Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 13/12/2012
← Terug naar "Decreet houdende de begroting van de ontvangsten en de algemene begroting van de uitgaven van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2013 "
Decreet houdende de begroting van de ontvangsten en de algemene begroting van de uitgaven van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2013 Decreet houdende de begroting van de ontvangsten en de algemene begroting van de uitgaven van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2013
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP
13 DECEMBER 2012. - Decreet houdende de begroting van de ontvangsten 13 DECEMBER 2012. - Decreet houdende de begroting van de ontvangsten
en de algemene begroting van de uitgaven van de Duitstalige en de algemene begroting van de uitgaven van de Duitstalige
Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2013 Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2013
Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij,
Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Regering, bekrachtigen hetgeen volgt :
Artikel 1 - Voor het begrotingsjaar 2013 worden de lopende ontvangsten Artikel 1 - Voor het begrotingsjaar 2013 worden de lopende ontvangsten
van de Duitstalige Gemeenschap als volgt geraamd : van de Duitstalige Gemeenschap als volgt geraamd :
(in duizenden € ) (in duizenden € )
Algemene ontvangsten Algemene ontvangsten
198.871 198.871
Toegewezen ontvangsten Toegewezen ontvangsten
6.499 6.499
Totaal Totaal
205.370 205.370
De begroting van de ontvangsten wordt in de bijlage I opgenomen. De begroting van de ontvangsten wordt in de bijlage I opgenomen.
Art. 2 - Met toepassing van artikel 3, eerste lid, van het decreet van Art. 2 - Met toepassing van artikel 3, eerste lid, van het decreet van
21 december 1995 houdende oprichting van een afschrijvingsfonds in de 21 december 1995 houdende oprichting van een afschrijvingsfonds in de
Duitstalige Gemeenschap wordt 5.396.000 euro van de totale dotatie als Duitstalige Gemeenschap wordt 5.396.000 euro van de totale dotatie als
toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van dit Fonds. toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van dit Fonds.
Met toepassing van artikel 5, § 1, tweede lid, 9°, van het decreet van Met toepassing van artikel 5, § 1, tweede lid, 9°, van het decreet van
21 januari 1991 houdende afschaffing en reorganisatie van 21 januari 1991 houdende afschaffing en reorganisatie van
begrotingsfondsen wordt 350.000 euro van de totale dotatie als begrotingsfondsen wordt 350.000 euro van de totale dotatie als
toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van het Fonds voor toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van het Fonds voor
prestaties van de Duitstalige Gemeenschap. prestaties van de Duitstalige Gemeenschap.
Met toepassing van artikel 3 van het decreet van 14 december 1992 Met toepassing van artikel 3 van het decreet van 14 december 1992
houdende oprichting van een Fonds voor afbetaling van schulden in de houdende oprichting van een Fonds voor afbetaling van schulden in de
Duitstalige Gemeenschap wordt 20.000 euro van de totale dotatie als Duitstalige Gemeenschap wordt 20.000 euro van de totale dotatie als
toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van dit fonds. toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van dit fonds.
Art. 3 - In afwijking van de bepalingen van het decreet van 21 Art. 3 - In afwijking van de bepalingen van het decreet van 21
december 1995 houdende oprichting van een afschrijvingsfonds in de december 1995 houdende oprichting van een afschrijvingsfonds in de
Duitstalige Gemeenschap wordt dit fonds via de globale dotatie alleen Duitstalige Gemeenschap wordt dit fonds via de globale dotatie alleen
nog gespijsd met middelen voor de terugbetaling van leningen en nog gespijsd met middelen voor de terugbetaling van leningen en
alternatieve financieringen. alternatieve financieringen.
Art. 4 - Met toepassing van artikel 58, § 1, van het decreet van 25 Art. 4 - Met toepassing van artikel 58, § 1, van het decreet van 25
mei 2009 houdende het financieel reglement van de Duitstalige mei 2009 houdende het financieel reglement van de Duitstalige
Gemeenschap is de Regering gemachtigd leningen aan te gaan tot Gemeenschap is de Regering gemachtigd leningen aan te gaan tot
maximaal het totaal van de investeringen die in de komende drie jaar maximaal het totaal van de investeringen die in de komende drie jaar
moeten worden gedaan. moeten worden gedaan.
Art. 5 - Voor de uitgaven met betrekking tot het begrotingsjaar 2013 Art. 5 - Voor de uitgaven met betrekking tot het begrotingsjaar 2013
worden kredieten geopend ten bedrage van : worden kredieten geopend ten bedrage van :
(in duizenden € ) (in duizenden € )
Vastleggingskredieten Vastleggingskredieten
Ordonnanceringskredieten Ordonnanceringskredieten
Algemene uitgaven Algemene uitgaven
208.771 208.771
263.753 263.753
Begrotingsfondsen Begrotingsfondsen
6.791 6.791
6.791 6.791
Totaal Totaal
215.562 215.562
270.544 270.544
De algemene uitgavenbegroting, per organisatieafdeling en per De algemene uitgavenbegroting, per organisatieafdeling en per
programma, is opgenomen in de bijlagen II.1 en II.2. programma, is opgenomen in de bijlagen II.1 en II.2.
Art. 6 - De Regering wordt ertoe gemachtigd het door de Duitstalige Art. 6 - De Regering wordt ertoe gemachtigd het door de Duitstalige
Gemeenschap aangekochte materieel te verhuren aan groeperingen, Gemeenschap aangekochte materieel te verhuren aan groeperingen,
verenigingen en inrichtingen onder de door haar vastgestelde verenigingen en inrichtingen onder de door haar vastgestelde
voorwaarden. voorwaarden.
Art. 7 - De betaling van de nog niet vereffende vastleggingen die in Art. 7 - De betaling van de nog niet vereffende vastleggingen die in
de loop van de vorige begrotingsjaren vastgesteld werden ten laste van de loop van de vorige begrotingsjaren vastgesteld werden ten laste van
vastleggingskredieten van de basisallocaties waarvan de nummering vastleggingskredieten van de basisallocaties waarvan de nummering
intussen is gewijzigd of die onder andere allocaties zijn opgenomen, intussen is gewijzigd of die onder andere allocaties zijn opgenomen,
kan geboekt worden ten laste van vereffeningskredieten van de kan geboekt worden ten laste van vereffeningskredieten van de
overeenkomstige programmakredieten en basisallocaties van het lopende overeenkomstige programmakredieten en basisallocaties van het lopende
begrotingsjaar. begrotingsjaar.
Art. 8 - Met toepassing van artikel 57, § 2, tweede lid, van het Art. 8 - Met toepassing van artikel 57, § 2, tweede lid, van het
decreet van 25 mei 2009 kunnen subsidies toegekend worden ten laste decreet van 25 mei 2009 kunnen subsidies toegekend worden ten laste
van de basisallocaties die in bijlage 1 dienovereenkomstig aangewezen van de basisallocaties die in bijlage 1 dienovereenkomstig aangewezen
zijn. zijn.
Art. 9 - In afwijking van artikel 68, tweede lid, van hetzelfde Art. 9 - In afwijking van artikel 68, tweede lid, van hetzelfde
decreet kunnen de vastleggingskredieten vermeld in organisatieafdeling decreet kunnen de vastleggingskredieten vermeld in organisatieafdeling
70 herverdeeld worden over alle basisallocaties van die 70 herverdeeld worden over alle basisallocaties van die
organisatieafdeling. organisatieafdeling.
Art. 10 - Met toepassing van artikel 75, derde lid, van hetzelfde Art. 10 - Met toepassing van artikel 75, derde lid, van hetzelfde
decreet van 25 mei 2009 wordt het maximale bedrag van de decreet van 25 mei 2009 wordt het maximale bedrag van de
vastleggingskredieten van de diensten met afzonderlijk beheer (DAB) vastleggingskredieten van de diensten met afzonderlijk beheer (DAB)
als volgt goedgekeurd : als volgt goedgekeurd :
DAB Mediacentrum DAB Mediacentrum
382.000,00 EUR 382.000,00 EUR
DAB Gemeenschapscentra DAB Gemeenschapscentra
4.488.000,00 EUR 4.488.000,00 EUR
Robert-Schuman-Instituut Robert-Schuman-Instituut
379.000,00 EUR 379.000,00 EUR
Koninklijk Atheneum Eupen Koninklijk Atheneum Eupen
314.000,00 EUR 314.000,00 EUR
César-Franck Atheneum César-Franck Atheneum
207.000,00 EUR 207.000,00 EUR
Koninklijk Atheneum Sankt Vith Koninklijk Atheneum Sankt Vith
234.000,00 EUR 234.000,00 EUR
Centrum voor bevorderingspedagogiek Centrum voor bevorderingspedagogiek
524.000,00 EUR 524.000,00 EUR
Psycho-medisch-sociaal centrum Psycho-medisch-sociaal centrum
107.000,00 EUR 107.000,00 EUR
Art. 11 - Met toepassing van artikel 90, derde lid, van hetzelfde Art. 11 - Met toepassing van artikel 90, derde lid, van hetzelfde
decreet van 25 mei 2009 wordt het maximale bedrag van de decreet van 25 mei 2009 wordt het maximale bedrag van de
vastleggingskredieten van de instellingen van openbare nut als volgt vastleggingskredieten van de instellingen van openbare nut als volgt
goedgekeurd : goedgekeurd :
Autonome hogeschool Autonome hogeschool
497.000,00 EUR 497.000,00 EUR
Belgisch Radio- en Televisiecentrum Belgisch Radio- en Televisiecentrum
6.446.900,00 EUR 6.446.900,00 EUR
Dienst voor de personen met een handicap Dienst voor de personen met een handicap
10.349.000,19 EUR 10.349.000,19 EUR
Dienst voor arbeidsbemiddeling Dienst voor arbeidsbemiddeling
5.754.000,00 EUR 5.754.000,00 EUR
Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de
Middenstand Middenstand
3.549.000,00 EUR 3.549.000,00 EUR
Art. 12 - Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2013. Art. 12 - Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2013.
Eupen, 13 december 2012. Eupen, 13 december 2012.
De Minister-President, De Minister-President,
Minister van Lokale Besturen, Minister van Lokale Besturen,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid, De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid,
O. PAASCH O. PAASCH
De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, De Minister van Cultuur, Media en Toerisme,
Mevr. I. WEYKMANS Mevr. I. WEYKMANS
De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden,
H. MOLLERS H. MOLLERS
_______ _______
Nota Nota
Zitting 2012-2013. Zitting 2012-2013.
Parlementaire stukken : 4-HH2013 (2012-2013) Nr. 1 Ontwerp van decreet Parlementaire stukken : 4-HH2013 (2012-2013) Nr. 1 Ontwerp van decreet
+ Erratum. + Erratum.
4-HH2013 (2012-2013) Nr. 2 Verslag van het Rekenhof. 4-HH2013 (2012-2013) Nr. 2 Verslag van het Rekenhof.
4-HH2013 (2012-2013) Nr. 3 Verslag. 4-HH2013 (2012-2013) Nr. 3 Verslag.
Integraal verslag : 10, 11 en 13 december 2012. Integraal verslag : 10, 11 en 13 december 2012.
Bespreking en aanneming. Bespreking en aanneming.
Nrs. 44-46. Nrs. 44-46.
^