Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 16/07/2020
← Terug naar "Decreet houdende instemming met de wijzigingen van het protocol van 1998 bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, wat persistente organische verontreinigende stoffen betreft, ondertekend te Genève, op 18 december 2009 "
Decreet houdende instemming met de wijzigingen van het protocol van 1998 bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, wat persistente organische verontreinigende stoffen betreft, ondertekend te Genève, op 18 december 2009 Decreet houdende instemming met de wijzigingen van het protocol van 1998 bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, wat persistente organische verontreinigende stoffen betreft, ondertekend te Genève, op 18 december 2009
WAALSE OVERHEIDSDIENST WAALSE OVERHEIDSDIENST
16 JULI 2020. - Decreet houdende instemming met de wijzigingen van het 16 JULI 2020. - Decreet houdende instemming met de wijzigingen van het
protocol van 1998 bij het Verdrag van 1979 betreffende protocol van 1998 bij het Verdrag van 1979 betreffende
grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, wat grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, wat
persistente organische verontreinigende stoffen betreft, ondertekend persistente organische verontreinigende stoffen betreft, ondertekend
te Genève, op 18 december 2009 (1) te Genève, op 18 december 2009 (1)
Het Waalse Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering, Het Waalse Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering,
bekrachtigen hetgeen volgt : bekrachtigen hetgeen volgt :

Artikel 1.De wijzigingen van het protocol van 1998 bij het Verdrag

Artikel 1.De wijzigingen van het protocol van 1998 bij het Verdrag
van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over
lange afstand, wat persistente organische verontreinigende stoffen lange afstand, wat persistente organische verontreinigende stoffen
betreft, ondertekend te Genève, op 18 december 2009, zullen volkomen betreft, ondertekend te Genève, op 18 december 2009, zullen volkomen
gevolg hebben. gevolg hebben.

Art. 2.Onder voorbehoud van het derde lid, zullen de wijzigingen van

Art. 2.Onder voorbehoud van het derde lid, zullen de wijzigingen van
bijlage V van hetzelfde protocol, die overeenkomstig artikel 14, bijlage V van hetzelfde protocol, die overeenkomstig artikel 14,
paragraaf 4, van hetzelfde protocol zullen worden aangenomen, volkomen paragraaf 4, van hetzelfde protocol zullen worden aangenomen, volkomen
gevolg hebben. gevolg hebben.
De Regering stelt het Parlement in kennis van alle wijzigingen bedoeld De Regering stelt het Parlement in kennis van alle wijzigingen bedoeld
in bijlage V van hetzelfde protocol binnen één maand te rekenen van de in bijlage V van hetzelfde protocol binnen één maand te rekenen van de
datum waarop de Uitvoerend secretaris van de Commissie bedoelde datum waarop de Uitvoerend secretaris van de Commissie bedoelde
wijzigingen aan de Partijen heeft meegedeeld. wijzigingen aan de Partijen heeft meegedeeld.
Binnen een termijn van één maanden na de mededeling bedoeld in het Binnen een termijn van één maanden na de mededeling bedoeld in het
tweede lid, kan het Parlement zich ertegen verzetten dat een wijziging tweede lid, kan het Parlement zich ertegen verzetten dat een wijziging
van bijlage V van hetzelfde protocol volkomen gevolg heeft. van bijlage V van hetzelfde protocol volkomen gevolg heeft.

Art. 3.Onder voorbehoud van het derde lid, zullen de wijzigingen van

Art. 3.Onder voorbehoud van het derde lid, zullen de wijzigingen van
de bijlagen I tot IV, VI en VIII van hetzelfde protocol, die de bijlagen I tot IV, VI en VIII van hetzelfde protocol, die
overeenkomstig artikel 14, paragraaf 5ter, van hetzelfde protocol overeenkomstig artikel 14, paragraaf 5ter, van hetzelfde protocol
zullen worden aangenomen, volkomen gevolg hebben. zullen worden aangenomen, volkomen gevolg hebben.
De Regering stelt het Parlement in kennis van alle wijzigingen van de De Regering stelt het Parlement in kennis van alle wijzigingen van de
bijlagen I tot IV, VI en VIII van hetzelfde protocol binnen een bijlagen I tot IV, VI en VIII van hetzelfde protocol binnen een
termijn van drie maanden te rekenen van de datum waarop de Uitvoerend termijn van drie maanden te rekenen van de datum waarop de Uitvoerend
secretaris van de Commissie bedoelde wijzigingen aan de Partijen heeft secretaris van de Commissie bedoelde wijzigingen aan de Partijen heeft
meegedeeld. meegedeeld.
Binnen een termijn van zes maanden na de mededeling bedoeld in het Binnen een termijn van zes maanden na de mededeling bedoeld in het
tweede lid, kan het Parlement zich ertegen verzetten dat een wijziging tweede lid, kan het Parlement zich ertegen verzetten dat een wijziging
bedoeld in het tweede lid volkomen gevolg heeft. bedoeld in het tweede lid volkomen gevolg heeft.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
zal worden bekendgemaakt. zal worden bekendgemaakt.
Namen, 16 juli 2020. Namen, 16 juli 2020.
De Minister-President, De Minister-President,
E. DI RUPO E. DI RUPO
De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Buitenlandse De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Buitenlandse
Handel, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Ruimtelijke Handel, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Ruimtelijke
Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de Vaardigheidscentra, Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de Vaardigheidscentra,
W. BORSUS W. BORSUS
De Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie en De Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie en
Mobiliteit, Mobiliteit,
Ph. HENRY Ph. HENRY
De Vice-Minister-President en Minister van Werk, Vorming, Gezondheid, De Vice-Minister-President en Minister van Werk, Vorming, Gezondheid,
Sociale Actie, Gelijke Kansen en Vrouwenrechten, Sociale Actie, Gelijke Kansen en Vrouwenrechten,
Ch. MORREALE Ch. MORREALE
De Minister van Begroting en Financiën, Luchthavens en De Minister van Begroting en Financiën, Luchthavens en
Sportinfrastructuren, Sportinfrastructuren,
J.-L. CRUCKE J.-L. CRUCKE
De Minister van Huisvesting, de Plaatselijke Besturen en het De Minister van Huisvesting, de Plaatselijke Besturen en het
Stedenbeleid, Stedenbeleid,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve
Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en
Verkeersveiligheid, Verkeersveiligheid,
V. DE BUE V. DE BUE
De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden
en Dierenwelzijn, en Dierenwelzijn,
C. TELLIER C. TELLIER
_______ _______
Nota Nota
(1) Zitting 2019-2020. (1) Zitting 2019-2020.
Stukken van het Waals Parlement, 181 (2019-2020) Nrs. 1 tot 4. Stukken van het Waals Parlement, 181 (2019-2020) Nrs. 1 tot 4.
Volledig verslag, openbare vergadering van 15 juli 2020. Volledig verslag, openbare vergadering van 15 juli 2020.
Bespreking. Bespreking.
Stemming. Stemming.
^