Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 04/03/2021
← Terug naar "Decreet houdende instemming met de versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazakhstan, anderzijds, ondertekend te Astana op 21 december 2015 "
Decreet houdende instemming met de versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazakhstan, anderzijds, ondertekend te Astana op 21 december 2015 Decreet houdende instemming met de versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazakhstan, anderzijds, ondertekend te Astana op 21 december 2015
FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
4 MAART 2021. - Decreet houdende instemming met de versterkte 4 MAART 2021. - Decreet houdende instemming met de versterkte
partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en
haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazakhstan, anderzijds, haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazakhstan, anderzijds,
ondertekend te Astana op 21 december 2015 ondertekend te Astana op 21 december 2015
Het College van de Franse Gemeenschapscommissie, Het College van de Franse Gemeenschapscommissie,
Op voordracht van het collegelid bevoegd voor Internationale Op voordracht van het collegelid bevoegd voor Internationale
Betrekkingen, Betrekkingen,
Na beraadslaging, Na beraadslaging,
Besluit : Besluit :
Het collegelid bevoegd voor Internationale Betrekkingen wordt ermee Het collegelid bevoegd voor Internationale Betrekkingen wordt ermee
belast aan de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie het belast aan de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie het
ontwerp van decreet voor te leggen waarvan de inhoud volgt: ontwerp van decreet voor te leggen waarvan de inhoud volgt:

Artikel 1.Dit decreet regelt, krachtens artikel 138 van de Grondwet,

Artikel 1.Dit decreet regelt, krachtens artikel 138 van de Grondwet,

bepaalde aangelegenheden bedoeld in artikel 127 en 128 van de bepaalde aangelegenheden bedoeld in artikel 127 en 128 van de
Grondwet. Grondwet.

Art. 2.De versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst

Art. 2.De versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst

tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek
Kazakhstan, anderzijds, ondertekend te Astana op 21 december 2015, zal Kazakhstan, anderzijds, ondertekend te Astana op 21 december 2015, zal
volkomen gevolg hebben. volkomen gevolg hebben.
De wijzigingen aan de bijlagen bij de Overeenkomst, genomen De wijzigingen aan de bijlagen bij de Overeenkomst, genomen
overeenkomstig artikel 268, paragraaf 3 van de Overeenkomst, zullen overeenkomstig artikel 268, paragraaf 3 van de Overeenkomst, zullen
volkomen gevolg hebben. volkomen gevolg hebben.
Brussel, 4 maart 2021. Brussel, 4 maart 2021.
Voor het college : Voor het college :
De voorzitster van het College Het lid van het College De voorzitster van het College Het lid van het College
bevoegd voor Internationale Betrekkingen bevoegd voor Internationale Betrekkingen
Barbara TRACHTE Bernard CLERFAYT Barbara TRACHTE Bernard CLERFAYT
^