Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Bericht van --
← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 23 mei 2014 in zake de bvba « Gardiennage, Protection, Dissuasion, Surveillance » tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie(...) « Schendt artikel 19, §§ 1 en 5, van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private(...)"
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 23 mei 2014 in zake de bvba « Gardiennage, Protection, Dissuasion, Surveillance » tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie(...) « Schendt artikel 19, §§ 1 en 5, van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private(...) Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 23 mei 2014 in zake de bvba « Gardiennage, Protection, Dissuasion, Surveillance » tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie(...) « Schendt artikel 19, §§ 1 en 5, van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private(...)
GRONDWETTELIJK HOF GRONDWETTELIJK HOF
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6
januari 1989 januari 1989
Bij vonnis van 23 mei 2014 in zake de bvba « Gardiennage, Protection, Bij vonnis van 23 mei 2014 in zake de bvba « Gardiennage, Protection,
Dissuasion, Surveillance » (G.D.P.S.) tegen de Belgische Staat, Dissuasion, Surveillance » (G.D.P.S.) tegen de Belgische Staat,
waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 26 juni waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 26 juni
2014, heeft de Franstalige Rechtbank van eerste aanleg te Brussel de 2014, heeft de Franstalige Rechtbank van eerste aanleg te Brussel de
volgende prejudiciële vraag gesteld : volgende prejudiciële vraag gesteld :
« Schendt artikel 19, §§ 1 en 5, van de wet van 10 april 1990 tot « Schendt artikel 19, §§ 1 en 5, van de wet van 10 april 1990 tot
regeling van de private en bijzondere veiligheid de artikelen 10 en 11 regeling van de private en bijzondere veiligheid de artikelen 10 en 11
van de Grondwet in zoverre het de burgerrechtelijk aansprakelijke niet van de Grondwet in zoverre het de burgerrechtelijk aansprakelijke niet
betrekt in de procedures die strekken tot bestraffing van zijn betrekt in de procedures die strekken tot bestraffing van zijn
aangestelde ? ». aangestelde ? ».
Die zaak, ingeschreven onder nummer 5943 van de rol van het Hof, werd Die zaak, ingeschreven onder nummer 5943 van de rol van het Hof, werd
samengevoegd met de zaak met rolnummer 5908. samengevoegd met de zaak met rolnummer 5908.
De griffier, De griffier,
P.-Y. Dutilleux P.-Y. Dutilleux
^