Decreet houdende wijziging van het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode | Decreet houdende wijziging van het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode |
---|---|
VLAAMSE OVERHEID | VLAAMSE OVERHEID |
15 DECEMBER 2006. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 15 | 15 DECEMBER 2006. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 15 |
juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode | juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode |
Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen | Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen |
hetgeen volgt : decreet houdende wijziging van het decreet van 15 juli | hetgeen volgt : decreet houdende wijziging van het decreet van 15 juli |
1997 houdende de Vlaamse Wooncode. | 1997 houdende de Vlaamse Wooncode. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Art. 2.In artikel 2, § 1, eerste lid, van het decreet van 15 juli |
Art. 2.In artikel 2, § 1, eerste lid, van het decreet van 15 juli |
1997 houdende de Vlaamse Wooncode, gewijzigd bij de decreten van 19 | 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, gewijzigd bij de decreten van 19 |
maart 2004, 24 december 2004 en 24 maart 2006, worden de volgende | maart 2004, 24 december 2004 en 24 maart 2006, worden de volgende |
wijzigingen aangebracht : | wijzigingen aangebracht : |
1° punt 22° wordt vervangen door wat volgt : | 1° punt 22° wordt vervangen door wat volgt : |
« 22° sociale huurwoning : een woning die als hoofdverblijfplaats | « 22° sociale huurwoning : een woning die als hoofdverblijfplaats |
wordt verhuurd of onderverhuurd door : | wordt verhuurd of onderverhuurd door : |
a) de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen of een sociale | a) de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen of een sociale |
huisvestingsmaatschappij; | huisvestingsmaatschappij; |
b) de sociale verhuurkantoren die overeenkomstig artikel 56 erkend | b) de sociale verhuurkantoren die overeenkomstig artikel 56 erkend |
zijn als huurdienst; | zijn als huurdienst; |
c) het Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen, een gemeente, een | c) het Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen, een gemeente, een |
intergemeentelijk samenwerkingsverband, een OCMW of een vereniging als | intergemeentelijk samenwerkingsverband, een OCMW of een vereniging als |
vermeld in artikel 118 van de organieke wet betreffende de openbare | vermeld in artikel 118 van de organieke wet betreffende de openbare |
centra voor maatschappelijk welzijn, voor zover er een subsidie werd | centra voor maatschappelijk welzijn, voor zover er een subsidie werd |
verleend met betrekking tot die woning krachtens artikel 38, 5°, | verleend met betrekking tot die woning krachtens artikel 38, 5°, |
artikelen 80, 94, 95 of 96 van de Huisvestingscode, gevoegd bij het | artikelen 80, 94, 95 of 96 van de Huisvestingscode, gevoegd bij het |
koninklijk besluit van 10 december 1970 en bekrachtigd door de wet van | koninklijk besluit van 10 december 1970 en bekrachtigd door de wet van |
2 juli 1971, krachtens artikel 49 van het decreet van 25 juni 1992 | 2 juli 1971, krachtens artikel 49 van het decreet van 25 juni 1992 |
houdende diverse bepalingen tot begeleiding van de begroting 1992 of | houdende diverse bepalingen tot begeleiding van de begroting 1992 of |
krachtens hoofdstuk II of III van titel VI; | krachtens hoofdstuk II of III van titel VI; |
d) een gemeente, een OCMW of een sociale woonorganisatie, met | d) een gemeente, een OCMW of een sociale woonorganisatie, met |
uitzondering van de huurdersorganisaties, voor zover op de woning het | uitzondering van de huurdersorganisaties, voor zover op de woning het |
sociaal beheersrecht, bepaald in artikel 90, wordt uitgeoefend of voor | sociaal beheersrecht, bepaald in artikel 90, wordt uitgeoefend of voor |
zover het een woning als vermeld in artikel 18, § 2, betreft; »; | zover het een woning als vermeld in artikel 18, § 2, betreft; »; |
2° er wordt een punt 34° toegevoegd, dat luidt als volgt : | 2° er wordt een punt 34° toegevoegd, dat luidt als volgt : |
« 34° huurder van een sociale huurwoning : | « 34° huurder van een sociale huurwoning : |
a) de particuliere ondertekenaar of ondertekenaars bij de aanvang van | a) de particuliere ondertekenaar of ondertekenaars bij de aanvang van |
de huurovereenkomst; | de huurovereenkomst; |
b) de persoon die huwt of wettelijk gaat samenwonen na de aanvang van | b) de persoon die huwt of wettelijk gaat samenwonen na de aanvang van |
de huur overeenkomst, vermeld in a), met de in a) vermelde persoon. De | de huur overeenkomst, vermeld in a), met de in a) vermelde persoon. De |
personen die vermeld zijn onder a) en b), brengen de verhuurder van | personen die vermeld zijn onder a) en b), brengen de verhuurder van |
een sociale huurwoning onverwijld op de hoogte van hun burgerlijke | een sociale huurwoning onverwijld op de hoogte van hun burgerlijke |
staat; | staat; |
c) de partner die onder de door de Vlaamse Regering te bepalen | c) de partner die onder de door de Vlaamse Regering te bepalen |
voorwaarden feitelijk samenwoont met de in a) vermelde persoon en die, | voorwaarden feitelijk samenwoont met de in a) vermelde persoon en die, |
op voorwaarde dat de in a) vermelde persoon en de verhuurder van een | op voorwaarde dat de in a) vermelde persoon en de verhuurder van een |
sociale huurwoning ermee instemmen, de huurovereenkomst mee | sociale huurwoning ermee instemmen, de huurovereenkomst mee |
ondertekent; | ondertekent; |
d) alle andere personen, met uitzondering van de minderjarige | d) alle andere personen, met uitzondering van de minderjarige |
kinderen, die daar hun hoofdverblijfplaats hebben, en die, op | kinderen, die daar hun hoofdverblijfplaats hebben, en die, op |
voorwaarde dat de in a) vermelde persoon of personen en de verhuurder | voorwaarde dat de in a) vermelde persoon of personen en de verhuurder |
van een sociale huurwoning ermee instem men, de huurovereenkomst mee | van een sociale huurwoning ermee instem men, de huurovereenkomst mee |
ondertekenen. » | ondertekenen. » |
Art. 3.In artikel 4 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet |
Art. 3.In artikel 4 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet |
van 19 maart 2004, worden § 2 en § 3 vervangen door wat volgt : | van 19 maart 2004, worden § 2 en § 3 vervangen door wat volgt : |
« § 2. Het woonbeleid is gericht op : | « § 2. Het woonbeleid is gericht op : |
1° de realisatie van optimale ontwikkelingskansen voor iedereen; | 1° de realisatie van optimale ontwikkelingskansen voor iedereen; |
2° een optimale leefbaarheid van de wijken; | 2° een optimale leefbaarheid van de wijken; |
3° het bevorderen van de integratie van bewoners in de samenleving; | 3° het bevorderen van de integratie van bewoners in de samenleving; |
4° het bevorderen van gelijke kansen voor iedereen. | 4° het bevorderen van gelijke kansen voor iedereen. |
§ 3. Ter uitvoering van de doelstellingen, bepaald in § 2, kan de | § 3. Ter uitvoering van de doelstellingen, bepaald in § 2, kan de |
Vlaamse Regering bij de concretisering van de haar bij andere | Vlaamse Regering bij de concretisering van de haar bij andere |
bepalingen uit dit decreet toegestane delegaties, maatregelen nemen | bepalingen uit dit decreet toegestane delegaties, maatregelen nemen |
die gericht zijn op : | die gericht zijn op : |
1° de kwaliteit van de woningen; | 1° de kwaliteit van de woningen; |
2° de kwaliteit van de woonomgeving; | 2° de kwaliteit van de woonomgeving; |
3° het samenleven van de bewoners in de wijk; | 3° het samenleven van de bewoners in de wijk; |
4° de betaalbaarheid; | 4° de betaalbaarheid; |
5° de participatie van de betrokken bewonersgroepen. | 5° de participatie van de betrokken bewonersgroepen. |
Bij projecten van nieuwbouw of renovatie wordt gestreefd naar een | Bij projecten van nieuwbouw of renovatie wordt gestreefd naar een |
vermenging van soorten woningen en woningtypes en naar een goede | vermenging van soorten woningen en woningtypes en naar een goede |
integratie van nieuwe projecten in de bestaande omgeving. » | integratie van nieuwe projecten in de bestaande omgeving. » |
Art. 4.In artikel 82 van hetzelfde decreet worden de volgende |
Art. 4.In artikel 82 van hetzelfde decreet worden de volgende |
wijzigingen aangebracht : | wijzigingen aangebracht : |
1° in het tweede lid worden tussen de woorden "sociale huurwoning" en | 1° in het tweede lid worden tussen de woorden "sociale huurwoning" en |
"krijgen toegewezen" de woorden "als vermeld in artikel 2, § 1, eerste | "krijgen toegewezen" de woorden "als vermeld in artikel 2, § 1, eerste |
lid, 22°, a) en c)," ingevoegd; | lid, 22°, a) en c)," ingevoegd; |
2° in het vierde lid worden de woorden "voor zover geen sociale | 2° in het vierde lid worden de woorden "voor zover geen sociale |
woning" vervangen door de woorden "voorzover geen sociale huurwoning | woning" vervangen door de woorden "voorzover geen sociale huurwoning |
als vermeld in artikel 2, § 1, eerste lid, 22°, a) en c),". | als vermeld in artikel 2, § 1, eerste lid, 22°, a) en c),". |
Art. 5.In artikel 91 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten |
Art. 5.In artikel 91 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten |
van 8 december 2000 en 24 maart 2006, worden § 1 en § 2 vervangen door | van 8 december 2000 en 24 maart 2006, worden § 1 en § 2 vervangen door |
wat volgt : | wat volgt : |
« § 1. De bepalingen van deze titel zijn van toepassing op de sociale | « § 1. De bepalingen van deze titel zijn van toepassing op de sociale |
huurwoningen, met uitzondering van de woningen die : | huurwoningen, met uitzondering van de woningen die : |
1° als serviceflats beschikbaar worden gesteld in het kader van het | 1° als serviceflats beschikbaar worden gesteld in het kader van het |
VIaams Welzijnsbeleid; | VIaams Welzijnsbeleid; |
2° deel uitmaken van woonprojecten met sociaal karakter als vermeld in | 2° deel uitmaken van woonprojecten met sociaal karakter als vermeld in |
artikel 33, § 1, tweede lid, 6°; | artikel 33, § 1, tweede lid, 6°; |
3° onder de voorwaarden, gesteld door de Vlaamse Regering, worden | 3° onder de voorwaarden, gesteld door de Vlaamse Regering, worden |
verhuurd aan openbare besturen, aan welzijnsorganisaties of aan | verhuurd aan openbare besturen, aan welzijnsorganisaties of aan |
organisaties die de Vlaamse Regering daartoe erkent; | organisaties die de Vlaamse Regering daartoe erkent; |
4° worden verhuurd of ter beschikking worden gesteld aan de | 4° worden verhuurd of ter beschikking worden gesteld aan de |
categorieën van personen die de Vlaamse Regering bepaalt. | categorieën van personen die de Vlaamse Regering bepaalt. |
§ 2. De Vlaamse Regering stelt de voorwaarden vast voor de verhuring | § 2. De Vlaamse Regering stelt de voorwaarden vast voor de verhuring |
van sociale huurwoningen, met inachtneming van de bepalingen van deze | van sociale huurwoningen, met inachtneming van de bepalingen van deze |
titel. De Vlaamse Regering kan specifieke voorwaarden vaststellen voor | titel. De Vlaamse Regering kan specifieke voorwaarden vaststellen voor |
de woningen die worden verhuurd door : | de woningen die worden verhuurd door : |
1° de VMSW en de sociale huisvestingsmaatschappijen; | 1° de VMSW en de sociale huisvestingsmaatschappijen; |
2° het VWF, na advies van het VWF; | 2° het VWF, na advies van het VWF; |
3° de gemeenten en intergemeentelijke samenwerkingsverbanden, na | 3° de gemeenten en intergemeentelijke samenwerkingsverbanden, na |
advies van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten; | advies van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten; |
4° de OCMW's en de verenigingen, vermeld in artikel 118 van de | 4° de OCMW's en de verenigingen, vermeld in artikel 118 van de |
organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk | organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk |
welzijn, na advies van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten; | welzijn, na advies van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten; |
5° de sociale verhuurkantoren, na advies van de samenwerkings- en | 5° de sociale verhuurkantoren, na advies van de samenwerkings- en |
overlegstructuur voor de erkende huurdersorganisaties en sociale | overlegstructuur voor de erkende huurdersorganisaties en sociale |
verhuurkantoren, erkend overeenkomstig artikel 57. » | verhuurkantoren, erkend overeenkomstig artikel 57. » |
Art. 6.Artikel 92 van hetzelfde decreet wordt vervangen door wat |
Art. 6.Artikel 92 van hetzelfde decreet wordt vervangen door wat |
volgt : | volgt : |
« Artikel 92.§ 1. Een sociale huurwoning wordt verhuurd op grond van |
« Artikel 92.§ 1. Een sociale huurwoning wordt verhuurd op grond van |
een schriftelijke huurovereenkomst die ten minste de hierna vermelde | een schriftelijke huurovereenkomst die ten minste de hierna vermelde |
gegevens en regelingen bevat : | gegevens en regelingen bevat : |
1° de datum waarop de woning beschikbaar wordt gesteld en waarop de | 1° de datum waarop de woning beschikbaar wordt gesteld en waarop de |
huurovereenkomst ingaat; | huurovereenkomst ingaat; |
2° de identiteit van de huurder van de sociale huurwoning, alsmede van | 2° de identiteit van de huurder van de sociale huurwoning, alsmede van |
de inwonende minderjarige kinderen; | de inwonende minderjarige kinderen; |
3° in afwijking van artikel 3 van afdeling II van boek III, titel | 3° in afwijking van artikel 3 van afdeling II van boek III, titel |
VIII, hoofdstuk II, van het Burgerlijk Wetboek inzake huishuur, de | VIII, hoofdstuk II, van het Burgerlijk Wetboek inzake huishuur, de |
duur van de huur en de mogelijkheid tot opzegging van de | duur van de huur en de mogelijkheid tot opzegging van de |
huurovereenkomst, alsook, onder de door de Vlaamse Regering te bepalen | huurovereenkomst, alsook, onder de door de Vlaamse Regering te bepalen |
voorwaarden, de proefperiode van maximaal twee jaar. De proefperiode | voorwaarden, de proefperiode van maximaal twee jaar. De proefperiode |
heeft als doel tijdens de duur van de proefperiode de huurder te | heeft als doel tijdens de duur van de proefperiode de huurder te |
evalueren, nauwgezet op te volgen en eventueel bij te sturen. Artikel | evalueren, nauwgezet op te volgen en eventueel bij te sturen. Artikel |
98, § 3, geldt onverkort tijdens de proefperiode. Bij het einde van de | 98, § 3, geldt onverkort tijdens de proefperiode. Bij het einde van de |
proefperiode wordt de huurovereenkomst, bij gebrek aan een negatieve | proefperiode wordt de huurovereenkomst, bij gebrek aan een negatieve |
evaluatie door de verhuurder van de huurder van een sociale woning ten | evaluatie door de verhuurder van de huurder van een sociale woning ten |
aanzien van zijn verplichtingen, vermeld in § 3, voortgezet als een | aanzien van zijn verplichtingen, vermeld in § 3, voortgezet als een |
huurovereenkomst van onbepaalde duur. Bij een negatieve evaluatie, die | huurovereenkomst van onbepaalde duur. Bij een negatieve evaluatie, die |
aanleiding geeft tot de beëindiging van de sociale huurovereenkomst, | aanleiding geeft tot de beëindiging van de sociale huurovereenkomst, |
mag er geen kennelijke wanverhouding bestaan tussen de feiten die zich | mag er geen kennelijke wanverhouding bestaan tussen de feiten die zich |
tijdens de duur van de proefperiode hebben voorgedaan, en de | tijdens de duur van de proefperiode hebben voorgedaan, en de |
beëindiging van de sociale huurovereenkomst op grond van die feiten; | beëindiging van de sociale huurovereenkomst op grond van die feiten; |
4° de verplichtingen van enerzijds de verhuurder en anderzijds de | 4° de verplichtingen van enerzijds de verhuurder en anderzijds de |
huurder van de sociale huurwoning; | huurder van de sociale huurwoning; |
5° de elementen voor de berekening van de bedragen die de huurder van | 5° de elementen voor de berekening van de bedragen die de huurder van |
de sociale huurwoning moet betalen, aan wie en de manier waarop die | de sociale huurwoning moet betalen, aan wie en de manier waarop die |
betaling plaatsvindt; | betaling plaatsvindt; |
6° in afwijking van artikel 1762bis van het Burgerlijk Wetboek, de | 6° in afwijking van artikel 1762bis van het Burgerlijk Wetboek, de |
ontbindende voorwaarden; | ontbindende voorwaarden; |
7° de territoriaal bevoegde rechtbank bij geschil. | 7° de territoriaal bevoegde rechtbank bij geschil. |
De Vlaamse Regering stelt een typehuurovereenkomst vast. Van de | De Vlaamse Regering stelt een typehuurovereenkomst vast. Van de |
typehuurovereenkomst kan enkel worden afgeweken in de gevallen die de | typehuurovereenkomst kan enkel worden afgeweken in de gevallen die de |
Vlaamse Regering bepaalt. | Vlaamse Regering bepaalt. |
§ 2. De verhuurder van een sociale huurwoning leeft de volgende | § 2. De verhuurder van een sociale huurwoning leeft de volgende |
verplichtingen na : | verplichtingen na : |
1° bij het aangaan van de huurovereenkomst te goeder trouw en | 1° bij het aangaan van de huurovereenkomst te goeder trouw en |
onverwijld aan de huurder de te betalen huurprijs meedelen en een | onverwijld aan de huurder de te betalen huurprijs meedelen en een |
indicatie geven van de huurlasten; | indicatie geven van de huurlasten; |
2° de sociale huurwoning die voldoet aan de vereisten, vermeld in | 2° de sociale huurwoning die voldoet aan de vereisten, vermeld in |
artikel 5, ter beschikking stellen van de huurder en ervoor zorgen dat | artikel 5, ter beschikking stellen van de huurder en ervoor zorgen dat |
de sociale huurwoning tijdens de volledige duur van de | de sociale huurwoning tijdens de volledige duur van de |
huurovereenkomst blijft voldoen aan de vereisten, vermeld in artikel | huurovereenkomst blijft voldoen aan de vereisten, vermeld in artikel |
5; | 5; |
3° de sociale huurwoning onderhouden in zodanige staat dat ze kan | 3° de sociale huurwoning onderhouden in zodanige staat dat ze kan |
dienen tot het gebruik waartoe ze is bestemd en de herstellingen | dienen tot het gebruik waartoe ze is bestemd en de herstellingen |
uitvoeren waarvoor de verhuurder verantwoordelijk is volgens de | uitvoeren waarvoor de verhuurder verantwoordelijk is volgens de |
typeovereenkomst. | typeovereenkomst. |
§ 3. De huurder van een sociale huurwoning leeft de volgende | § 3. De huurder van een sociale huurwoning leeft de volgende |
verplichtingen na : | verplichtingen na : |
1° de sociale huurwoning betrekken, in voorkomend geval samen met de | 1° de sociale huurwoning betrekken, in voorkomend geval samen met de |
aan hem toegewezen minderjarige kinderen. Iedere wijziging van | aan hem toegewezen minderjarige kinderen. Iedere wijziging van |
personen die de sociale huurwoning op duurzame wijze betrekken, moet | personen die de sociale huurwoning op duurzame wijze betrekken, moet |
onmiddellijk aan de betrokken verhuurder worden meegedeeld; | onmiddellijk aan de betrokken verhuurder worden meegedeeld; |
2° in de sociale huurwoning zijn hoofdverblijfplaats hebben en er | 2° in de sociale huurwoning zijn hoofdverblijfplaats hebben en er |
gedomicilieerd zijn; | gedomicilieerd zijn; |
3° de huurprijs betalen; | 3° de huurprijs betalen; |
4° de elementen die nodig zijn voor de huurprijsberekening meedelen | 4° de elementen die nodig zijn voor de huurprijsberekening meedelen |
als de verhuurder hierom verzoekt; | als de verhuurder hierom verzoekt; |
5° de sociale huurwoning onderhouden als een goede huisvader; | 5° de sociale huurwoning onderhouden als een goede huisvader; |
6° voor zover de huurder een sociale woning betrekt, die niet gelegen | 6° voor zover de huurder een sociale woning betrekt, die niet gelegen |
is in een rand- of taalgrensgemeente zoals vermeld in de | is in een rand- of taalgrensgemeente zoals vermeld in de |
gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in | gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in |
bestuurszaken, de bereidheid tonen om Nederlands aan te leren. Bij het | bestuurszaken, de bereidheid tonen om Nederlands aan te leren. Bij het |
aanleren van het Nederlands wordt er gestreefd naar een niveau dat | aanleren van het Nederlands wordt er gestreefd naar een niveau dat |
overeenkomt met de richtwaarde A.1. van het Gemeenschappelijk Europees | overeenkomt met de richtwaarde A.1. van het Gemeenschappelijk Europees |
Referentiekader voor talen. De Vlaamse Regering bepaalt de nadere | Referentiekader voor talen. De Vlaamse Regering bepaalt de nadere |
regels om die bereidheid vast te stellen. Diegenen die kunnen aantonen | regels om die bereidheid vast te stellen. Diegenen die kunnen aantonen |
reeds aan die richtwaarde voor het Nederlands te voldoen, worden onder | reeds aan die richtwaarde voor het Nederlands te voldoen, worden onder |
de door de Vlaamse Regering te bepalen voorwaarden vrijgesteld. De | de door de Vlaamse Regering te bepalen voorwaarden vrijgesteld. De |
Vlaamse Regering duidt tevens de categorieën van personen aan die | Vlaamse Regering duidt tevens de categorieën van personen aan die |
worden vrijgesteld van die verplichting. In ieder geval wordt de | worden vrijgesteld van die verplichting. In ieder geval wordt de |
persoon die aan de hand van een medisch attest aantoont dat hij | persoon die aan de hand van een medisch attest aantoont dat hij |
ernstig ziek is of een mentale of fysieke handicap heeft, wat het | ernstig ziek is of een mentale of fysieke handicap heeft, wat het |
halen van de richtwaarde A.1. blijvend onmogelijk maakt, vrijgesteld | halen van de richtwaarde A.1. blijvend onmogelijk maakt, vrijgesteld |
van die verplichting; | van die verplichting; |
7° voor zover de huurder een sociale woning, gelegen in een rand- of | 7° voor zover de huurder een sociale woning, gelegen in een rand- of |
taalgrensgemeente, zoals vermeld in de gecoördineerde wetten van 18 | taalgrensgemeente, zoals vermeld in de gecoördineerde wetten van 18 |
juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, betrekt, | juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, betrekt, |
zonder afbreuk te doen aan de taalfaciliteiten, de bereidheid tonen om | zonder afbreuk te doen aan de taalfaciliteiten, de bereidheid tonen om |
Nederlands aan te leren. Bij het aanleren van het Nederlands wordt er | Nederlands aan te leren. Bij het aanleren van het Nederlands wordt er |
gestreefd naar een niveau dat overeenkomt met de richtwaarde A.1. van | gestreefd naar een niveau dat overeenkomt met de richtwaarde A.1. van |
het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor talen. De Vlaamse | het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor talen. De Vlaamse |
Regering bepaalt de nadere regels om die bereidheid vast te stellen. | Regering bepaalt de nadere regels om die bereidheid vast te stellen. |
Diegenen die kunnen aantonen reeds aan die richtwaarde voor het | Diegenen die kunnen aantonen reeds aan die richtwaarde voor het |
Nederlands te voldoen, worden onder de door de Vlaamse Regering te | Nederlands te voldoen, worden onder de door de Vlaamse Regering te |
bepalen voorwaarden vrijgesteld. De Vlaamse Regering duidt tevens de | bepalen voorwaarden vrijgesteld. De Vlaamse Regering duidt tevens de |
categorieën van personen aan die worden vrijgesteld van die | categorieën van personen aan die worden vrijgesteld van die |
verplichting. In ieder geval wordt de persoon die aan de hand van een | verplichting. In ieder geval wordt de persoon die aan de hand van een |
medisch attest aantoont dat hij ernstig ziek is of een mentale of | medisch attest aantoont dat hij ernstig ziek is of een mentale of |
fysieke handicap heeft, wat het halen van de richtwaarde A.1. blijvend | fysieke handicap heeft, wat het halen van de richtwaarde A.1. blijvend |
onmogelijk maakt, vrijgesteld van die verplichting; | onmogelijk maakt, vrijgesteld van die verplichting; |
8° voor zover het decreet van 28 februari 2003 betreffende het Vlaams | 8° voor zover het decreet van 28 februari 2003 betreffende het Vlaams |
inburgeringsbeleid van toepassing is, het inburgeringstraject | inburgeringsbeleid van toepassing is, het inburgeringstraject |
overeenkomstig hetzelfde decreet volgen of hebben gevolgd; | overeenkomstig hetzelfde decreet volgen of hebben gevolgd; |
9° de sociale huurwoning op zodanige wijze bewonen dat de leefbaarheid | 9° de sociale huurwoning op zodanige wijze bewonen dat de leefbaarheid |
niet in het gedrang komt en dat geen overmatige hinder wordt | niet in het gedrang komt en dat geen overmatige hinder wordt |
veroorzaakt voor de buren en de naaste omgeving. | veroorzaakt voor de buren en de naaste omgeving. |
Als de verplichtingen, vermeld in het eerste lid, niet worden | Als de verplichtingen, vermeld in het eerste lid, niet worden |
nagekomen, dan kan de verhuurder, onder de door de Vlaamse Regering te | nagekomen, dan kan de verhuurder, onder de door de Vlaamse Regering te |
bepalen voorwaarden, de huurder van een sociale huurwoning, mits de | bepalen voorwaarden, de huurder van een sociale huurwoning, mits de |
laatstgenoemde daarmee instemt, begeleiden of laten begeleiden bij het | laatstgenoemde daarmee instemt, begeleiden of laten begeleiden bij het |
naleven van zijn verplichtingen. » | naleven van zijn verplichtingen. » |
Art. 7.In artikel 93 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten |
Art. 7.In artikel 93 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten |
van 19 maart 2004 en 24 maart 2006, worden de volgende wijzigingen | van 19 maart 2004 en 24 maart 2006, worden de volgende wijzigingen |
aangebracht : | aangebracht : |
1° in § 1, eerste lid, wordt de laatste zin opgeheven; | 1° in § 1, eerste lid, wordt de laatste zin opgeheven; |
2° in § 1 worden tussen het eerste en het tweede lid twee nieuwe leden | 2° in § 1 worden tussen het eerste en het tweede lid twee nieuwe leden |
ingevoegd, die luiden als volgt : | ingevoegd, die luiden als volgt : |
« Op het ogenblik van de inschrijving moet de kandidaat-huurder, onder | « Op het ogenblik van de inschrijving moet de kandidaat-huurder, onder |
de door de Vlaamse Regering te bepalen voorwaarden, aantonen dat hij : | de door de Vlaamse Regering te bepalen voorwaarden, aantonen dat hij : |
1° voldoet aan de voorwaarden inzake onroerend bezit en inkomen die de | 1° voldoet aan de voorwaarden inzake onroerend bezit en inkomen die de |
Vlaamse Regering vaststelt; | Vlaamse Regering vaststelt; |
2° voor zover hij een sociale woning wil betrekken, die niet gelegen | 2° voor zover hij een sociale woning wil betrekken, die niet gelegen |
is in een rand- of taalgrensgemeente zoals vermeld in de | is in een rand- of taalgrensgemeente zoals vermeld in de |
gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in | gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in |
bestuurszaken, bereid is om Nederlands aan te leren. Bij het aanleren | bestuurszaken, bereid is om Nederlands aan te leren. Bij het aanleren |
van het Nederlands wordt er gestreefd naar een niveau dat overeenkomt | van het Nederlands wordt er gestreefd naar een niveau dat overeenkomt |
met de richtwaarde A.1. van het Gemeenschappelijk Europees | met de richtwaarde A.1. van het Gemeenschappelijk Europees |
Referentiekader voor talen. De Vlaamse Regering bepaalt de nadere | Referentiekader voor talen. De Vlaamse Regering bepaalt de nadere |
regels om die bereidheid vast te stellen. Diegenen die kunnen aantonen | regels om die bereidheid vast te stellen. Diegenen die kunnen aantonen |
reeds aan die richtwaarde voor het Nederlands te voldoen, worden onder | reeds aan die richtwaarde voor het Nederlands te voldoen, worden onder |
de door de Vlaamse Regering te bepalen voorwaarden vrijgesteld. De | de door de Vlaamse Regering te bepalen voorwaarden vrijgesteld. De |
Vlaamse Regering duidt tevens de categorieën van personen aan die | Vlaamse Regering duidt tevens de categorieën van personen aan die |
worden vrijgesteld van de voorwaarde tot bereidheid om het Nederlands | worden vrijgesteld van de voorwaarde tot bereidheid om het Nederlands |
aan te leren. In ieder geval wordt de persoon die aan de hand van een | aan te leren. In ieder geval wordt de persoon die aan de hand van een |
medisch attest aantoont dat hij ernstig ziek is of een mentale of | medisch attest aantoont dat hij ernstig ziek is of een mentale of |
fysieke handicap heeft, wat het halen van de richtwaarde A.1. blijvend | fysieke handicap heeft, wat het halen van de richtwaarde A.1. blijvend |
onmogelijk maakt, vrijgesteld van die voorwaarde; | onmogelijk maakt, vrijgesteld van die voorwaarde; |
3° voor zover hij een sociale woning, gelegen in een rand- of | 3° voor zover hij een sociale woning, gelegen in een rand- of |
taalgrensgemeente zoals vermeld in de gecoördineerde wetten van 18 | taalgrensgemeente zoals vermeld in de gecoördineerde wetten van 18 |
juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, wil betrekken, | juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, wil betrekken, |
zonder afbreuk te doen aan de taalfaciliteiten, bereid is om | zonder afbreuk te doen aan de taalfaciliteiten, bereid is om |
Nederlands aan te leren. Bij het aanleren van het Nederlands wordt er | Nederlands aan te leren. Bij het aanleren van het Nederlands wordt er |
gestreefd naar een niveau dat overeenkomt met de richtwaarde A.1. van | gestreefd naar een niveau dat overeenkomt met de richtwaarde A.1. van |
het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor talen. De Vlaamse | het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor talen. De Vlaamse |
Regering bepaalt de nadere regels om die bereidheid vast te stellen. | Regering bepaalt de nadere regels om die bereidheid vast te stellen. |
Diegenen die kunnen aantonen reeds aan die richtwaarde voor het | Diegenen die kunnen aantonen reeds aan die richtwaarde voor het |
Nederlands te voldoen, worden onder de door de Vlaamse Regering te | Nederlands te voldoen, worden onder de door de Vlaamse Regering te |
bepalen voorwaarden vrijgesteld. De Vlaamse Regering duidt tevens de | bepalen voorwaarden vrijgesteld. De Vlaamse Regering duidt tevens de |
categorieën van personen aan die worden vrijgesteld van de voorwaarde | categorieën van personen aan die worden vrijgesteld van de voorwaarde |
tot bereidheid om het Nederlands aan te leren. In ieder geval wordt de | tot bereidheid om het Nederlands aan te leren. In ieder geval wordt de |
persoon die aan de hand van een medisch attest aantoont dat hij | persoon die aan de hand van een medisch attest aantoont dat hij |
ernstig ziek is of een mentale of fysieke handicap heeft, wat het | ernstig ziek is of een mentale of fysieke handicap heeft, wat het |
halen van de richtwaarde A.1. blijvend onmogelijk maakt, vrijgesteld | halen van de richtwaarde A.1. blijvend onmogelijk maakt, vrijgesteld |
van die voorwaarde; | van die voorwaarde; |
4° voor zover het decreet van 28 februari 2003 betreffende het Vlaams | 4° voor zover het decreet van 28 februari 2003 betreffende het Vlaams |
inburgeringsbeleid van toepassing is, hij bereid is het | inburgeringsbeleid van toepassing is, hij bereid is het |
inburgeringstraject te volgen overeenkomstig hetzelfde decreet. | inburgeringstraject te volgen overeenkomstig hetzelfde decreet. |
Het register maakt verder melding van het bestaan van eventuele | Het register maakt verder melding van het bestaan van eventuele |
prioriteiten en toewijzingsregels als vermeld in artikel 95. »; | prioriteiten en toewijzingsregels als vermeld in artikel 95. »; |
3° in § 3 wordt het tweede lid vervangen door wat volgt : | 3° in § 3 wordt het tweede lid vervangen door wat volgt : |
« In dat geval bezorgen de sociale woonorganisaties, de gemeenten, de | « In dat geval bezorgen de sociale woonorganisaties, de gemeenten, de |
intergemeentelijke samenwerkingsverbanden, de openbare centra voor | intergemeentelijke samenwerkingsverbanden, de openbare centra voor |
algemeen welzijn en de verenigingen, vermeld in artikel 118 van de | algemeen welzijn en de verenigingen, vermeld in artikel 118 van de |
organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk | organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk |
welzijn alle daartoe noodzakelijke gegevens aan de entiteit die de | welzijn alle daartoe noodzakelijke gegevens aan de entiteit die de |
Vlaamse Regering aanwijst. » | Vlaamse Regering aanwijst. » |
Art. 8.Artikel 95 van hetzelfde decreet wordt vervangen door wat |
Art. 8.Artikel 95 van hetzelfde decreet wordt vervangen door wat |
volgt : | volgt : |
« Artikel 95.§ 1. De kandidaat-huurder, alsook, op het ogenblik van |
« Artikel 95.§ 1. De kandidaat-huurder, alsook, op het ogenblik van |
de toetreding tot de lopende huurovereenkomst, de persoon, vermeld in | de toetreding tot de lopende huurovereenkomst, de persoon, vermeld in |
artikel artikel 2, § 1, eerste lid, 34°, c) en d), kan alleen worden | artikel artikel 2, § 1, eerste lid, 34°, c) en d), kan alleen worden |
toegelaten tot een sociale huurwoning als hij aantoont dat hij : | toegelaten tot een sociale huurwoning als hij aantoont dat hij : |
1° voldoet aan de voorwaarden inzake onroerend bezit en inkomen die de | 1° voldoet aan de voorwaarden inzake onroerend bezit en inkomen die de |
Vlaamse Regering vaststelt; | Vlaamse Regering vaststelt; |
2° voor zover hij een sociale woning, die niet gelegen is in een rand- | 2° voor zover hij een sociale woning, die niet gelegen is in een rand- |
of taalgrensgemeente, zoals vermeld in de gecoördineerde wetten van 18 | of taalgrensgemeente, zoals vermeld in de gecoördineerde wetten van 18 |
juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, wil betrekken, | juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, wil betrekken, |
bereid is om Nederlands aan te leren. Bij het aanleren van het | bereid is om Nederlands aan te leren. Bij het aanleren van het |
Nederlands wordt er gestreefd naar een niveau dat overeenkomt met de | Nederlands wordt er gestreefd naar een niveau dat overeenkomt met de |
richtwaarde A. 1. van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader | richtwaarde A. 1. van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader |
voor talen. De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels om die | voor talen. De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels om die |
bereidheid vast te stellen. Diegenen die kunnen aantonen reeds aan | bereidheid vast te stellen. Diegenen die kunnen aantonen reeds aan |
deze richtwaarde A.1. voor het Nederlands te voldoen, worden onder de | deze richtwaarde A.1. voor het Nederlands te voldoen, worden onder de |
door de Vlaamse Regering te bepalen voorwaarden vrijgesteld. De | door de Vlaamse Regering te bepalen voorwaarden vrijgesteld. De |
Vlaamse Regering duidt tevens de categorieën van personen aan die | Vlaamse Regering duidt tevens de categorieën van personen aan die |
worden vrijgesteld van de voorwaarde tot bereidheid om het Nederlands | worden vrijgesteld van de voorwaarde tot bereidheid om het Nederlands |
aan te leren. In ieder geval wordt de persoon die aan de hand van een | aan te leren. In ieder geval wordt de persoon die aan de hand van een |
medisch attest aantoont dat hij ernstig ziek is of een mentale of | medisch attest aantoont dat hij ernstig ziek is of een mentale of |
fysieke handicap heeft, wat het halen van de richtwaarde blijvend | fysieke handicap heeft, wat het halen van de richtwaarde blijvend |
onmogelijk maakt, vrijgesteld van die voorwaarde; | onmogelijk maakt, vrijgesteld van die voorwaarde; |
3° voor zover hij een sociale woning, gelegen in een rand- of | 3° voor zover hij een sociale woning, gelegen in een rand- of |
taalgrensgemeente, zoals vermeld in de gecoördineerde wetten van 18 | taalgrensgemeente, zoals vermeld in de gecoördineerde wetten van 18 |
juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, wil betrekken, | juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, wil betrekken, |
zonder afbreuk te doen aan de taalfaciliteiten, bereid is om | zonder afbreuk te doen aan de taalfaciliteiten, bereid is om |
Nederlands aan te leren. Bij het aanleren van het Nederlands wordt er | Nederlands aan te leren. Bij het aanleren van het Nederlands wordt er |
gestreefd naar een niveau dat overeenkomt met de richtwaarde A.1. van | gestreefd naar een niveau dat overeenkomt met de richtwaarde A.1. van |
het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor talen. De Vlaamse | het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor talen. De Vlaamse |
Regering bepaalt de nadere regels om die bereidheid vast te stellen. | Regering bepaalt de nadere regels om die bereidheid vast te stellen. |
Diegenen die kunnen aantonen reeds aan die richtwaarde voor het | Diegenen die kunnen aantonen reeds aan die richtwaarde voor het |
Nederlands te voldoen, worden onder de door de Vlaamse Regering te | Nederlands te voldoen, worden onder de door de Vlaamse Regering te |
bepalen voorwaarden vrijgesteld. De Vlaamse Regering duidt tevens de | bepalen voorwaarden vrijgesteld. De Vlaamse Regering duidt tevens de |
categorieën van personen aan die worden vrijgesteld van de voorwaarde | categorieën van personen aan die worden vrijgesteld van de voorwaarde |
tot bereidheid om het Nederlands aan te leren. In ieder geval wordt de | tot bereidheid om het Nederlands aan te leren. In ieder geval wordt de |
persoon die aan de hand van een medisch attest aantoont dat hij | persoon die aan de hand van een medisch attest aantoont dat hij |
ernstig ziek is of een mentale of fysieke handicap heeft, wat het | ernstig ziek is of een mentale of fysieke handicap heeft, wat het |
halen van de richtwaarde A.1. blijvend onmogelijk maakt, vrijgesteld | halen van de richtwaarde A.1. blijvend onmogelijk maakt, vrijgesteld |
van die voorwaarde; | van die voorwaarde; |
4° voor zover het decreet van 28 februari 2003 betreffende het Vlaams | 4° voor zover het decreet van 28 februari 2003 betreffende het Vlaams |
inburgeringsbeleid van toepassing is, bereid is het | inburgeringsbeleid van toepassing is, bereid is het |
inburgeringstraject te volgen overeenkomstig hetzelfde decreet. | inburgeringstraject te volgen overeenkomstig hetzelfde decreet. |
De verhuurder verleent voorrang aan degenen die hij opnieuw moet | De verhuurder verleent voorrang aan degenen die hij opnieuw moet |
huisvesten overeenkomstig de bepalingen van artikel 18, § 2, tweede | huisvesten overeenkomstig de bepalingen van artikel 18, § 2, tweede |
lid, artikel 26, en artikel 60, § 3, en aan de personen, vermeld in | lid, artikel 26, en artikel 60, § 3, en aan de personen, vermeld in |
artikel 90, § 1, vierde lid. | artikel 90, § 1, vierde lid. |
De sociale huurwoningen worden toegewezen door het bevoegd orgaan van | De sociale huurwoningen worden toegewezen door het bevoegd orgaan van |
de verhuurder, rekening houdend met : | de verhuurder, rekening houdend met : |
1° de keuze van de kandidaat-huurder van een sociale huurwoning qua | 1° de keuze van de kandidaat-huurder van een sociale huurwoning qua |
type, ligging en huurprijs van de woning; | type, ligging en huurprijs van de woning; |
2° de bijzondere doelstellingen van het woonbeleid, vermeld in artikel | 2° de bijzondere doelstellingen van het woonbeleid, vermeld in artikel |
4, § 2; | 4, § 2; |
3° het toewijzingsreglement dat in voorkomend geval een lokale | 3° het toewijzingsreglement dat in voorkomend geval een lokale |
invulling geeft aan de prioriteiten en toewijzingsregels die de | invulling geeft aan de prioriteiten en toewijzingsregels die de |
Vlaamse Regering vaststelt. | Vlaamse Regering vaststelt. |
De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor de uitvoering van | De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor de uitvoering van |
het derde lid en besteedt bij de vaststelling van de prioriteiten en | het derde lid en besteedt bij de vaststelling van de prioriteiten en |
regels voor de toewijzing van sociale huurwoningen extra aandacht aan | regels voor de toewijzing van sociale huurwoningen extra aandacht aan |
kandidaat-huurders die behoren tot de meest behoeftige gezinnen of | kandidaat-huurders die behoren tot de meest behoeftige gezinnen of |
alleenstaanden en aan bewoners van een sociale huurwoning die willen | alleenstaanden en aan bewoners van een sociale huurwoning die willen |
verhuizen naar een aangepaste woning. | verhuizen naar een aangepaste woning. |
De Vlaamse Regering stelt een verhaalprocedure in voor | De Vlaamse Regering stelt een verhaalprocedure in voor |
kandidaat-huurders die zich benadeeld achten bij de toewijzing van een | kandidaat-huurders die zich benadeeld achten bij de toewijzing van een |
sociale huurwoning. Die procedure bepaalt de termijn en de vorm van | sociale huurwoning. Die procedure bepaalt de termijn en de vorm van |
het indienen van een bezwaarschrift door de kandidaathuurder, alsook | het indienen van een bezwaarschrift door de kandidaathuurder, alsook |
de mogelijkheid om gehoord te worden en de behandeling van het | de mogelijkheid om gehoord te worden en de behandeling van het |
bezwaarschrift. | bezwaarschrift. |
§ 2. Het toewijzingsreglement, vermeld in § 1, derde lid, 3°, komt tot | § 2. Het toewijzingsreglement, vermeld in § 1, derde lid, 3°, komt tot |
stand in overleg met de gemeente of binnen een intergemeentelijk | stand in overleg met de gemeente of binnen een intergemeentelijk |
samenwerkingsverband. De gemeente of het intergemeentelijk | samenwerkingsverband. De gemeente of het intergemeentelijk |
samenwerkingsverband legt de procedure van de totstandkoming vast. Ze | samenwerkingsverband legt de procedure van de totstandkoming vast. Ze |
betrekken bij de totstandkoming de relevante lokale actoren. | betrekken bij de totstandkoming de relevante lokale actoren. |
Het toewijzingsreglement wordt samen met het administratieve dossier | Het toewijzingsreglement wordt samen met het administratieve dossier |
ter goedkeuring voorgelegd aan de Vlaamse Regering. | ter goedkeuring voorgelegd aan de Vlaamse Regering. |
De goedkeuring wordt geweigerd als het toewijzingsreglement de wetten | De goedkeuring wordt geweigerd als het toewijzingsreglement de wetten |
en decreten en de uitvoeringsbesluiten ervan of het algemeen belang | en decreten en de uitvoeringsbesluiten ervan of het algemeen belang |
schaadt. De beslissing tot goedkeuring of tot weigering van de | schaadt. De beslissing tot goedkeuring of tot weigering van de |
goedkeuring wordt gemotiveerd. Ze wordt genomen binnen negentig | goedkeuring wordt gemotiveerd. Ze wordt genomen binnen negentig |
kalenderdagen na de ontvangst van het verzoek tot goedkeuring. | kalenderdagen na de ontvangst van het verzoek tot goedkeuring. |
Als binnen die termijn geen beslissing aan de gemeente is betekend, is | Als binnen die termijn geen beslissing aan de gemeente is betekend, is |
de goedkeuring verworven. | de goedkeuring verworven. |
Bij ontstentenis van een toewijzingsreglement gelden de door de | Bij ontstentenis van een toewijzingsreglement gelden de door de |
Vlaamse Regering vastgestelde prioriteiten en toewijzingsregels. » | Vlaamse Regering vastgestelde prioriteiten en toewijzingsregels. » |
Art. 9.In artikel 97, tweede lid van hetzelfde decreet, gewijzigd bij |
Art. 9.In artikel 97, tweede lid van hetzelfde decreet, gewijzigd bij |
het decreet van 24 maart 2006, worden tussen de woorden "de | het decreet van 24 maart 2006, worden tussen de woorden "de |
verhuurder" en de woorden "kunnen worden" de woorden "en de huurder" | verhuurder" en de woorden "kunnen worden" de woorden "en de huurder" |
ingevoegd. | ingevoegd. |
Art. 10.In artikel 98 van hetzelfde decreet worden § 1 en § 3 |
Art. 10.In artikel 98 van hetzelfde decreet worden § 1 en § 3 |
vervangen door wat volgt : | vervangen door wat volgt : |
« § 1. De huurovereenkomst wordt gesloten voor onbepaalde duur en | « § 1. De huurovereenkomst wordt gesloten voor onbepaalde duur en |
neemt van rechtswege een einde op de laatste dag van de maand die | neemt van rechtswege een einde op de laatste dag van de maand die |
volgt op de datum waarop de verhuurder het overlijden van de | volgt op de datum waarop de verhuurder het overlijden van de |
langstlevende huurder, vermeld in artikel 2, § 1, 36°, a), b) en c), | langstlevende huurder, vermeld in artikel 2, § 1, 36°, a), b) en c), |
heeft vernomen. | heeft vernomen. |
Als de huurovereenkomst betrekking heeft op een woning waarover de | Als de huurovereenkomst betrekking heeft op een woning waarover de |
verhuurder slechts voor een beperkte termijn beschikt, bedraagt de | verhuurder slechts voor een beperkte termijn beschikt, bedraagt de |
duur niet minder dan negen jaar, tenzij de verhuurder zelf maar voor | duur niet minder dan negen jaar, tenzij de verhuurder zelf maar voor |
een kortere periode over de woning kan beschikken. De Vlaamse Regering | een kortere periode over de woning kan beschikken. De Vlaamse Regering |
kan uitzonderingen toestaan op voormelde minimumtermijn, onder meer | kan uitzonderingen toestaan op voormelde minimumtermijn, onder meer |
voor de tijdelijke opvang van gezinnen die in een noodsituatie | voor de tijdelijke opvang van gezinnen die in een noodsituatie |
verkeren of die wachten op een aangepaste woning of in geval van | verkeren of die wachten op een aangepaste woning of in geval van |
renovatie. »; | renovatie. »; |
« § 3. De verhuurder kan de huurovereenkomst enkel beëindigen in de | « § 3. De verhuurder kan de huurovereenkomst enkel beëindigen in de |
hierna vermelde gevallen : | hierna vermelde gevallen : |
1° als de huurder van een sociale huurwoning niet meer voldoet aan de | 1° als de huurder van een sociale huurwoning niet meer voldoet aan de |
voorwaarden, gesteld overeenkomstig artikel 96, § 1; | voorwaarden, gesteld overeenkomstig artikel 96, § 1; |
2° bij een ernstige of blijvende tekortkoming van de huurder van een | 2° bij een ernstige of blijvende tekortkoming van de huurder van een |
sociale huurwoning met betrekking tot zijn verplichtingen. Een inbreuk | sociale huurwoning met betrekking tot zijn verplichtingen. Een inbreuk |
van de bepalingen, vermeld in artikel 92, § 3, 1° en 2°, wordt | van de bepalingen, vermeld in artikel 92, § 3, 1° en 2°, wordt |
gelijkgesteld met een ernstige tekortkoming. | gelijkgesteld met een ernstige tekortkoming. |
De opzeggingstermijn bedraagt zes maanden. Bij een ernstige of | De opzeggingstermijn bedraagt zes maanden. Bij een ernstige of |
blijvende tekortkoming bedraagt de opzeggingstermijn drie maanden. | blijvende tekortkoming bedraagt de opzeggingstermijn drie maanden. |
Als de tekortkoming, vermeld in het eerste lid, 2°, het gevolg is van | Als de tekortkoming, vermeld in het eerste lid, 2°, het gevolg is van |
het feit dat de huurder van een sociale huurwoning onvermogend is, dan | het feit dat de huurder van een sociale huurwoning onvermogend is, dan |
kan de huurovereenkomst alleen beëindigd worden na overleg met het | kan de huurovereenkomst alleen beëindigd worden na overleg met het |
OCMW. » | OCMW. » |
Art. 11.In artikel 99 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het |
Art. 11.In artikel 99 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het |
decreet van 8 december 2000, worden de volgende wijzigingen | decreet van 8 december 2000, worden de volgende wijzigingen |
aangebracht : | aangebracht : |
1° § 1 wordt vervangen door wat volgt : | 1° § 1 wordt vervangen door wat volgt : |
« § 1. De Vlaamse Regering bepaalt de wijze van berekening en | « § 1. De Vlaamse Regering bepaalt de wijze van berekening en |
aanpassing van de te betalen huurprijs, rekening houdend met het | aanpassing van de te betalen huurprijs, rekening houdend met het |
gezinsinkomen, gezinssamenstelling en de kwaliteit van de sociale | gezinsinkomen, gezinssamenstelling en de kwaliteit van de sociale |
huurwoning, alsmede met de specificiteit van de verhuurder zoals | huurwoning, alsmede met de specificiteit van de verhuurder zoals |
bepaald in artikel 91, § 2. »; | bepaald in artikel 91, § 2. »; |
2° § 2 wordt opgeheven; | 2° § 2 wordt opgeheven; |
3° § 5 wordt vervangen door wat volgt : | 3° § 5 wordt vervangen door wat volgt : |
« § 5. Als de verhuurder een subsidie voor de verhuring krijgt met | « § 5. Als de verhuurder een subsidie voor de verhuring krijgt met |
toepassing van artikel 72, eerste lid, 3°, en die subsidie verleend | toepassing van artikel 72, eerste lid, 3°, en die subsidie verleend |
wordt met het oog op een huurvermindering die niet wegens gezinslast | wordt met het oog op een huurvermindering die niet wegens gezinslast |
wordt toegekend, heeft dat geen invloed op de huurprijsberekening, | wordt toegekend, heeft dat geen invloed op de huurprijsberekening, |
vastgesteld in § 1. » | vastgesteld in § 1. » |
Art. 12.Artikel 100 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet |
Art. 12.Artikel 100 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet |
van 24 maart 2006, wordt vervangen door wat volgt : | van 24 maart 2006, wordt vervangen door wat volgt : |
« Artikel 100 | « Artikel 100 |
Met behoud van de toepassing van artikel 93 kan de Vlaamse Regering | Met behoud van de toepassing van artikel 93 kan de Vlaamse Regering |
een centraal kandidatenregister met betrekking tot de sociale | een centraal kandidatenregister met betrekking tot de sociale |
huurwoningen van de verhuurders, vermeld in artikel 2, § 1, invoeren. | huurwoningen van de verhuurders, vermeld in artikel 2, § 1, invoeren. |
» | » |
Art. 13.Artikel 101 van hetzelfde decreet wordt opgeheven. |
Art. 13.Artikel 101 van hetzelfde decreet wordt opgeheven. |
Art. 14.Aan titel VII van hetzelfde decreet wordt een hoofdstuk III, |
Art. 14.Aan titel VII van hetzelfde decreet wordt een hoofdstuk III, |
bestaande uit artikel 102bis, toegevoegd, dat luidt als volgt : | bestaande uit artikel 102bis, toegevoegd, dat luidt als volgt : |
« HOOFDSTUK III. - Toezicht, maatregelen en sancties | « HOOFDSTUK III. - Toezicht, maatregelen en sancties |
Artikel 102bis.§ 1. Met behoud van de toepassing van de hierna |
Artikel 102bis.§ 1. Met behoud van de toepassing van de hierna |
vermelde sancties, kunnen de volgende administratieve maatregelen | vermelde sancties, kunnen de volgende administratieve maatregelen |
worden opgelegd aan de verhuurder en de huurder van een sociale | worden opgelegd aan de verhuurder en de huurder van een sociale |
huurwoning die de voorwaarden, gesteld in deze titel of overeenkomstig | huurwoning die de voorwaarden, gesteld in deze titel of overeenkomstig |
deze titel, niet naleven of die hun verplichtingen niet nakomen : | deze titel, niet naleven of die hun verplichtingen niet nakomen : |
1° de stopzetting of de uitvoering of het opleggen van werken, | 1° de stopzetting of de uitvoering of het opleggen van werken, |
handelingen of activiteiten; | handelingen of activiteiten; |
2° het verbod opleggen op het gebruik van installaties, toestellen of | 2° het verbod opleggen op het gebruik van installaties, toestellen of |
houden van dieren, als die overmatige hinder veroorzaken. | houden van dieren, als die overmatige hinder veroorzaken. |
De administratieve maatregelen bevatten de einddatum om er uitvoering | De administratieve maatregelen bevatten de einddatum om er uitvoering |
aan te geven. Bij de bepaling van die uitvoeringstermijn wordt | aan te geven. Bij de bepaling van die uitvoeringstermijn wordt |
rekening gehouden met de tijd die redelijkerwijs is vereist om er | rekening gehouden met de tijd die redelijkerwijs is vereist om er |
uitvoering aan te geven. | uitvoering aan te geven. |
De ambtenaren, bevoegd voor het opleggen van administratieve | De ambtenaren, bevoegd voor het opleggen van administratieve |
maatregelen, zijn de ambtenaren, vermeld in § 2. | maatregelen, zijn de ambtenaren, vermeld in § 2. |
De administratieve maatregelen kunnen de vorm aannemen van een bevel | De administratieve maatregelen kunnen de vorm aannemen van een bevel |
of een feitelijk handelen, op kosten van de vermoedelijke overtreder, | of een feitelijk handelen, op kosten van de vermoedelijke overtreder, |
om ofwel de inbreuk te beëindigen, ofwel zijn gevolgen geheel of | om ofwel de inbreuk te beëindigen, ofwel zijn gevolgen geheel of |
gedeeltelijk ongedaan te maken ofwel herhaling ervan te voorkomen. | gedeeltelijk ongedaan te maken ofwel herhaling ervan te voorkomen. |
De Vlaamse Regering kan de nadere regels bepalen inzake de vorm en de | De Vlaamse Regering kan de nadere regels bepalen inzake de vorm en de |
inhoud van de administratieve maatregelen. | inhoud van de administratieve maatregelen. |
§ 2. De Vlaamse Regering wijst de ambtenaren aan die bevoegd zijn voor | § 2. De Vlaamse Regering wijst de ambtenaren aan die bevoegd zijn voor |
de controle op de naleving van de verplichtingen, opgelegd op basis | de controle op de naleving van de verplichtingen, opgelegd op basis |
van deze titel en op basis van de uitvoeringsbesluiten die genomen | van deze titel en op basis van de uitvoeringsbesluiten die genomen |
zijn ter uitvoering van deze titel, en voor het opleggen van de | zijn ter uitvoering van deze titel, en voor het opleggen van de |
administratieve geldboetes. De aangewezen ambtenaren kunnen daartoe | administratieve geldboetes. De aangewezen ambtenaren kunnen daartoe |
aan de betrokkenen alle gegevens en inlichtingen vragen die nodig zijn | aan de betrokkenen alle gegevens en inlichtingen vragen die nodig zijn |
voor de uitoefening van hun taken. De betrokkene aan wie een vraag is | voor de uitoefening van hun taken. De betrokkene aan wie een vraag is |
gericht om gegevens en inlichtingen te verstrekken, moet binnen de | gericht om gegevens en inlichtingen te verstrekken, moet binnen de |
door de bevoegde ambtenaren bepaalde redelijke termijn alle | door de bevoegde ambtenaren bepaalde redelijke termijn alle |
medewerking verlenen. | medewerking verlenen. |
Deze ambtenaren krijgen voor de uitoefening van die bevoegdheid de | Deze ambtenaren krijgen voor de uitoefening van die bevoegdheid de |
hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie. | hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie. |
§ 3. Een administratieve geldboete kan worden opgelegd aan de huurder | § 3. Een administratieve geldboete kan worden opgelegd aan de huurder |
van een sociale huurwoning die een verplichting, vastgelegd in artikel | van een sociale huurwoning die een verplichting, vastgelegd in artikel |
92, § 3, niet naleeft, op voorwaarde dat de betrokkene naar behoren | 92, § 3, niet naleeft, op voorwaarde dat de betrokkene naar behoren |
werd gehoord of naar behoren werd opgeroepen. Die administratieve | werd gehoord of naar behoren werd opgeroepen. Die administratieve |
geldboete mag niet lager zijn dan 25 euro noch hoger zijn dan 5.000 | geldboete mag niet lager zijn dan 25 euro noch hoger zijn dan 5.000 |
euro. | euro. |
Bij het opleggen van de administratieve geldboete mag er geen | Bij het opleggen van de administratieve geldboete mag er geen |
kennelijke wanverhouding bestaan tussen de feiten die aan de | kennelijke wanverhouding bestaan tussen de feiten die aan de |
administratieve geldboete ten grondslag liggen, en de boete die op | administratieve geldboete ten grondslag liggen, en de boete die op |
grond van die feiten wordt opgelegd. | grond van die feiten wordt opgelegd. |
Een administratieve geldboete kan niet worden opgelegd als : | Een administratieve geldboete kan niet worden opgelegd als : |
1° voor het betrokken feit reeds eerder een administratieve geldboete | 1° voor het betrokken feit reeds eerder een administratieve geldboete |
werd opgelegd; | werd opgelegd; |
2° de strafrechter voor het betrokken feit reeds een uitspraak in | 2° de strafrechter voor het betrokken feit reeds een uitspraak in |
eerste aanleg heeft gedaan. | eerste aanleg heeft gedaan. |
§ 4. Zowel de betrokkene als de sociale verhuurder worden van de | § 4. Zowel de betrokkene als de sociale verhuurder worden van de |
beslissing tot het opleggen van de administratieve geldboete in kennis | beslissing tot het opleggen van de administratieve geldboete in kennis |
gesteld met een aangetekende brief met ontvangstbewijs. De met redenen | gesteld met een aangetekende brief met ontvangstbewijs. De met redenen |
omklede kennisgeving vermeldt het bedrag van de administratieve | omklede kennisgeving vermeldt het bedrag van de administratieve |
geldboete. De Vlaamse Regering stelt hiervoor de nadere regels vast. | geldboete. De Vlaamse Regering stelt hiervoor de nadere regels vast. |
De betrokkene kan binnen dertig dagen, vanaf de datum van de afgifte | De betrokkene kan binnen dertig dagen, vanaf de datum van de afgifte |
op de post van de aangetekende brief, vermeld in het eerste lid, een | op de post van de aangetekende brief, vermeld in het eerste lid, een |
gemotiveerd verzoek om kwijtschelding, vermindering of uitstel van | gemotiveerd verzoek om kwijtschelding, vermindering of uitstel van |
betaling van de administratieve geldboete indienen. Dat verzoek wordt | betaling van de administratieve geldboete indienen. Dat verzoek wordt |
ingediend per aangetekende brief en schorst de bestreden beslissing. | ingediend per aangetekende brief en schorst de bestreden beslissing. |
Na de betrokkene te hebben gehoord, beslissen de aangewezen ambtenaren | Na de betrokkene te hebben gehoord, beslissen de aangewezen ambtenaren |
over de verzoeken en delen hun beslissing mee aan de betrokkene binnen | over de verzoeken en delen hun beslissing mee aan de betrokkene binnen |
dertig dagen, vanaf de datum van de afgifte op de post van het | dertig dagen, vanaf de datum van de afgifte op de post van het |
verzoek, vermeld in het tweede lid. De beslissing wordt meegedeeld met | verzoek, vermeld in het tweede lid. De beslissing wordt meegedeeld met |
een aangetekende brief met ontvangstbewijs. | een aangetekende brief met ontvangstbewijs. |
Bij aangetekende brief, gericht aan de betrokkene, kan de bevoegde | Bij aangetekende brief, gericht aan de betrokkene, kan de bevoegde |
ambtenaar de voormelde termijn eenmalig verlengen met dertig dagen. | ambtenaar de voormelde termijn eenmalig verlengen met dertig dagen. |
Als de beslissing niet is verzonden binnen de gestelde termijn, wordt | Als de beslissing niet is verzonden binnen de gestelde termijn, wordt |
het verzoek geacht te zijn ingewilligd. | het verzoek geacht te zijn ingewilligd. |
§ 5. Als de betrokkene de administratieve geldboete betwist, kan hij, | § 5. Als de betrokkene de administratieve geldboete betwist, kan hij, |
binnen dertig dagen na de kennisgeving, vermeld in § 4, eerste lid, de | binnen dertig dagen na de kennisgeving, vermeld in § 4, eerste lid, de |
aangewezen ambtenaren hiervan op de hoogte brengen met een met redenen | aangewezen ambtenaren hiervan op de hoogte brengen met een met redenen |
omklede aangetekende brief. Na het verstrijken van die termijn is de | omklede aangetekende brief. Na het verstrijken van die termijn is de |
beslissing definitief. | beslissing definitief. |
De aangewezen ambtenaren kunnen hun beslissing herroepen of het bedrag | De aangewezen ambtenaren kunnen hun beslissing herroepen of het bedrag |
van de administratieve geldboete aanpassen als de tegenargumenten | van de administratieve geldboete aanpassen als de tegenargumenten |
gegrond blijken te zijn. In dat geval zal een nieuwe kennisgeving | gegrond blijken te zijn. In dat geval zal een nieuwe kennisgeving |
plaatsvinden. Zowel de betrokkene als de sociale verhuurder worden | plaatsvinden. Zowel de betrokkene als de sociale verhuurder worden |
hiervan in kennis gesteld met een aangetekende brief met | hiervan in kennis gesteld met een aangetekende brief met |
ontvangstbewijs. De kennisgeving vermeldt de motieven van herroeping | ontvangstbewijs. De kennisgeving vermeldt de motieven van herroeping |
of herziening van het bedrag van de administratieve geldboete. De | of herziening van het bedrag van de administratieve geldboete. De |
Vlaamse Regering stelt hiervoor de nadere regels vast. | Vlaamse Regering stelt hiervoor de nadere regels vast. |
§ 6. Tegen de beslissing van de aangewezen ambtenaren kan de | § 6. Tegen de beslissing van de aangewezen ambtenaren kan de |
betrokkene beroep aantekenen bij de burgerlijke rechtbank. Dit beroep | betrokkene beroep aantekenen bij de burgerlijke rechtbank. Dit beroep |
werkt schorsend. | werkt schorsend. |
§ 7. De administratieve geldboete moet worden betaald binnen zestig | § 7. De administratieve geldboete moet worden betaald binnen zestig |
dagen nadat de beslissing definitief is geworden. | dagen nadat de beslissing definitief is geworden. |
De aangewezen ambtenaren kunnen uitstel van betaling verlenen voor een | De aangewezen ambtenaren kunnen uitstel van betaling verlenen voor een |
door hen bepaalde termijn. | door hen bepaalde termijn. |
§ 8. De vordering tot betaling van de administratieve geldboete | § 8. De vordering tot betaling van de administratieve geldboete |
verjaart na verloop van vijf jaar, te rekenen vanaf de dag waarop ze | verjaart na verloop van vijf jaar, te rekenen vanaf de dag waarop ze |
is ontstaan. De verjaring wordt gestuit op de wijze en onder de | is ontstaan. De verjaring wordt gestuit op de wijze en onder de |
voorwaarden, bepaald in artikel 2244 en volgende van het Burgerlijk | voorwaarden, bepaald in artikel 2244 en volgende van het Burgerlijk |
Wetboek. | Wetboek. |
De opbrengst van de administratieve geldboeten wordt gestort in het | De opbrengst van de administratieve geldboeten wordt gestort in het |
Solidariteitsfonds, vermeld in artikel 46. | Solidariteitsfonds, vermeld in artikel 46. |
Bij wanbetaling van de administratieve geldboete en toebehoren wordt | Bij wanbetaling van de administratieve geldboete en toebehoren wordt |
een dwangbevel uitgevaardigd door de ambtenaar die belast is met de | een dwangbevel uitgevaardigd door de ambtenaar die belast is met de |
invordering. Dat dwangbevel wordt geviseerd en uitvoerbaar verklaard | invordering. Dat dwangbevel wordt geviseerd en uitvoerbaar verklaard |
door de ambtenaar die daartoe is aangewezen door de Vlaamse Regering. | door de ambtenaar die daartoe is aangewezen door de Vlaamse Regering. |
Het dwangbevel wordt betekend bij gerechtsdeurwaardersexploot of met | Het dwangbevel wordt betekend bij gerechtsdeurwaardersexploot of met |
een aangetekende brief. | een aangetekende brief. |
Op het dwangbevel zijn de bepalingen van toepassing van het vijfde | Op het dwangbevel zijn de bepalingen van toepassing van het vijfde |
deel van het Gerechtelijk Wetboek houdende bewarend beslag en middelen | deel van het Gerechtelijk Wetboek houdende bewarend beslag en middelen |
tot tenuitvoerlegging. | tot tenuitvoerlegging. |
§ 9. Met behoud van de toepassing van de strafbepalingen van artikelen | § 9. Met behoud van de toepassing van de strafbepalingen van artikelen |
269 tot 274 van het Strafwetboek wordt een persoon gestraft met : | 269 tot 274 van het Strafwetboek wordt een persoon gestraft met : |
1 een gevangenisstraf van acht dagen tot drie maanden of een werkstraf | 1 een gevangenisstraf van acht dagen tot drie maanden of een werkstraf |
met een maximale duur van 250 uren of met een geldboete van 26 tot 500 | met een maximale duur van 250 uren of met een geldboete van 26 tot 500 |
euro als hij de verplichtingen, vermeld in artikel 92, § 3, 1° of 2°, | euro als hij de verplichtingen, vermeld in artikel 92, § 3, 1° of 2°, |
niet nakomt; | niet nakomt; |
2° een gevangenisstraf van acht dagen tot één jaar of een werkstraf | 2° een gevangenisstraf van acht dagen tot één jaar of een werkstraf |
met een maximale duur van 250 uren of met een geldboete van 1.000 tot | met een maximale duur van 250 uren of met een geldboete van 1.000 tot |
5.000 euro, als hij, het krachtens hoofdstuk III van titel VII en de | 5.000 euro, als hij, het krachtens hoofdstuk III van titel VII en de |
uitvoeringsbesluiten ervan geregelde toezicht verhindert. » | uitvoeringsbesluiten ervan geregelde toezicht verhindert. » |
Art. 15.In artikel 114, § 2, van hetzelfde decreet, vervangen bij het |
Art. 15.In artikel 114, § 2, van hetzelfde decreet, vervangen bij het |
decreet van 24 maart 2006, worden de woorden "artikel 100, § 1 en § | decreet van 24 maart 2006, worden de woorden "artikel 100, § 1 en § |
2," vervangen door de woorden "artikel 100". | 2," vervangen door de woorden "artikel 100". |
Art. 16.De verplichtingen, vermeld in artikel 92, § 3, 6°, 7° en 8°, |
Art. 16.De verplichtingen, vermeld in artikel 92, § 3, 6°, 7° en 8°, |
en de proefperiode, vermeld in artikel 92, § 1, 3°, van het decreet | en de proefperiode, vermeld in artikel 92, § 1, 3°, van het decreet |
van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, zoals gewijzigd bij dit | van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, zoals gewijzigd bij dit |
decreet, zijn niet van toepassing op de huurder die op het ogenblik | decreet, zijn niet van toepassing op de huurder die op het ogenblik |
van de inwerkingtreding van dit decreet al huurder is van een sociale | van de inwerkingtreding van dit decreet al huurder is van een sociale |
huurwoning. De Vlaamse Regering kan met betrekking tot die huurder wel | huurwoning. De Vlaamse Regering kan met betrekking tot die huurder wel |
stimulerende maatregelen treffen zodat die huurder kan voldoen aan de | stimulerende maatregelen treffen zodat die huurder kan voldoen aan de |
verplichtingen, vermeld in artikel 92, § 3, 6°, 7° en 8°, van het | verplichtingen, vermeld in artikel 92, § 3, 6°, 7° en 8°, van het |
decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, zoals gewijzigd | decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, zoals gewijzigd |
bij dit decreet. | bij dit decreet. |
Art. 17.De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit decreet en |
Art. 17.De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit decreet en |
artikel 102bis van het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse | artikel 102bis van het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse |
Wooncode, ingevoegd bij dit decreet, in werking treden. | Wooncode, ingevoegd bij dit decreet, in werking treden. |
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
zal worden bekendgemaakt. | zal worden bekendgemaakt. |
Brussel, 15 december 2006. | Brussel, 15 december 2006. |
De minister-president van de Vlaamse Regering, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
Y. LETERME | Y. LETERME |
De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en | De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en |
Inburgering, | Inburgering, |
M. KEULEN | M. KEULEN |
_______ | _______ |
Nota's | Nota's |
(1) Zitting 2005-2006. | (1) Zitting 2005-2006. |
Stukken. - Ontwerp van decreet : 824, nr. 1. - Amendementen : 824, | Stukken. - Ontwerp van decreet : 824, nr. 1. - Amendementen : 824, |
nrs. 2 en 3. - Verslag over hooorzitting : 824, nr. 4. - Verslag : | nrs. 2 en 3. - Verslag over hooorzitting : 824, nr. 4. - Verslag : |
824, nr. 5. - Verslag over overleg inzake belangenconflict : 824, nr. | 824, nr. 5. - Verslag over overleg inzake belangenconflict : 824, nr. |
6. | 6. |
Zitting 2006-2007. | Zitting 2006-2007. |
Stukken. - Amendementen : 824, nrs. 7 en 8. - Tekst aangenomen door de | Stukken. - Amendementen : 824, nrs. 7 en 8. - Tekst aangenomen door de |
plenaire vergadering : 824, nr. 9. | plenaire vergadering : 824, nr. 9. |
Handelingen. - Bespreking en aanneming. Vergaderingen van 6 december | Handelingen. - Bespreking en aanneming. Vergaderingen van 6 december |
2006. | 2006. |