← Terug naar "Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met de Interregionale Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lid-Staten, enerzijds, en de Mercado Comùn del Sur en zijn deelnemende Staten, anderzijds, en met het proces-verbaal van ondertekening "
| Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met de Interregionale Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lid-Staten, enerzijds, en de Mercado Comùn del Sur en zijn deelnemende Staten, anderzijds, en met het proces-verbaal van ondertekening | Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met de Interregionale Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lid-Staten, enerzijds, en de Mercado Comùn del Sur en zijn deelnemende Staten, anderzijds, en met het proces-verbaal van ondertekening |
|---|---|
| FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 21 NOVEMBER 2002. - Decreet houdende instemming door de Vergadering | 21 NOVEMBER 2002. - Decreet houdende instemming door de Vergadering |
| van de Franse Gemeenschapscommissie met de Interregionale | van de Franse Gemeenschapscommissie met de Interregionale |
| Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en | Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en |
| haar lid-Staten, enerzijds, en de Mercado Comùn del Sur (Mercosur) en | haar lid-Staten, enerzijds, en de Mercado Comùn del Sur (Mercosur) en |
| zijn deelnemende Staten, anderzijds, en met het proces-verbaal van | zijn deelnemende Staten, anderzijds, en met het proces-verbaal van |
| ondertekening | ondertekening |
| De Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie heeft aangenomen : | De Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie heeft aangenomen : |
Artikel 1.Dit decreet regelt, krachtens artikel 138 van de Grondwet, |
Artikel 1.Dit decreet regelt, krachtens artikel 138 van de Grondwet, |
| een materie bedoeld in de artikelen 127 en 128 van de Grondwet. | een materie bedoeld in de artikelen 127 en 128 van de Grondwet. |
Art. 2.De Interregionale Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen |
Art. 2.De Interregionale Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen |
| de Europese Gemeenschap en haar lid-Staten, enerzijds, en de Mercado | de Europese Gemeenschap en haar lid-Staten, enerzijds, en de Mercado |
| Comùn del Sur (Mercosur) en zijn deelnemende Staten, anderzijds, en | Comùn del Sur (Mercosur) en zijn deelnemende Staten, anderzijds, en |
| het proces-verbaal van ondertekening, opgemaakt te Madrid, op 15 | het proces-verbaal van ondertekening, opgemaakt te Madrid, op 15 |
| december 1995, zullen volkomen uitwerking hebben. | december 1995, zullen volkomen uitwerking hebben. |
| Brussel, 21 november 2002. | Brussel, 21 november 2002. |
| Het College van de Franse Gemeenschapscommissie bekrachtigt het | Het College van de Franse Gemeenschapscommissie bekrachtigt het |
| decreet aangenomen door de Vergadering van de Franse | decreet aangenomen door de Vergadering van de Franse |
| Gemeenschapscommissie houdende instemming met de Interregionale | Gemeenschapscommissie houdende instemming met de Interregionale |
| Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en | Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en |
| haar lid-Staten, enerzijds, en de Mercado Comùn del Sur (Mercosur) en | haar lid-Staten, enerzijds, en de Mercado Comùn del Sur (Mercosur) en |
| zijn deelnemende Staten, anderzijds, en met het proces-verbaal van | zijn deelnemende Staten, anderzijds, en met het proces-verbaal van |
| ondertekening. | ondertekening. |
| E. TOMAS, | E. TOMAS, |
| Voorzitter van het College | Voorzitter van het College |
| F.-X. de DONNEA, | F.-X. de DONNEA, |
| Lid van het College | Lid van het College |
| D. GOSUIN, | D. GOSUIN, |
| Lid van het College | Lid van het College |
| W. DRAPS, | W. DRAPS, |
| Lid van het College | Lid van het College |
| A. HUTCHINSON, | A. HUTCHINSON, |
| Lid van het College | Lid van het College |