Decreet betreffende een structurele regeling voor grote rekencapaciteit voor onderzoek en innovatie en betreffende de coördinatie van de regelgeving inzake wetenschaps- en innovatiebeleid | Decreet betreffende een structurele regeling voor grote rekencapaciteit voor onderzoek en innovatie en betreffende de coördinatie van de regelgeving inzake wetenschaps- en innovatiebeleid |
---|---|
VLAAMSE OVERHEID | VLAAMSE OVERHEID |
5 JULI 2013. - Decreet betreffende een structurele regeling voor grote | 5 JULI 2013. - Decreet betreffende een structurele regeling voor grote |
rekencapaciteit voor onderzoek en innovatie en betreffende de | rekencapaciteit voor onderzoek en innovatie en betreffende de |
coördinatie van de regelgeving inzake wetenschaps- en innovatiebeleid | coördinatie van de regelgeving inzake wetenschaps- en innovatiebeleid |
(1) | (1) |
Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen | Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen |
hetgeen volgt : | hetgeen volgt : |
Decreet betreffende een structurele regeling voor grote | Decreet betreffende een structurele regeling voor grote |
rekencapaciteit voor onderzoek en innovatie en betreffende de | rekencapaciteit voor onderzoek en innovatie en betreffende de |
coördinatie van de regelgeving inzake wetenschaps- en innovatiebeleid | coördinatie van de regelgeving inzake wetenschaps- en innovatiebeleid |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschaps- en |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschaps- en |
gewestaangelegenheid. | gewestaangelegenheid. |
Art. 2.In deel VI, titel IVter, van het decreet van 19 maart 2004 |
Art. 2.In deel VI, titel IVter, van het decreet van 19 maart 2004 |
betreffende de rechtspositieregeling van de student, de | betreffende de rechtspositieregeling van de student, de |
medezeggenschap in het hoger onderwijs, de integratie van bepaalde | medezeggenschap in het hoger onderwijs, de integratie van bepaalde |
afdelingen van het hoger onderwijs voor sociale promotie in de | afdelingen van het hoger onderwijs voor sociale promotie in de |
hogescholen en de begeleiding van de herstructurering van het hoger | hogescholen en de begeleiding van de herstructurering van het hoger |
onderwijs in Vlaanderen, ingevoegd bij decreet van 22 december 2006 en | onderwijs in Vlaanderen, ingevoegd bij decreet van 22 december 2006 en |
gewijzigd bij decreet van 21 november 2008, worden volgende | gewijzigd bij decreet van 21 november 2008, worden volgende |
wijzigingen aangebracht : | wijzigingen aangebracht : |
1° artikel VI.9.8 zal hoofdstuk I. Definities vormen; | 1° artikel VI.9.8 zal hoofdstuk I. Definities vormen; |
2° artikel VI.9.9 zal hoofdstuk II. Oprichting vormen; | 2° artikel VI.9.9 zal hoofdstuk II. Oprichting vormen; |
3° artikelen VI.9.10 tot en met VI.9.14 zullen hoofdstuk III. | 3° artikelen VI.9.10 tot en met VI.9.14 zullen hoofdstuk III. |
Subsidiëring (middel)zware onderzoeksinfrastructuur vormen; | Subsidiëring (middel)zware onderzoeksinfrastructuur vormen; |
4° artikel VI.9.15 zal hoofdstuk V Toezicht vormen; | 4° artikel VI.9.15 zal hoofdstuk V Toezicht vormen; |
5° artikel VI.9.16 zal hoofdstuk VI. Nadere regelen voor de | 5° artikel VI.9.16 zal hoofdstuk VI. Nadere regelen voor de |
subsidiëring van (middel)zware onderzoeksinfrastructuur vormen. | subsidiëring van (middel)zware onderzoeksinfrastructuur vormen. |
Art. 3.Aan artikel VI.9.9 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij |
Art. 3.Aan artikel VI.9.9 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij |
decreet van 22 december 2006 en gewijzigd bij decreet van 21 november | decreet van 22 december 2006 en gewijzigd bij decreet van 21 november |
2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht : | 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
1° in § 1, eerste lid, worden de woorden "waarvan het maatschappelijk | 1° in § 1, eerste lid, worden de woorden "waarvan het maatschappelijk |
doel bestaat in de subsidiëring van middelzware en zware | doel bestaat in de subsidiëring van middelzware en zware |
onderzoeksinfrastructuur" vervangen door de woorden "waarvan het | onderzoeksinfrastructuur" vervangen door de woorden "waarvan het |
maatschappelijk doel bestaat in : | maatschappelijk doel bestaat in : |
1° de subsidiëring van middelzware en zware onderzoeksinfrastructuur; | 1° de subsidiëring van middelzware en zware onderzoeksinfrastructuur; |
2° de ondersteuning van bijzondere onderzoeksinfrastructuur, door | 2° de ondersteuning van bijzondere onderzoeksinfrastructuur, door |
middel van : | middel van : |
a) het installeren en het beheren van de Tier 1-computerinfrastructuur | a) het installeren en het beheren van de Tier 1-computerinfrastructuur |
van het Europese piramidemodel voor supercomputinginfrastructuren, om | van het Europese piramidemodel voor supercomputinginfrastructuren, om |
een zo groot mogelijk deel te dekken van de behoeften op het gebied | een zo groot mogelijk deel te dekken van de behoeften op het gebied |
van capability computing van volgende onderzoeksinstellingen, al dan | van capability computing van volgende onderzoeksinstellingen, al dan |
niet in het kader van samenwerkingen met derden : | niet in het kader van samenwerkingen met derden : |
1) instellingen voor hoger onderwijs als vermeld in artikel 7 of 8 van | 1) instellingen voor hoger onderwijs als vermeld in artikel 7 of 8 van |
het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering van het | het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering van het |
hoger onderwijs in Vlaanderen; | hoger onderwijs in Vlaanderen; |
2) onderzoeksinstituten onder het gezag of het toezicht van een | 2) onderzoeksinstituten onder het gezag of het toezicht van een |
instelling voor hoger onderwijs, zoals een bijzonder universitair | instelling voor hoger onderwijs, zoals een bijzonder universitair |
instituut als vermeld in artikel 169quater van het decreet van 12 juni | instituut als vermeld in artikel 169quater van het decreet van 12 juni |
1991 betreffende de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap; | 1991 betreffende de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap; |
3) strategische onderzoekscentra als vermeld in artikel 29 van het | 3) strategische onderzoekscentra als vermeld in artikel 29 van het |
decreet van 30 april 2009 betreffende de organisatie en financiering | decreet van 30 april 2009 betreffende de organisatie en financiering |
van het wetenschaps- en innovatiebeleid; | van het wetenschaps- en innovatiebeleid; |
4) steunpunten voor beleidsrelevant onderzoek als vermeld in artikel | 4) steunpunten voor beleidsrelevant onderzoek als vermeld in artikel |
169bis van het decreet van 12 juni 1991 betreffende de universiteiten | 169bis van het decreet van 12 juni 1991 betreffende de universiteiten |
in de Vlaamse Gemeenschap; | in de Vlaamse Gemeenschap; |
5) het Expertisecentrum Onderzoek en Ontwikkelingsmonitoring, vermeld | 5) het Expertisecentrum Onderzoek en Ontwikkelingsmonitoring, vermeld |
in artikel VI.9.19; | in artikel VI.9.19; |
6) onderzoeksinstellingen waarvan de werking gesubsidieerd wordt door | 6) onderzoeksinstellingen waarvan de werking gesubsidieerd wordt door |
de Vlaamse Gemeenschap of het Vlaamse Gewest; | de Vlaamse Gemeenschap of het Vlaamse Gewest; |
b) het sensibiliseren, opleiden en ondersteunen van de onderzoekers, | b) het sensibiliseren, opleiden en ondersteunen van de onderzoekers, |
werkzaam aan een onderzoeksinstelling, vermeld in a); | werkzaam aan een onderzoeksinstelling, vermeld in a); |
c) het subsidiëren van Tier 2-computerinfrastructuur in de schoot van | c) het subsidiëren van Tier 2-computerinfrastructuur in de schoot van |
universiteiten of associaties universiteithogescholen; | universiteiten of associaties universiteithogescholen; |
d) het financieel participeren, rechtstreeks of onrechtstreeks, in | d) het financieel participeren, rechtstreeks of onrechtstreeks, in |
initiatieven op het vlak van internationale onderzoeksinfrastructuur; | initiatieven op het vlak van internationale onderzoeksinfrastructuur; |
e) het opvolgen van en het deelnemen aan bi- en multilaterale | e) het opvolgen van en het deelnemen aan bi- en multilaterale |
initiatieven rond capability computing; | initiatieven rond capability computing; |
f) het vervullen, lastens de Vlaamse Regering, van representatieve | f) het vervullen, lastens de Vlaamse Regering, van representatieve |
taken bij internationale fora en initiatieven die aansluiten bij de in | taken bij internationale fora en initiatieven die aansluiten bij de in |
dit punt vermelde opdrachten."; | dit punt vermelde opdrachten."; |
2° paragraaf 2 wordt vervangen door wat volgt : | 2° paragraaf 2 wordt vervangen door wat volgt : |
" § 2. De Vlaamse Regering benoemt de leden van de raad van bestuur | " § 2. De Vlaamse Regering benoemt de leden van de raad van bestuur |
van de Herculesstichting. Ze bestaat uit de volgende leden : | van de Herculesstichting. Ze bestaat uit de volgende leden : |
1° vijf leden, voorgedragen door de associaties | 1° vijf leden, voorgedragen door de associaties |
universiteit-hogescholen; | universiteit-hogescholen; |
2° één lid, voorgedragen door de strategische onderzoekscentra | 2° één lid, voorgedragen door de strategische onderzoekscentra |
(jaarlijks roterend); | (jaarlijks roterend); |
3° één lid, werkzaam in het bedrijfsleven, dat ook voorzitter wordt | 3° één lid, werkzaam in het bedrijfsleven, dat ook voorzitter wordt |
van de Industrial Board, vermeld in artikel VI.9.16ter; | van de Industrial Board, vermeld in artikel VI.9.16ter; |
4° drie vertegenwoordigers van de Vlaamse Regering. | 4° drie vertegenwoordigers van de Vlaamse Regering. |
De leden moeten vertrouwd zijn met het wetenschaps- en | De leden moeten vertrouwd zijn met het wetenschaps- en |
innovatiebeleid. | innovatiebeleid. |
De Vlaamse Regering benoemt onder de leden een voorzitter en een | De Vlaamse Regering benoemt onder de leden een voorzitter en een |
ondervoorzitter. | ondervoorzitter. |
De Vlaamse Regering kan nadere regelen bepalen voor de | De Vlaamse Regering kan nadere regelen bepalen voor de |
voordrachtenregeling, vermeld in het eerste lid, 2°."; | voordrachtenregeling, vermeld in het eerste lid, 2°."; |
3° er wordt een paragraaf 4 toegevoegd, die luidt als volgt : | 3° er wordt een paragraaf 4 toegevoegd, die luidt als volgt : |
" § 4. De Herculesstichting kan bedrijvigheden ontwikkelen die | " § 4. De Herculesstichting kan bedrijvigheden ontwikkelen die |
verenigbaar zijn met haar maatschappelijk doel. De raad van bestuur | verenigbaar zijn met haar maatschappelijk doel. De raad van bestuur |
van de Herculesstichting beslist vrij en, in voorkomend geval, | van de Herculesstichting beslist vrij en, in voorkomend geval, |
overeenkomstig de bepalingen van de samenwerkingsovereenkomst, over de | overeenkomstig de bepalingen van de samenwerkingsovereenkomst, over de |
marktconforme tariefstructuren voor die bedrijvigheden. Paragraaf 3 | marktconforme tariefstructuren voor die bedrijvigheden. Paragraaf 3 |
vindt geen toepassing op deze bedrijvigheden.". | vindt geen toepassing op deze bedrijvigheden.". |
Art. 4.Aan artikel VI.9.10, § 1, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij |
Art. 4.Aan artikel VI.9.10, § 1, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij |
decreet van 22 december 2006, wordt de zinsnede "voor de subsidiëring | decreet van 22 december 2006, wordt de zinsnede "voor de subsidiëring |
van middelzware en zware onderzoeksinfrastructuur." toegevoegd. | van middelzware en zware onderzoeksinfrastructuur." toegevoegd. |
Art. 5.In deel VI, titel IVter, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij |
Art. 5.In deel VI, titel IVter, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij |
decreet van 22 december 2006, wordt een hoofdstuk IV. Ondersteuning | decreet van 22 december 2006, wordt een hoofdstuk IV. Ondersteuning |
bijzondere onderzoeksinfrastructuur, bestaande uit artikel VI.9.14bis, | bijzondere onderzoeksinfrastructuur, bestaande uit artikel VI.9.14bis, |
ingevoegd, dat luidt als volgt : | ingevoegd, dat luidt als volgt : |
"Hoofdstuk IV. Ondersteuning bijzondere onderzoeksinfrastructuur | "Hoofdstuk IV. Ondersteuning bijzondere onderzoeksinfrastructuur |
Art. 14bis.De Vlaamse Regering bepaalt jaarlijks, binnen de |
Art. 14bis.De Vlaamse Regering bepaalt jaarlijks, binnen de |
beschikbare begrotingskredieten, het bedrag dat aan het vermogen van | beschikbare begrotingskredieten, het bedrag dat aan het vermogen van |
de Herculesstichting wordt toegevoegd voor de ondersteuning van | de Herculesstichting wordt toegevoegd voor de ondersteuning van |
bijzondere onderzoeksinfrastructuur, vermeld in artikel VI.9.9, § 1, | bijzondere onderzoeksinfrastructuur, vermeld in artikel VI.9.9, § 1, |
eerste lid, 2°. | eerste lid, 2°. |
Paragraaf 3 is van overeenkomstige toepassing.". | Paragraaf 3 is van overeenkomstige toepassing.". |
Art. 6.In deel VI, titel IVter, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij |
Art. 6.In deel VI, titel IVter, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij |
decreet van 22 december 2006, wordt een hoofdstuk VII. Nadere regelen | decreet van 22 december 2006, wordt een hoofdstuk VII. Nadere regelen |
voor de ondersteuning van bijzondere onderzoeksinfrastructuur, | voor de ondersteuning van bijzondere onderzoeksinfrastructuur, |
bestaande uit de artikelen VI.9.16bis en VI.9.16ter ingevoegd, dat | bestaande uit de artikelen VI.9.16bis en VI.9.16ter ingevoegd, dat |
luidt als volgt : | luidt als volgt : |
"Hoofdstuk VII. - Nadere regelen voor de ondersteuning van bijzondere | "Hoofdstuk VII. - Nadere regelen voor de ondersteuning van bijzondere |
onderzoeksinfrastructuur | onderzoeksinfrastructuur |
Art. VI.9.16bis. Ten aanzien van de ondersteuning van bijzondere | Art. VI.9.16bis. Ten aanzien van de ondersteuning van bijzondere |
onderzoeksinfrastructuur, vermeld in artikel VI.9.9, § 1, eerste lid, | onderzoeksinfrastructuur, vermeld in artikel VI.9.9, § 1, eerste lid, |
2°, kan de Vlaamse Regering nadere regelen bepalen op het vlak van : | 2°, kan de Vlaamse Regering nadere regelen bepalen op het vlak van : |
1° de selectiemechanismen en -procedures; | 1° de selectiemechanismen en -procedures; |
2° de subsidiëring, de subsidiepercentages en de | 2° de subsidiëring, de subsidiepercentages en de |
betalingsmodaliteiten; | betalingsmodaliteiten; |
3° de voorwaarden en beperkingen op het vlak van : | 3° de voorwaarden en beperkingen op het vlak van : |
a) het copromotorschap door derden ten aanzien van gesubsidieerde | a) het copromotorschap door derden ten aanzien van gesubsidieerde |
investeringsinitiatieven; | investeringsinitiatieven; |
b) het beheer van de gesubsidieerde onderzoeksinfrastructuur; | b) het beheer van de gesubsidieerde onderzoeksinfrastructuur; |
c) de terbeschikkingstelling van gesubsidieerde | c) de terbeschikkingstelling van gesubsidieerde |
onderzoeksinfrastructuur aan derden. | onderzoeksinfrastructuur aan derden. |
Art. VI.9.16ter. Voor het ondersteunen van het beheer van de Tier | Art. VI.9.16ter. Voor het ondersteunen van het beheer van de Tier |
1-infrastructuur en voor het stimuleren van het gebruik van grote | 1-infrastructuur en voor het stimuleren van het gebruik van grote |
rekencapaciteit bij de Vlaamse bedrijven en non-profitinstellingen | rekencapaciteit bij de Vlaamse bedrijven en non-profitinstellingen |
zodat ze hun innovatieve capaciteit kunnen versterken, wordt door de | zodat ze hun innovatieve capaciteit kunnen versterken, wordt door de |
Vlaamse Regering in de schoot van de Herculesstichting een Industrial | Vlaamse Regering in de schoot van de Herculesstichting een Industrial |
Board ingesteld. Deze bestaat uit ten minste vier leden, van wie er | Board ingesteld. Deze bestaat uit ten minste vier leden, van wie er |
drie werkzaam zijn in een in Vlaanderen gevestigd bedrijf dat | drie werkzaam zijn in een in Vlaanderen gevestigd bedrijf dat |
potentieel gebruikmaakt van grote rekencapaciteit. | potentieel gebruikmaakt van grote rekencapaciteit. |
Voor het adviseren van de Vlaamse Regering en de Herculesstichting bij | Voor het adviseren van de Vlaamse Regering en de Herculesstichting bij |
het nemen van strategische beslissingen over grote rekencapaciteit | het nemen van strategische beslissingen over grote rekencapaciteit |
wordt door de Vlaamse Regering in de schoot van de Herculesstichting | wordt door de Vlaamse Regering in de schoot van de Herculesstichting |
een internationale wetenschappelijke adviesraad ingesteld. Deze | een internationale wetenschappelijke adviesraad ingesteld. Deze |
bestaat uit ten minste zes experten die op het vlak van high | bestaat uit ten minste zes experten die op het vlak van high |
performance computing als toonaangevend worden erkend. Ten minste drie | performance computing als toonaangevend worden erkend. Ten minste drie |
van die experten voeren hun hoofdactiviteiten uit in diverse landen | van die experten voeren hun hoofdactiviteiten uit in diverse landen |
buiten België. | buiten België. |
Om de Herculesstichting te adviseren over de behoeften van de | Om de Herculesstichting te adviseren over de behoeften van de |
gebruikers en voorstellen te formuleren om de dienstverlening met | gebruikers en voorstellen te formuleren om de dienstverlening met |
inbegrip van de opleiding van gebruikers te verbeteren, stelt de raad | inbegrip van de opleiding van gebruikers te verbeteren, stelt de raad |
van bestuur van de Herculesstichting een Gebruikerscommissie in van | van bestuur van de Herculesstichting een Gebruikerscommissie in van |
minstens zeventien leden, op voordracht van de associaties | minstens zeventien leden, op voordracht van de associaties |
universiteit-hogescholen, de strategische onderzoekscentra en de | universiteit-hogescholen, de strategische onderzoekscentra en de |
Industrial Board. Eén lid wordt aangeduid door de Vlaamse minister, | Industrial Board. Eén lid wordt aangeduid door de Vlaamse minister, |
bevoegd voor wetenschap en innovatie.". | bevoegd voor wetenschap en innovatie.". |
Art. 7.§ 1. De Vlaamse Regering wordt belast met de coördinatie van |
Art. 7.§ 1. De Vlaamse Regering wordt belast met de coördinatie van |
de bepalingen van het decreet van 30 april 2009 betreffende de | de bepalingen van het decreet van 30 april 2009 betreffende de |
organisatie en financiering van het wetenschaps- en innovatiebeleid, | organisatie en financiering van het wetenschaps- en innovatiebeleid, |
deel VI van het decreet van 19 maart 2004 betreffende de | deel VI van het decreet van 19 maart 2004 betreffende de |
rechtspositieregeling van de student, de medezeggenschap in het hoger | rechtspositieregeling van de student, de medezeggenschap in het hoger |
onderwijs, de integratie van bepaalde afdelingen van het hoger | onderwijs, de integratie van bepaalde afdelingen van het hoger |
onderwijs voor sociale promotie in de hogescholen en de begeleiding | onderwijs voor sociale promotie in de hogescholen en de begeleiding |
van de herstructurering van het hoger onderwijs in Vlaanderen, het | van de herstructurering van het hoger onderwijs in Vlaanderen, het |
decreet van 18 mei 1999 betreffende het voeren van een beleid ter | decreet van 18 mei 1999 betreffende het voeren van een beleid ter |
aanmoediging van de technologische innovatie, het decreet van 22 | aanmoediging van de technologische innovatie, het decreet van 22 |
februari 1995 betreffende de wetenschappelijke of maatschappelijke | februari 1995 betreffende de wetenschappelijke of maatschappelijke |
dienstverlening door de universiteiten of de hogescholen en | dienstverlening door de universiteiten of de hogescholen en |
betreffende de relaties van de universiteiten en de hogescholen met | betreffende de relaties van de universiteiten en de hogescholen met |
andere rechtspersonen en artikel 169bis van het decreet van 12 juni | andere rechtspersonen en artikel 169bis van het decreet van 12 juni |
1991 betreffende de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap, met | 1991 betreffende de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap, met |
inachtneming van de wijzigingen die daarin uitdrukkelijk of | inachtneming van de wijzigingen die daarin uitdrukkelijk of |
stilzwijgend zijn aangebracht tot het tijdstip van de coördinatie. | stilzwijgend zijn aangebracht tot het tijdstip van de coördinatie. |
Te dien einde kan zij : | Te dien einde kan zij : |
1° de te coördineren bepalingen anders inrichten, inzonderheid opnieuw | 1° de te coördineren bepalingen anders inrichten, inzonderheid opnieuw |
ordenen en vernummeren; | ordenen en vernummeren; |
2° de verwijzingen in de te coördineren bepalingen dienovereenkomstig | 2° de verwijzingen in de te coördineren bepalingen dienovereenkomstig |
vernummeren; | vernummeren; |
3° de te coördineren bepalingen met het oog op onderlinge | 3° de te coördineren bepalingen met het oog op onderlinge |
overeenstemming, eenheid van terminologie en vereenvoudiging qua vorm | overeenstemming, eenheid van terminologie en vereenvoudiging qua vorm |
herschrijven, zonder te raken aan de erin neergelegde beginselen. | herschrijven, zonder te raken aan de erin neergelegde beginselen. |
§ 2. De coördinatie krijgt het opschrift "Vlaamse codex wetenschaps- | § 2. De coördinatie krijgt het opschrift "Vlaamse codex wetenschaps- |
en innovatiebeleid". | en innovatiebeleid". |
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
zal worden bekendgemaakt. | zal worden bekendgemaakt. |
Brussel, 5 juli 2013. | Brussel, 5 juli 2013. |
De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van | De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van |
Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, | Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, |
K. PEETERS | K. PEETERS |
De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en | De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en |
Armoedebestrijding, | Armoedebestrijding, |
I. LIETEN | I. LIETEN |
_______ | _______ |
Nota | Nota |
(1) Zitting 2012-2013 | (1) Zitting 2012-2013 |
Stukken. - Ontwerp van decreet : 2044 - Nr. 1 | Stukken. - Ontwerp van decreet : 2044 - Nr. 1 |
- Verslag : 2044 - Nr. 2 | - Verslag : 2044 - Nr. 2 |
- Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 2044 - Nr. 3 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 2044 - Nr. 3 |
Handelingen. - Bespreking en aanneming : Vergadering van 26 juni 2013. | Handelingen. - Bespreking en aanneming : Vergadering van 26 juni 2013. |