Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 13/11/2015
← Terug naar "Decreet houdende wijziging van het decreet van 12 december 2008 betreffende de bestrijding van sommige vormen van discriminatie "
Decreet houdende wijziging van het decreet van 12 december 2008 betreffende de bestrijding van sommige vormen van discriminatie Decreet houdende wijziging van het decreet van 12 december 2008 betreffende de bestrijding van sommige vormen van discriminatie
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
13 NOVEMBER 2015. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 12 13 NOVEMBER 2015. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 12
december 2008 betreffende de bestrijding van sommige vormen van december 2008 betreffende de bestrijding van sommige vormen van
discriminatie discriminatie
Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen, en Wij, Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen, en Wij,
Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Regering, bekrachtigen hetgeen volgt :

Artikel 1.Artikel 2, 3°, van het decreet van 12 december 2008

Artikel 1.Artikel 2, 3°, van het decreet van 12 december 2008
betreffende de bestrijding van sommige vormen van discriminatie, wordt betreffende de bestrijding van sommige vormen van discriminatie, wordt
vervangen door : vervangen door :
"3° geslacht en ermee gepaard gaande criteria, zoals zwangerschap, "3° geslacht en ermee gepaard gaande criteria, zoals zwangerschap,
bevalling, moederschap, verandering van geslacht, genderidentiteit en bevalling, moederschap, verandering van geslacht, genderidentiteit en
genderexpressie ». genderexpressie ».

Art. 2.Artikel 2 van hetzelfde decreet wordt gewijzigd als volgt :

Art. 2.Artikel 2 van hetzelfde decreet wordt gewijzigd als volgt :
1° het punt 1° wordt vervangen door : 1° het punt 1° wordt vervangen door :
« "beschermde criteria" : de nationaliteit, een vermeend ras, de « "beschermde criteria" : de nationaliteit, een vermeend ras, de
huidskleur, de afkomst of de nationale of etnische afstamming, de huidskleur, de afkomst of de nationale of etnische afstamming, de
leeftijd, de seksuele geaardheid, de godsdienstige of filosofische leeftijd, de seksuele geaardheid, de godsdienstige of filosofische
overtuiging, een handicap, het geslacht en de ermee gepaarde criteria overtuiging, een handicap, het geslacht en de ermee gepaarde criteria
zoals zwangerschap, bevalling en moederschap, of verder de verandering zoals zwangerschap, bevalling en moederschap, of verder de verandering
van geslacht, de genderidentiteit en de genderexpressie, de van geslacht, de genderidentiteit en de genderexpressie, de
burgerlijke stand, de geboorte, de fortuin, de politieke overtuiging, burgerlijke stand, de geboorte, de fortuin, de politieke overtuiging,
de taal, de huidige of toekomstige gezondheidstoestand, een de taal, de huidige of toekomstige gezondheidstoestand, een
lichamelijk of genetisch kenmerk, de sociale afkomst of de syndicale lichamelijk of genetisch kenmerk, de sociale afkomst of de syndicale
overtuiging »; overtuiging »;
2° bij punt 6°, worden de woorden "onverminderd definities die eigen 2° bij punt 6°, worden de woorden "onverminderd definities die eigen
zijn aan de gebieden betrekking en onderwijs bedoeld in dit decreet" zijn aan de gebieden betrekking en onderwijs bedoeld in dit decreet"
vervangen door de woorden "onverminderd de definitie die eigen is aan vervangen door de woorden "onverminderd de definitie die eigen is aan
het gebied van het onderwijs bedoeld in dit decreet"; het gebied van het onderwijs bedoeld in dit decreet";
3° bij punt 7°, worden de woorden "onverminderd definities die eigen 3° bij punt 7°, worden de woorden "onverminderd definities die eigen
zijn aan de gebieden betrekking en onderwijs bedoeld in dit decreet" zijn aan de gebieden betrekking en onderwijs bedoeld in dit decreet"
vervangen door de woorden "onverminderd de definitie die eigen is aan vervangen door de woorden "onverminderd de definitie die eigen is aan
het gebied van het onderwijs bedoeld in dit decreet". het gebied van het onderwijs bedoeld in dit decreet".

Art. 3.Artikel 6 van hetzelfde decreet wordt gewijzigd als volgt :

Art. 3.Artikel 6 van hetzelfde decreet wordt gewijzigd als volgt :
1° bij § 3 worden de woorden "bepaalt de Regering de hypothesen en de 1° bij § 3 worden de woorden "bepaalt de Regering de hypothesen en de
voorwaarden" vervangen door de woorden "kan de Regering de hypothesen voorwaarden" vervangen door de woorden "kan de Regering de hypothesen
en de voorwaarden bepalen". en de voorwaarden bepalen".
2° er wordt een § 4 ingevoegd, luidend als volgt : 2° er wordt een § 4 ingevoegd, luidend als volgt :
"In afwezigheid van een besluit genomen op basis van de vorige "In afwezigheid van een besluit genomen op basis van de vorige
paragraaf, komt het de rechter toe, geval per geval, de inachtneming paragraaf, komt het de rechter toe, geval per geval, de inachtneming
van de voorwaarden bedoeld bij paragraaf 2 na te gaan". van de voorwaarden bedoeld bij paragraaf 2 na te gaan".
3° er wordt een § 5 ingevoegd, luidend als volgt : 3° er wordt een § 5 ingevoegd, luidend als volgt :
"de paragrafen 3 en 4 zijn niet van toepassing op de positieve acties "de paragrafen 3 en 4 zijn niet van toepassing op de positieve acties
ondernomen inzake betrekkingsverhoudingen waarvoor het de Regering ondernomen inzake betrekkingsverhoudingen waarvoor het de Regering
toekomt, met inachtneming van de voorwaarden bepaald bij § 2, de toekomt, met inachtneming van de voorwaarden bepaald bij § 2, de
hypothesen en voorwaarden te bepalen waaronder een maatregel van hypothesen en voorwaarden te bepalen waaronder een maatregel van
positieve actie geïmplementeerd kan worden". positieve actie geïmplementeerd kan worden".

Art. 4.In artikel 13 van hetzelfde decreet, worden de woorden "met

Art. 4.In artikel 13 van hetzelfde decreet, worden de woorden "met
toepassing van artikel 6, § 3" vervangen door de woorden "met toepassing van artikel 6, § 3" vervangen door de woorden "met
toepassing van artikel 6, § 5". toepassing van artikel 6, § 5".

Art. 5.In artikel 14 van hetzelfde decreet wordt een tweede lid

Art. 5.In artikel 14 van hetzelfde decreet wordt een tweede lid
ingevoegd, luidend als volgt : ingevoegd, luidend als volgt :
"De bepalingen van dit decreet zijn niet van toepassing in gevallen "De bepalingen van dit decreet zijn niet van toepassing in gevallen
van intimidatie in de arbeidsbetrekkingen ten aanzien van de in van intimidatie in de arbeidsbetrekkingen ten aanzien van de in
artikel 2, § 1, van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn artikel 2, § 1, van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn
van de werknemers bij de uitvoering van hun werk bedoelde personen. van de werknemers bij de uitvoering van hun werk bedoelde personen.
Deze personen kunnen zich in geval van intimidatie in het kader van de Deze personen kunnen zich in geval van intimidatie in het kader van de
arbeidsbetrekkingen enkel beroepen op de bepalingen van voornoemde arbeidsbetrekkingen enkel beroepen op de bepalingen van voornoemde
wet". wet".

Art. 6.In artikel 44, § 5 van hetzelfde decreet, worden de woorden

Art. 6.In artikel 44, § 5 van hetzelfde decreet, worden de woorden
"de personen die optreden als getuige van de feiten die zij zelf "de personen die optreden als getuige van de feiten die zij zelf
hebben gezien of gehoord en die betrekking hebben op de toestand die hebben gezien of gehoord en die betrekking hebben op de toestand die
het voorwerp is van de klacht bedoeld in § 2, of doordat zij optreden het voorwerp is van de klacht bedoeld in § 2, of doordat zij optreden
als getuige in rechte." vervangen door de woorden "de personen die als getuige in rechte." vervangen door de woorden "de personen die
optreden als getuige, raadsman of steun van de betrokken persoon.". optreden als getuige, raadsman of steun van de betrokken persoon.".

Art. 7.In artikel 45, § 9 van hetzelfde decreet, worden de woorden

Art. 7.In artikel 45, § 9 van hetzelfde decreet, worden de woorden
"de personen die optreden als getuige van de feiten die zij zelf "de personen die optreden als getuige van de feiten die zij zelf
hebben gezien of gehoord en die betrekking hebben op de toestand die hebben gezien of gehoord en die betrekking hebben op de toestand die
het voorwerp is van de klacht bedoeld in § 3, of doordat zij optreden het voorwerp is van de klacht bedoeld in § 3, of doordat zij optreden
als getuige in rechte." vervangen door de woorden "de personen die als getuige in rechte." vervangen door de woorden "de personen die
optreden als getuige, raadsman of steun van de betrokken persoon.". optreden als getuige, raadsman of steun van de betrokken persoon.".
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
zal worden bekendgemaakt. zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 13 november 2015. Brussel, 13 november 2015.
De Minister-President, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Vice-President en Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind, De Vice-President en Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind,
Mevr. J. MILQUET Mevr. J. MILQUET
De Vice-President en Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media, De Vice-President en Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media,
J.-Cl. MARCOURT J.-Cl. MARCOURT
De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen en Promotie De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen en Promotie
van Brussel, van Brussel,
R. MADRANE R. MADRANE
De Minister van Sport, De Minister van Sport,
R. COLLIN R. COLLIN
De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve
Vereenvoudiging, Vereenvoudiging,
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
De Minister van Onderwijs voor sociale promotie, Jeugd, Vrouwenrechten De Minister van Onderwijs voor sociale promotie, Jeugd, Vrouwenrechten
en Gelijke Kansen, en Gelijke Kansen,
Mevr. I. SIMONIS Mevr. I. SIMONIS
_______ _______
Nota Nota
Zitting 2015-2016 Zitting 2015-2016
Stukken van het Parlement. Ontwerp van decreet, nr. 182-1. Verslag, Stukken van het Parlement. Ontwerp van decreet, nr. 182-1. Verslag,
nr. 182-2 nr. 182-2
Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 12 Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 12
november 2015. november 2015.
^