Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 05/03/2004
← Terug naar "Decreet houdende instemming met : 1. het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst "
Decreet houdende instemming met : 1. het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst Decreet houdende instemming met : 1. het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
5 MARS 2004. - Decreet houdende instemming met : 1. het Protocol tot 5 MARS 2004. - Decreet houdende instemming met : 1. het Protocol tot
aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst
Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen
hetgeen volgt : hetgeen volgt :
Decreet houdende instemming met : 1. het Protocol tot aanpassing van Decreet houdende instemming met : 1. het Protocol tot aanpassing van
de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst waarbij een de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst waarbij een
associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen
en hun lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds, en hun lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds,
teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek
Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de
Europese Unie, en met de Bijlagen, ondertekend in Brussel op 24 juni Europese Unie, en met de Bijlagen, ondertekend in Brussel op 24 juni
en 29 november 1999; 2. het Protocol tot aanpassing van de en 29 november 1999; 2. het Protocol tot aanpassing van de
institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst waarbij een institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst waarbij een
associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen
en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds,
teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek
Oostenrijk, de republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Oostenrijk, de republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de
Europese Unie, en met de Bijlagen, ondertekend in Brussel op 25 juni Europese Unie, en met de Bijlagen, ondertekend in Brussel op 25 juni
1999, 3. het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten 1999, 3. het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten
van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt
gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten,
enerzijds, en de Republiek Slowakije, anderzijds, teneinde rekening te enerzijds, en de Republiek Slowakije, anderzijds, teneinde rekening te
houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek
Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en met de Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en met de
Bijlagen, ondertekend in Brussel op 25 juni 1999; 4. het Protocol tot Bijlagen, ondertekend in Brussel op 25 juni 1999; 4. het Protocol tot
aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst
waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese
Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de Republiek
Hongarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding Hongarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding
van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk
Zweden tot de Europese Unie, en met de Bijlagen, ondertekend in Zweden tot de Europese Unie, en met de Bijlagen, ondertekend in
Brussel op 28 juni 1999, 5. het Protocol tot aanpassing van de Brussel op 28 juni 1999, 5. het Protocol tot aanpassing van de
institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst waarbij een institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst waarbij een
associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen
en hun lid-Staten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, teneinde en hun lid-Staten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, teneinde
rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de
Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en
met deBbijlagen, ondertekend in Brussel op 28 juni 1999, en met 6. het met deBbijlagen, ondertekend in Brussel op 28 juni 1999, en met 6. het
Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de
Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de
Republiek Bulgarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de Republiek Bulgarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de
toetreding van de republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het toetreding van de republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het
Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en met de Bijlagen, Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en met de Bijlagen,
ondertekend in Brussel op 30 juni 1999. ondertekend in Brussel op 30 juni 1999.

Artikel 1.Dit decreet regelt gemeenschaps- en gewestaangelegenheden.

Artikel 1.Dit decreet regelt gemeenschaps- en gewestaangelegenheden.

Art. 2.Het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van

Art. 2.Het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van
de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de
Republiek Tsjechië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de Republiek Tsjechië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de
toetreding van de republiek Oostenrijk, de republiek Finland en het toetreding van de republiek Oostenrijk, de republiek Finland en het
Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en de bijlagen, ondertekend in Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en de bijlagen, ondertekend in
Brussel op 24 juni en 29 november 1999, zullen volkomen gevolg hebben. Brussel op 24 juni en 29 november 1999, zullen volkomen gevolg hebben.

Art. 3.Het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van

Art. 3.Het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van
de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de
Republiek Polen, anderzijds, teneinde rekening te houden met de Republiek Polen, anderzijds, teneinde rekening te houden met de
toetreding van de Republiek Oostenrijk, de republiek Finland en het toetreding van de Republiek Oostenrijk, de republiek Finland en het
Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en de Bijlagen, ondertekend in Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en de Bijlagen, ondertekend in
Brussel op 25 juni 1999, zullen volkomen gevolg hebben. Brussel op 25 juni 1999, zullen volkomen gevolg hebben.

Art. 4.Het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van

Art. 4.Het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van
de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de
Republiek Slowakije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de Republiek Slowakije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de
toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het
Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en de Bijlagen, ondertekend in Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en de Bijlagen, ondertekend in
Brussel op 25 juni 1999, zullen volkomen gevolg hebben. Brussel op 25 juni 1999, zullen volkomen gevolg hebben.

Art. 5.Het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van

Art. 5.Het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van
de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de
republiek Hongarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de republiek Hongarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de
toetreding van de republiek Oostenrijk, de republiek Finland en het toetreding van de republiek Oostenrijk, de republiek Finland en het
Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en de Bijlagen, ondertekend in Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en de Bijlagen, ondertekend in
Brussel op 28 juni 1999, zullen volkomen gevolg hebben. Brussel op 28 juni 1999, zullen volkomen gevolg hebben.

Art. 6.Het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van

Art. 6.Het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van
de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en
Roemenië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding Roemenië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding
van de republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk van de republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk
Zweden tot de Europese Unie, en de Bijlagen, ondertekend in Brussel op Zweden tot de Europese Unie, en de Bijlagen, ondertekend in Brussel op
28 juni 1999, zullen volkomen gevolg hebben. 28 juni 1999, zullen volkomen gevolg hebben.

Art. 7.Het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van

Art. 7.Het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van
de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de
Republiek Bulgarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de Republiek Bulgarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de
toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het
Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en de Bijlagen, ondertekend in Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en de Bijlagen, ondertekend in
Brussel op 30 juni 1999, zullen volkomen gevolg hebben. Brussel op 30 juni 1999, zullen volkomen gevolg hebben.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
zal worden bekendgemaakt. zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 5 maart 2004. Brussel, 5 maart 2004.
De minister-president van de Vlaamse regering, De minister-president van de Vlaamse regering,
B. SOMERS B. SOMERS
De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid en E-government, De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid en E-government,
P. CEYSENS P. CEYSENS
_______ _______
Nota Nota
(1) Zitting 2003-2004. (1) Zitting 2003-2004.
Stukken. - Ontwerp van decreet : 1828, nr. 1. - Verslag : 1828, nr. 2. Stukken. - Ontwerp van decreet : 1828, nr. 1. - Verslag : 1828, nr. 2.
Handelingen. - Bespreking en aanneming : vergaderingen van 3 maart Handelingen. - Bespreking en aanneming : vergaderingen van 3 maart
2004. 2004.
^