Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 07/10/2002
← Terug naar "Decreet houdende goedkeuring van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds en de Republiek Kroatië anderzijds, en de bijlagen I tot VIII, de Protocolen 1, 2, 3, 4, 5 en 6, en de slotakte, gedaan te Luxemburg op 29 oktober 2001. "
Decreet houdende goedkeuring van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds en de Republiek Kroatië anderzijds, en de bijlagen I tot VIII, de Protocolen 1, 2, 3, 4, 5 en 6, en de slotakte, gedaan te Luxemburg op 29 oktober 2001. Decreet houdende goedkeuring van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds en de Republiek Kroatië anderzijds, en de bijlagen I tot VIII, de Protocolen 1, 2, 3, 4, 5 en 6, en de slotakte, gedaan te Luxemburg op 29 oktober 2001.
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP
7 OKTOBER 2002. - Decreet houdende goedkeuring van de stabilisatie- en 7 OKTOBER 2002. - Decreet houdende goedkeuring van de stabilisatie- en
associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun
lidstaten, enerzijds en de Republiek Kroatië anderzijds, en de lidstaten, enerzijds en de Republiek Kroatië anderzijds, en de
bijlagen I tot VIII, de Protocolen 1, 2, 3, 4, 5 en 6, en de slotakte, bijlagen I tot VIII, de Protocolen 1, 2, 3, 4, 5 en 6, en de slotakte,
gedaan te Luxemburg op 29 oktober 2001. (1) gedaan te Luxemburg op 29 oktober 2001. (1)
De Raad van de Duistalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, De Raad van de Duistalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij,
Regering, Regering,
bekrachtigen hetgeen volgt : bekrachtigen hetgeen volgt :
Enig artikel. De stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Enig artikel. De stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de
Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds en de Republiek Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds en de Republiek
Kroatië anderzijds, de bijlagen I tot VIII, de protocollen 1, 2, 3, 4, Kroatië anderzijds, de bijlagen I tot VIII, de protocollen 1, 2, 3, 4,
5 en 6, en de slotakte, gedaan te Luxemburg op 29 oktober 2001 zullen 5 en 6, en de slotakte, gedaan te Luxemburg op 29 oktober 2001 zullen
volkomen uitwerking hebben. volkomen uitwerking hebben.
Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch
Staatsblad bekendgemaakt wordt. Staatsblad bekendgemaakt wordt.
Eupen, op 7 oktober 2002. Eupen, op 7 oktober 2002.
De Minister-President van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, De Minister-President van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport, Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur en Toerisme, De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur en Toerisme,
B. GENTGES B. GENTGES
De Minister van Jeugd en Gezin, Monumentenzorg, Gezondheid De Minister van Jeugd en Gezin, Monumentenzorg, Gezondheid
en Sociale Aangelegenheden, en Sociale Aangelegenheden,
H. NIESSEN H. NIESSEN
_______ _______
Nota Nota
(1) Zitting 2002-2003. (1) Zitting 2002-2003.
Bescheiden van de Raad : 102(2001-2002) Nr. 1. Ontwerp van decreet. Bescheiden van de Raad : 102(2001-2002) Nr. 1. Ontwerp van decreet.
Integraal verslag. Integraal verslag.
Bespreking en aanneming. Zitting van 7 oktober 2002. Bespreking en aanneming. Zitting van 7 oktober 2002.
^