Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 21/06/2012
← Terug naar "Decreet tot wijziging van het decreet van 10 november 2004 tot invoering van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten, tot oprichting van een "Fonds wallon Kyoto" en betreffende de flexibiliteitsmechanismen van het Protocol van Kyoto (1) "
Decreet tot wijziging van het decreet van 10 november 2004 tot invoering van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten, tot oprichting van een "Fonds wallon Kyoto" en betreffende de flexibiliteitsmechanismen van het Protocol van Kyoto (1) Decreet tot wijziging van het decreet van 10 november 2004 tot invoering van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten, tot oprichting van een "Fonds wallon Kyoto" en betreffende de flexibiliteitsmechanismen van het Protocol van Kyoto (1)
WAALSE OVERHEIDSDIENST WAALSE OVERHEIDSDIENST
21 JUNI 2012. - Decreet tot wijziging van het decreet van 10 november 21 JUNI 2012. - Decreet tot wijziging van het decreet van 10 november
2004 tot invoering van een regeling voor de handel in 2004 tot invoering van een regeling voor de handel in
broeikasgasemissierechten, tot oprichting van een "Fonds wallon Kyoto" broeikasgasemissierechten, tot oprichting van een "Fonds wallon Kyoto"
(Waals Kyotofonds) en betreffende de flexibiliteitsmechanismen van het (Waals Kyotofonds) en betreffende de flexibiliteitsmechanismen van het
Protocol van Kyoto (1) Protocol van Kyoto (1)
Het Waalse Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen Het Waalse Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen
hetgeen volgt : hetgeen volgt :

Artikel 1.Bij dit decreet wordt Richtlijn 2009/29/EG van het Europees

Artikel 1.Bij dit decreet wordt Richtlijn 2009/29/EG van het Europees
Parlement en van de Raad van 23 april 2009 tot wijziging van Richtlijn Parlement en van de Raad van 23 april 2009 tot wijziging van Richtlijn
2003/87/EG teneinde de regeling voor de handel in 2003/87/EG teneinde de regeling voor de handel in
broeikasgasemissierechten van de Gemeenschap te verbeteren en uit te broeikasgasemissierechten van de Gemeenschap te verbeteren en uit te
breiden gedeeltelijk omgezet. breiden gedeeltelijk omgezet.

Art. 2.In artikel 1 van het decreet van 10 november 2004 tot

Art. 2.In artikel 1 van het decreet van 10 november 2004 tot
invoering van een regeling voor de handel in invoering van een regeling voor de handel in
broeikasgasemissierechten, tot oprichting van een "Fonds wallon Kyoto" broeikasgasemissierechten, tot oprichting van een "Fonds wallon Kyoto"
(Waals Kyotofonds) en betreffende de flexibiliteitsmechanismen van het (Waals Kyotofonds) en betreffende de flexibiliteitsmechanismen van het
Protocol van Kyoto, vervangen bij het decreet van 6 oktober 2010, Protocol van Kyoto, vervangen bij het decreet van 6 oktober 2010,
worden de woorden « zoals gewijzigd bij de Richtlijnen 2004/101/EG en worden de woorden « zoals gewijzigd bij de Richtlijnen 2004/101/EG en
2008/101/EG » geschrapt. 2008/101/EG » geschrapt.

Art. 3.Artikel 1/1 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet

Art. 3.Artikel 1/1 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet
van 6 oktober 2010, wordt aangevuld met volgend lid : van 6 oktober 2010, wordt aangevuld met volgend lid :
« Dit decreet voorziet ook in aanzienlijkere verminderingen van « Dit decreet voorziet ook in aanzienlijkere verminderingen van
broeikasgasemissies om de verminderingsniveaus te bereiken die op broeikasgasemissies om de verminderingsniveaus te bereiken die op
wetenschappelijk vlak noodzakelijk geacht worden teneinde een wetenschappelijk vlak noodzakelijk geacht worden teneinde een
gevaarlijke klimaatverandering te voorkomen. » gevaarlijke klimaatverandering te voorkomen. »

Art. 4.In artikel 2 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet

Art. 4.In artikel 2 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet
van 6 oktober 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht : van 6 oktober 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) de punten 2° tot 6° worden vervangen als volgt : a) de punten 2° tot 6° worden vervangen als volgt :
« 2° « broeikasgassen » : de gassen opgesomd in de bijlage bij dit « 2° « broeikasgassen » : de gassen opgesomd in de bijlage bij dit
decreet en andere gasvormige bestanddelen van de atmosfeer, zowel decreet en andere gasvormige bestanddelen van de atmosfeer, zowel
natuurlijke als antropogene, die infrarode straling absorberen en weer natuurlijke als antropogene, die infrarode straling absorberen en weer
uitstralen; uitstralen;
3° « installatie » : een inrichting in de zin van het decreet van 11 3° « installatie » : een inrichting in de zin van het decreet van 11
maart 1999 betreffende de milieuvergunning die één of meer door de maart 1999 betreffende de milieuvergunning die één of meer door de
Regering bepaalde broeikasgasuitstotende activiteiten uitvoert, alsook Regering bepaalde broeikasgasuitstotende activiteiten uitvoert, alsook
elke andere daaraan rechtstreeks gekoppelde activiteit die technisch elke andere daaraan rechtstreeks gekoppelde activiteit die technisch
gebonden is aan de activiteiten uitgevoerd op de locatie en die gebonden is aan de activiteiten uitgevoerd op de locatie en die
effecten op de emissies en de verontreiniging kan hebben; effecten op de emissies en de verontreiniging kan hebben;
4° « subinstallatie » : installatiegedeelte dat, voor zover mogelijk, 4° « subinstallatie » : installatiegedeelte dat, voor zover mogelijk,
met een fysisch gedeelte van de installatie overeenstemt; met een fysisch gedeelte van de installatie overeenstemt;
5° « nieuwkomer » : 5° « nieuwkomer » :
a) een installatie die één of meer door de Regering bepaalde a) een installatie die één of meer door de Regering bepaalde
activiteiten uitvoert en waaraan na 30 juni 2011 voor de eerste maal activiteiten uitvoert en waaraan na 30 juni 2011 voor de eerste maal
een milieuvergunning of een eenmalige vergunning is verleend; een milieuvergunning of een eenmalige vergunning is verleend;
b) elke installatie waar één of meer door de Regering bepaalde b) elke installatie waar één of meer door de Regering bepaalde
broeikasgasuitstotende activiteiten voortgezet worden en die na 30 broeikasgasuitstotende activiteiten voortgezet worden en die na 30
juni 2011 een aanzienlijke uitbreiding heeft ondergaan, alleen voor juni 2011 een aanzienlijke uitbreiding heeft ondergaan, alleen voor
zover het deze uitbreiding betreft; zover het deze uitbreiding betreft;
6° « ton koolstofdioxide-equivalent » : een metrische ton 6° « ton koolstofdioxide-equivalent » : een metrische ton
koolstofdioxide (CO2) of een hoeveelheid van elk ander broeikasgas met koolstofdioxide (CO2) of een hoeveelheid van elk ander broeikasgas met
een gelijkwaardig aardopwarmingsvermogen; »; een gelijkwaardig aardopwarmingsvermogen; »;
b) punt 7° wordt opgeheven; b) punt 7° wordt opgeheven;
c) punt 24° wordt vervangen als volgt : c) punt 24° wordt vervangen als volgt :
« 24° « verbranden » : het oxideren van brandstoffen, ongeacht de « 24° « verbranden » : het oxideren van brandstoffen, ongeacht de
wijze waarop de warmte, de elektrische of de mechanische energie die wijze waarop de warmte, de elektrische of de mechanische energie die
tijdens dit proces vrijkomt wordt gebruikt, en andere rechtstreeks tijdens dit proces vrijkomt wordt gebruikt, en andere rechtstreeks
daarmee verband houdende activiteiten, met inbegrip van daarmee verband houdende activiteiten, met inbegrip van
rookgasreiniging; rookgasreiniging;
25° « elektriciteitsopwekker » : een installatie die op of na 1 25° « elektriciteitsopwekker » : een installatie die op of na 1
januari 2005 elektriciteit heeft geproduceerd om aan derden te worden januari 2005 elektriciteit heeft geproduceerd om aan derden te worden
verkocht en waarin geen van de door de Regering bepaalde activiteiten verkocht en waarin geen van de door de Regering bepaalde activiteiten
worden uitgevoerd, behalve het "verbranden van brandstof ». » worden uitgevoerd, behalve het "verbranden van brandstof ». »

Art. 5.In hoofdstuk II van hetzelfde decreet wordt het opschrift van

Art. 5.In hoofdstuk II van hetzelfde decreet wordt het opschrift van
afdeling 1 vervangen als volgt : « Afdeling 1. - Toewijzing van afdeling 1 vervangen als volgt : « Afdeling 1. - Toewijzing van
emissierechten ». emissierechten ».

Art. 6.Artikel 3 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van

Art. 6.Artikel 3 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van
6 oktober 2010, wordt vervangen als volgt : 6 oktober 2010, wordt vervangen als volgt :
«

Art. 3.§ 1. De Regering bepaalt de lijst van de installaties die

 «

Art. 3.§ 1. De Regering bepaalt de lijst van de installaties die
onder dit decreet vallen, alsook de totale hoeveelheid emissierechten onder dit decreet vallen, alsook de totale hoeveelheid emissierechten
die kosteloos aan elke installatie toegewezen worden voor elk jaar in die kosteloos aan elke installatie toegewezen worden voor elk jaar in
de periode 2013-2020, na overlegging van die gegevens aan de Europese de periode 2013-2020, na overlegging van die gegevens aan de Europese
Commissie en, desgevallend, na toepassing van de uniforme Commissie en, desgevallend, na toepassing van de uniforme
transsectorale correctiefactor bedoeld in artikel 10bis, § 5, van transsectorale correctiefactor bedoeld in artikel 10bis, § 5, van
Richtlijn 2003/87/EG. Richtlijn 2003/87/EG.
Kosteloze toewijzingen van emissierechten mogen niet verleend worden Kosteloze toewijzingen van emissierechten mogen niet verleend worden
aan installaties waarvan opneming in de in lid 1 bedoelde lijst door aan installaties waarvan opneming in de in lid 1 bedoelde lijst door
de Commissie is geweigerd. de Commissie is geweigerd.
§ 2. Binnen drie maanden na aanneming door de Europese Commissie van § 2. Binnen drie maanden na aanneming door de Europese Commissie van
de lijst bedoeld in artikel 10bis, § 13, van Richtlijn 2003/87/EG voor de lijst bedoeld in artikel 10bis, § 13, van Richtlijn 2003/87/EG voor
de jaren 2015-2020, of na aanneming van elke toevoeging aan de lijst de jaren 2015-2020, of na aanneming van elke toevoeging aan de lijst
opgemaakt bij Beslissing 2010/2/EU van de Europese Commissie voor de opgemaakt bij Beslissing 2010/2/EU van de Europese Commissie voor de
jaren 2013 en 2014, wordt de in § 1 bedoelde lijst, zoals opgemaakt jaren 2013 en 2014, wordt de in § 1 bedoelde lijst, zoals opgemaakt
voor de toepassing van de correctiefactor bedoeld in § 1, door de voor de toepassing van de correctiefactor bedoeld in § 1, door de
Regering bijgewerkt. Regering bijgewerkt.
De Regering vermeldt op duidelijke wijze de wijzigingen voorgekomen in De Regering vermeldt op duidelijke wijze de wijzigingen voorgekomen in
de vermoedelijke blootstelling van de installaties en subinstallaties de vermoedelijke blootstelling van de installaties en subinstallaties
aan gevaar voor koolstoflekkage en, desgevallend, de overeenstemmende aan gevaar voor koolstoflekkage en, desgevallend, de overeenstemmende
voorlopige jaarlijkse hoeveelheid kosteloze emissierechten, en legt voorlopige jaarlijkse hoeveelheid kosteloze emissierechten, en legt
die lijst aan de Europese Commissie over. die lijst aan de Europese Commissie over.
Als de Europese Commissie die voorlopige jaarlijkse hoeveelheid Als de Europese Commissie die voorlopige jaarlijkse hoeveelheid
kosteloos toegewezen emissierechten niet verwerpt, berekent de kosteloos toegewezen emissierechten niet verwerpt, berekent de
Regering de jaarlijkse hoeveelheid emissierechten die kosteloos Regering de jaarlijkse hoeveelheid emissierechten die kosteloos
toegewezen worden aan bedoelde installaties en subinstallaties. toegewezen worden aan bedoelde installaties en subinstallaties.
§ 3. Er wordt geen kosteloze toewijzing gegeven aan § 3. Er wordt geen kosteloze toewijzing gegeven aan
elektriciteitsopwekkers, installaties voor het afvangen vanCO2, elektriciteitsopwekkers, installaties voor het afvangen vanCO2,
pijpleidingen voor het vervoer van CO2 of CO2-opslagplaatsen. pijpleidingen voor het vervoer van CO2 of CO2-opslagplaatsen.
Om te voldoen aan een economisch aantoonbare vraag met betrekking tot Om te voldoen aan een economisch aantoonbare vraag met betrekking tot
de productie van warmte of koeling, worden kosteloze toewijzingen de productie van warmte of koeling, worden kosteloze toewijzingen
gegeven voor de productie van warmte, stadsverwarming en voor gegeven voor de productie van warmte, stadsverwarming en voor
hoogrenderende warmtekrachtkoppeling, zoals gedefinieerd in het hoogrenderende warmtekrachtkoppeling, zoals gedefinieerd in het
decreet van 12 april 2001 betreffende de gewestelijke decreet van 12 april 2001 betreffende de gewestelijke
elektriciteitsmarkt. In elk jaar na 2013 wordt de totale toewijzing elektriciteitsmarkt. In elk jaar na 2013 wordt de totale toewijzing
aan deze installaties voor de productie van de betrokken warmte aan deze installaties voor de productie van de betrokken warmte
aangepast met de lineaire factor bedoeld in artikel 9 van Richtlijn aangepast met de lineaire factor bedoeld in artikel 9 van Richtlijn
2003/87/EG. 2003/87/EG.
§ 4. De rechten die niet kosteloos toegewezen worden, worden geveild. § 4. De rechten die niet kosteloos toegewezen worden, worden geveild.
» »

Art. 7.In hoofdstuk II van hetzelfde decreet wordt het opschrift van

Art. 7.In hoofdstuk II van hetzelfde decreet wordt het opschrift van
afdeling 2 vervangen als volgt : « Afdeling 2. - Nieuwkomers, afdeling 2 vervangen als volgt : « Afdeling 2. - Nieuwkomers,
wijzigingen en stopzetting van activiteiten ». wijzigingen en stopzetting van activiteiten ».

Art. 8.Hoofdstuk II, afdeling 2, van hetzelfde decreet wordt

Art. 8.Hoofdstuk II, afdeling 2, van hetzelfde decreet wordt
aangevuld met een onderafdeling 1 « Nieuwkomers naar aanleiding van de aangevuld met een onderafdeling 1 « Nieuwkomers naar aanleiding van de
exploitatie van een nieuwe activiteit ». exploitatie van een nieuwe activiteit ».

Art. 9.In onderafdeling 1, ingevoegd bij artikel 8, wordt artikel 4

Art. 9.In onderafdeling 1, ingevoegd bij artikel 8, wordt artikel 4
van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 6 oktober 2010, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 6 oktober 2010,
vervangen als volgt : vervangen als volgt :
«

Art. 4.§ 1er. Op verzoek van een nieuwkomer bedoeld in artikel 2,

 «

Art. 4.§ 1er. Op verzoek van een nieuwkomer bedoeld in artikel 2,
5°, a), bepaalt de Regering de hoeveelheid emissierechten die 5°, a), bepaalt de Regering de hoeveelheid emissierechten die
kosteloos toegewezen moeten worden aan de installatie zodra zij kosteloos toegewezen moeten worden aan de installatie zodra zij
normaal geëxploiteerd wordt en haar aanvankelijk geïnstalleerde normaal geëxploiteerd wordt en haar aanvankelijk geïnstalleerde
capaciteit bepaald is. Zij deelt haar beslissing aan de nieuwkomer capaciteit bepaald is. Zij deelt haar beslissing aan de nieuwkomer
mee. mee.
Voor elektriciteitsopwekking door nieuwkomers wordt geen kosteloze Voor elektriciteitsopwekking door nieuwkomers wordt geen kosteloze
toewijzing gegeven. toewijzing gegeven.
§ 2. De aanvragen worden gericht aan het "Agence wallonne de l'Air et § 2. De aanvragen worden gericht aan het "Agence wallonne de l'Air et
du Climat" (Waals Agentschap voor Lucht en Klimaat) in de loop van het du Climat" (Waals Agentschap voor Lucht en Klimaat) in de loop van het
jaar na de aanvang van de normale exploitatie van de installatie. jaar na de aanvang van de normale exploitatie van de installatie.
De Regering bepaalt wat onder « aanvang van de normale exploitatie » De Regering bepaalt wat onder « aanvang van de normale exploitatie »
moet worden verstaan en bepaalt welke gegevens de exploitant moet moet worden verstaan en bepaalt welke gegevens de exploitant moet
verstrekken, alsook de vereisten betreffende de integriteit van die verstrekken, alsook de vereisten betreffende de integriteit van die
gegevens, de verificatie ervan en de modaliteiten voor de behandeling gegevens, de verificatie ervan en de modaliteiten voor de behandeling
ervan. ervan.
§ 3. De Regering geeft de Europese Commissie onverwijld kennis van de § 3. De Regering geeft de Europese Commissie onverwijld kennis van de
voorlopige totale jaarlijkse hoeveelheid emissierechten die kosteloos voorlopige totale jaarlijkse hoeveelheid emissierechten die kosteloos
aan de betrokken installatie toegewezen worden. aan de betrokken installatie toegewezen worden.
Als de Europese Commissie die voorlopige totale jaarlijkse hoeveelheid Als de Europese Commissie die voorlopige totale jaarlijkse hoeveelheid
kosteloos toegewezen emissierechten niet verwerpt, berekent de kosteloos toegewezen emissierechten niet verwerpt, berekent de
Regering de jaarlijkse eindhoeveelheid kosteloos toegewezen Regering de jaarlijkse eindhoeveelheid kosteloos toegewezen
emissierechten. » emissierechten. »

Art. 10.Hoofdstuk II, afdeling 2, van hetzelfde decreet wordt

Art. 10.Hoofdstuk II, afdeling 2, van hetzelfde decreet wordt
aangevuld met een onderafdeling 2 « Nieuwkomers naar aanleiding van aangevuld met een onderafdeling 2 « Nieuwkomers naar aanleiding van
een aanzienlijke capaciteitsuitbreiding ». een aanzienlijke capaciteitsuitbreiding ».

Art. 11.In onderafdeling 2, ingevoegd bij artikel 10, wordt artikel 5

Art. 11.In onderafdeling 2, ingevoegd bij artikel 10, wordt artikel 5
van hetzelfde decreet vervangen als volgt : van hetzelfde decreet vervangen als volgt :
«

Art. 5.Wanneer een installatie na 30 juni 2011 een aanzienlijke

 «

Art. 5.Wanneer een installatie na 30 juni 2011 een aanzienlijke
capaciteitsuitbreiding heeft ondergaan, bepaalt de Regering, op capaciteitsuitbreiding heeft ondergaan, bepaalt de Regering, op
verzoek van de nieuwkomer bedoeld in artikel 2, 5°, b), en verzoek van de nieuwkomer bedoeld in artikel 2, 5°, b), en
onverminderd de toewijzing aan een installatie overeenkomstig artikel onverminderd de toewijzing aan een installatie overeenkomstig artikel
3, de hoeveelheid emissierechten die kosteloos aan de betrokken 3, de hoeveelheid emissierechten die kosteloos aan de betrokken
installatie toegewezen moeten worden om rekening te houden met de installatie toegewezen moeten worden om rekening te houden met de
uitbreiding. Zij deelt haar beslissing aan de nieuwkomer mee. uitbreiding. Zij deelt haar beslissing aan de nieuwkomer mee.
Voor elektriciteitsopwekking door nieuwkomers wordt geen kosteloze Voor elektriciteitsopwekking door nieuwkomers wordt geen kosteloze
toewijzing gegeven. toewijzing gegeven.
De Regering bepaalt wat onder « aanzienlijke capaciteitsuitbreiding » De Regering bepaalt wat onder « aanzienlijke capaciteitsuitbreiding »
moet worden verstaan. » moet worden verstaan. »

Art. 12.Hoofdstuk II, afdeling 2, van hetzelfde decreet wordt

Art. 12.Hoofdstuk II, afdeling 2, van hetzelfde decreet wordt
aangevuld met een onderafdeling 3 « Aanzienlijke aangevuld met een onderafdeling 3 « Aanzienlijke
capaciteitsvermindering ». capaciteitsvermindering ».

Art. 13.Onderafdeling 3, ingevoegd bij artikel 12, wordt aangevuld

Art. 13.Onderafdeling 3, ingevoegd bij artikel 12, wordt aangevuld
met een artikel 5/1, luidend als volgt : met een artikel 5/1, luidend als volgt :
«

Art. 5/1.Wanneer een installatie na 30 juni 2011 een aanzienlijke

 «

Art. 5/1.Wanneer een installatie na 30 juni 2011 een aanzienlijke
capaciteitsvermindering heeft ondergaan, bepaalt de Regering hoeveel capaciteitsvermindering heeft ondergaan, bepaalt de Regering hoeveel
emissierechten afgetrokken moeten worden van het aantal kosteloos toe emissierechten afgetrokken moeten worden van het aantal kosteloos toe
te wijzen emissierechten om rekening te houden met die vermindering. te wijzen emissierechten om rekening te houden met die vermindering.
Zij deelt haar beslissing aan de nieuwkomer mee. Zij deelt haar beslissing aan de nieuwkomer mee.
De Regering bepaalt wat onder « aanzienlijke capaciteitsvermindering » De Regering bepaalt wat onder « aanzienlijke capaciteitsvermindering »
moet worden verstaan. » moet worden verstaan. »
De toewijzing aan de installatie wordt dienovereenkomstig aangepast De toewijzing aan de installatie wordt dienovereenkomstig aangepast
vanaf het jaar volgend op het jaar waarin de capaciteitsvermindering vanaf het jaar volgend op het jaar waarin de capaciteitsvermindering
plaatsvond, of vanaf 2013 indien de aanzienlijke plaatsvond, of vanaf 2013 indien de aanzienlijke
capaciteitsvermindering plaatsvond vóór 1 januari 2013. ». capaciteitsvermindering plaatsvond vóór 1 januari 2013. ».

Art. 14.Hoofdstuk II, afdeling 2, van hetzelfde decreet wordt

Art. 14.Hoofdstuk II, afdeling 2, van hetzelfde decreet wordt
aangevuld met een onderafdeling 4 « Stopzetting van de activiteiten aangevuld met een onderafdeling 4 « Stopzetting van de activiteiten
van een installatie ». van een installatie ».

Art. 15.Onderafdeling 4, ingevoegd bij artikel 14, wordt aangevuld

Art. 15.Onderafdeling 4, ingevoegd bij artikel 14, wordt aangevuld
met een artikel 5/2, luidend als volgt : met een artikel 5/2, luidend als volgt :
«

Art. 5/2.§ 1. De Regering wijst geen kosteloos emissierecht toe aan

 «

Art. 5/2.§ 1. De Regering wijst geen kosteloos emissierecht toe aan
een installatie die haar activiteit heeft stopgezet, vanaf het jaar een installatie die haar activiteit heeft stopgezet, vanaf het jaar
volgend op de stopzetting van de activiteiten of vanaf 2013, als de volgend op de stopzetting van de activiteiten of vanaf 2013, als de
stopzetting van de activiteiten plaatsvond vóór 1 januari 2013. Zij stopzetting van de activiteiten plaatsvond vóór 1 januari 2013. Zij
deelt haar beslissing aan de exploitant mee. deelt haar beslissing aan de exploitant mee.
§ 2. De Regering bepaalt wat onder « stopzetting van de activiteiten » § 2. De Regering bepaalt wat onder « stopzetting van de activiteiten »
moet worden verstaan. » moet worden verstaan. »
Een installatie wordt geacht haar activiteiten te hebben stopgezet als Een installatie wordt geacht haar activiteiten te hebben stopgezet als
aan één van de volgende voorwaarden is voldaan : aan één van de volgende voorwaarden is voldaan :
1° de broeikasgasemissievergunning, de milieuvergunning, de eenmalige 1° de broeikasgasemissievergunning, de milieuvergunning, de eenmalige
vergunning of elke andere relevante milieuvergunning is verlopen; vergunning of elke andere relevante milieuvergunning is verlopen;
2° de onder punt 1° bedoelde vergunningen zijn ingetrokken; 2° de onder punt 1° bedoelde vergunningen zijn ingetrokken;
3° de werking van de installatie is technisch onmogelijk; 3° de werking van de installatie is technisch onmogelijk;
4° de installatie is niet in bedrijf maar was dit wel in het verleden, 4° de installatie is niet in bedrijf maar was dit wel in het verleden,
en het is technisch onmogelijk om ze opnieuw op te starten; en het is technisch onmogelijk om ze opnieuw op te starten;
5° de installatie is niet in bedrijf maar was dit wel in het verleden, 5° de installatie is niet in bedrijf maar was dit wel in het verleden,
en de exploitant kan niet aantonen dat de installatie binnen zes en de exploitant kan niet aantonen dat de installatie binnen zes
maanden na de stopzetting van de activiteiten zal worden heropgestart. maanden na de stopzetting van de activiteiten zal worden heropgestart.
Deze termijn wordt tot ten hoogste 18 maanden verlengd indien de Deze termijn wordt tot ten hoogste 18 maanden verlengd indien de
exploitant kan aantonen dat de installatie niet binnen zes maanden kan exploitant kan aantonen dat de installatie niet binnen zes maanden kan
worden heropgestart als gevolg van uitzonderlijke en onvoorziene worden heropgestart als gevolg van uitzonderlijke en onvoorziene
omstandigheden die ook met de grootste voorzichtigheid niet konden omstandigheden die ook met de grootste voorzichtigheid niet konden
worden vermeden en die aan de controle van de exploitant van de worden vermeden en die aan de controle van de exploitant van de
betrokken installatie ontsnappen, met name omstandigheden zoals betrokken installatie ontsnappen, met name omstandigheden zoals
natuurrampen, oorlog, oorlogsdreiging, terroristische daden, natuurrampen, oorlog, oorlogsdreiging, terroristische daden,
revolutie, opstanden, sabotage of vandalisme. revolutie, opstanden, sabotage of vandalisme.
In het geval bedoeld in het tweede lid, 5°, wordt de afgifte van In het geval bedoeld in het tweede lid, 5°, wordt de afgifte van
emissierechten aan de installaties opgeschort zolang niet vaststaat emissierechten aan de installaties opgeschort zolang niet vaststaat
dat ze hun activiteiten gaan heropstarten. De Regering deelt haar dat ze hun activiteiten gaan heropstarten. De Regering deelt haar
beslissing aan de exploitant mee. beslissing aan de exploitant mee.
§ 3. Paragraaf 2, tweede lid, 5°, is niet van toepassing op § 3. Paragraaf 2, tweede lid, 5°, is niet van toepassing op
installaties die op reserve of stand-by worden gehouden en installaties die op reserve of stand-by worden gehouden en
installaties die worden geëxploiteerd in een seizoenregeling als aan installaties die worden geëxploiteerd in een seizoenregeling als aan
alle volgende voorwaarden is voldaan : alle volgende voorwaarden is voldaan :
1° de exploitant beschikt over een milieuvergunning of over een 1° de exploitant beschikt over een milieuvergunning of over een
eenmalige vergunning en alle andere vereiste vergunningen; eenmalige vergunning en alle andere vereiste vergunningen;
2° het is technisch mogelijk om de activiteiten op te starten zonder 2° het is technisch mogelijk om de activiteiten op te starten zonder
materiële wijzigingen aan te brengen aan de installatie; materiële wijzigingen aan te brengen aan de installatie;
3° regelmatig onderhoud wordt uitgevoerd. » 3° regelmatig onderhoud wordt uitgevoerd. »

Art. 16.Hoofdstuk II, afdeling 2, van hetzelfde decreet wordt

Art. 16.Hoofdstuk II, afdeling 2, van hetzelfde decreet wordt
aangevuld met een onderafdeling 5 « Gedeeltelijke stopzetting van de aangevuld met een onderafdeling 5 « Gedeeltelijke stopzetting van de
activiteiten van een installatie ». activiteiten van een installatie ».

Art. 17.Onderafdeling 5, ingevoegd bij artikel 16, wordt aangevuld

Art. 17.Onderafdeling 5, ingevoegd bij artikel 16, wordt aangevuld
met een artikel 5/3, luidend als volgt : met een artikel 5/3, luidend als volgt :
«

Art. 5/3.De toewijzing van emissierechten aan een installatie met

 «

Art. 5/3.De toewijzing van emissierechten aan een installatie met
gedeeltelijk stopgezette activiteiten wordt door de Regering aangepast gedeeltelijk stopgezette activiteiten wordt door de Regering aangepast
vanaf het jaar volgend op het jaar waarin de activiteiten gedeeltelijk vanaf het jaar volgend op het jaar waarin de activiteiten gedeeltelijk
werden stopgezet, dan wel vanaf 2013 indien de gedeeltelijke werden stopgezet, dan wel vanaf 2013 indien de gedeeltelijke
stopzetting plaatsvond vóór 1 januari 2013. De Regering deelt haar stopzetting plaatsvond vóór 1 januari 2013. De Regering deelt haar
beslissing aan de exploitant mee. beslissing aan de exploitant mee.
§ 2. De Regering bepaalt wat onder « gedeeltelijke stopzetting van de § 2. De Regering bepaalt wat onder « gedeeltelijke stopzetting van de
activiteiten » moet worden verstaan. » activiteiten » moet worden verstaan. »

Art. 18.Hoofdstuk II, afdeling 2, van hetzelfde decreet wordt

Art. 18.Hoofdstuk II, afdeling 2, van hetzelfde decreet wordt
aangevuld met een onderafdeling 6 « Gemeenschappelijke bepalingen ». aangevuld met een onderafdeling 6 « Gemeenschappelijke bepalingen ».

Art. 19.Onderafdeling 6, ingevoegd bij artikel 18, wordt aangevuld

Art. 19.Onderafdeling 6, ingevoegd bij artikel 18, wordt aangevuld
met een artikel 5/4, luidend als volgt : met een artikel 5/4, luidend als volgt :
«

Art. 5/4.De exploitant verstrekt het "Agence wallonne de l'Air et

 «

Art. 5/4.De exploitant verstrekt het "Agence wallonne de l'Air et
du Climat" uiterlijk 31 december van elk jaar alle nuttige gegevens du Climat" uiterlijk 31 december van elk jaar alle nuttige gegevens
betreffende de voorziene wijzigingen van de capaciteit, van het betreffende de voorziene wijzigingen van de capaciteit, van het
activiteitsniveau en van de exploitatie van een installatie die activiteitsniveau en van de exploitatie van een installatie die
gevolgen voor de toewijzing van emissierechten kunnen hebben. gevolgen voor de toewijzing van emissierechten kunnen hebben.
De exploitant verstrekt het "Agence wallonne de l'Air et du Climat", De exploitant verstrekt het "Agence wallonne de l'Air et du Climat",
uiterlijk de laatste dag van de maand volgend op de wijziging, alle uiterlijk de laatste dag van de maand volgend op de wijziging, alle
nuttige gegevens betreffende de effectieve wijzigingen van de nuttige gegevens betreffende de effectieve wijzigingen van de
capaciteit, van het activiteitsniveau en van de exploitatie van een capaciteit, van het activiteitsniveau en van de exploitatie van een
installatie die een gevolg voor de toewijzing van emissierechten installatie die een gevolg voor de toewijzing van emissierechten
kunnen hebben. kunnen hebben.
De Regering bepaalt de aanvullende gegevens die de exploitant moet De Regering bepaalt de aanvullende gegevens die de exploitant moet
verstrekken, alsook de vereisten betreffende de integriteit van die verstrekken, alsook de vereisten betreffende de integriteit van die
gegevens, de verificatie ervan en de modaliteiten voor de behandeling gegevens, de verificatie ervan en de modaliteiten voor de behandeling
ervan. » ervan. »

Art. 20.Artikel 6 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet

Art. 20.Artikel 6 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet
van 22 juni 2006, wordt in de bij artikel 18 ingevoegde onderafeling 6 van 22 juni 2006, wordt in de bij artikel 18 ingevoegde onderafeling 6
opgenomen en de volgende wijzigingen worden aangebracht : opgenomen en de volgende wijzigingen worden aangebracht :
1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden « in artikel 4, § 1, 1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden « in artikel 4, § 1,
tweede lid, en in artikel 5 » vervangen door de woorden « in de tweede lid, en in artikel 5 » vervangen door de woorden « in de
artikelen 4, § 1, eerste lid, 5, eerste lid, 5/1, eerste lid, 5/2, § artikelen 4, § 1, eerste lid, 5, eerste lid, 5/1, eerste lid, 5/2, §
1, 5/2, § 2, derde lid, en 5/3, eerste lid »; 1, 5/2, § 2, derde lid, en 5/3, eerste lid »;
2° in paragraaf 1 wordt het tweede lid opgeheven; 2° in paragraaf 1 wordt het tweede lid opgeheven;
3° in paragraaf 2 worden de woorden « ter post » geschrapt en worden 3° in paragraaf 2 worden de woorden « ter post » geschrapt en worden
de woorden « hetzij binnen een termijn van twintig dagen met ingang de woorden « hetzij binnen een termijn van twintig dagen met ingang
van de datum van verzending van de aanvraag van de nieuwkomer of van van de datum van verzending van de aanvraag van de nieuwkomer of van
aanvullende gegevens waarbij het "Agence wallonne de l'Air et du aanvullende gegevens waarbij het "Agence wallonne de l'Air et du
Cimat" niet gereageerd heeft, hetzij binnen een termijn van twintig Cimat" niet gereageerd heeft, hetzij binnen een termijn van twintig
dagen met ingang van » ingevoegd tussen de woorden « of, bij gebrek dagen met ingang van » ingevoegd tussen de woorden « of, bij gebrek
aan beslissing, » en de woorden « vanaf de dag volgend op de termijn aan beslissing, » en de woorden « vanaf de dag volgend op de termijn
waarover de bevoegde overheid beschikt om haar beslissing te versturen waarover de bevoegde overheid beschikt om haar beslissing te versturen
»; »;
4° paragraaf 4 wordt aangevuld met volgend lid : 4° paragraaf 4 wordt aangevuld met volgend lid :
« De Regering kan kortere termijnen vastleggen dan degene die in de « De Regering kan kortere termijnen vastleggen dan degene die in de
paragrafen 2 en 4 vastliggen voor de beroepen die zij bepaalt. » paragrafen 2 en 4 vastliggen voor de beroepen die zij bepaalt. »

Art. 21.Artikel 7 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten

Art. 21.Artikel 7 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten
van 22 juni 2006 en 6 oktober 2010, wordt in de bij artikel 18 van 22 juni 2006 en 6 oktober 2010, wordt in de bij artikel 18
ingevoegde onderafeling 6 opgenomen en vervangen als volgt : ingevoegde onderafeling 6 opgenomen en vervangen als volgt :
«

Art. 7.In geval van wijziging van de capaciteit, van het

 «

Art. 7.In geval van wijziging van de capaciteit, van het
activiteitsniveau of van de exploitatie van een installatie met activiteitsniveau of van de exploitatie van een installatie met
gevolgen voor de toewijzing van haar emissierechten, verstrekt de gevolgen voor de toewijzing van haar emissierechten, verstrekt de
Regering de Europese Commissie alle nuttige gegevens, met inbegrip van Regering de Europese Commissie alle nuttige gegevens, met inbegrip van
de aangepaste voorlopige totale jaarlijkse hoeveelheid emissierechten de aangepaste voorlopige totale jaarlijkse hoeveelheid emissierechten
die kosteloos aan de betrokken installatie toegewezen worden, bepaald die kosteloos aan de betrokken installatie toegewezen worden, bepaald
overeenkomstig dit decreet. overeenkomstig dit decreet.
Als de Europese Commissie de aangepaste voorlopige totale jaarlijkse Als de Europese Commissie de aangepaste voorlopige totale jaarlijkse
hoeveelheid emissierechten die kosteloos toegewezen worden aan de hoeveelheid emissierechten die kosteloos toegewezen worden aan de
betrokken installatie niet verwerpt, bepaalt de Regering de totale betrokken installatie niet verwerpt, bepaalt de Regering de totale
jaarlijkse eindhoeveelheid emissierechten die kosteloos aan de jaarlijkse eindhoeveelheid emissierechten die kosteloos aan de
betrokken installatie toegewezen worden en laat die in het Belgisch betrokken installatie toegewezen worden en laat die in het Belgisch
Staatsblad bekendmaken. » Staatsblad bekendmaken. »

Art. 22.Artikel 8 van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet

Art. 22.Artikel 8 van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet
van 6 oktober 2010, wordt opgeheven. van 6 oktober 2010, wordt opgeheven.

Art. 23.Artikel 9 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten

Art. 23.Artikel 9 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten
van 22 juni 2006 en 6 oktober 2010, wordt opgeheven. van 22 juni 2006 en 6 oktober 2010, wordt opgeheven.
Art 24 In artikel 10 van hetzelfde decreet worden paragraaf 1, Art 24 In artikel 10 van hetzelfde decreet worden paragraaf 1,
gewijzigd bij het decreet van 22 juni 2006, paragraaf 2 en paragraaf gewijzigd bij het decreet van 22 juni 2006, paragraaf 2 en paragraaf
3, gewijzigd bij het decreet van 6 oktober 2010, vervangen als volgt : 3, gewijzigd bij het decreet van 6 oktober 2010, vervangen als volgt :
« § 1. Elke exploitant van een installatie bedoeld in dit decreet « § 1. Elke exploitant van een installatie bedoeld in dit decreet
bewaakt de emissies teweeggebracht door zijn installatie in de loop bewaakt de emissies teweeggebracht door zijn installatie in de loop
van elk burgerlijk jaar en rapporteert er aan het eind van betrokken van elk burgerlijk jaar en rapporteert er aan het eind van betrokken
jaar over bij het "Agence wallonne de l'Air et du Climat", jaar over bij het "Agence wallonne de l'Air et du Climat",
overeenkomstig de Verordening « bewaking en rapportage » aangenomen overeenkomstig de Verordening « bewaking en rapportage » aangenomen
door de Europese Commissie. door de Europese Commissie.
De exploitant verstuurt zijn rapportage, die door een geaccrediteerde De exploitant verstuurt zijn rapportage, die door een geaccrediteerde
verificateur geverifieerd wordt overeenkomstig de door de Europese verificateur geverifieerd wordt overeenkomstig de door de Europese
Commissie aangenomen Verordening « verificatie », uiterlijk de tweede Commissie aangenomen Verordening « verificatie », uiterlijk de tweede
donderdag van de maand maart. donderdag van de maand maart.
§ 2. Op basis van het verslag van de verificateur beslist het "Agence § 2. Op basis van het verslag van de verificateur beslist het "Agence
wallonne de l'Air et du Climat" of de rapportage volstaat. Het wallonne de l'Air et du Climat" of de rapportage volstaat. Het
informeert voor 31 maart van hetzelfde jaar de persoon die het informeert voor 31 maart van hetzelfde jaar de persoon die het
register van de emissierechten bijhoudt en, bij aangetekend schrijven, register van de emissierechten bijhoudt en, bij aangetekend schrijven,
de exploitant. de exploitant.
§ 3. Bij gebrek aan overmaking vóór 31 maart van een rapportage die § 3. Bij gebrek aan overmaking vóór 31 maart van een rapportage die
als voldoende erkend wordt door het het "Agence wallonne de l'Air et als voldoende erkend wordt door het het "Agence wallonne de l'Air et
du Climat", geeft het Agentschap de exploitant, de Regering, de du Climat", geeft het Agentschap de exploitant, de Regering, de
persoon die het register van de emissierechten bijhoudt en de persoon die het register van de emissierechten bijhoudt en de
technisch ambtenaar zoals bedoeld in het decreet van 11 maart 1999 technisch ambtenaar zoals bedoeld in het decreet van 11 maart 1999
betreffende de milieuvergunning, kennis van het verbod om betreffende de milieuvergunning, kennis van het verbod om
emissierechten van de installatie af te staan zolang een rapportage emissierechten van de installatie af te staan zolang een rapportage
door de exploitant niet als voldoende is geverifieerd. » door de exploitant niet als voldoende is geverifieerd. »

Art. 25.Artikel 10/1 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet

Art. 25.Artikel 10/1 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet
van 6 oktober 2010, wordt vervangen als volgt : van 6 oktober 2010, wordt vervangen als volgt :
«

Art. 10/1.Op basis van zijn geverifieerde rapportage over de

 «

Art. 10/1.Op basis van zijn geverifieerde rapportage over de
broeikasgasemissies levert de exploitant van een installatie bedoeld broeikasgasemissies levert de exploitant van een installatie bedoeld
in dit decreet uiterlijk 30 april van elk jaar het aantal rechten in in dit decreet uiterlijk 30 april van elk jaar het aantal rechten in
dat overeenstemt met de totale emissies van de installatie in de loop dat overeenstemt met de totale emissies van de installatie in de loop
van het afgelopen burgerlijk jaar. van het afgelopen burgerlijk jaar.
Er is geen verplichting tot inlevering in het geval van emissies Er is geen verplichting tot inlevering in het geval van emissies
geverifieerd als zijnde het voorwerp van een winning en vervoer met geverifieerd als zijnde het voorwerp van een winning en vervoer met
het oog op een vaste opslag naar een installatie waarvoor een het oog op een vaste opslag naar een installatie waarvoor een
vergunning van kracht is overeenkomstig Richtlijn 2009/31/EG van het vergunning van kracht is overeenkomstig Richtlijn 2009/31/EG van het
Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de
geologische opslag van kooldioxide. geologische opslag van kooldioxide.
Om te voldoen an de verplichting bedoeld in het eerste lid maken de Om te voldoen an de verplichting bedoeld in het eerste lid maken de
exploitanten gebruik hetzij van andere emissierechten die hen exploitanten gebruik hetzij van andere emissierechten die hen
kosteloos zijn toegewezen dan die afgegeven overeenkomstig de regeling kosteloos zijn toegewezen dan die afgegeven overeenkomstig de regeling
voor de handel in broeikasgasemissierechten betreffende voor de handel in broeikasgasemissierechten betreffende
luchtvaartactiviteiten, hetzij van de door veiling verworven luchtvaartactiviteiten, hetzij van de door veiling verworven
emissierechten, hetzij, binnen de perken en onder de voorwaarden emissierechten, hetzij, binnen de perken en onder de voorwaarden
bepaald door de Regering, van de kredieten of de CER's en ERU's. bepaald door de Regering, van de kredieten of de CER's en ERU's.
De ingeleverde emissierechten worden vervolgens geannuleerd. » De ingeleverde emissierechten worden vervolgens geannuleerd. »

Art. 26.In hoofdstuk II van hetzelfde decreet wordt het opschrift van

Art. 26.In hoofdstuk II van hetzelfde decreet wordt het opschrift van
afdeling 4 vervangen als volgt : « Afdeling 4. Informatieverbreiding afdeling 4 vervangen als volgt : « Afdeling 4. Informatieverbreiding
en beroepsgeheim ». en beroepsgeheim ».

Art. 27.Artikel 11 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet

Art. 27.Artikel 11 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet
van 6 oktober 2010, wordt vervangen als volgt : van 6 oktober 2010, wordt vervangen als volgt :
«

Art. 11.Onverminderd artikel 458 van het Strafwetboek, worden de

 «

Art. 11.Onverminderd artikel 458 van het Strafwetboek, worden de
beslissingen en verslagen betreffende de hoeveelheid en de verlening beslissingen en verslagen betreffende de hoeveelheid en de verlening
van emissierechten, alsook de bewaking ervan, de rapportage erover en van emissierechten, alsook de bewaking ervan, de rapportage erover en
uitdeling ervan onmiddellijk en systematisch verbreid op de website uitdeling ervan onmiddellijk en systematisch verbreid op de website
van het "Agence wallonne de l'Air et du Climat" teneinde een van het "Agence wallonne de l'Air et du Climat" teneinde een
niet-discriminerende toegang tot die gegevens te garanderen. » niet-discriminerende toegang tot die gegevens te garanderen. »

Art. 28.In artikel 11/1, § 1, eerste lid, van hetzelfde decreet,

Art. 28.In artikel 11/1, § 1, eerste lid, van hetzelfde decreet,
ingevoegd bij het decreet van 6 oktober 2010, worden de woorden « ingevoegd bij het decreet van 6 oktober 2010, worden de woorden «
artikel 9 » vervangen door de woorden « artikel 10 ». artikel 9 » vervangen door de woorden « artikel 10 ».

Art. 29.In artikel 12 van hetzelfde decreet wordt paragraaf 1

Art. 29.In artikel 12 van hetzelfde decreet wordt paragraaf 1
vervangen als volgt : vervangen als volgt :
« § 1. Er wordt een boete wegens overmatige emissies opgelegd aan elke « § 1. Er wordt een boete wegens overmatige emissies opgelegd aan elke
exploitant die uiterlijk 30 april van elk jaar niet voldoende exploitant die uiterlijk 30 april van elk jaar niet voldoende
emissierechten heeft ingeleverd ter dekking van zijn emissies van het emissierechten heeft ingeleverd ter dekking van zijn emissies van het
voorgaande jaar. voorgaande jaar.
De boete bedraagt 100 EUR per door de installatie uitgestoten ton De boete bedraagt 100 EUR per door de installatie uitgestoten ton
kooldioxide-equivalent waarvoor de exploitant geen emissierechten kooldioxide-equivalent waarvoor de exploitant geen emissierechten
heeft ingeleverd. heeft ingeleverd.
Het bedrag van de boete op de overtollige emissies betreffende de Het bedrag van de boete op de overtollige emissies betreffende de
vanaf 1 januari 2013 afgegeven emissierechten is gekoppeld aan de vanaf 1 januari 2013 afgegeven emissierechten is gekoppeld aan de
Europese consumptieprijzenindex. » Europese consumptieprijzenindex. »

Art. 30.In hoofdstuk II van hetzelfde decreet wordt afdeling 6, die

Art. 30.In hoofdstuk II van hetzelfde decreet wordt afdeling 6, die
de artikelen 12bis en 12ter inhoudt, ingevoegd bij het decreet van 19 de artikelen 12bis en 12ter inhoudt, ingevoegd bij het decreet van 19
mei 2011, opgeheven. mei 2011, opgeheven.

Art. 31.In artikel 13 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de

Art. 31.In artikel 13 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de
decreten van 22 juni 2006, 5 maart 2008 en 6 oktober 2010, worden de decreten van 22 juni 2006, 5 maart 2008 en 6 oktober 2010, worden de
volgende wijzigingen aangebracht : volgende wijzigingen aangebracht :
a) in § 2, 2°, worden de woorden « ERU's, RMU's of emissierechten » a) in § 2, 2°, worden de woorden « ERU's, RMU's of emissierechten »
vervangen door de woorden « ERU's of RMU's »; vervangen door de woorden « ERU's of RMU's »;
b) in § 4, tweede lid, wordt punt 5° opgeheven. b) in § 4, tweede lid, wordt punt 5° opgeheven.

Art. 32.Artikel 17 van hetzelfde decreet wordt vervangen als volgt :

Art. 32.Artikel 17 van hetzelfde decreet wordt vervangen als volgt :
«

Art. 17.In artikel 10, § 2, van het decreet van 11 maart 1999

 «

Art. 17.In artikel 10, § 2, van het decreet van 11 maart 1999
betreffende de milieuvergunning, gewijzigd bij de decreten van 10 betreffende de milieuvergunning, gewijzigd bij de decreten van 10
november 2004 en 22 november 2007, worden de volgende wijzigingen november 2004 en 22 november 2007, worden de volgende wijzigingen
aangebracht : aangebracht :
1° in het eerste lid wordt het woord « gespecificeerde » geschrapt; 1° in het eerste lid wordt het woord « gespecificeerde » geschrapt;
2° tussen het eerste en het tweede lid wordt volgend lid ingevoegd : 2° tussen het eerste en het tweede lid wordt volgend lid ingevoegd :
« Wat betreft de inrichtingen met één of meer broeikasgasuitstotende « Wat betreft de inrichtingen met één of meer broeikasgasuitstotende
installaties of activiteiten, worden de wijzigingen die de exploitant installaties of activiteiten, worden de wijzigingen die de exploitant
in het bewakingsplan aanbrengt alsook degene die goedgekeurd of in het bewakingsplan aanbrengt alsook degene die goedgekeurd of
aangebracht worden door het "Agence wallonne de l'Air et du Climat" aangebracht worden door het "Agence wallonne de l'Air et du Climat"
bij het register gevoegd. »; bij het register gevoegd. »;
3° in het vormalige derde lid, dat het vierde lid wordt, worden de 3° in het vormalige derde lid, dat het vierde lid wordt, worden de
woorden « de instelling die zij aanwijst » vervangen door de woorden « woorden « de instelling die zij aanwijst » vervangen door de woorden «
het "Agence wallonne de l'Air et du Climat" » en worden de woorden « het "Agence wallonne de l'Air et du Climat" » en worden de woorden «
aanzienlijk » en « gespecificeerde » geschrapt; aanzienlijk » en « gespecificeerde » geschrapt;
4° de paragraaf wordt aangevuld met volgend lid : 4° de paragraaf wordt aangevuld met volgend lid :
« Bij gebreke daarvan voegt de technisch ambtenaar het nieuwe « Bij gebreke daarvan voegt de technisch ambtenaar het nieuwe
bewakingsplan bij de emissievergunning. ». » bewakingsplan bij de emissievergunning. ». »

Art. 33.Artikel 18 van hetzelfde decreet wordt vervangen als volgt :

Art. 33.Artikel 18 van hetzelfde decreet wordt vervangen als volgt :
«

Art. 18.Artikel 17, tweede lid, van hetzelfde decreet, gewijzigd

 «

Art. 18.Artikel 17, tweede lid, van hetzelfde decreet, gewijzigd
bij het decreet van 19 september 2002, wordt aangevuld met een punt bij het decreet van 19 september 2002, wordt aangevuld met een punt
10°, luidend als volgt : 10°, luidend als volgt :
« 10° wat betreft de inrichtingen met één of meer « 10° wat betreft de inrichtingen met één of meer
broeikasgasuitstotende installaties of activiteiten, bepalen of een broeikasgasuitstotende installaties of activiteiten, bepalen of een
vergunning om broeikasgassen uit te stoten afgegeven kan worden. » vergunning om broeikasgassen uit te stoten afgegeven kan worden. »

Art. 34.Hetzelfde decreet wordt aangevuld met een artikel 18/1,

Art. 34.Hetzelfde decreet wordt aangevuld met een artikel 18/1,
luidend als volgt : luidend als volgt :
«

Art. 18/1.Artikel 45, § 1, tweede lid, van hetzelfde decreet,

 «

Art. 18/1.Artikel 45, § 1, tweede lid, van hetzelfde decreet,
gewijzigd bij het decreet van 19 september 2002, wordt aangevuld met gewijzigd bij het decreet van 19 september 2002, wordt aangevuld met
een punt 5°, luidend als volgt : een punt 5°, luidend als volgt :
« 5° wat betreft de inrichtingen met één of meer « 5° wat betreft de inrichtingen met één of meer
broeikasgasuitstotende installaties of activiteiten, de vergunning om broeikasgasuitstotende installaties of activiteiten, de vergunning om
broeikasgassen uit te stoten. » broeikasgassen uit te stoten. »

Art. 35.Hetzelfde decreet wordt aangevuld met een artikel 18/2,

Art. 35.Hetzelfde decreet wordt aangevuld met een artikel 18/2,
luidend als volgt : luidend als volgt :
«

Art. 18/2.In paragraaf 5 van artikel 76quater van hetzelfde

 «

Art. 18/2.In paragraaf 5 van artikel 76quater van hetzelfde
decreet, ingevoegd bij het decreet van 22 november 2007, worden de decreet, ingevoegd bij het decreet van 22 november 2007, worden de
woorden "De §§ 2 en 3" vervangen door de woorden "De §§ 2 tot 4" en woorden "De §§ 2 en 3" vervangen door de woorden "De §§ 2 tot 4" en
worden de woorden "artikel 9, § 1" vervangen door de woorden "artikel worden de woorden "artikel 9, § 1" vervangen door de woorden "artikel
10, § 1". » 10, § 1". »

Art. 36.In hetzelfde decreet wordt bijlage I vervangen als volgt :

Art. 36.In hetzelfde decreet wordt bijlage I vervangen als volgt :
« Bijlage. Broeikasgassen bedoeld in artikel 2, 2° : « Bijlage. Broeikasgassen bedoeld in artikel 2, 2° :
- Kooldioxide (CO2); - Kooldioxide (CO2);
- Methaan (CH4); - Methaan (CH4);
- Stikstofoxide (N2O); - Stikstofoxide (N2O);
- onvolledig gehalogeneerde fluorkoolwaterstoffen (HFK's); - onvolledig gehalogeneerde fluorkoolwaterstoffen (HFK's);
- perfluorkoolwaterstoffen (PFK's); - perfluorkoolwaterstoffen (PFK's);
- Zwavelhexafluoride (SF6). » - Zwavelhexafluoride (SF6). »

Art. 37.In hetzelfde decreet worden de bijlagen I/1, II, II/1 en III

Art. 37.In hetzelfde decreet worden de bijlagen I/1, II, II/1 en III
opgeheven. opgeheven.

Art. 38.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2013.

Art. 38.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2013.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
zal worden bekendgemaakt. zal worden bekendgemaakt.
Namen, 21 juni 2012. Namen, 21 juni 2012.
De Minister-President, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en
Sport, Sport,
A. ANTOINE A. ANTOINE
De Minister van Economie, K.M.O.'s, Buitenlandse Handel en Nieuwe De Minister van Economie, K.M.O.'s, Buitenlandse Handel en Nieuwe
Technologieën, Technologieën,
J.-C. MARCOURT J.-C. MARCOURT
De Minister van de Plaatselijke Besturen en de Stad, De Minister van de Plaatselijke Besturen en de Stad,
P. FURLAN P. FURLAN
De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen,
Mevr. E. TILLIEUX Mevr. E. TILLIEUX
De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit,
Ph. HENRY Ph. HENRY
De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden,
Natuur, Bossen en Erfgoed, Natuur, Bossen en Erfgoed,
C. DI ANTONIO C. DI ANTONIO
_______ _______
Nota Nota
(1) Zitting 2011-2012. (1) Zitting 2011-2012.
Stukken van het Waals Parlement, 609 (2011-2012). Nrs. 1 tot 3. Stukken van het Waals Parlement, 609 (2011-2012). Nrs. 1 tot 3.
Bespreking. Bespreking.
Volledig verslag, plenaire zitting van 20 juni 2012. Volledig verslag, plenaire zitting van 20 juni 2012.
Stemming. Stemming.
^