Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 30/07/2010
← Terug naar "Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 september 2009, gesloten in het Paritair Comité voor de koopvaardij, tot wijziging van artikel 14 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 februari 2006 voor kapiteins en officieren ingeschreven in de Belgische Pool der zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Belgische maatschappij "
Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 september 2009, gesloten in het Paritair Comité voor de koopvaardij, tot wijziging van artikel 14 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 februari 2006 voor kapiteins en officieren ingeschreven in de Belgische Pool der zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Belgische maatschappij Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 september 2009, gesloten in het Paritair Comité voor de koopvaardij, tot wijziging van artikel 14 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 februari 2006 voor kapiteins en officieren ingeschreven in de Belgische Pool der zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Belgische maatschappij
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
30 JULI 2010. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt 30 JULI 2010. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt
verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 september 2009, verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 september 2009,
gesloten in het Paritair Comité voor de koopvaardij, tot wijziging van gesloten in het Paritair Comité voor de koopvaardij, tot wijziging van
artikel 14 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 februari 2006 artikel 14 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 februari 2006
voor kapiteins en officieren ingeschreven in de Belgische Pool der voor kapiteins en officieren ingeschreven in de Belgische Pool der
zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Belgische zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Belgische
maatschappij (1) maatschappij (1)
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel
28; 28;
Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de koopvaardij; Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de koopvaardij;
Op de voordracht van de Minister van Werk, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 2 september 2009, overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 2 september 2009,
gesloten in het Paritair Comité voor de koopvaardij, tot wijziging van gesloten in het Paritair Comité voor de koopvaardij, tot wijziging van
artikel 14 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 februari 2006 artikel 14 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 februari 2006
voor kapiteins en officieren ingeschreven in de Belgische Pool der voor kapiteins en officieren ingeschreven in de Belgische Pool der
Zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Belgische Zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Belgische
maatschappij. maatschappij.

Art. 2.De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van

Art. 2.De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
dit besluit. dit besluit.
Gegeven te Brussel, 30 juli 2010. Gegeven te Brussel, 30 juli 2010.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast
met het Migratie- en asielbeleid, met het Migratie- en asielbeleid,
Mevr. J. MILQUET Mevr. J. MILQUET
_______ _______
Nota Nota
(1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad :
Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Bijlage Bijlage
Paritair Comité voor de koopvaardij Paritair Comité voor de koopvaardij
Collectieve arbeidsovereenkomst van 2 september 2009 Collectieve arbeidsovereenkomst van 2 september 2009
Wijziging van artikel 14 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 Wijziging van artikel 14 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 1
februari 2006 voor kapiteins en officieren ingeschreven in de februari 2006 voor kapiteins en officieren ingeschreven in de
Belgische Pool der zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Belgische Pool der zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een
Belgische maatschappij (Overeenkomst geregistreerd op 12 november 2009 Belgische maatschappij (Overeenkomst geregistreerd op 12 november 2009
onder het nummer 95614/CO/316) onder het nummer 95614/CO/316)

Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op :

Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op :
a. de werkgevers van de ondernemingen waarvan de activiteit tot de a. de werkgevers van de ondernemingen waarvan de activiteit tot de
bevoegdheid van het Paritair Comité voor de koopvaardij behoort; bevoegdheid van het Paritair Comité voor de koopvaardij behoort;
b. de kapiteins en de officieren die in het bezit zijn van een brevet b. de kapiteins en de officieren die in het bezit zijn van een brevet
en een geldig STCW-certificaat (Standards of Training, Certification en een geldig STCW-certificaat (Standards of Training, Certification
and Watchkeeping for Seafarers) en die ingevolge artikel 3 van de wet and Watchkeeping for Seafarers) en die ingevolge artikel 3 van de wet
van 25 februari 1964 ingeschreven zijn in de Belgische Pool der van 25 februari 1964 ingeschreven zijn in de Belgische Pool der
zeelieden zijnde de kapitein, de 1e officier, 2e officier, 3e zeelieden zijnde de kapitein, de 1e officier, 2e officier, 3e
officier, 4e officier, 5e officier, aspirant-officier, 1e officier, 4e officier, 5e officier, aspirant-officier, 1e
werktuigkundige, 2e werktuigkundige, 3e werktuigkundige, 4e werktuigkundige, 2e werktuigkundige, 3e werktuigkundige, 4e
werktuigkundige, 5e werktuigkundige, aspirant-werktuigkundige, werktuigkundige, 5e werktuigkundige, aspirant-werktuigkundige,
elektricien, automatisatie-officier, aspirant- automatisatie-officier. elektricien, automatisatie-officier, aspirant- automatisatie-officier.
Zijn uitgesloten van deze collectieve arbeidsovereenkomst : Zijn uitgesloten van deze collectieve arbeidsovereenkomst :
a. de werkgevers en de zeevarenden van de ondernemingen die zeeschepen a. de werkgevers en de zeevarenden van de ondernemingen die zeeschepen
uitbaten die hoofdzakelijk opereren in de shortsea en die voor die uitbaten die hoofdzakelijk opereren in de shortsea en die voor die
schepen zijn toegetreden tot de collectieve arbeidsovereenkomst van 14 schepen zijn toegetreden tot de collectieve arbeidsovereenkomst van 14
december 2005 aangaande de zeevarenden ingeschreven in de Pool der december 2005 aangaande de zeevarenden ingeschreven in de Pool der
Zeelieden en die worden tewerkgesteld op shotsea schepen die de Zeelieden en die worden tewerkgesteld op shotsea schepen die de
Belgische vlag voeren (overeenkomst geregistreerd op 24 januari 2006 Belgische vlag voeren (overeenkomst geregistreerd op 24 januari 2006
onder het nummer 78220/CO/316); onder het nummer 78220/CO/316);
b. de werkgevers en de zeevarenden van de ondernemingen die sleepboten b. de werkgevers en de zeevarenden van de ondernemingen die sleepboten
exploiteren, waarvan de verrichte sleepactiviteit "zeevervoer" is. exploiteren, waarvan de verrichte sleepactiviteit "zeevervoer" is.

Art. 2.In de laatste paragraaf van artikel 14, A worden de woorden

Art. 2.In de laatste paragraaf van artikel 14, A worden de woorden
"16 uren" vervangen door "14 uren". "16 uren" vervangen door "14 uren".

Art. 3.Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft uitwerking vanaf 1

Art. 3.Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft uitwerking vanaf 1
januari 2009 en is gesloten voor onbepaalde tijd. Zij kan door elk van januari 2009 en is gesloten voor onbepaalde tijd. Zij kan door elk van
de partijen worden opgezegd met een opzeggingstermijn van zes maanden, de partijen worden opgezegd met een opzeggingstermijn van zes maanden,
betekend bij een ter post aangetekende brief, gericht aan de betekend bij een ter post aangetekende brief, gericht aan de
voorzitter van het Paritair Comité voor de koopvaardij en aan elk van voorzitter van het Paritair Comité voor de koopvaardij en aan elk van
de ondertekenende partijen. de ondertekenende partijen.
De termijn van zes maanden begint te lopen vanaf de datum waarop de De termijn van zes maanden begint te lopen vanaf de datum waarop de
aangetekende brief aan de voorzitter is gestuurd. aangetekende brief aan de voorzitter is gestuurd.
Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 30 juli Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 30 juli
2010. 2010.
De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast
met het Migratie- en asielbeleid, met het Migratie- en asielbeleid,
Mevr. J. MILQUET Mevr. J. MILQUET
^