Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 18/07/2000
← Terug naar "Decreet houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap en de Waalse Regering over de financiering van de samenwerking in het kader van gemeenschappelijke beleidsacties, over de Europese Structuurfondsen en de ontwikkeling van cultuurondernemingen "
Decreet houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap en de Waalse Regering over de financiering van de samenwerking in het kader van gemeenschappelijke beleidsacties, over de Europese Structuurfondsen en de ontwikkeling van cultuurondernemingen Decreet houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap en de Waalse Regering over de financiering van de samenwerking in het kader van gemeenschappelijke beleidsacties, over de Europese Structuurfondsen en de ontwikkeling van cultuurondernemingen
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
18 JULI 2000. - Decreet houdende goedkeuring van het 18 JULI 2000. - Decreet houdende goedkeuring van het
samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap en de Waalse samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap en de Waalse
Regering over de financiering van de samenwerking in het kader van Regering over de financiering van de samenwerking in het kader van
gemeenschappelijke beleidsacties, over de Europese Structuurfondsen en gemeenschappelijke beleidsacties, over de Europese Structuurfondsen en
de ontwikkeling van cultuurondernemingen (1) de ontwikkeling van cultuurondernemingen (1)
De Waalse Gewestraad heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen De Waalse Gewestraad heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen
hetgeen volgt : hetgeen volgt :

Artikel 1.Het samenwerkingsakkoord van 22 juni 2000 tussen de Franse

Artikel 1.Het samenwerkingsakkoord van 22 juni 2000 tussen de Franse
Gemeenschap en de Waalse Regering over de financiering van de Gemeenschap en de Waalse Regering over de financiering van de
samenwerking in het kader van gemeenschappelijke beleidsacties, over samenwerking in het kader van gemeenschappelijke beleidsacties, over
de Europese Structuurfondsen en de ontwikkeling van de Europese Structuurfondsen en de ontwikkeling van
cultuurondernemingen is goedgekeurd. cultuurondernemingen is goedgekeurd.

Art. 2.Dit decreet treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Dit decreet treedt in werking de dag waarop het in het
Belgisch Staatsblad bekend wordt gemaakt. Belgisch Staatsblad bekend wordt gemaakt.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
zal worden bekendgemaakt. zal worden bekendgemaakt.
Namen, 18 juli 2000. Namen, 18 juli 2000.
De Minister-President, De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën, De Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën,
S. KUBLA S. KUBLA
De Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie, De Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie,
J. DARAS J. DARAS
De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken, De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken,
M. DAERDEN M. DAERDEN
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu,
M. FORET M. FORET
De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden,
J. HAPPART J. HAPPART
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
J.-M. SEVERIN J.-M. SEVERIN
De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid, De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid,
Th. DETIENNE Th. DETIENNE
De Minister van Tewerkstelling en Vorming, De Minister van Tewerkstelling en Vorming,
Mevr. M. ARENA Mevr. M. ARENA
_______ _______
Nota Nota
(1) Zitting 1999-2000. (1) Zitting 1999-2000.
Stukken van de Raad. - 124 (1999-2000) Nrs. 1 en 2. Stukken van de Raad. - 124 (1999-2000) Nrs. 1 en 2.
Volledig verslag. - Openbare zitting van 12 juli 2000. Bespreking Volledig verslag. - Openbare zitting van 12 juli 2000. Bespreking
Stemming. Stemming.
22 JUNI 2000. - Samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap en 22 JUNI 2000. - Samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap en
het Waalse Gewest over de financiering van de samenwerking in het het Waalse Gewest over de financiering van de samenwerking in het
kader van gemeenschappelijke beleidsacties, over de Europese kader van gemeenschappelijke beleidsacties, over de Europese
Structuurfondsen en de ontwikkeling van cultuurondernemingen Structuurfondsen en de ontwikkeling van cultuurondernemingen
De Franse Gemeenschap, vertegenwoordigd door de heer Hervé Hasquin, De Franse Gemeenschap, vertegenwoordigd door de heer Hervé Hasquin,
Minister-President van de Franse Gemeenschapsregering, Minister-President van de Franse Gemeenschapsregering,
en en
Het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door de heer Jean-Claude Van Het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door de heer Jean-Claude Van
Cauwenberghe, Minister-President van de Regering van het Waalse Cauwenberghe, Minister-President van de Regering van het Waalse
Gewest, Gewest,
Gelet op de artikelen 127, 128 en 134 van de Grondwet; Gelet op de artikelen 127, 128 en 134 van de Grondwet;
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
instellingen, inzonderheid op 92bis, § 1, gewijzigd bij de bijzondere instellingen, inzonderheid op 92bis, § 1, gewijzigd bij de bijzondere
wet van 8 augustus 1988 en bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; wet van 8 augustus 1988 en bij de bijzondere wet van 16 juli 1993;
Overwegende dat de herfinanciering van de Franse Gemeenschap Overwegende dat de herfinanciering van de Franse Gemeenschap
onontbeerlijk is voor het goed beheer van de Gemeenschapsbevoegdheden onontbeerlijk is voor het goed beheer van de Gemeenschapsbevoegdheden
waarbij het Waalse Gewest betrokken is; waarbij het Waalse Gewest betrokken is;
Overwegende dat de Regering van het Waalse Gewest beslist heeft 900 Overwegende dat de Regering van het Waalse Gewest beslist heeft 900
miljoen frank te bestemmen voor samenwerkingsacties met de Franse miljoen frank te bestemmen voor samenwerkingsacties met de Franse
Gemeenschap; Gemeenschap;
Overwegende dat de voor samenwerkingsacties bestemde tegemoetkoming Overwegende dat de voor samenwerkingsacties bestemde tegemoetkoming
voortgezet moet worden zolang de structurele steun van het Waalse voortgezet moet worden zolang de structurele steun van het Waalse
Gewest die aan de Franse Gemeenschap wordt verleend en die Gewest die aan de Franse Gemeenschap wordt verleend en die
aanvankelijk 2,4 miljard bedroeg, lager ligt dan 3,3 miljard; aanvankelijk 2,4 miljard bedroeg, lager ligt dan 3,3 miljard;
Overwegende dat de nodige solidariteit tussen het Waalse Gewest en de Overwegende dat de nodige solidariteit tussen het Waalse Gewest en de
Franse Gemeenschap zich moet uiten o.m. op de gebieden van de Franse Gemeenschap zich moet uiten o.m. op de gebieden van de
Cyber-media's, de oprichting van een Fonds voor voorzieningen van het Cyber-media's, de oprichting van een Fonds voor voorzieningen van het
technisch en beroepsonderwijs, de opvang, "total immersion"-cursussen, technisch en beroepsonderwijs, de opvang, "total immersion"-cursussen,
wetenschappelijk onderzoek en internationale betrekkingen; wetenschappelijk onderzoek en internationale betrekkingen;
Overwegende dat de uitvoering van de programma's in verband met de Overwegende dat de uitvoering van de programma's in verband met de
Europese structuurfondsen een efficiënte besluitvorming vereist en Europese structuurfondsen een efficiënte besluitvorming vereist en
door de partijen gezamenlijk moet worden aangepakt; door de partijen gezamenlijk moet worden aangepakt;
Overwegende dat de ontwikkeling van de culturele ondernemingen globale Overwegende dat de ontwikkeling van de culturele ondernemingen globale
en grondige besprekingen behoeft; en grondige besprekingen behoeft;
Overwegende dat zulk akkoord tot het intensifiëren van de betrekkingen Overwegende dat zulk akkoord tot het intensifiëren van de betrekkingen
tussen de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest bijdraagt en aan de tussen de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest bijdraagt en aan de
bevolking en de instellingen van beide instanties ten goede komt; bevolking en de instellingen van beide instanties ten goede komt;
Met de bedoeling hun betrekkingen eendrachtig te regelen met Met de bedoeling hun betrekkingen eendrachtig te regelen met
inachtneming van de federale loyauteit; inachtneming van de federale loyauteit;
Zijn overeengekomen wat volgt : Zijn overeengekomen wat volgt :
HOOFDSTUK 1. - Samenwerkingsacties HOOFDSTUK 1. - Samenwerkingsacties

Artikel 1.Fonds voor voorzieningen van het technisch en

Artikel 1.Fonds voor voorzieningen van het technisch en
beroepsonderwijs beroepsonderwijs
1.1. Het Waalse Gewest besteedt 200 miljoen frank aan het Fonds voor 1.1. Het Waalse Gewest besteedt 200 miljoen frank aan het Fonds voor
voorzieningen van het technisch en beroepsonderwijs, dat bij dit voorzieningen van het technisch en beroepsonderwijs, dat bij dit
decreet wordt opgericht. decreet wordt opgericht.
1.2. Dit Fonds is bestemd voor : 1.2. Dit Fonds is bestemd voor :
- enerzijds, voor ten minste 3/4 van dit bedrag, de modernisering van - enerzijds, voor ten minste 3/4 van dit bedrag, de modernisering van
de pedagogische basisuitrusting in de inrichtingen van het secundair de pedagogische basisuitrusting in de inrichtingen van het secundair
onderwijs, voor zover deze inrichtingen instemmen met een onderwijs, voor zover deze inrichtingen instemmen met een
geharmoniseerd opleidingenaanbod, een opleidingsbeleid dat de geharmoniseerd opleidingenaanbod, een opleidingsbeleid dat de
leerkrachten technische vakken en de leerkrachten beroepspraktijk de leerkrachten technische vakken en de leerkrachten beroepspraktijk de
mogelijk biedt om tijdens hun loopbaan cursussen te volgen en met de mogelijk biedt om tijdens hun loopbaan cursussen te volgen en met de
toepassing van de vormingsprofielen, met inbegrip van de pedagogische toepassing van de vormingsprofielen, met inbegrip van de pedagogische
werkmiddelen en de desbetreffende evaluatieproeven; werkmiddelen en de desbetreffende evaluatieproeven;
- anderzijds, voor ten minste 1/4 van dit bedrag, de bijdrage in de - anderzijds, voor ten minste 1/4 van dit bedrag, de bijdrage in de
financiering van de gewestelijke bekwaamheidscentra die binnen het financiering van de gewestelijke bekwaamheidscentra die binnen het
opleidingsproces slechts tijdens een beperkte tijd gebruikte opleidingsproces slechts tijdens een beperkte tijd gebruikte
voorzieningen van de speerpunttechnologie ter beschikking stellen van voorzieningen van de speerpunttechnologie ter beschikking stellen van
de leerlingen tijdens een kwalificerende opleiding van het technisch de leerlingen tijdens een kwalificerende opleiding van het technisch
en beroepsonderwijs en van hun leraren. en beroepsonderwijs en van hun leraren.
1.3. Het hoger onderwijs en het onderwijs voor sociale promotie 1.3. Het hoger onderwijs en het onderwijs voor sociale promotie
kunnen, op grond van te bepalen regels, beschikken over het door het kunnen, op grond van te bepalen regels, beschikken over het door het
Fonds aangekocht pedagogisch materieel. Fonds aangekocht pedagogisch materieel.
1.4. De gewestelijke bekwaamheidscentra zijn open voor de leraren van 1.4. De gewestelijke bekwaamheidscentra zijn open voor de leraren van
het secundair onderwijs met volledig leerplan van het onderwijs voor het secundair onderwijs met volledig leerplan van het onderwijs voor
sociale promotie, van het onderwijs met beperkt leerplan en van het sociale promotie, van het onderwijs met beperkt leerplan en van het
hoger onderwijs. hoger onderwijs.
1.5. Een gemeenschappelijk sturingsorgaan wordt opgericht en bestaat 1.5. Een gemeenschappelijk sturingsorgaan wordt opgericht en bestaat
uit vertegenwoordigers van beide partijen. uit vertegenwoordigers van beide partijen.

Art. 2.Kinderopvang

Art. 2.Kinderopvang
2.1. Het Waalse Gewest besteedt 140 miljoen frank aan de 2.1. Het Waalse Gewest besteedt 140 miljoen frank aan de
buitenschoolse kinderopvang. buitenschoolse kinderopvang.
2.2. Dit bedrag wordt door het Waalse Gewest in de vorm van werkings- 2.2. Dit bedrag wordt door het Waalse Gewest in de vorm van werkings-
en uitrustingstoelagen toegekend voor opvangprojecten in overleg met en uitrustingstoelagen toegekend voor opvangprojecten in overleg met
de Franse Gemeenschap en met inachtneming van de door haar de Franse Gemeenschap en met inachtneming van de door haar
vastgestelde criteria. vastgestelde criteria.
De gemeenten zijn verantwoordelijk voor de organisatie van deze De gemeenten zijn verantwoordelijk voor de organisatie van deze
projecten op hun grondgebied. De projecten worden uitgevoerd door een projecten op hun grondgebied. De projecten worden uitgevoerd door een
plaatselijke structuur die voor het pluralistisch karakter ervan zorgt plaatselijke structuur die voor het pluralistisch karakter ervan zorgt
en de plaatselijke partners die bijdragen tot de buitenschoolse en de plaatselijke partners die bijdragen tot de buitenschoolse
kinderopvang, erbij betrekt. kinderopvang, erbij betrekt.

Art. 3.Programma's voor "total immersion"-cursussen

Art. 3.Programma's voor "total immersion"-cursussen
3.1. Het Waalse Gewest besteedt 25 miljoen frank aan de programma's 3.1. Het Waalse Gewest besteedt 25 miljoen frank aan de programma's
voor "total immersion"-cursussen. voor "total immersion"-cursussen.
3.2. Drie vierden van dit bedrag zijn voor het secundair onderwijs 3.2. Drie vierden van dit bedrag zijn voor het secundair onderwijs
bestemd. bestemd.
Dit bedrag wordt aangewend voor de financiering, in samenwerking met Dit bedrag wordt aangewend voor de financiering, in samenwerking met
de Vlaamse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap, van de acties de Vlaamse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap, van de acties
ter bevordering van het aanleren van vreemde talen via "total ter bevordering van het aanleren van vreemde talen via "total
immersion"- cursussen voor scholen van het secundair onderwijs met immersion"- cursussen voor scholen van het secundair onderwijs met
positieve discriminatie. positieve discriminatie.
3.3. Het saldo van dit bedrag wordt aangewend voor het hoger onderwijs 3.3. Het saldo van dit bedrag wordt aangewend voor het hoger onderwijs
met het oog op de ontwikkeling van programma's voor uitwisselingen van met het oog op de ontwikkeling van programma's voor uitwisselingen van
studenten (regentaat), o.m. via de aanwerving van personeelsleden die studenten (regentaat), o.m. via de aanwerving van personeelsleden die
zich specifiek met deze uitwisselingsprogramma's zouden bezighouden. zich specifiek met deze uitwisselingsprogramma's zouden bezighouden.
3.4. De in dit artikel bepaalde programma's voor "total 3.4. De in dit artikel bepaalde programma's voor "total
immersion"-cursussen zullen in het kader van het Europese programma immersion"-cursussen zullen in het kader van het Europese programma
"Lingua" verwezenlijkt worden. "Lingua" verwezenlijkt worden.
3.5. De Franse Gemeenschap zal de nodige regelgevende maatregelen 3.5. De Franse Gemeenschap zal de nodige regelgevende maatregelen
treffen om iedere "total immersion"-stage, zoals bedoeld in dit treffen om iedere "total immersion"-stage, zoals bedoeld in dit
besluit, met het klassieke schoolbezoek gelijk te stellen voor de besluit, met het klassieke schoolbezoek gelijk te stellen voor de
homologatie van de diploma's. homologatie van de diploma's.

Art. 4.Wetenschappelijk onderzoek

Art. 4.Wetenschappelijk onderzoek
4.1. Het Waalse Gewest besteedt 75 miljoen frank aan het 4.1. Het Waalse Gewest besteedt 75 miljoen frank aan het
wetenschappelijk onderzoek. wetenschappelijk onderzoek.
4.2. Dit bedrag wordt besteed aan het "Fonds pour la Formation à la 4.2. Dit bedrag wordt besteed aan het "Fonds pour la Formation à la
Recherche dans l'Industrie et dans l'Agriculture" (Fonds voor de Recherche dans l'Industrie et dans l'Agriculture" (Fonds voor de
opleiding voor industrie- en landbouwonderzoek) zodat dit Fonds opleiding voor industrie- en landbouwonderzoek) zodat dit Fonds
onderzoekers op industrieel en landbouwgebied kan financieren. onderzoekers op industrieel en landbouwgebied kan financieren.
4.3. Het Waalse Gewest neemt in het kader van deze financiering deel 4.3. Het Waalse Gewest neemt in het kader van deze financiering deel
aan de selectie van onderzoeksprojecten op grond van te bepalen aan de selectie van onderzoeksprojecten op grond van te bepalen
regels. regels.

Art. 5.Internationale betrekkingen

Art. 5.Internationale betrekkingen
5.1. Het Waalse Gewest besteedt 75 miljoen frank aan acties ter 5.1. Het Waalse Gewest besteedt 75 miljoen frank aan acties ter
versteviging van de vormen van synergie tussen de partijen. versteviging van de vormen van synergie tussen de partijen.
5.2. De verdeling van dit bedrag zal worden vastgesteld door een 5.2. De verdeling van dit bedrag zal worden vastgesteld door een
gemeenschappelijk sturingsorgaan, waaraan beide Ministers bevoegd voor gemeenschappelijk sturingsorgaan, waaraan beide Ministers bevoegd voor
Internationale Betrekkingen deelnemen, dat o.m. volgende prioriteiten Internationale Betrekkingen deelnemen, dat o.m. volgende prioriteiten
in aanmerking zal nemen : in aanmerking zal nemen :
Organisatie van uitzonderlijke acties in verband met gerichte Organisatie van uitzonderlijke acties in verband met gerichte
evenementen (wereldtentoonstelling, . ); evenementen (wereldtentoonstelling, . );
- Kostenovername van de delegaties van de Franse Gemeenschap in het - Kostenovername van de delegaties van de Franse Gemeenschap in het
buitenland; buitenland;
- Herwaardering van het "Centre Wallonie-Bruxelles" te Parijs. - Herwaardering van het "Centre Wallonie-Bruxelles" te Parijs.

Art. 6.Programma's voor werkloosheidsbestrijding

Art. 6.Programma's voor werkloosheidsbestrijding
6.1. Het begrotingsbedrag dat het Waalse Gewest momenteel aanwendt 6.1. Het begrotingsbedrag dat het Waalse Gewest momenteel aanwendt
voor de aanwerving van werknemers in het kader van programma's voor voor de aanwerving van werknemers in het kader van programma's voor
werkloosheidsbestrijding en op de tot de bevoegdheden van de Franse werkloosheidsbestrijding en op de tot de bevoegdheden van de Franse
Gemeenschap behorende gebieden, wordt behouden. Gemeenschap behorende gebieden, wordt behouden.
De projecten of sectoren die voor de programma's voor De projecten of sectoren die voor de programma's voor
werkloosheidsbestrijding in aanmerking komen zullen evenwel door de werkloosheidsbestrijding in aanmerking komen zullen evenwel door de
partijen worden geschat naar gelang de vernieuwing van de partijen worden geschat naar gelang de vernieuwing van de
overeenkomsten en machtigingen voor de subsidiëring van deze banen. overeenkomsten en machtigingen voor de subsidiëring van deze banen.
6.2. Een bijkomend bedrag van minimum 28 miljoen frank zal aan de 6.2. Een bijkomend bedrag van minimum 28 miljoen frank zal aan de
aanwerving van werknemers in het kader van programma's voor aanwerving van werknemers in het kader van programma's voor
werkloosheidsbestrijding en op de tot de bevoegdheden van de Franse werkloosheidsbestrijding en op de tot de bevoegdheden van de Franse
Gemeenschap behorende gebieden, mits instemming van de Minister van Gemeenschap behorende gebieden, mits instemming van de Minister van
Tewerkstelling van het Waalse Gewest. Tewerkstelling van het Waalse Gewest.

Art. 7.Cybermedia's

Art. 7.Cybermedia's
Naast de bedragen uitgetrokken op de derde aanpassing van de algemene Naast de bedragen uitgetrokken op de derde aanpassing van de algemene
uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 1999 uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 1999
besteedt het Waalse Gewest een bijkomend bedrag van 357 miljoen frank besteedt het Waalse Gewest een bijkomend bedrag van 357 miljoen frank
aan het voortzetten en het ontwikkelen van programma's op het gebied aan het voortzetten en het ontwikkelen van programma's op het gebied
van de "Cybermedia's" in de schoolinrichtingen krachtens het van de "Cybermedia's" in de schoolinrichtingen krachtens het
samenwerkingsakkoord van 19 februari 1998. samenwerkingsakkoord van 19 februari 1998.

Art. 8.Overeenkomsten of afzonderlijke akkoorden worden door de

Art. 8.Overeenkomsten of afzonderlijke akkoorden worden door de
bevoegde instanties van de partijen gesloten om de samenwerking in de bevoegde instanties van de partijen gesloten om de samenwerking in de
in de artikelen 1 tot en met 7 bedoelde aangelegenheden te regelen. in de artikelen 1 tot en met 7 bedoelde aangelegenheden te regelen.
HOOFDSTUK 2. - Europese structuurfondsen HOOFDSTUK 2. - Europese structuurfondsen

Art. 9.Algemeen

Art. 9.Algemeen
9.1. De tegemoetkoming van de Structuurfondsen heeft betrekking op de 9.1. De tegemoetkoming van de Structuurfondsen heeft betrekking op de
programma's opgenomen in Verordening EG nr. 1260/1999 houdende programma's opgenomen in Verordening EG nr. 1260/1999 houdende
algemene bepalingen met betrekking tot de structuurfondsen. algemene bepalingen met betrekking tot de structuurfondsen.
9.2. De overheid die deze programma's beheert, met name de Waalse 9.2. De overheid die deze programma's beheert, met name de Waalse
Regering, zal in fine verantwoordelijk zijn voor de selectie van de Regering, zal in fine verantwoordelijk zijn voor de selectie van de
projecten op grond van de beslissingen die door haar of de Franse projecten op grond van de beslissingen die door haar of de Franse
Gemeenschapsregering worden genomen overeenkomstig hun Gemeenschapsregering worden genomen overeenkomstig hun
respectievelijke bevoegdheden. respectievelijke bevoegdheden.
9.3. Het opvolgingscomité is de instantie die als partner optreedt en 9.3. Het opvolgingscomité is de instantie die als partner optreedt en
wiens taken vermeld staan in artikel 35 van Verordening EG nr. wiens taken vermeld staan in artikel 35 van Verordening EG nr.
1260/1999 houdende algemene bepalingen met betrekking tot de 1260/1999 houdende algemene bepalingen met betrekking tot de
structuurfondsen. structuurfondsen.
9.4. Het agentschap Europees Sociaal Fonds is het agentschap bedoeld 9.4. Het agentschap Europees Sociaal Fonds is het agentschap bedoeld
in het decreet van de Waalse Gewestraad van 1 april 1999 houdende in het decreet van de Waalse Gewestraad van 1 april 1999 houdende
goedkeuring van het samenwerkingsakkoord betreffende de coördinatie en goedkeuring van het samenwerkingsakkoord betreffende de coördinatie en
het beheer van de door de Europese Commissie verleende steun inzake het beheer van de door de Europese Commissie verleende steun inzake
human resources en betreffende de oprichting van het Agentschap human resources en betreffende de oprichting van het Agentschap
Europees Sociaal Fonds. Europees Sociaal Fonds.

Art. 10.Wijze van selectie van de projecten

Art. 10.Wijze van selectie van de projecten
10.1. Een openbare oproep tot het indienen van projecten wordt 10.1. Een openbare oproep tot het indienen van projecten wordt
opgestart voor ieder programma in verband met de structuurfondsen. opgestart voor ieder programma in verband met de structuurfondsen.
10.2. Elk project wordt geschat door de aan ieder programma verbonden 10.2. Elk project wordt geschat door de aan ieder programma verbonden
groep van onafhankelijke deskundigen ("Task Force" genoemd) vóór de groep van onafhankelijke deskundigen ("Task Force" genoemd) vóór de
beslissing van de betrokken Regering. beslissing van de betrokken Regering.
De "Task Force" is samengesteld uit gespecialiseerde docenten en één De "Task Force" is samengesteld uit gespecialiseerde docenten en één
externe adviesverlener die bij offerteaanvraag wordt aangewezen. Naar externe adviesverlener die bij offerteaanvraag wordt aangewezen. Naar
gelang van het programma wordt een vertegenwoordiger van het gelang van het programma wordt een vertegenwoordiger van het
Agentschap Europees Sociaal Fonds daar al dan niet bij betrokken. Agentschap Europees Sociaal Fonds daar al dan niet bij betrokken.
10.3. Iedere beslissing houdt in dat de Minister functioneel bevoegd 10.3. Iedere beslissing houdt in dat de Minister functioneel bevoegd
voor de medefinanciering van het project in zijn begrotingskredieten voor de medefinanciering van het project in zijn begrotingskredieten
en die bestemd voor instellingen van openbaar nut waarvoor hij bevoegd en die bestemd voor instellingen van openbaar nut waarvoor hij bevoegd
is, in de verbintenis van de Belgische overheid voorziet, die is, in de verbintenis van de Belgische overheid voorziet, die
onontbeerlijk is om het project in aanmerking te laten komen. onontbeerlijk is om het project in aanmerking te laten komen.

Art. 11.Europese fondsen voor regionale ontwikkeling

Art. 11.Europese fondsen voor regionale ontwikkeling
11.1. Een overeenkomst per programmeringsdocument zal de financiële en 11.1. Een overeenkomst per programmeringsdocument zal de financiële en
administratieve hulpmiddelen bepalen om de verdeling van de administratieve hulpmiddelen bepalen om de verdeling van de
EFRO-bijstand onder de partijen in de hand te werken voor zover het EFRO-bijstand onder de partijen in de hand te werken voor zover het
Waalse Gewest de enige overheid is die door de Europese Unie Waalse Gewest de enige overheid is die door de Europese Unie
gemachtigd is om de betalingen van de bijstand te ontvangen. gemachtigd is om de betalingen van de bijstand te ontvangen.
11.2. Een gezamenlijke structuur die uit de betrokken besturen van de 11.2. Een gezamenlijke structuur die uit de betrokken besturen van de
partijen bestaat vergadert elk kwartaal om de uitvoering van de partijen bestaat vergadert elk kwartaal om de uitvoering van de
medefinancieringen te coördineren. medefinancieringen te coördineren.
HOOFDSTUK 3. - Cultuurondernemingen HOOFDSTUK 3. - Cultuurondernemingen

Art. 12.12.1. Een bedrijf voor de economische ontwikkeling van de

Art. 12.12.1. Een bedrijf voor de economische ontwikkeling van de
sector van de beeldkunst wordt door het Waalse Gewest opgericht. Twee sector van de beeldkunst wordt door het Waalse Gewest opgericht. Twee
vertegenwoordigers van de Franse Gemeenschap zullen lid zijn van de vertegenwoordigers van de Franse Gemeenschap zullen lid zijn van de
raad van bestuur van dit bedrijf. Daarnaast zullen twee raad van bestuur van dit bedrijf. Daarnaast zullen twee
vertegenwoordigers van het Waalse Gewest als bestuurder binnen het vertegenwoordigers van het Waalse Gewest als bestuurder binnen het
"Centre du cinéma et de l'audiovisuel" optreden. "Centre du cinéma et de l'audiovisuel" optreden.
De Belgische deelname aan de coproducties van films zal De Belgische deelname aan de coproducties van films zal
geoptimaliseerd moeten worden. geoptimaliseerd moeten worden.
12.2. De partijen zullen de mogelijkheid overwegen om de vormen van 12.2. De partijen zullen de mogelijkheid overwegen om de vormen van
synergie tussen cultuur en economisch beleid tot andere gebieden synergie tussen cultuur en economisch beleid tot andere gebieden
(uitgave, toneelkunst, . ) uit te breiden. (uitgave, toneelkunst, . ) uit te breiden.

Art. 13.Gezamenlijke besprekingen zullen tussen de partijen

Art. 13.Gezamenlijke besprekingen zullen tussen de partijen
voortgezet worden om de gepaste fiscale maatregelen te bepalen voor de voortgezet worden om de gepaste fiscale maatregelen te bepalen voor de
ontwikkeling van de cultuurondernemingen in de sector van de filmkunst ontwikkeling van de cultuurondernemingen in de sector van de filmkunst
en een actie zal na beraming bij de federale Regering gevoerd worden en een actie zal na beraming bij de federale Regering gevoerd worden
om deze maatregelen in concrete vorm te brengen om deze maatregelen in concrete vorm te brengen

Art. 14.14.1. Colloquia over cultuurondernemingen zullen gezamenlijk

Art. 14.14.1. Colloquia over cultuurondernemingen zullen gezamenlijk
door de partijen georganiseerd worden. door de partijen georganiseerd worden.
14.2. De Regering van het Waalse Gewest en de Franse 14.2. De Regering van het Waalse Gewest en de Franse
Gemeenschapsregering verbinden zich ertoe de verantwoordelijkheid op Gemeenschapsregering verbinden zich ertoe de verantwoordelijkheid op
te eisen voor de organisatie van één van de vijf informele Europese te eisen voor de organisatie van één van de vijf informele Europese
raden die België tijdens het voorzitterschap van de Europese Unie in raden die België tijdens het voorzitterschap van de Europese Unie in
de loop van het tweede haljaar 2001 op touw zal kunnen zetten. de loop van het tweede haljaar 2001 op touw zal kunnen zetten.
HOOFDSTUK 4. - Commissie voor de evaluatie van de samenwerking en HOOFDSTUK 4. - Commissie voor de evaluatie van de samenwerking en
coördinatie van de toepassing coördinatie van de toepassing

Art. 15.Er wordt een commissie voor de evaluatie van de samenwerking

Art. 15.Er wordt een commissie voor de evaluatie van de samenwerking
opgericht. Ze bestaat uit 6 leden die voor de helft door de Regering opgericht. Ze bestaat uit 6 leden die voor de helft door de Regering
van het Waalse Gewest worden aangewezen en voor de helft door de van het Waalse Gewest worden aangewezen en voor de helft door de
Franse gemeenschapsregering. Franse gemeenschapsregering.

Art. 16.De commissie heeft tot taak voor het sluiten van de

Art. 16.De commissie heeft tot taak voor het sluiten van de
bijzondere samenwerkingsakkoorden in te staan en voor de praktische bijzondere samenwerkingsakkoorden in te staan en voor de praktische
toepassing ervan te zorgen. toepassing ervan te zorgen.

Art. 17.De commissie vergadert ten minste zesmaal per jaar.

Art. 17.De commissie vergadert ten minste zesmaal per jaar.
HOOFDSTUK 5. - Slotbepalingen HOOFDSTUK 5. - Slotbepalingen

Art. 18.18.1. De aan de samenwerkingsacties verleende financiële

Art. 18.18.1. De aan de samenwerkingsacties verleende financiële
steun moet voortgezet worden zolang de coëfficiënt bedoeld in artikel steun moet voortgezet worden zolang de coëfficiënt bedoeld in artikel
7, § 6bis, van het decreet II van de Franse Gemeenschapsraad van 19 7, § 6bis, van het decreet II van de Franse Gemeenschapsraad van 19
juli 1993 tot toekenning van de uitoefening van sommige bevoegdheden juli 1993 tot toekenning van de uitoefening van sommige bevoegdheden
van de Franse Gemeenschap aan het Waalse Gewest en de Franse van de Franse Gemeenschap aan het Waalse Gewest en de Franse
Gemeenschapscommissie minder bedraagt dan 1,375. Gemeenschapscommissie minder bedraagt dan 1,375.
Wanneer de bovenvermelde coëfficiënt hoger ligt dan 1 maar lager ligt Wanneer de bovenvermelde coëfficiënt hoger ligt dan 1 maar lager ligt
dan 1,375 wordt het voor de samenwerkingsacties door het Waalse Gewest dan 1,375 wordt het voor de samenwerkingsacties door het Waalse Gewest
aangewend bedrag aangepast ten belope van het verschil tussen de aangewend bedrag aangepast ten belope van het verschil tussen de
vermindering van de dotatie van de Franse Gemeenschap aan het Waalse vermindering van de dotatie van de Franse Gemeenschap aan het Waalse
Gewest met de aangepaste coëfficiënt en de vermindering van de dotatie Gewest met de aangepaste coëfficiënt en de vermindering van de dotatie
van de Franse Gemeenschap aan het Waalse Gewest, die het jaar tevoren van de Franse Gemeenschap aan het Waalse Gewest, die het jaar tevoren
werd vastgesteld. werd vastgesteld.
18.2. Elk jaar en voor het eerst in verband met de begroting 2001 18.2. Elk jaar en voor het eerst in verband met de begroting 2001
onderhandelen de Regering van het Waalse Gewest en de Franse onderhandelen de Regering van het Waalse Gewest en de Franse
Gemeenschapsregering, in onderlinge overeenstemming, in het in artikel Gemeenschapsregering, in onderlinge overeenstemming, in het in artikel
18.1. bepaalde begrotingskader over de bestemming van de financiële 18.1. bepaalde begrotingskader over de bestemming van de financiële
steun voor het daaropvolgend jaar voordat hun begrotingsontwerpen steun voor het daaropvolgend jaar voordat hun begrotingsontwerpen
aangenomen worden. aangenomen worden.

Art. 19.Dit akkoord wordt in twee originele versies gesloten.

Art. 19.Dit akkoord wordt in twee originele versies gesloten.

Art. 20.Dit akkoord treedt in werking, na goedkeuring door de Waalse

Art. 20.Dit akkoord treedt in werking, na goedkeuring door de Waalse
Gewestraad en de Franse Gemeenschapsraad, de dag waarop het laatste Gewestraad en de Franse Gemeenschapsraad, de dag waarop het laatste
van beide goedkeuringsdecreten in het Belgisch Staatsblad wordt van beide goedkeuringsdecreten in het Belgisch Staatsblad wordt
bekendgemaakt. bekendgemaakt.
Brussel, 22 juni 2000. Brussel, 22 juni 2000.
Voor de Franse Gemeenschap : Voor de Franse Gemeenschap :
De Minister-President, De Minister-President,
H. HASQUIN H. HASQUIN
Voor het Waalse Gewest : Voor het Waalse Gewest :
De Minister-President, De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
^