Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 20/05/2020
← Terug naar "Decreet betreffende de toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik "
Decreet betreffende de toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik Decreet betreffende de toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik
WAALSE OVERHEIDSDIENST WAALSE OVERHEIDSDIENST
20 MEI 2020. - Decreet betreffende de toegang tot genetische 20 MEI 2020. - Decreet betreffende de toegang tot genetische
rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen
voortvloeiende uit hun gebruik (1) voortvloeiende uit hun gebruik (1)
Het Waals Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering, Het Waals Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering,
bekrachtigen hetgeen volgt: bekrachtigen hetgeen volgt:
HOOFDSTUK I. - Doel, begripsomschrijving en toepassingsgebied HOOFDSTUK I. - Doel, begripsomschrijving en toepassingsgebied

Artikel 1.Dit decreet waarborgt de uitvoering van de rechten en

Artikel 1.Dit decreet waarborgt de uitvoering van de rechten en
plichten die voortvloeien uit het Protocol inzake toegang tot plichten die voortvloeien uit het Protocol inzake toegang tot
genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van
voordelen voortvloeiend uit hun gebruik bij het Verdrag inzake voordelen voortvloeiend uit hun gebruik bij het Verdrag inzake
biologische diversiteit, gedaan te Nagoya op 29 oktober 2010 en uit biologische diversiteit, gedaan te Nagoya op 29 oktober 2010 en uit
Verordening (EU) nr. 511/2014 van het Europees Parlement en de Raad Verordening (EU) nr. 511/2014 van het Europees Parlement en de Raad
van 16 april 2014 betreffende voor gebruikers bestemde van 16 april 2014 betreffende voor gebruikers bestemde
nalevingsmaatregelen uit het Protocol van Nagoya inzake toegang tot nalevingsmaatregelen uit het Protocol van Nagoya inzake toegang tot
genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van
voordelen voortvloeiende uit hun gebruik in de Unie. voordelen voortvloeiende uit hun gebruik in de Unie.

Art. 2.Voor de toepassing van dit decreet dient te worden verstaan

Art. 2.Voor de toepassing van dit decreet dient te worden verstaan
onder : onder :
1° het Verdrag van 5 juni 1992 : het Verdrag inzake biologische 1° het Verdrag van 5 juni 1992 : het Verdrag inzake biologische
diversiteit, gedaan te Rio de Janeiro op 5 juni 1992; diversiteit, gedaan te Rio de Janeiro op 5 juni 1992;
2° het Verdrag van 29 oktober 2010: het Protocol inzake toegang tot 2° het Verdrag van 29 oktober 2010: het Protocol inzake toegang tot
genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van
voordelen voortvloeiend uit hun gebruik bij het Verdrag inzake voordelen voortvloeiend uit hun gebruik bij het Verdrag inzake
biologische diversiteit, gedaan te Nagoya op 29 oktober 2010; biologische diversiteit, gedaan te Nagoya op 29 oktober 2010;
3° Verordening (EU) nr. 511/2014 : Verordening (EU) nr. 511/2014 van 3° Verordening (EU) nr. 511/2014 : Verordening (EU) nr. 511/2014 van
het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende voor het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende voor
gebruikers bestemde nalevingsmaatregelen uit het Protocol van Nagoya gebruikers bestemde nalevingsmaatregelen uit het Protocol van Nagoya
inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke
verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik in de Unie; verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik in de Unie;
4° de genetische rijkdommen van het Waals Gewest: de genetische 4° de genetische rijkdommen van het Waals Gewest: de genetische
rijkdommen die in situ aanwezig zijn op het grondgebied van het Waals rijkdommen die in situ aanwezig zijn op het grondgebied van het Waals
Gewest of die ex situ op hetzelfde grondgebied worden gehouden, met Gewest of die ex situ op hetzelfde grondgebied worden gehouden, met
uitzondering van rijkdommen die in het bezit zijn van federale of uitzondering van rijkdommen die in het bezit zijn van federale of
gelijkaardige wetenschappelijke instellingen; gelijkaardige wetenschappelijke instellingen;
5° de administratie : de dienst die de Regering aanwijst. 5° de administratie : de dienst die de Regering aanwijst.
De definities in het Verdrag van 5 juni 1992, het Protocol van 29 De definities in het Verdrag van 5 juni 1992, het Protocol van 29
oktober 2010 en de Verordening (EU) nr. 511/2014 zijn van toepassing oktober 2010 en de Verordening (EU) nr. 511/2014 zijn van toepassing
op dit decreet. op dit decreet.

Art. 3.Dit decreet is van toepassing op de genetische rijkdommen,

Art. 3.Dit decreet is van toepassing op de genetische rijkdommen,
zoals gedefinieerd in artikel 15 van het Verdrag van 5 juni 1992, en zoals gedefinieerd in artikel 15 van het Verdrag van 5 juni 1992, en
de daarmee samenhangende traditionele kennis die toegankelijk is na de de daarmee samenhangende traditionele kennis die toegankelijk is na de
inwerkingtreding van het protocol van 29 oktober 2010. inwerkingtreding van het protocol van 29 oktober 2010.

Art. 4.Dit decreet is niet van invloed op het crisisbeheer als

Art. 4.Dit decreet is niet van invloed op het crisisbeheer als
bedoeld in de artikelen 4 en 8 van Verordening (EU) nr. 511/2014. bedoeld in de artikelen 4 en 8 van Verordening (EU) nr. 511/2014.
HOOFDSTUK II. - Verplichtingen van de gebruikers HOOFDSTUK II. - Verplichtingen van de gebruikers
Afdeling 1. - Toegang tot de genetische rijkdommen van het Waalse Afdeling 1. - Toegang tot de genetische rijkdommen van het Waalse
Gewest en de daarmee samenhangende traditionele kennis Gewest en de daarmee samenhangende traditionele kennis

Art. 5.De toegang tot de genetische rijkdommen van het Waalse Gewest

Art. 5.De toegang tot de genetische rijkdommen van het Waalse Gewest
of tot de daarmee samenhangende traditionele kennis is vrij met het of tot de daarmee samenhangende traditionele kennis is vrij met het
oog op het gebruik ervan. oog op het gebruik ervan.
Met het oog op het toezicht op de gebruiksvoorwaarden van deze Met het oog op het toezicht op de gebruiksvoorwaarden van deze
rijkdommen stelt de gebruiker de administratie op de hoogte van dit rijkdommen stelt de gebruiker de administratie op de hoogte van dit
gebruik: gebruik:
1° indien met het gebruik geen commercieel doel wordt nagestreefd, in 1° indien met het gebruik geen commercieel doel wordt nagestreefd, in
geval van publicatie van de resultaten van het gebruik; geval van publicatie van de resultaten van het gebruik;
2° indien het gebruik een commercieel doel nastreeft, in geval van : 2° indien het gebruik een commercieel doel nastreeft, in geval van :
a) behalen van het brevet; a) behalen van het brevet;
b) indiening van een aanvraag voor goedkeuring of voor een vergunning b) indiening van een aanvraag voor goedkeuring of voor een vergunning
voor het in de handel brengen; voor het in de handel brengen;
c) vereiste kennisgeving voor het voor de eerste keer in de handel c) vereiste kennisgeving voor het voor de eerste keer in de handel
brengen; brengen;
d) in de handel brengen waarvoor geen goedkeuring, vergunning of d) in de handel brengen waarvoor geen goedkeuring, vergunning of
kennisgeving voor het in de handel brengen is vereist; kennisgeving voor het in de handel brengen is vereist;
e) verkoop of enige andere vorm van overdracht van het resultaat van e) verkoop of enige andere vorm van overdracht van het resultaat van
het gebruik. het gebruik.
De administratie bericht ontvangst van de in lid 2 bedoelde De administratie bericht ontvangst van de in lid 2 bedoelde
kennisgeving en kent een referentienummer toe. Dit nummer en de kennisgeving en kent een referentienummer toe. Dit nummer en de
informatie in de kennisgeving, tenzij deze door de gebruiker als informatie in de kennisgeving, tenzij deze door de gebruiker als
vertrouwelijk is aangemerkt, worden door de administratie meegedeeld vertrouwelijk is aangemerkt, worden door de administratie meegedeeld
aan het in artikel 14, 1, van het protocol van 29 oktober 2010 aan het in artikel 14, 1, van het protocol van 29 oktober 2010
bedoelde uitwisselingscentrum voor toegang en verdeling van voordelen, bedoelde uitwisselingscentrum voor toegang en verdeling van voordelen,
dat dan de vorm aanneemt van een internationaal erkend certificaat van dat dan de vorm aanneemt van een internationaal erkend certificaat van
naleving. naleving.
De procedures voor kennisgeving en afgifte van het bericht van De procedures voor kennisgeving en afgifte van het bericht van
ontvangst worden door de Regering vastgesteld. ontvangst worden door de Regering vastgesteld.

Art. 6.De gebruiker verkrijgt, voorafgaand aan de toegang, de nodige

Art. 6.De gebruiker verkrijgt, voorafgaand aan de toegang, de nodige
vergunningen voor de fysieke toegang tot de genetische rijkdommen van vergunningen voor de fysieke toegang tot de genetische rijkdommen van
het Waals Gewest of tot de traditionele kennis die ermee gepaard gaat. het Waals Gewest of tot de traditionele kennis die ermee gepaard gaat.
Afdeling 2. - Voorwaarden voor het gebruik en de verdeling van de Afdeling 2. - Voorwaarden voor het gebruik en de verdeling van de
voordelen die voortvloeien uit het gebruik voordelen die voortvloeien uit het gebruik
van de genetische rijkdommen van het Waalse Gewest en de daarmee van de genetische rijkdommen van het Waalse Gewest en de daarmee
verband houdende traditionele kennis verband houdende traditionele kennis

Art. 7.§ 1. De toegang tot een genetische rijkdom van het Waalse

Art. 7.§ 1. De toegang tot een genetische rijkdom van het Waalse
Gewest en de bijbehorende traditionele kennis is onderworpen aan Gewest en de bijbehorende traditionele kennis is onderworpen aan
voorwaarden voor het gebruik en de verdeling van voordelen voorwaarden voor het gebruik en de verdeling van voordelen
voortvloeiende uit hun gebruik. voortvloeiende uit hun gebruik.
Wanneer de gebruiker geen commercieel doel nastreeft, zijn de in lid 1 Wanneer de gebruiker geen commercieel doel nastreeft, zijn de in lid 1
bedoelde voorwaarden niet financieel. Bijlage 1 bevat een uitputtende bedoelde voorwaarden niet financieel. Bijlage 1 bevat een uitputtende
lijst van deze niet-financiële gebruiksvoorwaarden. lijst van deze niet-financiële gebruiksvoorwaarden.
Wanneer de gebruiker een commercieel doel nastreeft, worden de in lid Wanneer de gebruiker een commercieel doel nastreeft, worden de in lid
1 bedoelde voorwaarden tussen de gebruiker en de administratie 1 bedoelde voorwaarden tussen de gebruiker en de administratie
overeengekomen op basis van de volledige lijst in bijlage 2 en, in overeengekomen op basis van de volledige lijst in bijlage 2 en, in
voorkomend geval, in overleg met de persoon die fysieke toegang tot de voorkomend geval, in overleg met de persoon die fysieke toegang tot de
genetische rijkdom of de daarmee samenhangende traditionele kennis genetische rijkdom of de daarmee samenhangende traditionele kennis
heeft verleend. Deze voorwaarden mogen niet minder gunstig zijn dan heeft verleend. Deze voorwaarden mogen niet minder gunstig zijn dan
die welke zouden gelden als de gebruiker geen commercieel doel had die welke zouden gelden als de gebruiker geen commercieel doel had
gehad. De eventuele geldelijke voordelen mogen niet meer bedragen dan gehad. De eventuele geldelijke voordelen mogen niet meer bedragen dan
één procent van de winst die elk jaar wordt gegenereerd door de één procent van de winst die elk jaar wordt gegenereerd door de
commercialisering van het resultaat van het gebruik door de gebruiker commercialisering van het resultaat van het gebruik door de gebruiker
en worden toegewezen aan het Fonds voor de bescherming van en worden toegewezen aan het Fonds voor de bescherming van
biodiversiteit dat is opgericht bij artikel 58septies van de wet van biodiversiteit dat is opgericht bij artikel 58septies van de wet van
12 juli 1973 op het natuurbehoud. 12 juli 1973 op het natuurbehoud.
De tussen de gebruiker en de administratie overeengekomen voorwaarden De tussen de gebruiker en de administratie overeengekomen voorwaarden
worden als bijlage bij de in artikel 5, lid 3, bedoelde bericht van worden als bijlage bij de in artikel 5, lid 3, bedoelde bericht van
ontvangst gevoegd en, tenzij de gebruiker ze als vertrouwelijk ontvangst gevoegd en, tenzij de gebruiker ze als vertrouwelijk
aanduidt, door de administratie meegedeeld aan het aanduidt, door de administratie meegedeeld aan het
uitwisselingscentrum voor toegang en verdeling van voordelen bedoeld uitwisselingscentrum voor toegang en verdeling van voordelen bedoeld
in artikel 14, § 1 van het Protocol van 29 oktober 2010. in artikel 14, § 1 van het Protocol van 29 oktober 2010.
§ 2. Wanneer de gebruiker of de overheid van mening is dat de algemene § 2. Wanneer de gebruiker of de overheid van mening is dat de algemene
voorwaarden voor de verdeling van de voordelen niet langer geschikt voorwaarden voor de verdeling van de voordelen niet langer geschikt
zijn voor de bijzondere omstandigheden van het voorgestelde gebruik, zijn voor de bijzondere omstandigheden van het voorgestelde gebruik,
kan dit gebruik worden onderworpen aan de bepalingen van artikel 8. kan dit gebruik worden onderworpen aan de bepalingen van artikel 8.
De verdeling van voordelen die voortvloeien uit nieuwe vormen van De verdeling van voordelen die voortvloeien uit nieuwe vormen van
gebruik van genetische rijkdommen die in collecties aanwezig waren gebruik van genetische rijkdommen die in collecties aanwezig waren
vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van 5 juni 1992, komt vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van 5 juni 1992, komt
uitsluitend ten goede aan de houder van de collectie, die wordt uitsluitend ten goede aan de houder van de collectie, die wordt
aangemoedigd om deze voordelen te verdelen met het land van oorsprong. aangemoedigd om deze voordelen te verdelen met het land van oorsprong.
Voor genetische rijkdommen die na de inwerkingtreding van het Verdrag Voor genetische rijkdommen die na de inwerkingtreding van het Verdrag
van 5 juni 1992 worden ingezameld, worden de voordelen die van 5 juni 1992 worden ingezameld, worden de voordelen die
voortvloeien uit het nieuwe gebruik verdeeld, rekening houdend, indien voortvloeien uit het nieuwe gebruik verdeeld, rekening houdend, indien
de inzameling in het buitenland heeft plaatsgevonden, met de regels de inzameling in het buitenland heeft plaatsgevonden, met de regels
voor de verdeling van de voordelen die zijn vastgesteld in de voor de verdeling van de voordelen die zijn vastgesteld in de
wetgeving van de staten die partij zijn bij het Verdrag van 5 juni wetgeving van de staten die partij zijn bij het Verdrag van 5 juni
1992 en die het protocol van 29 oktober 2010 hebben bekrachtigd. 1992 en die het protocol van 29 oktober 2010 hebben bekrachtigd.
De procedurevoorschriften van dit artikel worden bepaald door de De procedurevoorschriften van dit artikel worden bepaald door de
Regering. Regering.

Art. 8.Een wijziging van het gebruik die niet in de kennisgeving is

Art. 8.Een wijziging van het gebruik die niet in de kennisgeving is
voorzien en die leidt tot gebruik met directe commerciële voorzien en die leidt tot gebruik met directe commerciële
ontwikkelingsdoeleinden, vereist nieuwe gebruiksvoorwaarden en een ontwikkelingsdoeleinden, vereist nieuwe gebruiksvoorwaarden en een
verdeling van de voordelen die in overeenstemming met artikel 7 zijn verdeling van de voordelen die in overeenstemming met artikel 7 zijn
overeengekomen. overeengekomen.
Het gebruik van de genetische rijkdommen van het Waalse Gewest en de Het gebruik van de genetische rijkdommen van het Waalse Gewest en de
daarmee verband houdende traditionele kennis voor andere doeleinden daarmee verband houdende traditionele kennis voor andere doeleinden
dan die welke uitdrukkelijk in de beslissing worden genoemd, is dan die welke uitdrukkelijk in de beslissing worden genoemd, is
ondertussen verboden. ondertussen verboden.

Art. 9.Gebruikers die plantgenetische hulpbronnen voor voeding en

Art. 9.Gebruikers die plantgenetische hulpbronnen voor voeding en
landbouw verwerven in een land dat partij is bij het Protocol van 29 landbouw verwerven in een land dat partij is bij het Protocol van 29
oktober 2010 en dat heeft vastgesteld dat deze hulpbronnen, onder zijn oktober 2010 en dat heeft vastgesteld dat deze hulpbronnen, onder zijn
beheer en controle en in het publieke domein, maar die niet zijn beheer en controle en in het publieke domein, maar die niet zijn
opgenomen in bijlage I bij het Internationaal Verdrag inzake opgenomen in bijlage I bij het Internationaal Verdrag inzake
plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw van 3 november plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw van 3 november
2001, ook onderworpen zullen zijn aan de bepalingen van de 2001, ook onderworpen zullen zijn aan de bepalingen van de
standaardovereenkomst inzake overdracht van materiaal voor de in dat standaardovereenkomst inzake overdracht van materiaal voor de in dat
Verdrag genoemde doeleinden, worden geacht toestemming te hebben Verdrag genoemde doeleinden, worden geacht toestemming te hebben
gekregen voor toegang tot genetische rijkdommen. gekregen voor toegang tot genetische rijkdommen.

Art. 10.Dit deel is niet van toepassing op menselijke genetische

Art. 10.Dit deel is niet van toepassing op menselijke genetische
rijkdommen, rijkdommen die worden gebruikt als test of model, of rijkdommen, rijkdommen die worden gebruikt als test of model, of
rijkdommen die officieel als commerciële variëteiten worden beschouwd. rijkdommen die officieel als commerciële variëteiten worden beschouwd.
Afdeling 3. - Naleving van de wettelijke of reglementaire bepalingen Afdeling 3. - Naleving van de wettelijke of reglementaire bepalingen
van andere leverende landen met betrekking tot de toegang tot hun van andere leverende landen met betrekking tot de toegang tot hun
genetische rijkdommen en de verdeling van de voordelen ervan genetische rijkdommen en de verdeling van de voordelen ervan

Art. 11.De gebruikers hebben toegang tot en gebruiken de genetische

Art. 11.De gebruikers hebben toegang tot en gebruiken de genetische
rijkdommen en de daarmee samenhangende traditionele kennis rijkdommen en de daarmee samenhangende traditionele kennis
overeenkomstig de wettelijke of reglementaire bepalingen betreffende overeenkomstig de wettelijke of reglementaire bepalingen betreffende
de tenuitvoerlegging van het protocol van 29 oktober 2010 die van de tenuitvoerlegging van het protocol van 29 oktober 2010 die van
toepassing zijn in het leverende land, wanneer dat land partij is bij toepassing zijn in het leverende land, wanneer dat land partij is bij
het protocol. het protocol.
Afdeling 4. - Onderzoek en communicatie van informatie Afdeling 4. - Onderzoek en communicatie van informatie

Art. 12.De gebruikers zijn onderworpen aan de bij artikel 4 van

Art. 12.De gebruikers zijn onderworpen aan de bij artikel 4 van
Verordening (EU) nr. 511/2014 vastgestelde regeling met betrekking tot Verordening (EU) nr. 511/2014 vastgestelde regeling met betrekking tot
de verplichtingen inzake onderzoek en verstrekking van informatie. de verplichtingen inzake onderzoek en verstrekking van informatie.
Afdeling 5. - Toezicht op de naleving van de regels door de gebruikers Afdeling 5. - Toezicht op de naleving van de regels door de gebruikers

Art. 13.De krachtens artikel 7, § § 1 en 2, van Verordening (EU) nr.

Art. 13.De krachtens artikel 7, § § 1 en 2, van Verordening (EU) nr.
511/2014 vereiste verklaringen worden aan de administratie meegedeeld 511/2014 vereiste verklaringen worden aan de administratie meegedeeld
op de door de regering vastgestelde wijze. op de door de regering vastgestelde wijze.
HOOFDSTUK III. - Controles en overtredingen HOOFDSTUK III. - Controles en overtredingen

Art. 14.De administratie stelt een inspectieplan op en voert dit uit

Art. 14.De administratie stelt een inspectieplan op en voert dit uit
waarin bij het risicobeheer rekening wordt gehouden met de herkomst waarin bij het risicobeheer rekening wordt gehouden met de herkomst
van de rijkdom en de naleving van de codes van goede praktijken door van de rijkdom en de naleving van de codes van goede praktijken door
de gebruiker. de gebruiker.
De administratie houdt gedurende ten minste vijf jaar een register bij De administratie houdt gedurende ten minste vijf jaar een register bij
van deze controles en van de eventueel genomen corrigerende van deze controles en van de eventueel genomen corrigerende
maatregelen. maatregelen.

Art. 15.Er wordt een overtreding van tweede categorie in de zin van

Art. 15.Er wordt een overtreding van tweede categorie in de zin van
artikel D.151 van Boek I van het Milieuwetboek begaan door degene die artikel D.151 van Boek I van het Milieuwetboek begaan door degene die
de artikelen 5, tweede lid, en 8, overtreedt. de artikelen 5, tweede lid, en 8, overtreedt.
HOOFDSTUK IV. - Register van collecties HOOFDSTUK IV. - Register van collecties

Art. 16.De administratie controleert of de Waalse collecties voldoen

Art. 16.De administratie controleert of de Waalse collecties voldoen
aan de eisen van de Verordening (EU) nr. 511/2014, schrijft aan de eisen van de Verordening (EU) nr. 511/2014, schrijft
corrigerende maatregelen voor en verzoekt zo nodig om schrapping van corrigerende maatregelen voor en verzoekt zo nodig om schrapping van
de collectie uit het Europese register. de collectie uit het Europese register.
HOOFDSTUK V. - Wijzigingsbepaling HOOFDSTUK V. - Wijzigingsbepaling

Art. 17.Artikel D.155bis van Boek I van het Milieuwetboek, ingevoegd

Art. 17.Artikel D.155bis van Boek I van het Milieuwetboek, ingevoegd
bij het decreet van 22 juli 2010 en gewijzigd bij het decreet van 23 bij het decreet van 22 juli 2010 en gewijzigd bij het decreet van 23
juni 2016, wordt aangevuld met een paragraaf 8, luidend als volgt: juni 2016, wordt aangevuld met een paragraaf 8, luidend als volgt:
" § 8. Er wordt een overtreding van tweede categorie begaan door " § 8. Er wordt een overtreding van tweede categorie begaan door
degene die artikel 4, § § 1er, 2, 3, 5, 6 et 8, of artikel 7, § § 1, 2 degene die artikel 4, § § 1er, 2, 3, 5, 6 et 8, of artikel 7, § § 1, 2
en 3 van Verordening (EU) nr. 511/2014 van het Europees Parlement en en 3 van Verordening (EU) nr. 511/2014 van het Europees Parlement en
de Raad van 16 april 2014 betreffende voor gebruikers bestemde de Raad van 16 april 2014 betreffende voor gebruikers bestemde
nalevingsmaatregelen uit het Protocol van Nagoya inzake toegang tot nalevingsmaatregelen uit het Protocol van Nagoya inzake toegang tot
genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van
voordelen voortvloeiende uit hun gebruik in de Unie overtreedt.". voordelen voortvloeiende uit hun gebruik in de Unie overtreedt.".

Art. 18.Dit decreet treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 18.Dit decreet treedt in werking de dag waarop het in het
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
zal worden bekendgemaakt. zal worden bekendgemaakt.
Namen, 20 mei 2020. Namen, 20 mei 2020.
De Minister-President, De Minister-President,
E. DI RUPO E. DI RUPO
De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Buitenlandse De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Buitenlandse
Handel, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Ruimtelijke Handel, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Ruimtelijke
Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de Vaardigheidscentra, Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de Vaardigheidscentra,
W. BORSUS W. BORSUS
De Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie en De Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie en
Mobiliteit, Mobiliteit,
Ph. HENRY Ph. HENRY
De Vice-Minister-President en Minister van Werk, Vorming, Gezondheid, De Vice-Minister-President en Minister van Werk, Vorming, Gezondheid,
Sociale Actie, Gelijke Kansen en Vrouwenrechten, Sociale Actie, Gelijke Kansen en Vrouwenrechten,
C. MORREALE C. MORREALE
De Minister van Begroting en Financiën, Luchthavens en De Minister van Begroting en Financiën, Luchthavens en
Sportinfrastructuren, Sportinfrastructuren,
J.-L. CRUCKE J.-L. CRUCKE
De Minister van Huisvesting, de Plaatselijke Besturen en het De Minister van Huisvesting, de Plaatselijke Besturen en het
Stedenbeleid, Stedenbeleid,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve
Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en
Verkeersveiligheid, Verkeersveiligheid,
V. DE BUE V. DE BUE
De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden
en Dierenwelzijn, en Dierenwelzijn,
C. TELLIER C. TELLIER
_______ _______
Nota Nota
(1) Zitting 2019-2020. (1) Zitting 2019-2020.
Stukken van het Waalse Parlement, 121 (2019-2020) Nrs. 1 tot 3. Stukken van het Waalse Parlement, 121 (2019-2020) Nrs. 1 tot 3.
Volledig verslag, plenaire vergadering van 20 mei 2020 Volledig verslag, plenaire vergadering van 20 mei 2020
Bespreking. Bespreking.
Stemming. Stemming.
Bijlage 1. Niet-monetaire gebruiksvoorwaarden voor onderzoeks- en Bijlage 1. Niet-monetaire gebruiksvoorwaarden voor onderzoeks- en
ontwikkelingsdoeleinden ontwikkelingsdoeleinden
a) Verdeling van de resultaten van onderzoek en ontwikkeling; a) Verdeling van de resultaten van onderzoek en ontwikkeling;
b) Samenwerking en bijdrage aan programma's voor wetenschappelijk b) Samenwerking en bijdrage aan programma's voor wetenschappelijk
onderzoek en ontwikkeling, met inbegrip van biotechnologische onderzoek en ontwikkeling, met inbegrip van biotechnologische
onderzoeksactiviteiten, voor zover mogelijk met de partij die de onderzoeksactiviteiten, voor zover mogelijk met de partij die de
genetische rijkdommen levert; genetische rijkdommen levert;
c) Deelname aan de productontwikkeling; c) Deelname aan de productontwikkeling;
d) Samenwerking en bijdrage aan opvoeding en opleiding; d) Samenwerking en bijdrage aan opvoeding en opleiding;
e) Toegang tot installatie voor de instandhouding ex situ van e) Toegang tot installatie voor de instandhouding ex situ van
genetische rijkdommen en tot databanken; genetische rijkdommen en tot databanken;
f) Overdracht aan de verstrekker van genetische rijkdommen van kennis f) Overdracht aan de verstrekker van genetische rijkdommen van kennis
en technologie onder billijke en zeer gunstige voorwaarden, ook onder en technologie onder billijke en zeer gunstige voorwaarden, ook onder
gunstige en preferentiële voorwaarden wanneer dat is overeengekomen, gunstige en preferentiële voorwaarden wanneer dat is overeengekomen,
met name kennis en technologie die gebruik maakt van genetische met name kennis en technologie die gebruik maakt van genetische
rijkdommen, met inbegrip van biotechnologie, of die verband houdt met rijkdommen, met inbegrip van biotechnologie, of die verband houdt met
het behoud en het duurzame gebruik van de biologische diversiteit; het behoud en het duurzame gebruik van de biologische diversiteit;
g) Versterking van de capaciteit voor technologieoverdracht g) Versterking van de capaciteit voor technologieoverdracht
h) Opbouw van de institutionele capaciteit; h) Opbouw van de institutionele capaciteit;
i) Menselijke en materiële middelen die nodig zijn voor de i) Menselijke en materiële middelen die nodig zijn voor de
capaciteitsopbouw voor het beheer en de handhaving van de capaciteitsopbouw voor het beheer en de handhaving van de
toegangsregels; toegangsregels;
j) Opleiding met betrekking tot genetische rijkdommen met de volledige j) Opleiding met betrekking tot genetische rijkdommen met de volledige
deelname van en, voor zover mogelijk, in de landen die deze rijkdommen deelname van en, voor zover mogelijk, in de landen die deze rijkdommen
leveren; leveren;
k) Toegang tot wetenschappelijke informatie die relevant is voor het k) Toegang tot wetenschappelijke informatie die relevant is voor het
behoud en het duurzame gebruik van de biologische diversiteit, met behoud en het duurzame gebruik van de biologische diversiteit, met
inbegrip van biologische inventarissen en taxonomische studies; inbegrip van biologische inventarissen en taxonomische studies;
l) Bijdragen aan de lokale economie; l) Bijdragen aan de lokale economie;
m) Onderzoek gericht op prioritaire behoeften, zoals voedselzekerheid m) Onderzoek gericht op prioritaire behoeften, zoals voedselzekerheid
en gezondheid, waarbij rekening wordt gehouden met het binnenlandse en gezondheid, waarbij rekening wordt gehouden met het binnenlandse
gebruik van genetische rijkdommen in de partij die de genetische gebruik van genetische rijkdommen in de partij die de genetische
hulpbronnen levert; hulpbronnen levert;
n) Institutionele en professionele relaties die kunnen voortvloeien n) Institutionele en professionele relaties die kunnen voortvloeien
uit een overeenkomst over de toegang en de verdeling van de voordelen uit een overeenkomst over de toegang en de verdeling van de voordelen
en de daaropvolgende samenwerkingsactiviteiten; en de daaropvolgende samenwerkingsactiviteiten;
o) Voordelen inzake voedselzekerheid en levensonderhoud; o) Voordelen inzake voedselzekerheid en levensonderhoud;
p) Sociale erkenning; p) Sociale erkenning;
q) Mede-eigendom en relevante intellectuele eigendomsrechten. q) Mede-eigendom en relevante intellectuele eigendomsrechten.
Bijlage 2. Gebruiksvoorwaarden voor commerciële doeleinden Bijlage 2. Gebruiksvoorwaarden voor commerciële doeleinden
1. De niet-monetaire voordelen omvatten het volgende: 1. De niet-monetaire voordelen omvatten het volgende:
a) Verdeling van de resultaten van onderzoek en ontwikkeling; a) Verdeling van de resultaten van onderzoek en ontwikkeling;
b) Samenwerking en bijdrage aan programma's voor wetenschappelijk b) Samenwerking en bijdrage aan programma's voor wetenschappelijk
onderzoek en ontwikkeling, met inbegrip van biotechnologische onderzoek en ontwikkeling, met inbegrip van biotechnologische
onderzoeksactiviteiten, voor zover mogelijk in de partij die de onderzoeksactiviteiten, voor zover mogelijk in de partij die de
genetische rijkdommen levert; genetische rijkdommen levert;
c) Deelname aan de productontwikkeling; c) Deelname aan de productontwikkeling;
d) Samenwerking en bijdrage aan opvoeding en opleiding; d) Samenwerking en bijdrage aan opvoeding en opleiding;
e) Toegang tot installatie voor de instandhouding ex situ van e) Toegang tot installatie voor de instandhouding ex situ van
genetische rijkdommen en tot databanken; genetische rijkdommen en tot databanken;
f) Overdracht aan de verstrekker van genetische rijkdommen van kennis f) Overdracht aan de verstrekker van genetische rijkdommen van kennis
en technologie onder billijke en zeer gunstige voorwaarden, ook onder en technologie onder billijke en zeer gunstige voorwaarden, ook onder
gunstige en preferentiële voorwaarden wanneer dat is overeengekomen, gunstige en preferentiële voorwaarden wanneer dat is overeengekomen,
met name kennis en technologie die gebruik maakt van genetische met name kennis en technologie die gebruik maakt van genetische
rijkdommen, met inbegrip van biotechnologie, of die verband houdt met rijkdommen, met inbegrip van biotechnologie, of die verband houdt met
het behoud en het duurzame gebruik van de biologische diversiteit; het behoud en het duurzame gebruik van de biologische diversiteit;
g) Versterking van de capaciteit voor technologieoverdracht g) Versterking van de capaciteit voor technologieoverdracht
h) Opbouw van de institutionele capaciteit; h) Opbouw van de institutionele capaciteit;
i) Menselijke en materiële middelen die nodig zijn voor de i) Menselijke en materiële middelen die nodig zijn voor de
capaciteitsopbouw voor de administratie en de handhaving van de capaciteitsopbouw voor de administratie en de handhaving van de
toegangsregels; toegangsregels;
j) Opleiding met betrekking tot genetische rijkdommen met de volledige j) Opleiding met betrekking tot genetische rijkdommen met de volledige
deelname van en, voor zover mogelijk, in de landen die deze rijkdommen deelname van en, voor zover mogelijk, in de landen die deze rijkdommen
leveren; leveren;
k) Toegang tot wetenschappelijke informatie die relevant is voor het k) Toegang tot wetenschappelijke informatie die relevant is voor het
behoud en het duurzame gebruik van de biologische diversiteit, met behoud en het duurzame gebruik van de biologische diversiteit, met
inbegrip van biologische inventarissen en taxonomische studies; inbegrip van biologische inventarissen en taxonomische studies;
l) Bijdragen aan de lokale economie; l) Bijdragen aan de lokale economie;
m)Onderzoek gericht op prioritaire behoeften, zoals voedselzekerheid m)Onderzoek gericht op prioritaire behoeften, zoals voedselzekerheid
en gezondheid, waarbij rekening wordt gehouden met het binnenlandse en gezondheid, waarbij rekening wordt gehouden met het binnenlandse
gebruik van genetische rijkdommen in de partij die de genetische gebruik van genetische rijkdommen in de partij die de genetische
hulpbronnen levert; hulpbronnen levert;
n) Institutionele en professionele relaties die kunnen voortvloeien n) Institutionele en professionele relaties die kunnen voortvloeien
uit een overeenkomst over de toegang en de verdeling van de voordelen uit een overeenkomst over de toegang en de verdeling van de voordelen
en de daaropvolgende samenwerkingsactiviteiten; en de daaropvolgende samenwerkingsactiviteiten;
o) Voordelen inzake voedselzekerheid en levensonderhoud; o) Voordelen inzake voedselzekerheid en levensonderhoud;
p) Sociale erkenning; p) Sociale erkenning;
q) Mede-eigendom en relevante intellectuele eigendomsrechten. q) Mede-eigendom en relevante intellectuele eigendomsrechten.
2. De monetaire voordelen omvatten het volgende: 2. De monetaire voordelen omvatten het volgende:
a) Toegangsrechten/rechten per verzameld of anderszins verworven a) Toegangsrechten/rechten per verzameld of anderszins verworven
monster; monster;
b) Initiële betalingen b) Initiële betalingen
c) Betalingen in fasen; c) Betalingen in fasen;
d) Betaling van heffingen d) Betaling van heffingen
e) Vergunningsrechten in geval van commercialisering; e) Vergunningsrechten in geval van commercialisering;
f) Speciale rechten voor bijzondere bestemmingsfondsen voor het behoud f) Speciale rechten voor bijzondere bestemmingsfondsen voor het behoud
en duurzaam gebruik van de biologische diversiteit; en duurzaam gebruik van de biologische diversiteit;
g) Lonen en preferentiële voorwaarden indien onderling overeengekomen; g) Lonen en preferentiële voorwaarden indien onderling overeengekomen;
h) Financiering van onderzoek h) Financiering van onderzoek
i) Joint ventures; i) Joint ventures;
j) Mede-eigendom van de relevante intellectuele eigendomsrechten. j) Mede-eigendom van de relevante intellectuele eigendomsrechten.
^