze tegemoet komt aan de volgende kwaliteitscriteria : ze tegemoet komt aan de volgende kwaliteitscriteria :
1° de originaliteit en artisticiteit waarop de circuskunst in de 1° de originaliteit en artisticiteit waarop de circuskunst in de
Vlaamse circusproductie is opgenomen en bijdraagt aan de Vlaamse circusproductie is opgenomen en bijdraagt aan de
internationale uitstraling van de Vlaamse circuskunsten; internationale uitstraling van de Vlaamse circuskunsten;
2° de betrokkenheid van de indieners bij de Vlaamse circuskunsten en 2° de betrokkenheid van de indieners bij de Vlaamse circuskunsten en
hun plaats en bijdrage als actief netwerker; hun plaats en bijdrage als actief netwerker;
3° de positieve impact op internationale samenwerkingsverbanden en 3° de positieve impact op internationale samenwerkingsverbanden en
netwerkvorming, uitwisseling en expertisevorming, en de bijdrage aan netwerkvorming, uitwisseling en expertisevorming, en de bijdrage aan
en impact op de verdere ontwikkeling en vernieuwing van de Vlaamse en impact op de verdere ontwikkeling en vernieuwing van de Vlaamse
circuskunst; circuskunst;
4° de internationale uitstraling van het festival of evenement, onder 4° de internationale uitstraling van het festival of evenement, onder
meer door de aanwezigheid van internationaal gereputeerde meer door de aanwezigheid van internationaal gereputeerde
circuskunstproducties, de mogelijkheden tot internationale circuskunstproducties, de mogelijkheden tot internationale
vergelijkingen, competitie en onderlinge beïnvloeding; vergelijkingen, competitie en onderlinge beïnvloeding;
5° de haalbaarheid en consistentie van de subsidieaanvraag, waarin de 5° de haalbaarheid en consistentie van de subsidieaanvraag, waarin de
financiering, timing, praktische en artistieke organisatie van de financiering, timing, praktische en artistieke organisatie van de
deelname, maar ook de vooruitzichten op bereik en impact van dit deelname, maar ook de vooruitzichten op bereik en impact van dit
internationale festival of evenement zijn opgenomen. internationale festival of evenement zijn opgenomen.
HOOFDSTUK IV. - Subsidiëring van bijscholingen en opleidingen voor HOOFDSTUK IV. - Subsidiëring van bijscholingen en opleidingen voor
circuskunstenaars circuskunstenaars
Afdeling I. - Beurzen voor internationale bijscholingen of Afdeling I. - Beurzen voor internationale bijscholingen of
voortgezette opleidingen van circuskunstenaars voortgezette opleidingen van circuskunstenaars

Art. 12.De Vlaamse Gemeenschap kan beurzen voor internationale

Art. 12.De Vlaamse Gemeenschap kan beurzen voor internationale
bijscholingen of voorgezette opleidingen voor circuskunstenaars bijscholingen of voorgezette opleidingen voor circuskunstenaars
uitreiken. uitreiken.

Art. 13.Een aanvraag voor een beurs voor internationale bijscholingen

Art. 13.Een aanvraag voor een beurs voor internationale bijscholingen
of voorgezette opleidingen voor circuskunstenaars wordt getoetst aan of voorgezette opleidingen voor circuskunstenaars wordt getoetst aan
de mate waarin en de wijze waarop die bijscholingen of opleidingen de mate waarin en de wijze waarop die bijscholingen of opleidingen
tegemoetkomen aan de volgende kwaliteitscriteria : tegemoetkomen aan de volgende kwaliteitscriteria :
1° de band met een circuskunstproductie, de betrokkenheid bij de 1° de band met een circuskunstproductie, de betrokkenheid bij de
Vlaamse circuskunsten en de mogelijkheden om zich als actief netwerker Vlaamse circuskunsten en de mogelijkheden om zich als actief netwerker
te engageren; te engageren;
2° de kennis, vaardigheden, verwezenlijkingen, erkenningen en aan het 2° de kennis, vaardigheden, verwezenlijkingen, erkenningen en aan het
curriculum vitae verbonden elementen die betrekking hebben op de curriculum vitae verbonden elementen die betrekking hebben op de
circuskunsten; circuskunsten;
3° het carrièreperspectief waarin die opleidingen of bijscholingen 3° het carrièreperspectief waarin die opleidingen of bijscholingen
worden geplaatst en de opportuniteit voor de Vlaamse overheid om worden geplaatst en de opportuniteit voor de Vlaamse overheid om
hiertoe bij te dragen. hiertoe bij te dragen.

Art. 14.§ 1. De Vlaamse Gemeenschap kent jaarlijks aan maximaal tien

Art. 14.§ 1. De Vlaamse Gemeenschap kent jaarlijks aan maximaal tien
circuskunstenaars een beurs toe voor een internationale bijscholing of circuskunstenaars een beurs toe voor een internationale bijscholing of
een voortgezette opleiding in de circuskunsten. een voortgezette opleiding in de circuskunsten.
Een circuskunstenaar kan maximaal één beurs per jaar ontvangen. Een circuskunstenaar kan maximaal één beurs per jaar ontvangen.
§ 2. De circuskunstenaars kunnen, na advies van de administratie, een § 2. De circuskunstenaars kunnen, na advies van de administratie, een
beurs ontvangen van maximaal tienduizend euro. Als een hoger bedrag beurs ontvangen van maximaal tienduizend euro. Als een hoger bedrag
aangevraagd wordt, zal de aanvraag voor advies worden voorgelegd aan aangevraagd wordt, zal de aanvraag voor advies worden voorgelegd aan
een beoordelingscommissie. een beoordelingscommissie.
De tegemoetkoming bedraagt maximaal 80 procent van de reis-, verblijf- De tegemoetkoming bedraagt maximaal 80 procent van de reis-, verblijf-
en studiekosten. en studiekosten.

Art. 15.De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor de

Art. 15.De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor de
aanvraag, de procedure, de beoordelingscommissie, de toekenning, het aanvraag, de procedure, de beoordelingscommissie, de toekenning, het
toezicht en de evaluatie van de beurzen voor een internationale toezicht en de evaluatie van de beurzen voor een internationale
bijscholing of een voortgezette opleiding in de circuskunsten. bijscholing of een voortgezette opleiding in de circuskunsten.
Afdeling II. - Subsidiëring van deelname aan opleidingen tot docent in Afdeling II. - Subsidiëring van deelname aan opleidingen tot docent in
de circuskunsten de circuskunsten

Art. 16.De Vlaamse Gemeenschap subsidieert jaarlijks maximaal tien

Art. 16.De Vlaamse Gemeenschap subsidieert jaarlijks maximaal tien
deelnemers voor een opleiding tot docent in de circuskunsten. deelnemers voor een opleiding tot docent in de circuskunsten.
De subsidie bedraagt maximaal de helft van het inschrijvingsgeld voor De subsidie bedraagt maximaal de helft van het inschrijvingsgeld voor
de opleiding. Opleidingen georganiseerd door het circuscentrum, de opleiding. Opleidingen georganiseerd door het circuscentrum,
vermeld in artikel 18, komen niet in aanmerking voor deze subsidie. vermeld in artikel 18, komen niet in aanmerking voor deze subsidie.
Een aanvraag wordt beoordeeld op de toegevoegde waarde die ze biedt Een aanvraag wordt beoordeeld op de toegevoegde waarde die ze biedt
voor de aanvrager, op basis van de motivatie, een portfolio met voor de aanvrager, op basis van de motivatie, een portfolio met
ervaringen, de kwaliteit van de opleiding waarvoor een subsidie wordt ervaringen, de kwaliteit van de opleiding waarvoor een subsidie wordt
gevraagd, de mate waarin de opleiding aansluit bij de pedagogische gevraagd, de mate waarin de opleiding aansluit bij de pedagogische
uitgangspunten die in de Vlaamse circusateliers worden gehanteerd, uitgangspunten die in de Vlaamse circusateliers worden gehanteerd,
eventueel voorafgaande opleidingen, de betrokkenheid bij de Vlaamse eventueel voorafgaande opleidingen, de betrokkenheid bij de Vlaamse
circuskunsten, en de opportuniteit van de Vlaamse overheid om hiertoe circuskunsten, en de opportuniteit van de Vlaamse overheid om hiertoe
bij te dragen. bij te dragen.

Art. 17.De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor de

Art. 17.De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor de
aanvraag, de procedure, de beoordeling, de toekenning, het toezicht en aanvraag, de procedure, de beoordeling, de toekenning, het toezicht en
de evaluatie van subsidie voor deelname aan een opleiding tot docent de evaluatie van subsidie voor deelname aan een opleiding tot docent
in de circuskunsten. in de circuskunsten.
HOOFDSTUK V. - Ondersteuning en promotie van de circuskunsten HOOFDSTUK V. - Ondersteuning en promotie van de circuskunsten
Afdeling I. - Ondersteuning van een circuscentrum Afdeling I. - Ondersteuning van een circuscentrum

Art. 18.De Vlaamse Gemeenschap subsidieert een vereniging zonder

Art. 18.De Vlaamse Gemeenschap subsidieert een vereniging zonder
winstoogmerk, circuscentrum te noemen, met als doel de bevordering, winstoogmerk, circuscentrum te noemen, met als doel de bevordering,
ondersteuning en promotie van : ondersteuning en promotie van :
1° de creatie, beoefening, spreiding, bewaring en beleving van 1° de creatie, beoefening, spreiding, bewaring en beleving van
circuskunsten in Vlaanderen; circuskunsten in Vlaanderen;
2° het circuskunstenbeleid van de Vlaamse Gemeenschap; 2° het circuskunstenbeleid van de Vlaamse Gemeenschap;
3° de Vlaamse circuskunstenaars, hun organisaties, structuren, 3° de Vlaamse circuskunstenaars, hun organisaties, structuren,
netwerken en evenementen. netwerken en evenementen.
Het circuscentrum richt zich hiermee tot de circuskunsten, het Het circuscentrum richt zich hiermee tot de circuskunsten, het
circuskunstenbeleid en de circuskunstenaars zowel in een beroepsmatige circuskunstenbeleid en de circuskunstenaars zowel in een beroepsmatige
als in een amateurcontext. als in een amateurcontext.

Art. 19.Het circuscentrum heeft de volgende opdrachten :

Art. 19.Het circuscentrum heeft de volgende opdrachten :
1° het begeleiden en ondersteunen van circuskunstenaars, hun 1° het begeleiden en ondersteunen van circuskunstenaars, hun
organisaties, structuren, netwerken en evenementen; organisaties, structuren, netwerken en evenementen;
2° het vervullen van een intermediaire rol tussen de overheid en de 2° het vervullen van een intermediaire rol tussen de overheid en de
verschillende actoren die betrokken zijn bij de circuskunsten; verschillende actoren die betrokken zijn bij de circuskunsten;
3° het ontwikkelen en ter beschikking stellen van een kennisknooppunt 3° het ontwikkelen en ter beschikking stellen van een kennisknooppunt
en ankerpunt voor de circuskunsten; en ankerpunt voor de circuskunsten;
4° het ontwikkelen en ontsluiten van een open documentatie- en 4° het ontwikkelen en ontsluiten van een open documentatie- en
informatiecentrum voor de circuskunsten; informatiecentrum voor de circuskunsten;
5° het op een actieve, dynamische en hedendaagse wijze ontsluiten van 5° het op een actieve, dynamische en hedendaagse wijze ontsluiten van
het circuskunstenerfgoed; het circuskunstenerfgoed;
6° het realiseren en toepassen van een communicatieplan voor de 6° het realiseren en toepassen van een communicatieplan voor de
uitstraling en de kwaliteitsverbetering van de circuskunsten in uitstraling en de kwaliteitsverbetering van de circuskunsten in
Vlaanderen. Vlaanderen.
De opdrachten, vermeld in het eerste lid, worden geconcretiseerd door De opdrachten, vermeld in het eerste lid, worden geconcretiseerd door
het ontwikkelen, promoten, organiseren, aanbieden en begeleiden van : het ontwikkelen, promoten, organiseren, aanbieden en begeleiden van :
1° informatie, (werk)materialen en ruimte voor creatie; 1° informatie, (werk)materialen en ruimte voor creatie;
2° vorming, gericht op procesgerichte vernieuwing en verbreding; 2° vorming, gericht op procesgerichte vernieuwing en verbreding;
3° ontmoetingskansen, samenwerking en uitwisseling, zowel binnen het 3° ontmoetingskansen, samenwerking en uitwisseling, zowel binnen het
werkveld als met aanverwante sectoren; werkveld als met aanverwante sectoren;
4° vormingsactiviteiten op regionaal, landelijk en internationaal 4° vormingsactiviteiten op regionaal, landelijk en internationaal
vlak, met een bijzondere aandacht voor publieksgerichte momenten voor vlak, met een bijzondere aandacht voor publieksgerichte momenten voor
de gesubsidieerde producties, vermeld in hoofdstuk II; de gesubsidieerde producties, vermeld in hoofdstuk II;
5° een kwalitatief netwerk van docenten en circuskunstenaars via 5° een kwalitatief netwerk van docenten en circuskunstenaars via
opleidingscursussen voor docenten en toeleiding tot professionele opleidingscursussen voor docenten en toeleiding tot professionele
opleidingen in binnen- en buitenland; opleidingen in binnen- en buitenland;
6° een ateliercircuit; 6° een ateliercircuit;
7° de artistieke, organisatorische en technische begeleiding voor de 7° de artistieke, organisatorische en technische begeleiding voor de
lokale circusateliers, de ondersteunde amateurproducties en de lokale circusateliers, de ondersteunde amateurproducties en de
geïnitieerde opleidingen en educatieve initiatieven. geïnitieerde opleidingen en educatieve initiatieven.

Art. 20.Bij de subsidieaanvraag verduidelijkt de vereniging hoe ze de

Art. 20.Bij de subsidieaanvraag verduidelijkt de vereniging hoe ze de
doelstellingen zal realiseren, op basis van een beleidsnota waarin de doelstellingen zal realiseren, op basis van een beleidsnota waarin de
visie, de doelstellingen, begroting en de werking van het visie, de doelstellingen, begroting en de werking van het
circuscentrum worden geformuleerd, alsmede de complementariteit ten circuscentrum worden geformuleerd, alsmede de complementariteit ten
opzichte van andere relevante actoren en de samenwerking met die opzichte van andere relevante actoren en de samenwerking met die
actoren. actoren.
De Vlaamse Regering bepaalt de nadere voorwaarden voor het indienen en De Vlaamse Regering bepaalt de nadere voorwaarden voor het indienen en
beoordelen van de subsidieaanvragen, voor de toekenning en de beoordelen van de subsidieaanvragen, voor de toekenning en de
uitbetaling van de subsidie en het toezicht op de naleving van de uitbetaling van de subsidie en het toezicht op de naleving van de
subsidievoorwaarden. subsidievoorwaarden.

Art. 21.De Vlaamse Regering sluit voor de invulling van de opdrachten

Art. 21.De Vlaamse Regering sluit voor de invulling van de opdrachten
met het circuscentrum een beheersovereenkomst. Die bestrijkt maximaal met het circuscentrum een beheersovereenkomst. Die bestrijkt maximaal
een periode van vijf jaar en is hernieuwbaar. een periode van vijf jaar en is hernieuwbaar.
In de beheersovereenkomst wordt minstens het volgende bepaald : In de beheersovereenkomst wordt minstens het volgende bepaald :
1° de voorwaarden voor het opstellen en indienen van een meerjarenplan 1° de voorwaarden voor het opstellen en indienen van een meerjarenplan
met inbegrip van begroting; met inbegrip van begroting;
2° het jaarlijkse subsidiebedrag voor de periode waarop de 2° het jaarlijkse subsidiebedrag voor de periode waarop de
beheersovereenkomst betrekking heeft; beheersovereenkomst betrekking heeft;
3° de wijze van uitbetaling van de subsidie; 3° de wijze van uitbetaling van de subsidie;
4° de evaluatie van en het toezicht op de naleving van de 4° de evaluatie van en het toezicht op de naleving van de
subsidiëringsvoorwaarden en bepalingen in de overeenkomst; subsidiëringsvoorwaarden en bepalingen in de overeenkomst;
5° de inhoudelijke en financiële rapportering door het circuscentrum 5° de inhoudelijke en financiële rapportering door het circuscentrum
in het kader van de uitvoering van de beheersovereenkomst; in het kader van de uitvoering van de beheersovereenkomst;
6° de mogelijkheden tot tussentijdse aanpassing van de overeenkomst; 6° de mogelijkheden tot tussentijdse aanpassing van de overeenkomst;
7° de wijze waarop een kwaliteitsbeleid gevoerd wordt. 7° de wijze waarop een kwaliteitsbeleid gevoerd wordt.
De Vlaamse Regering kan nadere voorwaarden bepalen waaraan de De Vlaamse Regering kan nadere voorwaarden bepalen waaraan de
overeenkomst moet voldoen. overeenkomst moet voldoen.
Afdeling II. - Promotie van circuskunsten Afdeling II. - Promotie van circuskunsten

Art. 22.Met het oog op het stimuleren van een positief circus-imago

Art. 22.Met het oog op het stimuleren van een positief circus-imago
subsidieert de Vlaamse Gemeenschap jaarlijks maximaal twee nieuwe subsidieert de Vlaamse Gemeenschap jaarlijks maximaal twee nieuwe
promotieprojecten. Eenzelfde project kan nooit meer dan twee jaar na promotieprojecten. Eenzelfde project kan nooit meer dan twee jaar na
elkaar aangevraagd worden. elkaar aangevraagd worden.
Een promotieproject kan worden ingediend door rechtspersonen met Een promotieproject kan worden ingediend door rechtspersonen met
maatschappelijke zetel in het Nederlandse taalgebied of rechtspersonen maatschappelijke zetel in het Nederlandse taalgebied of rechtspersonen
met maatschappelijke zetel in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad met maatschappelijke zetel in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad
die wegens hun activiteiten moeten worden beschouwd als uitsluitend te die wegens hun activiteiten moeten worden beschouwd als uitsluitend te
behoren tot de Vlaamse Gemeenschap. behoren tot de Vlaamse Gemeenschap.
Een subsidieaanvraag voor een promotieproject voor de circuskunst Een subsidieaanvraag voor een promotieproject voor de circuskunst
wordt getoetst aan de mate waarin en de wijze waarop dat project wordt getoetst aan de mate waarin en de wijze waarop dat project
tegemoetkomt aan de volgende kwaliteitscriteria : tegemoetkomt aan de volgende kwaliteitscriteria :
1° de originaliteit en vernieuwende en wervende kracht; 1° de originaliteit en vernieuwende en wervende kracht;
2° de inspanningen om grote, brede, nieuwe en diverse publieken aan te 2° de inspanningen om grote, brede, nieuwe en diverse publieken aan te
spreken; spreken;
3° de aansluiting bij de Vlaamse circuskunsten en de samenwerking met 3° de aansluiting bij de Vlaamse circuskunsten en de samenwerking met
het circuscentrum; het circuscentrum;
4° de kracht en de omvang van het communicatie- en promotieplan, en de 4° de kracht en de omvang van het communicatie- en promotieplan, en de
aandacht voor de herkenning van de Vlaamse ondersteuning en de aandacht voor de herkenning van de Vlaamse ondersteuning en de
beeldvorming van de Vlaamse overheid; beeldvorming van de Vlaamse overheid;
5° de haalbaarheid en consistentie van de subsidieaanvraag, waarin de 5° de haalbaarheid en consistentie van de subsidieaanvraag, waarin de
financiering, timing, praktische en artistieke organisatie, maar ook financiering, timing, praktische en artistieke organisatie, maar ook
de vooruitzichten op bereik en impact van dit promotieproject zijn de vooruitzichten op bereik en impact van dit promotieproject zijn
opgenomen. opgenomen.
De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor het indienen van de De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor het indienen van de
subsidieaanvragen, alsook de beoordeling en de evaluatie van de subsidieaanvragen, alsook de beoordeling en de evaluatie van de
projecten, de beoordelingscommissie, de toekenning en de uitbetaling projecten, de beoordelingscommissie, de toekenning en de uitbetaling
van de subsidie en het toezicht op de naleving van de van de subsidie en het toezicht op de naleving van de
subsidiëringsvoorwaarden. subsidiëringsvoorwaarden.
HOOFDSTUK VI. - Overgangsbepalingen HOOFDSTUK VI. - Overgangsbepalingen

Art. 23.Festivals die op het ogenblik van de inwerkingtreding van dit

Art. 23.Festivals die op het ogenblik van de inwerkingtreding van dit
decreet op basis van het Kunstendecreet van 2 april 2004 een decreet op basis van het Kunstendecreet van 2 april 2004 een
ontvankelijke aanvraag hebben ingediend voor een subsidie voor hun ontvankelijke aanvraag hebben ingediend voor een subsidie voor hun
meerjarige werking vanaf 2010, kunnen uiterlijk veertien dagen na de meerjarige werking vanaf 2010, kunnen uiterlijk veertien dagen na de
goedkeuring van het circusdecreet aan de administratie een beslissing goedkeuring van het circusdecreet aan de administratie een beslissing
vragen op basis van artikel 10 van dit decreet. Die vraag moet vragen op basis van artikel 10 van dit decreet. Die vraag moet
aangetekend of tegen ontvangstmelding worden ingediend. De Vlaamse aangetekend of tegen ontvangstmelding worden ingediend. De Vlaamse
Regering beslist binnen de 30 dagen na deze vraagstelling over de Regering beslist binnen de 30 dagen na deze vraagstelling over de
toekenning voor subsidies vanaf 1 januari 2010. toekenning voor subsidies vanaf 1 januari 2010.

Art. 24.In afwijking van artikel 20 wordt voor de periode van 1

Art. 24.In afwijking van artikel 20 wordt voor de periode van 1
januari 2009 tot en met 31 december 2013 een beheersovereenkomst, januari 2009 tot en met 31 december 2013 een beheersovereenkomst,
zoals bedoeld in artikel 21, eerste lid, gesloten met de organisatie zoals bedoeld in artikel 21, eerste lid, gesloten met de organisatie
die in 2008 wordt gesubsidieerd voor de landelijke ondersteuning voor die in 2008 wordt gesubsidieerd voor de landelijke ondersteuning voor
circuskunsten op basis van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 circuskunsten op basis van het besluit van de Vlaamse Regering van 11
april 2008. De beheersovereenkomst wordt gesloten voor 31 december april 2008. De beheersovereenkomst wordt gesloten voor 31 december
2008. 2008.
HOOFDSTUK VII. - Overige bepalingen HOOFDSTUK VII. - Overige bepalingen

Art. 25.Geen enkele activiteit waarbij wilde dieren worden ingezet

Art. 25.Geen enkele activiteit waarbij wilde dieren worden ingezet
kan in het kader van dit decreet subsidies ontvangen. kan in het kader van dit decreet subsidies ontvangen.

Art. 26.Elke begunstigde moet het logo van de Vlaamse overheid met

Art. 26.Elke begunstigde moet het logo van de Vlaamse overheid met
het bijschrift "Met steun van de Vlaamse overheid" opnemen op alle het bijschrift "Met steun van de Vlaamse overheid" opnemen op alle
informatiedragers en relevante externe communicatiekanalen. De Vlaamse informatiedragers en relevante externe communicatiekanalen. De Vlaamse
Regering bepaalt de verdere uitwerking van die inspanningen op het Regering bepaalt de verdere uitwerking van die inspanningen op het
gebied van communicatie. gebied van communicatie.

Art. 27.De subsidies die op basis van dit decreet worden toegekend

Art. 27.De subsidies die op basis van dit decreet worden toegekend
aan rechtspersonen die activiteiten uitoefenen gericht op de gehele aan rechtspersonen die activiteiten uitoefenen gericht op de gehele
Vlaamse cultuurgemeenschap, bevatten de financiële middelen voor de Vlaamse cultuurgemeenschap, bevatten de financiële middelen voor de
ondersteuning van de jaarlijkse personeels- en werkingskosten. ondersteuning van de jaarlijkse personeels- en werkingskosten.

Art. 28.§ 1. Een op basis van dit decreet gesubsidieerde

Art. 28.§ 1. Een op basis van dit decreet gesubsidieerde
rechtspersoon kan, gedurende de meerjarige subsidieperiode of de rechtspersoon kan, gedurende de meerjarige subsidieperiode of de
periode waarin die vereniging haar beheersovereenkomst uitvoert, periode waarin die vereniging haar beheersovereenkomst uitvoert,
onbeperkt fondsen aanleggen met eigen inkomsten en subsidies. Die onbeperkt fondsen aanleggen met eigen inkomsten en subsidies. Die
fondsen moeten voldoen aan de geldende boekhoudkundige regels en fondsen moeten voldoen aan de geldende boekhoudkundige regels en
moeten worden aangewend voor het doel van de vereniging. moeten worden aangewend voor het doel van de vereniging.
§ 2. Op het einde van de periode van de beheersovereenkomst of de § 2. Op het einde van de periode van de beheersovereenkomst of de
meerjarige subsidieperiode mag de som van de bestemde fondsen en het meerjarige subsidieperiode mag de som van de bestemde fondsen en het
overgedragen resultaat worden overgedragen naar een volgende periode overgedragen resultaat worden overgedragen naar een volgende periode
op voorwaarde dat die som niet meer bedraagt dan tien procent van de op voorwaarde dat die som niet meer bedraagt dan tien procent van de
gemiddelde jaarlijkse kosten, berekend over de voorbije periode. gemiddelde jaarlijkse kosten, berekend over de voorbije periode.
De Vlaamse Regering kan een afwijking toestaan van het percentage, De Vlaamse Regering kan een afwijking toestaan van het percentage,
vermeld in het eerste lid, op voorwaarde dat de vereniging daartoe een vermeld in het eerste lid, op voorwaarde dat de vereniging daartoe een
gemotiveerd bestedingsplan voorlegt. gemotiveerd bestedingsplan voorlegt.
§ 3. Als bij de afrekening van het laatste werkingsjaar van de § 3. Als bij de afrekening van het laatste werkingsjaar van de
beleidsperiode of subsidieperiode, vermeld in § 1, de som, vermeld in beleidsperiode of subsidieperiode, vermeld in § 1, de som, vermeld in
§ 2, meer bedraagt dan het bedrag dat bepaald werd in § 2, dan moet § 2, meer bedraagt dan het bedrag dat bepaald werd in § 2, dan moet
het teveel ingehouden worden op het nog uit te keren saldo van de het teveel ingehouden worden op het nog uit te keren saldo van de
subsidie, toegekend aan de vereniging, en moet het eventueel daarna subsidie, toegekend aan de vereniging, en moet het eventueel daarna
nog resterende bedrag door de vereniging teruggestort worden aan de nog resterende bedrag door de vereniging teruggestort worden aan de
Vlaamse overheid tot maximaal het bedrag van de door de Vlaamse Vlaamse overheid tot maximaal het bedrag van de door de Vlaamse
overheid toegekende subsidies in het laatste jaar van de periode. overheid toegekende subsidies in het laatste jaar van de periode.
Als aan een vereniging als vermeld in § 1, na afloop van de meerjarige Als aan een vereniging als vermeld in § 1, na afloop van de meerjarige
subsidieperiode of de periode van de beheersovereenkomst, geen subsidieperiode of de periode van de beheersovereenkomst, geen
subsidies meer worden verleend, dan is de vereniging verplicht een subsidies meer worden verleend, dan is de vereniging verplicht een
bestedingsplan voor de som, vermeld in § 2 aangelegd in bestedingsplan voor de som, vermeld in § 2 aangelegd in
overeenstemming met § 1, in te dienen bij de administratie. De som, overeenstemming met § 1, in te dienen bij de administratie. De som,
vermeld in § 2 moet in voorkomend geval prioritair aangewend worden vermeld in § 2 moet in voorkomend geval prioritair aangewend worden
voor de arbeidsrechtelijke verplichtingen. voor de arbeidsrechtelijke verplichtingen.

Art. 29.De bedragen en meerjarige subsidies, vermeld in dit decreet,

Art. 29.De bedragen en meerjarige subsidies, vermeld in dit decreet,
worden aangepast aan de ontwikkeling van de gezondheidsindex, zoals worden aangepast aan de ontwikkeling van de gezondheidsindex, zoals
berekend door de toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit berekend door de toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit
van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot
vrijwaring van het concurrentievermogen, bekrachtigd bij de wet van 30 vrijwaring van het concurrentievermogen, bekrachtigd bij de wet van 30
maart 1994 houdende sociale bepalingen. maart 1994 houdende sociale bepalingen.
HOOFDSTUK VIII. - Slotbepalingen HOOFDSTUK VIII. - Slotbepalingen

Art. 30.Dit decreet wordt aangehaald als : Circusdecreet.

Art. 30.Dit decreet wordt aangehaald als : Circusdecreet.

Art. 31.Dit decreet treedt in werking op 15 november 2008.

Art. 31.Dit decreet treedt in werking op 15 november 2008.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
zal worden bekendgemaakt. zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 21 november 2008. Brussel, 21 november 2008.
De minister-president van de Vlaamse Regering, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS, K. PEETERS,
De Vlaamse minister van Cuktuur, Jeugd, Sport en Brussel, De Vlaamse minister van Cuktuur, Jeugd, Sport en Brussel,
B. ANCIAUX B. ANCIAUX
_______ _______
Nota Nota
(1) Zitting 2008-2009 (1) Zitting 2008-2009
Stukken. - Ontwerp van decreet : 1841, nr. 1. - Amendementen : 1841, Stukken. - Ontwerp van decreet : 1841, nr. 1. - Amendementen : 1841,
nr. 2. - Verslag : 1841, nr. 3. - Tekst aangenomen door de plenaire nr. 2. - Verslag : 1841, nr. 3. - Tekst aangenomen door de plenaire
vergadering : 1841, nr. 4. vergadering : 1841, nr. 4.
Handelingen. - Bespreking en aanneming : Vergadering van 12 november Handelingen. - Bespreking en aanneming : Vergadering van 12 november
2008. 2008.
^