Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 15/05/2003
← Terug naar "Decreet houdende wijziging van het decreet van 11 september 1985 tot organisatie van de milieueffectbeoordeling in het Waalse Gewest, het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen en het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning "
Decreet houdende wijziging van het decreet van 11 september 1985 tot organisatie van de milieueffectbeoordeling in het Waalse Gewest, het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen en het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning Decreet houdende wijziging van het decreet van 11 september 1985 tot organisatie van de milieueffectbeoordeling in het Waalse Gewest, het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen en het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
15 MEI 2003. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 11 15 MEI 2003. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 11
september 1985 tot organisatie van de milieueffectbeoordeling in het september 1985 tot organisatie van de milieueffectbeoordeling in het
Waalse Gewest, het decreet van 27 juni 1996 betreffende de Waalse Gewest, het decreet van 27 juni 1996 betreffende de
afvalstoffen en het decreet van 11 maart 1999 betreffende de afvalstoffen en het decreet van 11 maart 1999 betreffende de
milieuvergunning (1) milieuvergunning (1)
De Waalse Gewestraad heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen De Waalse Gewestraad heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen
hetgeen volgt : hetgeen volgt :

Artikel 1.In artikel 1 van het decreet van 11 september 1985 tot

Artikel 1.In artikel 1 van het decreet van 11 september 1985 tot
organisatie van de milieueffectbeoordeling in het Waalse Gewest, organisatie van de milieueffectbeoordeling in het Waalse Gewest,
gewijzigd bij het decreet van 11 maart 1999 betreffende de gewijzigd bij het decreet van 11 maart 1999 betreffende de
milieuvergunning, wordt punt 4°, c , opgeheven. milieuvergunning, wordt punt 4°, c , opgeheven.

Art. 2.In artikel 4 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet

Art. 2.In artikel 4 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet
van 11 maart 1999, wordt het tweede lid vervangen als volgt : van 11 maart 1999, wordt het tweede lid vervangen als volgt :
« Als voor de uitvoering van het project verschillende vergunningen « Als voor de uitvoering van het project verschillende vergunningen
worden vereist, wordt het effectrapporteringssysteem één keer worden vereist, wordt het effectrapporteringssysteem één keer
toegepast en heeft de rapportering betrekking op de gezamenlijke toegepast en heeft de rapportering betrekking op de gezamenlijke
milieueffecten die het project zou kunnen hebben. » milieueffecten die het project zou kunnen hebben. »

Art. 3.Artikel 8 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van

Art. 3.Artikel 8 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van
11 maart 1999 en het decreet van 4 juli 2002, wordt gewijzigd als 11 maart 1999 en het decreet van 4 juli 2002, wordt gewijzigd als
volgt : volgt :
1. Paragraaf 2 wordt vervangen als volgt : 1. Paragraaf 2 wordt vervangen als volgt :
« § 2. De Regering bepaalt de lijst van de projecten die vanwege hun « § 2. De Regering bepaalt de lijst van de projecten die vanwege hun
aard, omvang of lokalisatie aan een milieueffectonderzoek onderworpen aard, omvang of lokalisatie aan een milieueffectonderzoek onderworpen
moeten worden. moeten worden.
Bij de bepaling van de aan een milieueffectonderzoek te onderwerpen Bij de bepaling van de aan een milieueffectonderzoek te onderwerpen
projecten, houdt de Regering rekening met de relevante projecten, houdt de Regering rekening met de relevante
selectiecriteria bedoeld in de bijlage bij dit decreet. » selectiecriteria bedoeld in de bijlage bij dit decreet. »
2. Paragraaf 3 wordt vervangen als volgt : 2. Paragraaf 3 wordt vervangen als volgt :
« § 3. De volgende aanvragen worden onderworpen aan een « § 3. De volgende aanvragen worden onderworpen aan een
milieueffectrapportering : milieueffectrapportering :
1° de vergunningsaanvragen betreffende projecten die niet vermeld 1° de vergunningsaanvragen betreffende projecten die niet vermeld
worden in § 2; worden in § 2;
2° de in § 2 bedoelde aanvragen die voldoen aan de voorwaarden vermeld 2° de in § 2 bedoelde aanvragen die voldoen aan de voorwaarden vermeld
in § 4, eerste lid; in § 4, eerste lid;
3° de vergunningsaanvragen betreffende projecten die vermeld worden in 3° de vergunningsaanvragen betreffende projecten die vermeld worden in
§ 2 en die voldoen aan de voorwaarden bedoeld in artikel 26, § 4, van § 2 en die voldoen aan de voorwaarden bedoeld in artikel 26, § 4, van
het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen. het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen.
3. Paragraaf 4 wordt vervangen als volgt : 3. Paragraaf 4 wordt vervangen als volgt :
« § 4. Als de vergunningsaanvraag voldoet aan de voorschriften van een « § 4. Als de vergunningsaanvraag voldoet aan de voorschriften van een
plan van aanleg dat het voorwerp heeft uitgemaakt van een plan van aanleg dat het voorwerp heeft uitgemaakt van een
effectonderzoek overeenkomstig de artikelen 42 of 50 van het Waalse effectonderzoek overeenkomstig de artikelen 42 of 50 van het Waalse
Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, eist de Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, eist de
overheid die nagaat of het aanvraagdossier volledig is, geen overheid die nagaat of het aanvraagdossier volledig is, geen
effectonderzoek overeenkomstig dit decreet voorzover het effectonderzoek overeenkomstig dit decreet voorzover het
effectonderzoek voorafgaand aan de goedkeuring van het plan de effectonderzoek voorafgaand aan de goedkeuring van het plan de
vereiste gegevens bevat. Als niet voldaan wordt aan de voorwaarden van vereiste gegevens bevat. Als niet voldaan wordt aan de voorwaarden van
het eerste lid, kan het effectonderzoek betreffende de het eerste lid, kan het effectonderzoek betreffende de
vergunningsaanvraag uitgaan van de nuttige gegevens die ingezameld vergunningsaanvraag uitgaan van de nuttige gegevens die ingezameld
werden bij het (de) effectonderzoek(en) of de effectrapportering werden bij het (de) effectonderzoek(en) of de effectrapportering
uitgevoerd vóór de goedkeuring van een plan van aanleg, een uitgevoerd vóór de goedkeuring van een plan van aanleg, een
gemeentelijk plan van aanleg, een gewestelijk ruimtelijk gemeentelijk plan van aanleg, een gewestelijk ruimtelijk
ontwikkelingsplan of een gemeentelijk structuurplan. » ontwikkelingsplan of een gemeentelijk structuurplan. »

Art. 4.In hetzelfde decreet wordt een artikel 9bis ingevoegd, luidend

Art. 4.In hetzelfde decreet wordt een artikel 9bis ingevoegd, luidend
als volgt : als volgt :
« Art. 9bis . Als een vergunningsaanvraag het voorwerp uitmaakt van « Art. 9bis . Als een vergunningsaanvraag het voorwerp uitmaakt van
een milieueffectrapportering, onderzoekt de overheid die nagaat of het een milieueffectrapportering, onderzoekt de overheid die nagaat of het
aanvraagdossier volledig is, op grond van die rapportering en rekening aanvraagdossier volledig is, op grond van die rapportering en rekening
houdende met de relevante selectiecriteria bedoeld in de bijlage bij houdende met de relevante selectiecriteria bedoeld in de bijlage bij
dit decreet of het project aanzienlijke milieueffecten kan hebben. Als dit decreet of het project aanzienlijke milieueffecten kan hebben. Als
ze vaststelt dat zulks het geval is, geeft ze de aanvrager kennis ze vaststelt dat zulks het geval is, geeft ze de aanvrager kennis
daarvan wanneer ze hem meedeelt dat het dossier volledig is. daarvan wanneer ze hem meedeelt dat het dossier volledig is.
Tegelijkertijd geeft ze de « Conseil wallon de l'Environnement pour le Tegelijkertijd geeft ze de « Conseil wallon de l'Environnement pour le
Développement durable » kennis daarvan en laat ze hem weten dat hij Développement durable » kennis daarvan en laat ze hem weten dat hij
inzage kan nemen van het aanvraagdossier en dat zijn advies als inzage kan nemen van het aanvraagdossier en dat zijn advies als
gunstig wordt beschouwd als het niet binnen dertig dagen na ontvangst gunstig wordt beschouwd als het niet binnen dertig dagen na ontvangst
van de kennisgeving bij ter post aangetekend schrijven of tegen van de kennisgeving bij ter post aangetekend schrijven of tegen
ontvangbewijs toegezonden wordt. » ontvangbewijs toegezonden wordt. »

Art. 5.In artikel 10 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet

Art. 5.In artikel 10 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet
van 11 maart 1999, wordt het derde lid vervangen als volgt : van 11 maart 1999, wordt het derde lid vervangen als volgt :
« De projectontwikkelaar kiest een krachtens artikel 11 erkende « De projectontwikkelaar kiest een krachtens artikel 11 erkende
persoon om het onderzoek uit te voeren en geeft de Regering en de door persoon om het onderzoek uit te voeren en geeft de Regering en de door
haar aangewezen personen onmiddellijk kennis van zijn keuze bij ter haar aangewezen personen onmiddellijk kennis van zijn keuze bij ter
post aangetekend schrijven. Als de projectontwikkelaar de wraking post aangetekend schrijven. Als de projectontwikkelaar de wraking
waarin artikel 11, tweede lid, voorziet niet bij aangetekend schrijven waarin artikel 11, tweede lid, voorziet niet bij aangetekend schrijven
ontvangt binnen vijftien dagen na bovenbedoelde kennisgeving, wordt ontvangt binnen vijftien dagen na bovenbedoelde kennisgeving, wordt
zijn keuze gunstig geacht te zijn. » zijn keuze gunstig geacht te zijn. »

Art. 6.In artikel 11, eerste lid, in fine, van hetzelfde decreet,

Art. 6.In artikel 11, eerste lid, in fine, van hetzelfde decreet,
gewijzigd bij het decreet van 11 maart 1999 worden de woorden « in het gewijzigd bij het decreet van 11 maart 1999 worden de woorden « in het
geval van een effectonderzoek betreffende een plan van aanleg » geval van een effectonderzoek betreffende een plan van aanleg »
vervangen door de woorden « als het effectonderzoek dat kwalitatief vervangen door de woorden « als het effectonderzoek dat kwalitatief
duidelijk te wensen overlaat, betrekking heeft op een plan van aanleg duidelijk te wensen overlaat, betrekking heeft op een plan van aanleg
of een project van ruimtelijke ordening, stedenbouw of infrastructuur. of een project van ruimtelijke ordening, stedenbouw of infrastructuur.
» »

Art. 7.Artikel 13 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet

Art. 7.Artikel 13 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet
van 11 maart 1999, wordt vervangen als volgt : van 11 maart 1999, wordt vervangen als volgt :
«

Art. 13.De "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement

 «

Art. 13.De "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement
durable" of zijn afgevaardigde alsmede, in het geval van een durable" of zijn afgevaardigde alsmede, in het geval van een
effectonderzoek betreffende een plan van aanleg of een project van effectonderzoek betreffende een plan van aanleg of een project van
ruimtelijke ordening, stedenbouw of infrastructuur, de Gemeentelijke ruimtelijke ordening, stedenbouw of infrastructuur, de Gemeentelijke
adviescommissie voor ruimtelijke ordening of de Gewestelijke commissie adviescommissie voor ruimtelijke ordening of de Gewestelijke commissie
voor ruimtelijke ordening hebben het recht de betrokken openbare voor ruimtelijke ordening hebben het recht de betrokken openbare
overheden, de aanvrager en de persoon die het onderzoek uitvoert om overheden, de aanvrager en de persoon die het onderzoek uitvoert om
elk gegeven te verzoeken i.v.m. de vergunningsaanvraag en het verloop elk gegeven te verzoeken i.v.m. de vergunningsaanvraag en het verloop
van het effectonderzoek. Zij mogen de Regering en de bevoegde overheid van het effectonderzoek. Zij mogen de Regering en de bevoegde overheid
alle nuttige opmerkingen en suggesties i.v.m. het effectonderzoek alle nuttige opmerkingen en suggesties i.v.m. het effectonderzoek
overmaken. » overmaken. »

Art. 8.In hetzelfde decreet wordt een artikel 13bis ingevoegd,

Art. 8.In hetzelfde decreet wordt een artikel 13bis ingevoegd,
luidend als volgt : luidend als volgt :
« Art. 13bis . Het project dat het voorwerp heeft uitgemaakt van de « Art. 13bis . Het project dat het voorwerp heeft uitgemaakt van de
vergunningsaanvraag, kan wijzigingen bevatten t.o.v. het project dat vergunningsaanvraag, kan wijzigingen bevatten t.o.v. het project dat
het voorwerp heeft uitgemaakt van het effectonderzoek als de het voorwerp heeft uitgemaakt van het effectonderzoek als de
wijzigingen gegrond zijn op suggesties van de auteur van het wijzigingen gegrond zijn op suggesties van de auteur van het
onderzoek. Als de vergunningaanvrager ondanks de suggesties van de onderzoek. Als de vergunningaanvrager ondanks de suggesties van de
auteur van het effectonderzoek weigert wijzigingen aan te brengen in auteur van het effectonderzoek weigert wijzigingen aan te brengen in
zijn project, motiveert hij zijn standpunt in zijn aanvraag. » zijn project, motiveert hij zijn standpunt in zijn aanvraag. »

Art. 9.Artikel 14 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet

Art. 9.Artikel 14 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet
van 11 maart 1999 en het decreet van 4 juli 2002, wordt vervangen als van 11 maart 1999 en het decreet van 4 juli 2002, wordt vervangen als
volgt : volgt :
«

Art. 14.§ 1. De vergunningsaanvragen waarvoor een effectonderzoek

 «

Art. 14.§ 1. De vergunningsaanvragen waarvoor een effectonderzoek
wordt geëist, worden aan een openbaar onderzoek onderworpen. wordt geëist, worden aan een openbaar onderzoek onderworpen.
§ 2. De vergunningsaanvragen waarvoor een milieueffectrapportering § 2. De vergunningsaanvragen waarvoor een milieueffectrapportering
wordt geëist, worden aan een openbaar onderzoek onderworpen : wordt geëist, worden aan een openbaar onderzoek onderworpen :
1° als de overheid die nagaat of het aanvraagdossier volledig is, 1° als de overheid die nagaat of het aanvraagdossier volledig is,
overeenkomstig artikel 9bis vaststelt dat het project aanzienlijke overeenkomstig artikel 9bis vaststelt dat het project aanzienlijke
milieueffecten kan hebben; milieueffecten kan hebben;
2° in de andere gevallen, als de desbetreffende wetgeving het oplegt. 2° in de andere gevallen, als de desbetreffende wetgeving het oplegt.
§ 3. Bij het uitvoeren van de openbare onderzoeken bedoeld in de §§ 1 § 3. Bij het uitvoeren van de openbare onderzoeken bedoeld in de §§ 1
en 2 worden hoe dan ook de volgende principes in acht genomen : en 2 worden hoe dan ook de volgende principes in acht genomen :
1° het dossier van de vergunningsaanvraag, de niet-technische 1° het dossier van de vergunningsaanvraag, de niet-technische
samenvatting, de milieueffectrapportering of het effectonderzoek wordt samenvatting, de milieueffectrapportering of het effectonderzoek wordt
openbaar gemaakt; openbaar gemaakt;
2° het openbaar onderzoek duurt vijftien dagen voor projecten 2° het openbaar onderzoek duurt vijftien dagen voor projecten
onderworpen aan een effectrapportering en dertig dagen voor projecten onderworpen aan een effectrapportering en dertig dagen voor projecten
onderworpen aan een effectonderzoek; onderworpen aan een effectonderzoek;
3° het openbaar onderzoek wordt opgeschort tussen 16 juli en 15 3° het openbaar onderzoek wordt opgeschort tussen 16 juli en 15
augustus. augustus.
Voor de aan een effectonderzoek onderworpen projecten kan de Regering, Voor de aan een effectonderzoek onderworpen projecten kan de Regering,
naast de bij andere wetten, decreten of besluiten bepaalde regels naast de bij andere wetten, decreten of besluiten bepaalde regels
betreffende een openbaar onderzoek, bijkomende regels opleggen. betreffende een openbaar onderzoek, bijkomende regels opleggen.
De Regering kan regels voor de organisatie van het openbaar onderzoek De Regering kan regels voor de organisatie van het openbaar onderzoek
opleggen als de overheid die voor de organisatie instaat, haar opleggen als de overheid die voor de organisatie instaat, haar
verplichtingen niet nakomt. » verplichtingen niet nakomt. »

Art. 10.Artikel 15 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet

Art. 10.Artikel 15 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet
van 11 maart 1999 en het decreet van 4 juli 2002, wordt vervangen als van 11 maart 1999 en het decreet van 4 juli 2002, wordt vervangen als
volgt : volgt :
«

Art. 15.De bevolking kan tijdens de openingsuren inzage nemen van

 «

Art. 15.De bevolking kan tijdens de openingsuren inzage nemen van
een dossier op een plaats die de bevoegde overheid bepaalt. Dat een dossier op een plaats die de bevoegde overheid bepaalt. Dat
dossier bevat de vergunningsaanvraag, de niet-technische samenvatting, dossier bevat de vergunningsaanvraag, de niet-technische samenvatting,
de milieueffectrapportering of het effectonderzoek in origineel of een de milieueffectrapportering of het effectonderzoek in origineel of een
door de auteur voor eensluidend verklaard afschrift ervan, een door de auteur voor eensluidend verklaard afschrift ervan, een
afschrift van de adviezen en briefwisseling die overeenkomstig de afschrift van de adviezen en briefwisseling die overeenkomstig de
artikelen 9bis , 12 en 13 door de burgers en de verschillende artikelen 9bis , 12 en 13 door de burgers en de verschillende
betrokken diensten of instellingen toegezonden worden. De overheid betrokken diensten of instellingen toegezonden worden. De overheid
voegt de briefwisseling en de geschreven adviezen die ze in het kader voegt de briefwisseling en de geschreven adviezen die ze in het kader
van het openbaar onderzoek ontvangt, bij het dossier. » van het openbaar onderzoek ontvangt, bij het dossier. »

Art. 11.In artikel 16, § 1, eerste lid, van hetzelfde decreet,

Art. 11.In artikel 16, § 1, eerste lid, van hetzelfde decreet,
gewijzigd bij het decreet van 11 maart 1999 en het decreet van 4 juli gewijzigd bij het decreet van 11 maart 1999 en het decreet van 4 juli
2002, worden de woorden « Als van een in het Waalse Gewest te 2002, worden de woorden « Als van een in het Waalse Gewest te
verwezenlijken project wordt vermoed dat het schadelijk kan zijn voor verwezenlijken project wordt vermoed dat het schadelijk kan zijn voor
het milieu » vervangen door de woorden « Als de overheid die nagaat of het milieu » vervangen door de woorden « Als de overheid die nagaat of
het aanvraagdossier volledig is, vaststelt dat het in het Waalse het aanvraagdossier volledig is, vaststelt dat het in het Waalse
Gewest uit te voeren project aanzienlijke milieueffecten kan hebben ». Gewest uit te voeren project aanzienlijke milieueffecten kan hebben ».

Art. 12.In artikel 26 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de

Art. 12.In artikel 26 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de
afvalstoffen, gewijzigd bij het decreet van 11 maart 1999, wordt afvalstoffen, gewijzigd bij het decreet van 11 maart 1999, wordt
paragraaf 4 vervangen als volgt : paragraaf 4 vervangen als volgt :
« § 4. Als een vergunningsaanvraag voldoet aan de voorschriften van « § 4. Als een vergunningsaanvraag voldoet aan de voorschriften van
het programma betreffende de centra voor technische ondergraving in het programma betreffende de centra voor technische ondergraving in
het geval van een site waar een centrum voor technische ondergraving het geval van een site waar een centrum voor technische ondergraving
van niet-inerte afvalstoffen zal worden aangelegd, verzoekt de van niet-inerte afvalstoffen zal worden aangelegd, verzoekt de
overheid die nagaat of het aanvraagdossier volledig is, om de overheid die nagaat of het aanvraagdossier volledig is, om de
vrijstelling van de uitvoering van een effectonderzoek voorzover het vrijstelling van de uitvoering van een effectonderzoek voorzover het
effectonderzoek voorafgaand aan de goedkeuring van het plan alle effectonderzoek voorafgaand aan de goedkeuring van het plan alle
gegevens bevat die vereist zouden worden voor het effectonderzoek gegevens bevat die vereist zouden worden voor het effectonderzoek
betreffende die aanvraag. betreffende die aanvraag.
Als niet voldaan wordt aan de voorwaarden bedoeld in het eerste lid, Als niet voldaan wordt aan de voorwaarden bedoeld in het eerste lid,
kan het effectonderzoek betreffende de vergunningsaanvraag met name kan het effectonderzoek betreffende de vergunningsaanvraag met name
uitgaan van de nuttige gegevens ingezameld bij het (de) uitgaan van de nuttige gegevens ingezameld bij het (de)
effectonderzoek(en) of de milieueffectrapportering die vroeger effectonderzoek(en) of de milieueffectrapportering die vroeger
uitgevoerd werden bij het aannemen van het plan van de centra voor uitgevoerd werden bij het aannemen van het plan van de centra voor
technische ondergraving. » technische ondergraving. »

Art. 13.In artikel 20 van het decreet van 11 maart 1999 betreffende

Art. 13.In artikel 20 van het decreet van 11 maart 1999 betreffende
de milieuvergunning, gewijzigd bij het decreet van 4 juli 2002, wordt de milieuvergunning, gewijzigd bij het decreet van 4 juli 2002, wordt
het derde lid vervangen als volgt : het derde lid vervangen als volgt :
« In afwijking van het tweede lid, moet de aanvrager samen met het « In afwijking van het tweede lid, moet de aanvrager samen met het
effectonderzoek een nieuwe aanvraag indienen als een effectonderzoek effectonderzoek een nieuwe aanvraag indienen als een effectonderzoek
wordt vereist overeenkomstig artikel 8, § 4, tweede lid, van het wordt vereist overeenkomstig artikel 8, § 4, tweede lid, van het
decreet van 11 september 1985 tot organisatie van de decreet van 11 september 1985 tot organisatie van de
milieueffectbeoordeling in het Waalse Gewest of artikel 26, § 4, van milieueffectbeoordeling in het Waalse Gewest of artikel 26, § 4, van
het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen. In dat geval het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen. In dat geval
is artikel 177, eerste en tweede lid, 1° en 2°, niet van toepassing. » is artikel 177, eerste en tweede lid, 1° en 2°, niet van toepassing. »

Art. 14.Artikel 86 van hetzelfde decreet wordt aangevuld als volgt :

Art. 14.Artikel 86 van hetzelfde decreet wordt aangevuld als volgt :
« In afwijking van het tweede lid moet de aanvrager samen met het « In afwijking van het tweede lid moet de aanvrager samen met het
effectonderzoek een nieuwe aanvraag indienen als een effectonderzoek effectonderzoek een nieuwe aanvraag indienen als een effectonderzoek
wordt vereist overeenkomstig artikel 8, § 4, tweede lid, van het wordt vereist overeenkomstig artikel 8, § 4, tweede lid, van het
decreet van 11 september 1985 tot organisatie van de decreet van 11 september 1985 tot organisatie van de
milieueffectbeoordeling in het Waalse Gewest of artikel 26, § 4, van milieueffectbeoordeling in het Waalse Gewest of artikel 26, § 4, van
het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen. In dat geval het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen. In dat geval
is artikel 177, eerste en tweede lid, 1° en 2°, niet van toepassing. » is artikel 177, eerste en tweede lid, 1° en 2°, niet van toepassing. »

Art. 15.Dit decreet treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 15.Dit decreet treedt in werking de dag waarop het in het
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
zal worden bekendgemaakt. zal worden bekendgemaakt.
Namen, 15 mei 2003. Namen, 15 mei 2003.
De Minister-President, De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën, De Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën,
S. KUBLA S. KUBLA
De Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie, De Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie,
J. DARAS J. DARAS
De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken, De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken,
M. DAERDEN M. DAERDEN
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu,
M. FORET M. FORET
De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden,
J. HAPPART J. HAPPART
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
Ch. MICHEL Ch. MICHEL
De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid, De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid,
Th. DETIENNE Th. DETIENNE
Minister van Tewerkstelling en Vorming, Minister van Tewerkstelling en Vorming,
Mevr. M. ARENA Mevr. M. ARENA
_______ _______
Nota's Nota's
(1) Zitting 2002-2003. (1) Zitting 2002-2003.
Stukken van de Raad 469 (2002-2003) nrs. 1 tot 5. Stukken van de Raad 469 (2002-2003) nrs. 1 tot 5.
Volledig verslag, openbare vergadering van 30 april 2003. Volledig verslag, openbare vergadering van 30 april 2003.
Bespreking. - Stemming. Bespreking. - Stemming.
^