Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 14/07/1997
← Terug naar "Decreet houdende diverse maatregelen inzake universitair onderwijs "
Decreet houdende diverse maatregelen inzake universitair onderwijs Decreet houdende diverse maatregelen inzake universitair onderwijs
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
14 JULI 1997. Decreet houdende diverse maatregelen inzake universitair 14 JULI 1997. Decreet houdende diverse maatregelen inzake universitair
onderwijs (1) onderwijs (1)
De Raad van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, De Raad van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering,
bekrachtigen hetgeen volgt : bekrachtigen hetgeen volgt :
HOOFDSTUK I.- Reorganisatie en financiering van het onderwijs in de HOOFDSTUK I.- Reorganisatie en financiering van het onderwijs in de
geneeskunde geneeskunde
Afdeling 1. - Algemene beginselen en nadere regels voor de Afdeling 1. - Algemene beginselen en nadere regels voor de
samenstelling en de werking van de commissies samenstelling en de werking van de commissies
die de attesten voor toegang tot de gespecialiseerde studies van de die de attesten voor toegang tot de gespecialiseerde studies van de
derde cyclus in de geneeskunde uitreiken derde cyclus in de geneeskunde uitreiken

Artikel 1.In het decreet van 5 september 1994 tot regeling van de

Artikel 1.In het decreet van 5 september 1994 tot regeling van de
universitaire studies en de academische graden, gewijzigd bij het universitaire studies en de academische graden, gewijzigd bij het
decreet van 25 juli 1996, wordt een artikel 14bis ingevoegd, luidend decreet van 25 juli 1996, wordt een artikel 14bis ingevoegd, luidend
als volgt : als volgt :
«

Artikel 14bis.Elk jaar, vóór de maand juni, en voor de eerste keer

 «

Artikel 14bis.Elk jaar, vóór de maand juni, en voor de eerste keer
in 1997, stelt de Regering, inzonderheid rekening houdend met artikel in 1997, stelt de Regering, inzonderheid rekening houdend met artikel
170 van de wet van 29 april 1996 houdende sociale bepalingen, het 170 van de wet van 29 april 1996 houdende sociale bepalingen, het
globaal aantal studenten vast, die drie jaar later in aanmerking globaal aantal studenten vast, die drie jaar later in aanmerking
zullen komen voor het bekomen van het attest bedoeld in artikel 14, § zullen komen voor het bekomen van het attest bedoeld in artikel 14, §
2bis, eerste lid. » . 2bis, eerste lid. » .

Art. 2.In hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 25 juli

Art. 2.In hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 25 juli
1996, wordt een artikel 14ter ingevoegd, luidend als volgt : 1996, wordt een artikel 14ter ingevoegd, luidend als volgt :
«

Artikel 14ter.Elk jaar, gelijktijdig met de vaststelling van het in

 «

Artikel 14ter.Elk jaar, gelijktijdig met de vaststelling van het in
vorig lid bepaalde globaal aantal, stelt de Regering de verdeling vorig lid bepaalde globaal aantal, stelt de Regering de verdeling
vast, over de vijf universitaire instellingen die de studies van de vast, over de vijf universitaire instellingen die de studies van de
eerste cyclus organiseren die leiden tot de graad van kandidaat in de eerste cyclus organiseren die leiden tot de graad van kandidaat in de
geneeskunde, van de attesten die drie jaar later zullen worden geneeskunde, van de attesten die drie jaar later zullen worden
uitgereikt. uitgereikt.
Met het oog op die verdeling, wordt een aantal attesten, dat gelijk is Met het oog op die verdeling, wordt een aantal attesten, dat gelijk is
aan het globaal aantal, verminderd met negen eenheden, verdeeld over aan het globaal aantal, verminderd met negen eenheden, verdeeld over
de vijf instellingen, in verhouding tot het aantal diploma's van de vijf instellingen, in verhouding tot het aantal diploma's van
kandidaat in de geneeskunde, uitgereikt aan personen die daarna kandidaat in de geneeskunde, uitgereikt aan personen die daarna
gediplomeerd werden in de graad van doctor in de geneeskunde. Die gediplomeerd werden in de graad van doctor in de geneeskunde. Die
verdeling geschiedt volgens de wet van "de sterkste blijft over". Tot verdeling geschiedt volgens de wet van "de sterkste blijft over". Tot
2004 houdt deze verdeling rekening met de gediplomeerden voor de graad 2004 houdt deze verdeling rekening met de gediplomeerden voor de graad
van doctor in de geneeskunde van de vorige jaren, sedert het jaar van doctor in de geneeskunde van de vorige jaren, sedert het jaar
1991. Vanaf 2005, zal de verhouding tussen de vijf instellingen gelijk 1991. Vanaf 2005, zal de verhouding tussen de vijf instellingen gelijk
zijn aan die, welke voor het jaar 2004 in aanmerking zal komen. zijn aan die, welke voor het jaar 2004 in aanmerking zal komen.
De negen overblijvende attesten worden in drie gelijke delen ingedeeld De negen overblijvende attesten worden in drie gelijke delen ingedeeld
en verdeeld over de instellingen die de studies van de tweede cyclus en verdeeld over de instellingen die de studies van de tweede cyclus
organiseren die leiden tot de graad van doctor in de geneeskunde. ». organiseren die leiden tot de graad van doctor in de geneeskunde. ».

Art. 3.In hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 25 juli

Art. 3.In hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 25 juli
1996, wordt een artikel 14quater ingevoegd, luidend als volgt : 1996, wordt een artikel 14quater ingevoegd, luidend als volgt :
«

Artikel 14quater.De commissie bedoeld in artikel 14, § 2bis, lid 1,

 «

Artikel 14quater.De commissie bedoeld in artikel 14, § 2bis, lid 1,
is samengesteld uit negen leden van het onderwijzend personeel. Vijf is samengesteld uit negen leden van het onderwijzend personeel. Vijf
leden behoren tot de betrokken universitaire instelling en vier leden leden behoren tot de betrokken universitaire instelling en vier leden
behoren respectievelijk tot de andere universitaire instellingen die behoren respectievelijk tot de andere universitaire instellingen die
de graad van kandidaat in de geneeskunde toekennen. Deze laatsten de graad van kandidaat in de geneeskunde toekennen. Deze laatsten
moeten deel uitmaken van een van de examencommissies van de faculteit moeten deel uitmaken van een van de examencommissies van de faculteit
van de geneeskunde en van de commissie van de instelling waaronder zij van de geneeskunde en van de commissie van de instelling waaronder zij
ressorteren. ressorteren.
Alle leden zijn stemgerechtigd. Alle leden zijn stemgerechtigd.
Na eensluidend advies van elke universitaire instelling, stelt de Na eensluidend advies van elke universitaire instelling, stelt de
Regering, bij het begin van elk academiejaar, de samenstelling van de Regering, bij het begin van elk academiejaar, de samenstelling van de
vijf commissies vast. vijf commissies vast.
Elke commissie stelt haar nadere regels voor de werking en de Elke commissie stelt haar nadere regels voor de werking en de
beraadslaging vast. Elke instelling stelt de voorzitter van haar beraadslaging vast. Elke instelling stelt de voorzitter van haar
commissie aan. » commissie aan. »

Art. 4.In hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 25 juli

Art. 4.In hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 25 juli
1996, wordt een artikel 14quinquies ingevoegd, luidend als volgt : 1996, wordt een artikel 14quinquies ingevoegd, luidend als volgt :
«

Artikel 14quinquies.De commissie houdt één zitting per jaar, die

 «

Artikel 14quinquies.De commissie houdt één zitting per jaar, die
plaatsvindt op het einde van de tweede examenzittijd die door de plaatsvindt op het einde van de tweede examenzittijd die door de
universitaire instelling voor het betrokken academiejaar wordt universitaire instelling voor het betrokken academiejaar wordt
georganiseerd. georganiseerd.
Voor de uitreiking van het attest bedoeld bij artikel 14, § 2bis, of Voor de uitreiking van het attest bedoeld bij artikel 14, § 2bis, of
om deel uit te maken van de groep studenten bedoeld bij artikel om deel uit te maken van de groep studenten bedoeld bij artikel
14septies, kunnen de studenten zich voor de commissie van de 14septies, kunnen de studenten zich voor de commissie van de
instelling waaronder zij ressorteren alleen kandidaat stellen in het instelling waaronder zij ressorteren alleen kandidaat stellen in het
academiejaar gedurende hetwelk zij de graad van kandidaat in de academiejaar gedurende hetwelk zij de graad van kandidaat in de
geneeskunde hebben behaald. geneeskunde hebben behaald.
Voor de uitreiking van het attest bedoeld bij artikel 14, § 2bis, of Voor de uitreiking van het attest bedoeld bij artikel 14, § 2bis, of
om deel uit te maken van de groep studenten bedoeld bij artikel om deel uit te maken van de groep studenten bedoeld bij artikel
14septies, kunnen zich de studenten wier diploma van kandidaat in de 14septies, kunnen zich de studenten wier diploma van kandidaat in de
geneeskunde door een examencommissie voor het universitair onderwijs geneeskunde door een examencommissie voor het universitair onderwijs
van de Franse Gemeenschap werd uitgereikt, alleen voor de commissie van de Franse Gemeenschap werd uitgereikt, alleen voor de commissie
van de instelling waarbij de examencommissie gevestigd is, kandidaat van de instelling waarbij de examencommissie gevestigd is, kandidaat
stellen, in het academiejaar gedurende hetwelk zij de graad van stellen, in het academiejaar gedurende hetwelk zij de graad van
kandidaat in de geneeskunde hebben behaald. kandidaat in de geneeskunde hebben behaald.
Voor de uitreiking van het attest bedoeld bij artikel 14, § 2bis, of Voor de uitreiking van het attest bedoeld bij artikel 14, § 2bis, of
om deel uit te maken van de groep studenten bedoeld bij artikel om deel uit te maken van de groep studenten bedoeld bij artikel
14septies, kunnen zich de studenten wier buitenlands diploma als 14septies, kunnen zich de studenten wier buitenlands diploma als
volledig gelijkwaardig met het diploma van kandidaat in de geneeskunde volledig gelijkwaardig met het diploma van kandidaat in de geneeskunde
of gedeeltelijk gelijkwaardig met het diploma van doctor in de of gedeeltelijk gelijkwaardig met het diploma van doctor in de
geneeskunde erkend werd door een universitaire instelling krachtens geneeskunde erkend werd door een universitaire instelling krachtens
artikel 36, alleen voor de commissie kandidaat stellen die artikel 36, alleen voor de commissie kandidaat stellen die
georganiseerd is in de instelling die de gelijkstelling heeft georganiseerd is in de instelling die de gelijkstelling heeft
toegekend, in het academiejaar gedurende hetwelk zij hun toegekend, in het academiejaar gedurende hetwelk zij hun
gelijkstelling hebben behaald. » gelijkstelling hebben behaald. »

Art. 5.In hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 25 juli

Art. 5.In hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 25 juli
1996, wordt een artikel 14sexies ingevoegd, luidend als volgt : 1996, wordt een artikel 14sexies ingevoegd, luidend als volgt :
«

Artikel 14sexies.Met het oog op de uitreiking van het attest,

 «

Artikel 14sexies.Met het oog op de uitreiking van het attest,
rangschikt de commissie de studenten op een totaal van 300 punten, rangschikt de commissie de studenten op een totaal van 300 punten,
waaronder 60 punten toegekend worden aan de eerste kandidatuur in de waaronder 60 punten toegekend worden aan de eerste kandidatuur in de
geneeskunde en 120 punten respectievelijk toegekend worden aan de geneeskunde en 120 punten respectievelijk toegekend worden aan de
tweede en derde kandidatuur in de geneeskunde. De attesten worden tweede en derde kandidatuur in de geneeskunde. De attesten worden
uitgereikt in dalende volgorde van de rangschikking binnen de perken uitgereikt in dalende volgorde van de rangschikking binnen de perken
van de getallen bepaald in artikel 14ter. ». van de getallen bepaald in artikel 14ter. ».
Op grond van de academische uitslagen van de studenten waarover Op grond van de academische uitslagen van de studenten waarover
beraadslaagd werd door een examencommissie binnen de universitaire beraadslaagd werd door een examencommissie binnen de universitaire
instelling, kent de commissie, per jaar, 75 pct. van de punten bedoeld instelling, kent de commissie, per jaar, 75 pct. van de punten bedoeld
bij lid 1 toe. Voor die toekenning heeft de commissie als opdracht te bij lid 1 toe. Voor die toekenning heeft de commissie als opdracht te
zorgen voor de naleving van de door haar vooraf bepaalde zorgen voor de naleving van de door haar vooraf bepaalde
wegingscoëfficiënten die aan elk van de cursussen worden toegekend, wegingscoëfficiënten die aan elk van de cursussen worden toegekend,
opdat die wegingscoëfficiënten gelijk zouden zijn in elk van de opdat die wegingscoëfficiënten gelijk zouden zijn in elk van de
universitaire instellingen voor gelijkgestelde cursussen. universitaire instellingen voor gelijkgestelde cursussen.
Op basis van de uitslagen betreffende de evaluatie van de bekwaamheid Op basis van de uitslagen betreffende de evaluatie van de bekwaamheid
van de student tot het uitoefenen van de geneeskunde, waarover van de student tot het uitoefenen van de geneeskunde, waarover
beraadslaagd werd door een examencommissie binnen de universitaire beraadslaagd werd door een examencommissie binnen de universitaire
instelling, kent de commissie, per jaar, 25 pct. van de punten bedoeld instelling, kent de commissie, per jaar, 25 pct. van de punten bedoeld
in lid 1 toe. Voor die toekenning heeft de commissie als opdracht te in lid 1 toe. Voor die toekenning heeft de commissie als opdracht te
zorgen voor de naleving van de door haar vooraf bepaalde criteria voor zorgen voor de naleving van de door haar vooraf bepaalde criteria voor
de evaluatie van de bekwaamheid van de student tot het uitoefenen van de evaluatie van de bekwaamheid van de student tot het uitoefenen van
de geneeskunde. de geneeskunde.
Gedurende de drie jaren kandidatuur in de geneeskunde, wordt de Gedurende de drie jaren kandidatuur in de geneeskunde, wordt de
student geïnformeerd over de evaluatie waarvan hij het voorwerp student geïnformeerd over de evaluatie waarvan hij het voorwerp
uitmaakt op grond van beide vorige leden. De student wordt ook uitmaakt op grond van beide vorige leden. De student wordt ook
ingelicht over zijn stand in de voorlopige rangschikking. ingelicht over zijn stand in de voorlopige rangschikking.
De commissie past de beoordeling bedoeld in de tweede en derde leden De commissie past de beoordeling bedoeld in de tweede en derde leden
aan het geval van de studenten aan die het voordeel genieten van de aan het geval van de studenten aan die het voordeel genieten van de
volledige gelijkstelling van hun buitenlandse diploma met het diploma volledige gelijkstelling van hun buitenlandse diploma met het diploma
van kandidaat in de geneeskunde of van de gedeeltelijke gelijkstelling van kandidaat in de geneeskunde of van de gedeeltelijke gelijkstelling
van hun buitenlandse diploma met het diploma van doctor in de van hun buitenlandse diploma met het diploma van doctor in de
geneeskunde of met het diploma van de studenten die een of meer geneeskunde of met het diploma van de studenten die een of meer
examens hebben afgelegd voor de examencommissie van de Franse examens hebben afgelegd voor de examencommissie van de Franse
Gemeenschap. Gemeenschap.
De nadere regels voor de uitreiking van de attesten worden ter kennis De nadere regels voor de uitreiking van de attesten worden ter kennis
van de studenten gebracht door toedoen van de in artikel 31 bedoelde van de studenten gebracht door toedoen van de in artikel 31 bedoelde
examenregeling. » examenregeling. »

Art. 6.In hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 25 juli

Art. 6.In hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 25 juli
1996, wordt een artikel 14septies ingevoegd, luidend als volgt : 1996, wordt een artikel 14septies ingevoegd, luidend als volgt :
«

Artikel 14septies.Onder dezelfde voorwaarden als die, welke bepaald

 «

Artikel 14septies.Onder dezelfde voorwaarden als die, welke bepaald
zijn in artikel 14quinquies stelt elke commissie, met het oog op het zijn in artikel 14quinquies stelt elke commissie, met het oog op het
verder volgen van de studies van de tweede cyclus in de geneeskunde, verder volgen van de studies van de tweede cyclus in de geneeskunde,
een groep studenten samen waarvan het aantal niet boven tien percent een groep studenten samen waarvan het aantal niet boven tien percent
van het aantal studenten die houder zijn van het attest mag liggen. van het aantal studenten die houder zijn van het attest mag liggen.
Die groep is samengesteld uit studenten die niet over het attest Die groep is samengesteld uit studenten die niet over het attest
beschikken. De beslissingen van de commissie steunen op de beoordeling beschikken. De beslissingen van de commissie steunen op de beoordeling
van de academische uitslagen overeenkomstig het tweede lid van artikel van de academische uitslagen overeenkomstig het tweede lid van artikel
14sexies. » . 14sexies. » .

Art. 7.In hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 25 juli

Art. 7.In hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 25 juli
1996, wordt een artikel 14septies bis ingevoegd, luidend als volgt : 1996, wordt een artikel 14septies bis ingevoegd, luidend als volgt :
« Artikel 14septies bis. Elk jaar vóór 30 juni, dient de « Artikel 14septies bis. Elk jaar vóór 30 juni, dient de
Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap bij het Parlement Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap bij het Parlement
van de Franse Gemeenschap een verslag over de organisatie van het van de Franse Gemeenschap een verslag over de organisatie van het
onderwijs in de geneeskunde in. onderwijs in de geneeskunde in.
Dat verslag vermeldt onder meer, voor elk van de vijf commissies Dat verslag vermeldt onder meer, voor elk van de vijf commissies
bedoeld in artikel 14, § 2bis, de werkwijze en de beraadslagingswijze bedoeld in artikel 14, § 2bis, de werkwijze en de beraadslagingswijze
van de commissies en de selectiecriteria die in aanmerking worden van de commissies en de selectiecriteria die in aanmerking worden
genomen om de bekwaamheid van de student tot het uitoefenen van de genomen om de bekwaamheid van de student tot het uitoefenen van de
geneeskunde te evalueren. geneeskunde te evalueren.
Het vermeldt eveneens, voor elk van de betrokken universitaire Het vermeldt eveneens, voor elk van de betrokken universitaire
instellingen, de voorwaarden die zij vaststellen om de mogelijkheid te instellingen, de voorwaarden die zij vaststellen om de mogelijkheid te
bieden aan de studenten die geslaagd zijn voor de eerste twee bieden aan de studenten die geslaagd zijn voor de eerste twee
studiejaren van het curriculum dat leidt tot de graad van kandidaat in studiejaren van het curriculum dat leidt tot de graad van kandidaat in
de geneeskunde, om toegang te krijgen tot studies van de tweede cyclus de geneeskunde, om toegang te krijgen tot studies van de tweede cyclus
met het oog op het behalen van de graad die ze bekrachtigen, alsook om met het oog op het behalen van de graad die ze bekrachtigen, alsook om
de bepaling van de aldus toegankelijke studies van de tweede cyclus de bepaling van de aldus toegankelijke studies van de tweede cyclus
mogelijk te maken. mogelijk te maken.
Het verslag levert, voor elk van de betrokken universitaire Het verslag levert, voor elk van de betrokken universitaire
instellingen, de statistieken over de volgende gegevens : instellingen, de statistieken over de volgende gegevens :
1° het aantal studenten die een attest hebben gekregen en, in 1° het aantal studenten die een attest hebben gekregen en, in
voorkomend geval, onder hen, het aantal studenten die geen tweede voorkomend geval, onder hen, het aantal studenten die geen tweede
cyclus in de geneeskunde hebben gevolgd; cyclus in de geneeskunde hebben gevolgd;
2° het aantal studenten die de bepalingen bedoeld in artikel 14septies 2° het aantal studenten die de bepalingen bedoeld in artikel 14septies
hebben genoten en, in voorkomend geval, onder hen, het aantal hebben genoten en, in voorkomend geval, onder hen, het aantal
studenten die geen tweede cyclus in de geneeskunde hebben gevolgd; studenten die geen tweede cyclus in de geneeskunde hebben gevolgd;
3° het aantal studenten die studies in de geneeskunde zijn begonnen en 3° het aantal studenten die studies in de geneeskunde zijn begonnen en
die een nieuwe richting hebben gekozen naar een ander curriculum, met die een nieuwe richting hebben gekozen naar een ander curriculum, met
vermelding van het ogenblik waarop zij die nieuwe richting hebben vermelding van het ogenblik waarop zij die nieuwe richting hebben
gekozen, van het curriculum waarvoor zij die nieuwe richting hebben gekozen, van het curriculum waarvoor zij die nieuwe richting hebben
gekozen en van de instelling die werd gekozen voor die nieuwe gekozen en van de instelling die werd gekozen voor die nieuwe
richting; richting;
4° het aantal gediplomeerden voor de academische graad van doctor in 4° het aantal gediplomeerden voor de academische graad van doctor in
de geneeskunde, voor de academische graad van gediplomeerde voor de geneeskunde, voor de academische graad van gediplomeerde voor
gespecialiseerde studies in de algemene geneeskunde en voor de gespecialiseerde studies in de algemene geneeskunde en voor de
academische graden van gediplomeerde voor gespecialiseerde studies in academische graden van gediplomeerde voor gespecialiseerde studies in
de gespecialiseerde geneeskunde. ». de gespecialiseerde geneeskunde. ».
Afdeling 2. - De academische reorganisatie van het onderwijs Afdeling 2. - De academische reorganisatie van het onderwijs

Art. 8.Artikel 11, § 1, van hetzelfde decreet wordt aangevuld met

Art. 8.Artikel 11, § 1, van hetzelfde decreet wordt aangevuld met
volgend lid : volgend lid :
« Tot de studies van de tweede cyclus voor het bekomen van de graad « Tot de studies van de tweede cyclus voor het bekomen van de graad
die ze bekrachtigt, hebben eveneens de studenten toegang die geslaagd die ze bekrachtigt, hebben eveneens de studenten toegang die geslaagd
zijn voor de eerste twee studiejaren van het curriculum dat leidt tot zijn voor de eerste twee studiejaren van het curriculum dat leidt tot
de graad van kandidaat in de geneeskunde. De bepaling van de aldus de graad van kandidaat in de geneeskunde. De bepaling van de aldus
toegankelijke studies van de tweede cyclus geschiedt krachtens een toegankelijke studies van de tweede cyclus geschiedt krachtens een
beslissing van de universitaire overheid en onder de aanvullende beslissing van de universitaire overheid en onder de aanvullende
voorwaarden die ze vaststelt. ». voorwaarden die ze vaststelt. ».

Art. 9.Artikel 49 van hetzelfde decreet wordt aangevuld met het

Art. 9.Artikel 49 van hetzelfde decreet wordt aangevuld met het
volgende lid : volgende lid :
« Op het gebied van de geneeskundige wetenschappen, kunnen echter, « Op het gebied van de geneeskundige wetenschappen, kunnen echter,
vanaf 1 september 1997 : vanaf 1 september 1997 :
1° de universitaire instellingen die, op die datum, een curriculum 1° de universitaire instellingen die, op die datum, een curriculum
organiseren dat leidt tot de graad van kandidaat in de geneeskunde een organiseren dat leidt tot de graad van kandidaat in de geneeskunde een
curriculum organiseren dat leidt tot de graad van kandidaat in de curriculum organiseren dat leidt tot de graad van kandidaat in de
biomedische wetenschappen; biomedische wetenschappen;
2° de universitaire instellingen die, op die datum, een curriculum 2° de universitaire instellingen die, op die datum, een curriculum
organiseren dat leidt tot de graad van doctor in de geneeskunde een organiseren dat leidt tot de graad van doctor in de geneeskunde een
curriculum organiseren dat leidt tot de graad van licentiaat in de curriculum organiseren dat leidt tot de graad van licentiaat in de
biomedische wetenschappen. » . biomedische wetenschappen. » .
Afdeling 3. - Problemen in verband met de financiering Afdeling 3. - Problemen in verband met de financiering

Art. 10.In artikel 27, § 7, 9°, van de wet van 27 juli 1971 op de

Art. 10.In artikel 27, § 7, 9°, van de wet van 27 juli 1971 op de
financiering en de controle van de universitaire instellingen, financiering en de controle van de universitaire instellingen,
gewijzigd bij het programmadecreet van 25 juli 1996 houdende gewijzigd bij het programmadecreet van 25 juli 1996 houdende
verschillende maatregelen inzake begrotingsfondsen, schoolgebouwen, verschillende maatregelen inzake begrotingsfondsen, schoolgebouwen,
onderwijs en audiovisuele sector, worden de woorden "tenzij ze behoren onderwijs en audiovisuele sector, worden de woorden "tenzij ze behoren
tot de groep studenten die wordt samengesteld krachtens artikel 14 tot de groep studenten die wordt samengesteld krachtens artikel 14
septies van hetzelfde decreet" ingevoegd na de woorden " van voormeld septies van hetzelfde decreet" ingevoegd na de woorden " van voormeld
decreet van 5 september 1994. ». decreet van 5 september 1994. ».

Art. 11.Artikel 28, lid 1, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van

Art. 11.Artikel 28, lid 1, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van
5 januari 1976, wordt vervangen door de volgende bepaling : 5 januari 1976, wordt vervangen door de volgende bepaling :
« Voor de berekening van de werkingstoelage, worden de « Voor de berekening van de werkingstoelage, worden de
studieprogramma's in vijf studierichtingen onderverdeeld op de studieprogramma's in vijf studierichtingen onderverdeeld op de
volgende wijze : volgende wijze :
1° Groep A. De eerste, tweede en derde cycli in de 1° Groep A. De eerste, tweede en derde cycli in de
godsdienstwetenschappen, wijsbegeerte, geschiedenis, talen en godsdienstwetenschappen, wijsbegeerte, geschiedenis, talen en
letteren, kunst en archeologie, rechten, criminologie, psychologie, letteren, kunst en archeologie, rechten, criminologie, psychologie,
opvoedingswetenschappen, economische wetenschappen, politieke opvoedingswetenschappen, economische wetenschappen, politieke
wetenschappen, sociale wetenschappen; wetenschappen, sociale wetenschappen;
2° Groep B. De eerste, tweede en derde cycli in de wetenschappen, 2° Groep B. De eerste, tweede en derde cycli in de wetenschappen,
lichamelijke opvoeding, kinesitherapie; de eerste cycli in de lichamelijke opvoeding, kinesitherapie; de eerste cycli in de
toegepaste wetenschappen, landbouwwetenschappen en biologische toegepaste wetenschappen, landbouwwetenschappen en biologische
engineering, geneeskundige wetenschappen, tandheelkunde, engineering, geneeskundige wetenschappen, tandheelkunde,
diergeneeskundige wetenschappen, wetenschappen der volksgezondheid, diergeneeskundige wetenschappen, wetenschappen der volksgezondheid,
farmaceutische wetenschappen; farmaceutische wetenschappen;
3° Groep C. De tweede en derde cycli in de toegepaste wetenschappen, 3° Groep C. De tweede en derde cycli in de toegepaste wetenschappen,
geneeskundige wetenschappen, tandheelkunde, diergeneeskundige geneeskundige wetenschappen, tandheelkunde, diergeneeskundige
wetenschappen, wetenschappen der volksgezondheid, farmaceutische wetenschappen, wetenschappen der volksgezondheid, farmaceutische
wetenschappen; wetenschappen;
4° Groep D. De tweede en derde cycli in de landbouwwetenschappen en 4° Groep D. De tweede en derde cycli in de landbouwwetenschappen en
biologische engineering; biologische engineering;
5° Groep G.- De eerste twee studiejaren die leiden tot de graad van 5° Groep G.- De eerste twee studiejaren die leiden tot de graad van
gediplomeerde voor gespecialiseerde studies in de algemene geneeskunde gediplomeerde voor gespecialiseerde studies in de algemene geneeskunde
of tot één van de graden van gediplomeerde voor gespecialiseerde of tot één van de graden van gediplomeerde voor gespecialiseerde
studies in de gespecialiseerde geneeskunde. ». studies in de gespecialiseerde geneeskunde. ».

Art. 12.In artikel 29 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 5

Art. 12.In artikel 29 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 5
januari 1976 en bij het koninklijk besluit nr. 171 van 30 december januari 1976 en bij het koninklijk besluit nr. 171 van 30 december
1982, wordt het volgende lid na het eerste lid toegevoegd : 1982, wordt het volgende lid na het eerste lid toegevoegd :
« De vaststelling van de forfaitaire kostprijs van de studierichting « De vaststelling van de forfaitaire kostprijs van de studierichting
"G" valt onder de volgende regels : "G" valt onder de volgende regels :
1° indien het verschil tussen 1.720 en het aantal studenten die 1° indien het verschil tussen 1.720 en het aantal studenten die
ingeschreven zijn voor de tweede cyclus van de studies die leiden tot ingeschreven zijn voor de tweede cyclus van de studies die leiden tot
de graad van doctor in de geneeskunde en die in aanmerking komen voor de graad van doctor in de geneeskunde en die in aanmerking komen voor
de berekening van de werkingstoelage beneden nul ligt of gelijk is aan de berekening van de werkingstoelage beneden nul ligt of gelijk is aan
nul, is de forfaitaire kostprijs gelijk aan nul; nul, is de forfaitaire kostprijs gelijk aan nul;
2° ligt dat verschil boven nul, dan wordt het vermenigvuldigd met de 2° ligt dat verschil boven nul, dan wordt het vermenigvuldigd met de
forfaitaire kostprijs van de studierichting C. Van het aldus gekregen forfaitaire kostprijs van de studierichting C. Van het aldus gekregen
bedrag wordt dan een bedrag afgetrokken dat overeenstemt met het bedrag wordt dan een bedrag afgetrokken dat overeenstemt met het
verschil tussen 860 en het aantal studenten die ingeschreven zijn voor verschil tussen 860 en het aantal studenten die ingeschreven zijn voor
de eerste twee jaren van de tweede cyclus van de studies die leiden de eerste twee jaren van de tweede cyclus van de studies die leiden
tot de graad van doctor in de geneeskunde en die in aanmerking komen tot de graad van doctor in de geneeskunde en die in aanmerking komen
voor de berekening van de werkingstoelage, vermenigvuldigd met de voor de berekening van de werkingstoelage, vermenigvuldigd met de
forfaitaire kostprijs van de studierichting B. De forfaitaire forfaitaire kostprijs van de studierichting B. De forfaitaire
kostprijs van de studierichting "G" mag niet hoger zijn dan de kostprijs van de studierichting "G" mag niet hoger zijn dan de
gekregen uitkomst, vermenigvuldigd met 0,84 en gedeeld door het aantal gekregen uitkomst, vermenigvuldigd met 0,84 en gedeeld door het aantal
studenten die ingeschreven zijn voor de eerste twee jaren van de derde studenten die ingeschreven zijn voor de eerste twee jaren van de derde
cyclus in de geneeskunde, zoals omschreven in artikel 28 onder het cyclus in de geneeskunde, zoals omschreven in artikel 28 onder het
opschrift "Groep G" en die in aanmerking komen voor de berekening van opschrift "Groep G" en die in aanmerking komen voor de berekening van
de werkingstoelage. De rubrieken bepaald in artikel 43, § 4, lid 1, a, de werkingstoelage. De rubrieken bepaald in artikel 43, § 4, lid 1, a,
b, c, worden vastgesteld in verhouding tot deze die betrekking hebben b, c, worden vastgesteld in verhouding tot deze die betrekking hebben
op de forfaitaire kostprijs van de studierichting B; op de forfaitaire kostprijs van de studierichting B;
3° de forfaitaire kostprijs mag niet hoger zijn dan die van de 3° de forfaitaire kostprijs mag niet hoger zijn dan die van de
studierichting B. ». studierichting B. ».

Art. 13.Artikel 30, § 1, lid 2, van dezelfde wet wordt vervangen door

Art. 13.Artikel 30, § 1, lid 2, van dezelfde wet wordt vervangen door
het volgende lid : het volgende lid :
« Worden evenwel niet in aanmerking genomen, de studenten die niet « Worden evenwel niet in aanmerking genomen, de studenten die niet
voldoen aan de in artikel 27, § 3, gestelde voorwaarden, de studenten voldoen aan de in artikel 27, § 3, gestelde voorwaarden, de studenten
die in artikel 27, § 7 bedoeld zijn, en de studenten die vóór het die in artikel 27, § 7 bedoeld zijn, en de studenten die vóór het
academiejaar 2000-2001 ingeschreven waren voor een studieprogramma van academiejaar 2000-2001 ingeschreven waren voor een studieprogramma van
de studierichting "G". ». de studierichting "G". ».

Art. 14.Artikel 48quater, enig lid, van dezelfde wet, wordt aangevuld

Art. 14.Artikel 48quater, enig lid, van dezelfde wet, wordt aangevuld
als volgt : als volgt :
tussen de woorden "30 september 1982" en de woorden "voor de tussen de woorden "30 september 1982" en de woorden "voor de
berekening", worden de volgende woorden ingevoegd : "en tot de berekening", worden de volgende woorden ingevoegd : "en tot de
toekenning van de graden van kandidaat of licentiaat in de biomedische toekenning van de graden van kandidaat of licentiaat in de biomedische
wetenschappen. ». wetenschappen. ».
HOOFDSTUK II. - Wijzigingen aan het decreet van 5 september 1994 HOOFDSTUK II. - Wijzigingen aan het decreet van 5 september 1994
tot regeling van de universitaire studies en de academische graden tot regeling van de universitaire studies en de academische graden

Art. 15.In artikel 1, § 2, van het decreet van 5 september 1994 tot

Art. 15.In artikel 1, § 2, van het decreet van 5 september 1994 tot
regeling van de universitaire studies en de academische graden, worden regeling van de universitaire studies en de academische graden, worden
de woorden "universiteiten en" geschrapt. de woorden "universiteiten en" geschrapt.

Art. 16.In artikel 2 van hetzelfde decreet worden de volgende

Art. 16.In artikel 2 van hetzelfde decreet worden de volgende
wijzigingen aangebracht : wijzigingen aangebracht :
1° bij het 6e streepje, wordt het woord "de" toegevoegd vóór "periode 1° bij het 6e streepje, wordt het woord "de" toegevoegd vóór "periode
van één jaar"; van één jaar";
2° bij het 8e streepje, wordt het woord "een" vervangen door het woord 2° bij het 8e streepje, wordt het woord "een" vervangen door het woord
"het", vóór de woorden "advies dat gemeenschappelijk uitgewerkt is". "het", vóór de woorden "advies dat gemeenschappelijk uitgewerkt is".

Art. 17.In artikel 4, 2e streepje, van hetzelfde decreet, wordt in de

Art. 17.In artikel 4, 2e streepje, van hetzelfde decreet, wordt in de
Franse tekst het komma vervangen door het woord "et". Franse tekst het komma vervangen door het woord "et".

Art. 18.In artikel 7, § 1, van hetzelfde decreet wordt een komma

Art. 18.In artikel 7, § 1, van hetzelfde decreet wordt een komma
toegevoegd na het woord "bekrachtigt". toegevoegd na het woord "bekrachtigt".

Art. 19.In artikel 10, § 1, d) van hetzelfde decreet, worden de

Art. 19.In artikel 10, § 1, d) van hetzelfde decreet, worden de
woorden die het woord "diploma" volgen, vervangen door de woorden woorden die het woord "diploma" volgen, vervangen door de woorden
"uitgereikt door een instelling die het hoger onderwijs van het korte "uitgereikt door een instelling die het hoger onderwijs van het korte
type met volledig leerplan organiseert of een overeenstemmend type met volledig leerplan organiseert of een overeenstemmend
studiebewijs uitgereikt door een inrichting voor onderwijs voor studiebewijs uitgereikt door een inrichting voor onderwijs voor
sociale promotie. » . sociale promotie. » .

Art. 20.In artikel 11 van hetzelfde decreet worden de volgende

Art. 20.In artikel 11 van hetzelfde decreet worden de volgende
wijzigingen aangebracht : wijzigingen aangebracht :
1° in § 3, lid 1, van de Franse tekst, worden de woorden "auxquelles 1° in § 3, lid 1, van de Franse tekst, worden de woorden "auxquelles
ont" vervangen door de woorden "que doivent remplir pour l'"; ont" vervangen door de woorden "que doivent remplir pour l'";
2° in § 3, lid 2, worden de woorden die het woord "uitgereikt" volgen, 2° in § 3, lid 2, worden de woorden die het woord "uitgereikt" volgen,
vervangen door de woorden "door een inrichting voor onderwijs voor vervangen door de woorden "door een inrichting voor onderwijs voor
sociale promotie"; sociale promotie";

Art. 21.In artikel 12, lid 1, van hetzelfde decreet, in de Franse

Art. 21.In artikel 12, lid 1, van hetzelfde decreet, in de Franse
tekst, worden de woorden "inscrits à" vervangen door de woorden tekst, worden de woorden "inscrits à" vervangen door de woorden
"inscrits en vue". "inscrits en vue".

Art. 22.In artikel 14, § 2, van hetzelfde decreet, worden de woorden

Art. 22.In artikel 14, § 2, van hetzelfde decreet, worden de woorden
"krachtens een met artikel 36 gelijkwaardig erkend" geschrapt en "krachtens een met artikel 36 gelijkwaardig erkend" geschrapt en
worden de woorden "of buitenlands studiegetuigschrift dat als worden de woorden "of buitenlands studiegetuigschrift dat als
gelijkwaardig wordt erkend krachtens artikel 36 van dit decreet" gelijkwaardig wordt erkend krachtens artikel 36 van dit decreet"
toegevoegd na het woord "diploma". toegevoegd na het woord "diploma".

Art. 23.In artikel 15 van hetzelfde decreet, wordt het woord

Art. 23.In artikel 15 van hetzelfde decreet, wordt het woord
"krachtens" vervangen door de woorden "met toepassing van". "krachtens" vervangen door de woorden "met toepassing van".

Art. 24.In artikel 16 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het

Art. 24.In artikel 16 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het
decreet van 25 juli 1996, worden de volgende wijzigingen aangebracht : decreet van 25 juli 1996, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in lid 4, in de Franse tekst, wordt het woord "représente" 1° in lid 4, in de Franse tekst, wordt het woord "représente"
vervangen door het woord "présente"; vervangen door het woord "présente";
2° in lid 5, worden de woorden ", vanaf het academiejaar 1997-1998, " 2° in lid 5, worden de woorden ", vanaf het academiejaar 1997-1998, "
ingevoegd tussen de woorden "wordt niemand" en het woord "toegelaten". ingevoegd tussen de woorden "wordt niemand" en het woord "toegelaten".

Art. 25.In artikel 18, lid 1, van hetzelfde decreet, wordt het woord

Art. 25.In artikel 18, lid 1, van hetzelfde decreet, wordt het woord
"instellingen" vervangen door de woorden "universitaire instellingen". "instellingen" vervangen door de woorden "universitaire instellingen".

Art. 26.In artikel 20 van hetzelfde decreet worden de volgende

Art. 26.In artikel 20 van hetzelfde decreet worden de volgende
wijzigingen aangebracht : wijzigingen aangebracht :
1° lid 3 wordt lid 4; 1° lid 3 wordt lid 4;
2° lid 4 wordt lid 3. 2° lid 4 wordt lid 3.

Art. 27.In artikel 27 van hetzelfde decreet, worden de woorden "In

Art. 27.In artikel 27 van hetzelfde decreet, worden de woorden "In
een periode van één jaar" vervangen door de woorden "Gedurende een periode van één jaar" vervangen door de woorden "Gedurende
hetzelfde academiejaar". hetzelfde academiejaar".

Art. 28.In artikel 31, laatste streepje, van hetzelfde decreet, in de

Art. 28.In artikel 31, laatste streepje, van hetzelfde decreet, in de
Franse tekst, wordt het woord "résolution" vervangen door het woord Franse tekst, wordt het woord "résolution" vervangen door het woord
"règlement". "règlement".

Art. 29.In artikel 32, lid 2, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij

Art. 29.In artikel 32, lid 2, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij
het decreet van 25 juli 1996, in de Franse tekst, wordt een komma het decreet van 25 juli 1996, in de Franse tekst, wordt een komma
ingevoegd tussen de woorden "et détermine" en de woorden "sous ingevoegd tussen de woorden "et détermine" en de woorden "sous
réserve". réserve".

Art. 30.In artikel 37, lid 1, a), van hetzelfde decreet, worden de

Art. 30.In artikel 37, lid 1, a), van hetzelfde decreet, worden de
woorden "het decreet d.d.... » vervangen door de woorden "het decreet woorden "het decreet d.d.... » vervangen door de woorden "het decreet
van 5 september 1994". van 5 september 1994".

Art. 31.In artikel 42, lid 1, van hetzelfde decreet, worden de

Art. 31.In artikel 42, lid 1, van hetzelfde decreet, worden de
woorden "het decreet d.d.... » vervangen door de woorden "het decreet woorden "het decreet d.d.... » vervangen door de woorden "het decreet
van 5 september 1994 tot regeling van de universitaire studies en de van 5 september 1994 tot regeling van de universitaire studies en de
academische graden". academische graden".

Art. 32.In artikel 43 van hetzelfde decreet, worden de volgende

Art. 32.In artikel 43 van hetzelfde decreet, worden de volgende
wijzigingen aangebracht : wijzigingen aangebracht :
1° in lid 1, worden de woorden "het decreet d.d.... » vervangen door 1° in lid 1, worden de woorden "het decreet d.d.... » vervangen door
de woorden "het decreet van 5 september 1994"; de woorden "het decreet van 5 september 1994";
2° in lid 2, worden de woorden "het decreet d.d.... » vervangen door 2° in lid 2, worden de woorden "het decreet d.d.... » vervangen door
de woorden "het decreet van 5 september 1994". de woorden "het decreet van 5 september 1994".

Art. 33.De Regering kan de bepalingen van het decreet van 5 september

Art. 33.De Regering kan de bepalingen van het decreet van 5 september
1994 tot regeling van de universitaire studies en de academische 1994 tot regeling van de universitaire studies en de academische
graden en de bepalingen van de decreten die deze expliciet of graden en de bepalingen van de decreten die deze expliciet of
impliciet zouden hebben gewijzigd, coördineren wanneer de impliciet zouden hebben gewijzigd, coördineren wanneer de
coördinatieverrichtingen zullen plaatsvinden. coördinatieverrichtingen zullen plaatsvinden.
Daartoe kan zij : Daartoe kan zij :
1° de volgorde, de nummering en, in het algemeen, de voorstelling van 1° de volgorde, de nummering en, in het algemeen, de voorstelling van
de te coördineren bepalingen wijzigen; de te coördineren bepalingen wijzigen;
2° de verwijzingen wijzigen die zouden vervat zijn in de te 2° de verwijzingen wijzigen die zouden vervat zijn in de te
coördineren bepalingen, om die in overeenstemming te brengen met de coördineren bepalingen, om die in overeenstemming te brengen met de
nieuwe nummering; nieuwe nummering;
3° de tekst van de te coördineren bepalingen wijzigen, om hun 3° de tekst van de te coördineren bepalingen wijzigen, om hun
onderlinge overeenstemming te verrichten en eenheid te brengen in hun onderlinge overeenstemming te verrichten en eenheid te brengen in hun
terminologie, zonder dat afbreuk wordt gedaan aan de beginselen die in terminologie, zonder dat afbreuk wordt gedaan aan de beginselen die in
die bepalingen vervat zijn. die bepalingen vervat zijn.
HOOFDSTUK III. - Wijzigingen aan de wet van 27 juli 1971 HOOFDSTUK III. - Wijzigingen aan de wet van 27 juli 1971
op de financiering en de controle van de universitaire instellingen op de financiering en de controle van de universitaire instellingen

Art. 34.Artikel 27, § 3, 3°, van de wet van 27 juli 1971 op de

Art. 34.Artikel 27, § 3, 3°, van de wet van 27 juli 1971 op de
financiering en de controle van de universitaire instellingen wordt financiering en de controle van de universitaire instellingen wordt
opgeheven. opgeheven.

Art. 35.In artikel 30, § 2, van dezelfde wet, gewijzigd bij het

Art. 35.In artikel 30, § 2, van dezelfde wet, gewijzigd bij het
koninklijk besluit nr. 273 van 31 december 1983 en bij het koninklijk koninklijk besluit nr. 273 van 31 december 1983 en bij het koninklijk
besluit nr. 434 van 5 augustus 1986, worden de volgende wijzigingen besluit nr. 434 van 5 augustus 1986, worden de volgende wijzigingen
aangebracht : aangebracht :
1° in lid 2, 1°, worden de woorden "cyclus van de kandidatuur" 1° in lid 2, 1°, worden de woorden "cyclus van de kandidatuur"
vervangen door de woorden "eerste cyclus"; vervangen door de woorden "eerste cyclus";
2° bij het begin van lid 2, 2°, worden de woorden "cycli van 2° bij het begin van lid 2, 2°, worden de woorden "cycli van
licentiaat en graad doctoraat" vervangen door de woorden "tweede en licentiaat en graad doctoraat" vervangen door de woorden "tweede en
derde cycli"; derde cycli";
3° in lid 2, 2°, worden de woorden "cyclus van de kandidatuur" die 3° in lid 2, 2°, worden de woorden "cyclus van de kandidatuur" die
zich bevinden tussen de woorden "werkelijk georganiseerde" en het zich bevinden tussen de woorden "werkelijk georganiseerde" en het
woord "overschrijdt" vervangen door de woorden "eerste cyclus"; woord "overschrijdt" vervangen door de woorden "eerste cyclus";
4° in lid 2, 2°, worden de woorden "voor de ganse werkelijk 4° in lid 2, 2°, worden de woorden "voor de ganse werkelijk
georganiseerde cycli van licentiaat en graad doctoraat samen", die georganiseerde cycli van licentiaat en graad doctoraat samen", die
zich bevinden tussen de woorden "vastgesteld" en de woorden "en het zich bevinden tussen de woorden "vastgesteld" en de woorden "en het
werkelijk aantal », vervangen door de woorden "voor de ganse werkelijk werkelijk aantal », vervangen door de woorden "voor de ganse werkelijk
georganiseerde tweede en derde cycli". georganiseerde tweede en derde cycli".

Art. 36.In artikel 31 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 5

Art. 36.In artikel 31 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 5
januari 1976, de koninklijke besluiten nrs 81 van 31 juli 1982 en 273 januari 1976, de koninklijke besluiten nrs 81 van 31 juli 1982 en 273
van 31 december 1983 en het programma-decreet van 25 juli 1996, worden van 31 december 1983 en het programma-decreet van 25 juli 1996, worden
de volgende wijzigingen aangebracht : de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in § 2, worden de woorden "in artikel 25, g) tot p)" vervangen door 1° in § 2, worden de woorden "in artikel 25, g) tot p)" vervangen door
de woorden "in artikel 25, g), k), l), n), o), p),"; de woorden "in artikel 25, g), k), l), n), o), p),";
2° in § 2, in de kolom "Studieprogramma's", naast de studierichting 2° in § 2, in de kolom "Studieprogramma's", naast de studierichting
"A2", worden de woorden "letteren en wijsbegeerte, psychologie en "A2", worden de woorden "letteren en wijsbegeerte, psychologie en
opvoedkunde" vervangen door de woorden "wijsbegeerte, geschiedenis, opvoedkunde" vervangen door de woorden "wijsbegeerte, geschiedenis,
talen en letteren, kunst en archeologie, psychologie, talen en letteren, kunst en archeologie, psychologie,
opvoedingswetenschappen"; opvoedingswetenschappen";
3° in § 2, in de kolom "studieprogramma's", naast de studierichting 3° in § 2, in de kolom "studieprogramma's", naast de studierichting
A3, worden de woorden "Sociale, politieke en economische A3, worden de woorden "Sociale, politieke en economische
wetenschappen; toegepaste economische wetenschappen en wetenschappen; toegepaste economische wetenschappen en
handelswetenschappen" vervangen door de woorden "economische handelswetenschappen" vervangen door de woorden "economische
wetenschappen, politieke wetenschappen, sociale wetenschappen"; wetenschappen, politieke wetenschappen, sociale wetenschappen";
4° in § 2, in de kolom "studieprogramma's", naast de studierichting 4° in § 2, in de kolom "studieprogramma's", naast de studierichting
B5, worden de woorden "biologische engineering" toegevoegd na de B5, worden de woorden "biologische engineering" toegevoegd na de
woorden "landbouwwetenschappen"; woorden "landbouwwetenschappen";
5° in § 2, in de kolom "studieprogramma's", naast de studierichting 5° in § 2, in de kolom "studieprogramma's", naast de studierichting
B6, wordt het woord "en", dat zich bevindt tussen de woorden B6, wordt het woord "en", dat zich bevindt tussen de woorden
"wetenschappen" en "tandheelkunde", vervangen door een komma; "wetenschappen" en "tandheelkunde", vervangen door een komma;
6° in § 2, in de kolom "studieprogramma's", naast de studierichting 6° in § 2, in de kolom "studieprogramma's", naast de studierichting
C9, wordt het woord "en", dat zich bevindt tussen de woorden C9, wordt het woord "en", dat zich bevindt tussen de woorden
"wetenschappen" en "tandheelkunde", vervangen door een komma; "wetenschappen" en "tandheelkunde", vervangen door een komma;
7° in § 2, in de kolom "studieprogramma's", naast de studierichting 7° in § 2, in de kolom "studieprogramma's", naast de studierichting
D10, worden de woorden "en biologische engineering" toegevoegd na het D10, worden de woorden "en biologische engineering" toegevoegd na het
woord "landbouwwetenschappen"; woord "landbouwwetenschappen";
8° in § 3, worden de woorden "voor het begrotingsjaar 1997" vervangen 8° in § 3, worden de woorden "voor het begrotingsjaar 1997" vervangen
door de woorden "vanaf het begrotingsjaar 1997". door de woorden "vanaf het begrotingsjaar 1997".

Art. 37.In artikel 32, § 3, van dezelfde wet, worden de woorden "voor

Art. 37.In artikel 32, § 3, van dezelfde wet, worden de woorden "voor
het begrotingsjaar 1997" vervangen door de woorden "vanaf het het begrotingsjaar 1997" vervangen door de woorden "vanaf het
begrotingsjaar 1997". begrotingsjaar 1997".

Art. 38.In artikel 32bis, § 1, van dezelfde wet, worden de woorden

Art. 38.In artikel 32bis, § 1, van dezelfde wet, worden de woorden
"toegepaste economische wetenschappen en handelswetenschappen" "toegepaste economische wetenschappen en handelswetenschappen"
vervangen door de woorden "dat leidt tot het bekomen van de graden van vervangen door de woorden "dat leidt tot het bekomen van de graden van
de eerste, tweede en derde cycli in de beheerswetenschappen". de eerste, tweede en derde cycli in de beheerswetenschappen".

Art. 39.In artikel 39 van dezelfde wet, gewijzigd bij het decreet van

Art. 39.In artikel 39 van dezelfde wet, gewijzigd bij het decreet van
26 juni 1992, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 26 juni 1992, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° § 6 wordt § 7; 1° § 6 wordt § 7;
2° Er wordt een nieuwe paragraaf 6 ingevoegd, luidend als volgt : 2° Er wordt een nieuwe paragraaf 6 ingevoegd, luidend als volgt :
« § 6. Bij zijn inschrijving bij een examencommissie voor universitair « § 6. Bij zijn inschrijving bij een examencommissie voor universitair
onderwijs van de Franse Gemeenschap, betaalt de student de onderwijs van de Franse Gemeenschap, betaalt de student de
inschrijvingskosten. Voor elke inschrijving, worden de kosten op 1 000 inschrijvingskosten. Voor elke inschrijving, worden de kosten op 1 000
frank vastgesteld. Dit bedrag wordt gekoppeld aan het indexcijfer van frank vastgesteld. Dit bedrag wordt gekoppeld aan het indexcijfer van
de consumptieprijzen volgens de in § 4 bepaalde formule. » . de consumptieprijzen volgens de in § 4 bepaalde formule. » .

Art. 40.In artikel 40 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 5

Art. 40.In artikel 40 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 5
januari 1976 en het koninklijk besluit nr. 81 van 31 juli 1982, worden januari 1976 en het koninklijk besluit nr. 81 van 31 juli 1982, worden
de volgende wijzigingen aangebracht : de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in § 1, lid 3, worden de woorden "wettelijke of niet wettelijke" en 1° in § 1, lid 3, worden de woorden "wettelijke of niet wettelijke" en
"per taalregime" geschrapt; "per taalregime" geschrapt;
2° in § 3, lid 1, worden de woorden "wettelijke graden" vervangen door 2° in § 3, lid 1, worden de woorden "wettelijke graden" vervangen door
de woorden "graden". de woorden "graden".

Art. 41.In artikel 48quater van dezelfde wet, worden de woorden

Art. 41.In artikel 48quater van dezelfde wet, worden de woorden
"wettelijke en wetenschappelijke graden" vervangen door het woord "wettelijke en wetenschappelijke graden" vervangen door het woord
"graden". "graden".
HOOFDSTUK IV. - Bepalingen betreffende het onderwijs HOOFDSTUK IV. - Bepalingen betreffende het onderwijs

Art. 42.Artikel 63 van de wet van 21 juni 1985 betreffende het

Art. 42.Artikel 63 van de wet van 21 juni 1985 betreffende het
onderwijs wordt opgeheven. onderwijs wordt opgeheven.
HOOFDSTUK V. - Slotbepalingen HOOFDSTUK V. - Slotbepalingen

Art. 43.Artikel 14, § 2bis, leden 2 en 3, van het decreet van 5

Art. 43.Artikel 14, § 2bis, leden 2 en 3, van het decreet van 5
september 1994 tot regeling van de universitaire studies en de september 1994 tot regeling van de universitaire studies en de
academische graden, wordt opgeheven. academische graden, wordt opgeheven.
In artikel 14, § 2bis, laatst lid, van hetzelfde decreet, worden de In artikel 14, § 2bis, laatst lid, van hetzelfde decreet, worden de
woorden "Deze bepalingen gelden niet" vervangen door de woorden "Deze woorden "Deze bepalingen gelden niet" vervangen door de woorden "Deze
bepaling geldt niet". bepaling geldt niet".

Art. 44.Artikel 18 van het besluit van de Executieve van de Franse

Art. 44.Artikel 18 van het besluit van de Executieve van de Franse
Gemeenschap van 18 november 1991 tot regeling van de organisatie en de Gemeenschap van 18 november 1991 tot regeling van de organisatie en de
werking van de examencommissies voor het universitair onderwijs van de werking van de examencommissies voor het universitair onderwijs van de
Franse Gemeenschap wordt opgeheven. Franse Gemeenschap wordt opgeheven.

Art. 45.Dit decreet treedt in werking op 1 september 1997, met

Art. 45.Dit decreet treedt in werking op 1 september 1997, met
uitzondering van de artikelen 1 en 2, die uitwerking hebben met ingang uitzondering van de artikelen 1 en 2, die uitwerking hebben met ingang
van 15 mei 1997 en van de artikelen 10, 11, 5°, en 12, die op 1 van 15 mei 1997 en van de artikelen 10, 11, 5°, en 12, die op 1
september 2000 in werking treden. september 2000 in werking treden.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
zal worden bekendgemaakt. zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 14 juli 1997. Brussel, 14 juli 1997.
De Minister-Voorzitster van de Regering van de Franse Gemeenschap, De Minister-Voorzitster van de Regering van de Franse Gemeenschap,
belast met Onderwijs, Audiovisuele Media, Jeugdzorg, Kinderzorg en belast met Onderwijs, Audiovisuele Media, Jeugdzorg, Kinderzorg en
Gezondheidszorg, Gezondheidszorg,
Mevr. L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en
Internationale Betrekkingen, Internationale Betrekkingen,
W. ANCION W. ANCION
De Minister van Cultuur en Permanente Opvoeding, De Minister van Cultuur en Permanente Opvoeding,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken, De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken,
J-Cl. VAN CAUWENBERGHE J-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld
^