| Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010, gesloten in het Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen, tot invoering van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de werklieden van de pannenbakkerijen | Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010, gesloten in het Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen, tot invoering van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de werklieden van de pannenbakkerijen | 
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | 
| 28 JUNI 2011. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt | 28 JUNI 2011. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt | 
| verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010, gesloten | verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010, gesloten | 
| in het Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen, tot invoering van | in het Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen, tot invoering van | 
| een sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de werklieden van de | een sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de werklieden van de | 
| pannenbakkerijen (1) | pannenbakkerijen (1) | 
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Koning der Belgen, | 
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | 
| Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve | Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve | 
| arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel | arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel | 
| 28; | 28; | 
| Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor de | Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor de | 
| pannenbakkerijen; | pannenbakkerijen; | 
| Op de voordracht van de Minister van Werk, | Op de voordracht van de Minister van Werk, | 
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | 
| Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage | Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage | 
| overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010, gesloten | overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010, gesloten | 
| in het Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen, tot invoering van | in het Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen, tot invoering van | 
| een sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de werklieden van de | een sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de werklieden van de | 
| pannenbakkerijen. | pannenbakkerijen. | 
| Art. 2.De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van | Art. 2.De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van | 
| dit besluit. | dit besluit. | 
| Gegeven te Brussel, 28 juni 2011. | Gegeven te Brussel, 28 juni 2011. | 
| ALBERT | ALBERT | 
| Van Koningswege : | Van Koningswege : | 
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast | De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast | 
| met het Migratie- en asielbeleid, | met het Migratie- en asielbeleid, | 
| Mevr. J. MILQUET | Mevr. J. MILQUET | 
| _______ | _______ | 
| Nota | Nota | 
| (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : | 
| Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. | Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. | 
| Bijlage | Bijlage | 
| Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen | Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen | 
| Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010 | Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010 | 
| Invoering van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de | Invoering van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de | 
| werklieden van de pannenbakkerijen (Overeenkomst geregistreerd op 27 | werklieden van de pannenbakkerijen (Overeenkomst geregistreerd op 27 | 
| januari 2011 onder het nummer 102950/CO/113.04) | januari 2011 onder het nummer 102950/CO/113.04) | 
| Artikel 1.Voorwerp van de collectieve arbeidsovereenkomst | Artikel 1.Voorwerp van de collectieve arbeidsovereenkomst | 
| Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in uitvoering van | Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in uitvoering van | 
| de wet van 28 april 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het | de wet van 28 april 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het | 
| belastingsstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende | belastingsstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende | 
| voordelen inzake sociale zekerheid. Deze wet wordt verder in deze | voordelen inzake sociale zekerheid. Deze wet wordt verder in deze | 
| collectieve arbeidsovereenkomst aangeduid als WAP. | collectieve arbeidsovereenkomst aangeduid als WAP. | 
| Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft als enig onderwerp de | Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft als enig onderwerp de | 
| invoering van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel en omvat de | invoering van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel en omvat de | 
| pensioentoezegging van het type "vaste bijdrage" die bepaald is in het | pensioentoezegging van het type "vaste bijdrage" die bepaald is in het | 
| pensioenreglement dat bijlage 1 vormt van deze collectieve | pensioenreglement dat bijlage 1 vormt van deze collectieve | 
| arbeidsovereenkomst. | arbeidsovereenkomst. | 
| Art. 2.Definities | Art. 2.Definities | 
| Voor de toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst dienen de | Voor de toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst dienen de | 
| begrippen hierin opgenomen te worden verstaan in hun betekenis zoals | begrippen hierin opgenomen te worden verstaan in hun betekenis zoals | 
| bepaald in de WAP en diens uitvoeringsbesluiten. | bepaald in de WAP en diens uitvoeringsbesluiten. | 
| Bovendien hebben de begrippen die met een hoofdletter geschreven zijn | Bovendien hebben de begrippen die met een hoofdletter geschreven zijn | 
| de betekenis die eraan gegeven wordt in het pensioenreglement, gehecht | de betekenis die eraan gegeven wordt in het pensioenreglement, gehecht | 
| als bijlage 1 aan deze collectieve arbeidsovereenkomst. | als bijlage 1 aan deze collectieve arbeidsovereenkomst. | 
| Art. 3.Toepassingsgebied | Art. 3.Toepassingsgebied | 
| Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de | Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de | 
| werkgevers en op de werklieden van de ondernemingen die onder de | werkgevers en op de werklieden van de ondernemingen die onder de | 
| bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen | bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen | 
| ressorteren. | ressorteren. | 
| Onder werklieden verstaat men : zowel de werklieden als de werksters. | Onder werklieden verstaat men : zowel de werklieden als de werksters. | 
| Van de mogelijkheid, voorzien in artikel 9 van de WAP, waardoor | Van de mogelijkheid, voorzien in artikel 9 van de WAP, waardoor | 
| werkgevers de mogelijkheid zouden hebben om de uitvoering van het | werkgevers de mogelijkheid zouden hebben om de uitvoering van het | 
| pensioenstelsel zelf te organiseren via een pensioenstelsel op het | pensioenstelsel zelf te organiseren via een pensioenstelsel op het | 
| niveau van de onderneming ("opting out"), wordt geen gebruik gemaakt | niveau van de onderneming ("opting out"), wordt geen gebruik gemaakt | 
| door het paritair subcomité. | door het paritair subcomité. | 
| Art. 4.Inrichter | Art. 4.Inrichter | 
| Het "Fonds voor bestaanszekerheid voor de pannenbakkerijen" treedt op | Het "Fonds voor bestaanszekerheid voor de pannenbakkerijen" treedt op | 
| als de Inrichter van het Sectoraal pensioenstelsel. | als de Inrichter van het Sectoraal pensioenstelsel. | 
| Art. 5.Keuze van pensioeninstelling en beheer van het Sectoraal | Art. 5.Keuze van pensioeninstelling en beheer van het Sectoraal | 
| pensioenstelsel | pensioenstelsel | 
| Bij toepassing van artikel 8 van de WAP wordt AG Insurance belast met | Bij toepassing van artikel 8 van de WAP wordt AG Insurance belast met | 
| het beheer en de uitvoering van het Sectoraal pensioenstelsel. | het beheer en de uitvoering van het Sectoraal pensioenstelsel. | 
| Het beheer en de uitvoering van het Sectoraal pensioenstelsel worden | Het beheer en de uitvoering van het Sectoraal pensioenstelsel worden | 
| door AG Insurance waargenomen volgens de beheersregels vervat in de | door AG Insurance waargenomen volgens de beheersregels vervat in de | 
| beheersovereenkomst die de Inrichter heeft gesloten met AG Insurance. | beheersovereenkomst die de Inrichter heeft gesloten met AG Insurance. | 
| Art. 6.Pensioentoezegging | Art. 6.Pensioentoezegging | 
| De regels en modaliteiten inzake uitvoering van de pensioentoezegging, | De regels en modaliteiten inzake uitvoering van de pensioentoezegging, | 
| alsook de rechten en verplichtingen van de inrichter, de aangeslotenen | alsook de rechten en verplichtingen van de inrichter, de aangeslotenen | 
| en hun begunstigden zijn vastgelegd in het pensioenreglement, dat als | en hun begunstigden zijn vastgelegd in het pensioenreglement, dat als | 
| bijlage 1 aan deze collectieve arbeidsovereenkomst is gevoegd. | bijlage 1 aan deze collectieve arbeidsovereenkomst is gevoegd. | 
| In overeenstemming met artikel 41, § 2 van de WAP zal er een | In overeenstemming met artikel 41, § 2 van de WAP zal er een | 
| toezichtscomité worden opgericht. | toezichtscomité worden opgericht. | 
| Het pensioenreglement vervat in bijlage 1 maakt integraal deel uit van | Het pensioenreglement vervat in bijlage 1 maakt integraal deel uit van | 
| deze collectieve arbeidsovereenkomst. | deze collectieve arbeidsovereenkomst. | 
| Art. 7.Procedure van uittreding | Art. 7.Procedure van uittreding | 
| De aangeslotene wordt beschouwd als "uitgetreden" wanneer de inrichter | De aangeslotene wordt beschouwd als "uitgetreden" wanneer de inrichter | 
| of de aangeslotene de pensioeninstelling schriftelijk op de hoogte | of de aangeslotene de pensioeninstelling schriftelijk op de hoogte | 
| brengt van de beëindiging van zijn arbeidsovereenkomst en het einde | brengt van de beëindiging van zijn arbeidsovereenkomst en het einde | 
| van zijn tewerkstelling in de sector. | van zijn tewerkstelling in de sector. | 
| Vanaf het ogenblik dat de aangeslotene beschouwd wordt als | Vanaf het ogenblik dat de aangeslotene beschouwd wordt als | 
| "uitgetreden" is artikel 31, § 1, tweede lid en derde lid en § 2 van | "uitgetreden" is artikel 31, § 1, tweede lid en derde lid en § 2 van | 
| de WAP van toepassing. | de WAP van toepassing. | 
| Art. 8.Te innen bijdragen | Art. 8.Te innen bijdragen | 
| De bijdragen voor het aanvullend pensioenstelsel, inclusief taksen en | De bijdragen voor het aanvullend pensioenstelsel, inclusief taksen en | 
| RSZ-bijdragen voor aanvullende pensioenen zullen geïnd worden door de | RSZ-bijdragen voor aanvullende pensioenen zullen geïnd worden door de | 
| Inrichter. | Inrichter. | 
| Deze bijdragen maken deel uit van de bijdrage van de werkgevers in | Deze bijdragen maken deel uit van de bijdrage van de werkgevers in | 
| toepassing van hoofdstuk 4 van de statuten van het "Fonds voor | toepassing van hoofdstuk 4 van de statuten van het "Fonds voor | 
| bestaanszekerheid voor de pannenbakkerijen". | bestaanszekerheid voor de pannenbakkerijen". | 
| Art. 9.Nietigheid | Art. 9.Nietigheid | 
| De nietigheid van een of meer artikelen of van gedeelten van artikelen | De nietigheid van een of meer artikelen of van gedeelten van artikelen | 
| van huidige collectieve arbeidsovereenkomst leidt niet tot de | van huidige collectieve arbeidsovereenkomst leidt niet tot de | 
| nietigheid van de volledige collectieve arbeidsovereenkomst. | nietigheid van de volledige collectieve arbeidsovereenkomst. | 
| Art. 10.Registratie en algemeen verbindend verklaring | Art. 10.Registratie en algemeen verbindend verklaring | 
| Deze collectieve arbeidsovereenkomst zal worden neergelegd ter griffie | Deze collectieve arbeidsovereenkomst zal worden neergelegd ter griffie | 
| van de Algemene Directie van de Collectieve Arbeidsbetrekkingen van de | van de Algemene Directie van de Collectieve Arbeidsbetrekkingen van de | 
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. | Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. | 
| De partijen vragen de algemeen verbindend verklaring aan. | De partijen vragen de algemeen verbindend verklaring aan. | 
| Art. 11.Inwerkingtreding, duur en opzegging van de collectieve | Art. 11.Inwerkingtreding, duur en opzegging van de collectieve | 
| arbeidsovereenkomst | arbeidsovereenkomst | 
| § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op datum | § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op datum | 
| van ondertekening van de collectieve arbeidsovereenkomst en wordt | van ondertekening van de collectieve arbeidsovereenkomst en wordt | 
| gesloten voor onbepaalde duur. | gesloten voor onbepaalde duur. | 
| § 2. Deze collectieve arbeidsovereenkomst kan door één van de partijen | § 2. Deze collectieve arbeidsovereenkomst kan door één van de partijen | 
| worden opgezegd met in achtneming van een opzeggingstermijn van zes | worden opgezegd met in achtneming van een opzeggingstermijn van zes | 
| maanden. De opzegging wordt betekend bij aangetekend schrijven, | maanden. De opzegging wordt betekend bij aangetekend schrijven, | 
| gericht aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de | gericht aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de | 
| pannenbakkerijen. | pannenbakkerijen. | 
| § 3. Voorafgaandelijk aan de opzegging bedoeld in § 2, moet het | § 3. Voorafgaandelijk aan de opzegging bedoeld in § 2, moet het | 
| Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen de beslissing nemen om het | Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen de beslissing nemen om het | 
| Sectoraal pensioenstelsel op te heffen. Deze beslissing tot opheffing | Sectoraal pensioenstelsel op te heffen. Deze beslissing tot opheffing | 
| is enkel geldig wanneer zij overeenkomstig artikel 10, § 1, 3° van de | is enkel geldig wanneer zij overeenkomstig artikel 10, § 1, 3° van de | 
| WAP, minstens 80 pct. van de stemmen van de gewone of | WAP, minstens 80 pct. van de stemmen van de gewone of | 
| plaatsvervangende leden die de werkgevers vertegenwoordigen en | plaatsvervangende leden die de werkgevers vertegenwoordigen en | 
| minstens 80 pct. van de stemmen van de gewone of plaatsvervangende | minstens 80 pct. van de stemmen van de gewone of plaatsvervangende | 
| leden die de werknemers vertegenwoordigen, heeft behaald. | leden die de werknemers vertegenwoordigen, heeft behaald. | 
| Bijlagen : | Bijlagen : | 
| 1° Pensioenreglement; | 1° Pensioenreglement; | 
| 2° Samenstelling raad van bestuur van het "Fonds voor | 2° Samenstelling raad van bestuur van het "Fonds voor | 
| bestaanszekerheid voor de pannenbakkerijen". | bestaanszekerheid voor de pannenbakkerijen". | 
| Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 28 juni | Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 28 juni | 
| 2011. | 2011. | 
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast | De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast | 
| met het Migratie- en asielbeleid, | met het Migratie- en asielbeleid, | 
| Mevr. J. MILQUET | Mevr. J. MILQUET | 
| Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010, | Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010, | 
| gesloten in het Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen, tot | gesloten in het Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen, tot | 
| invoering van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de | invoering van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de | 
| werklieden van de pannenbakkerijen | werklieden van de pannenbakkerijen | 
| Pensioenreglement | Pensioenreglement | 
| HOOFDSTUK I. - Algemeenheden | HOOFDSTUK I. - Algemeenheden | 
| Sectie 1. - Doel en voorwerp van de pensioentoezegging | Sectie 1. - Doel en voorwerp van de pensioentoezegging | 
| Dit pensioenreglement wordt opgemaakt in uitvoering van de collectieve | Dit pensioenreglement wordt opgemaakt in uitvoering van de collectieve | 
| arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010 tot invoering van een sectoraal | arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010 tot invoering van een sectoraal | 
| aanvullend pensioenstelsel voor de werklieden van de pannenbakkerijen. | aanvullend pensioenstelsel voor de werklieden van de pannenbakkerijen. | 
| Het pensioenreglement bepaalt de aansluitingsvoorwaarden, de regels en | Het pensioenreglement bepaalt de aansluitingsvoorwaarden, de regels en | 
| modaliteiten inzake de uitvoering van de pensioentoezegging, alsook de | modaliteiten inzake de uitvoering van de pensioentoezegging, alsook de | 
| rechten en plichten van de inrichter, de aangeslotenen en hun | rechten en plichten van de inrichter, de aangeslotenen en hun | 
| begunstigden. | begunstigden. | 
| Het doel van de pensioentoezegging is het garanderen van een | Het doel van de pensioentoezegging is het garanderen van een | 
| bovenwettelijk pensioenvoordeel betaalbaar aan : | bovenwettelijk pensioenvoordeel betaalbaar aan : | 
| - de aangeslotene, indien hij in leven is op de pensioendatum; | - de aangeslotene, indien hij in leven is op de pensioendatum; | 
| - de begunstigde(n) voorzien door dit reglement, in geval van | - de begunstigde(n) voorzien door dit reglement, in geval van | 
| overlijden van de aangeslotene vóór de pensioendatum. | overlijden van de aangeslotene vóór de pensioendatum. | 
| Sectie 2. - Definities | Sectie 2. - Definities | 
| 2.1. Aangeslotene | 2.1. Aangeslotene | 
| Alle werklieden die behoren tot het personeel waarvoor de inrichter | Alle werklieden die behoren tot het personeel waarvoor de inrichter | 
| een sectoraal aanvullend pensioenstelsel heeft ingevoerd en die aan de | een sectoraal aanvullend pensioenstelsel heeft ingevoerd en die aan de | 
| aansluitingsvoorwaarden van het pensioenreglement voldoen en de | aansluitingsvoorwaarden van het pensioenreglement voldoen en de | 
| gewezen werklieden die nog steeds actuele of uitgestelde rechten | gewezen werklieden die nog steeds actuele of uitgestelde rechten | 
| genieten overeenkomstig het pensioenreglement. | genieten overeenkomstig het pensioenreglement. | 
| 2.2. Werklieden | 2.2. Werklieden | 
| Werklieden en werksters die in uitvoering van een arbeidsovereenkomst | Werklieden en werksters die in uitvoering van een arbeidsovereenkomst | 
| zijn tewerkgesteld. | zijn tewerkgesteld. | 
| 2.3. Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010 | 2.3. Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010 | 
| De collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010 gesloten in het | De collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010 gesloten in het | 
| Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen (PSC 113.04) tot invoering | Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen (PSC 113.04) tot invoering | 
| van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de werklieden van de | van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de werklieden van de | 
| pannenbakkerijen. | pannenbakkerijen. | 
| 2.4. CBFA | 2.4. CBFA | 
| De Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, bedoeld in | De Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, bedoeld in | 
| artikel 44 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op | artikel 44 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op | 
| de financiële sector en de financiële diensten. | de financiële sector en de financiële diensten. | 
| 2.5. Financieringsfonds | 2.5. Financieringsfonds | 
| Stelsel van collectieve reserve, dat wordt beheerd overeenkomstig de | Stelsel van collectieve reserve, dat wordt beheerd overeenkomstig de | 
| in huidig pensioenreglement gedefinieerde doelstellingen en | in huidig pensioenreglement gedefinieerde doelstellingen en | 
| bepalingen. | bepalingen. | 
| 2.6. Individuele rekening | 2.6. Individuele rekening | 
| De binnen de pensioeninstelling per aangeslotene voorziene rekening | De binnen de pensioeninstelling per aangeslotene voorziene rekening | 
| waarop de bijdragen zijn gestort overeenkomstig de bepalingen van dit | waarop de bijdragen zijn gestort overeenkomstig de bepalingen van dit | 
| reglement. | reglement. | 
| 2.7. Inrichter | 2.7. Inrichter | 
| Het fonds voor bestaanszekerheid, genaamd het "Fonds voor | Het fonds voor bestaanszekerheid, genaamd het "Fonds voor | 
| bestaanszekerheid voor de pannenbakkerijen", waarvan de statuten | bestaanszekerheid voor de pannenbakkerijen", waarvan de statuten | 
| vastgesteld worden door de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni | vastgesteld worden door de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni | 
| 2010 tot wijziging en coördinatie van de statuten van het Fonds voor | 2010 tot wijziging en coördinatie van de statuten van het Fonds voor | 
| bestaanszekerheid voor de pannenbakkerijen. | bestaanszekerheid voor de pannenbakkerijen. | 
| 2.8. Pensioendatum | 2.8. Pensioendatum | 
| De pensioendatum is de eerste dag van de maand die volgt op de 65e | De pensioendatum is de eerste dag van de maand die volgt op de 65e | 
| verjaardag van de Aangeslotene. | verjaardag van de Aangeslotene. | 
| 2.9. Pensioeninstelling | 2.9. Pensioeninstelling | 
| AG Insurance, Naamloze vennootschap, met maatschappelijke zetel te | AG Insurance, Naamloze vennootschap, met maatschappelijke zetel te | 
| 1000 Brussel, Emile Jacqmainlaan 53 (toegelaten door de Commissie voor | 1000 Brussel, Emile Jacqmainlaan 53 (toegelaten door de Commissie voor | 
| Bank, Financie- en Assurantiewezen onder het nummer 79), hierna de | Bank, Financie- en Assurantiewezen onder het nummer 79), hierna de | 
| pensioeninstelling genoemd. | pensioeninstelling genoemd. | 
| 2.10. Pensioenstelsel | 2.10. Pensioenstelsel | 
| Een collectieve pensioentoezegging. | Een collectieve pensioentoezegging. | 
| 2.11. Pensioentoezegging | 2.11. Pensioentoezegging | 
| De toezegging van een aanvullend pensioen door de inrichter aan de | De toezegging van een aanvullend pensioen door de inrichter aan de | 
| werklieden waarvan de werkgever onder het toepassingsgebied van de | werklieden waarvan de werkgever onder het toepassingsgebied van de | 
| collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010 valt en die de | collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010 valt en die de | 
| aansluitingsvoorwaarden van dit pensioenreglement vervullen, alsook | aansluitingsvoorwaarden van dit pensioenreglement vervullen, alsook | 
| hun rechthebbenden. | hun rechthebbenden. | 
| 2.12. Uittreding | 2.12. Uittreding | 
| De beëindiging van de arbeidsovereenkomst, anders dan door overlijden | De beëindiging van de arbeidsovereenkomst, anders dan door overlijden | 
| of pensionering, voorzover er geen nieuwe arbeidsovereenkomst werd | of pensionering, voorzover er geen nieuwe arbeidsovereenkomst werd | 
| gesloten met een werkgever die onder het toepassingsgebied van de | gesloten met een werkgever die onder het toepassingsgebied van de | 
| collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010 valt. | collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010 valt. | 
| 2.13. Verworven prestaties | 2.13. Verworven prestaties | 
| De prestaties waarop de Aangeslotene aanspraak kan maken | De prestaties waarop de Aangeslotene aanspraak kan maken | 
| overeenkomstig huidig pensioenreglement, indien hij bij zijn | overeenkomstig huidig pensioenreglement, indien hij bij zijn | 
| uittreding zijn verworven reserves bij de pensioeninstelling laat. | uittreding zijn verworven reserves bij de pensioeninstelling laat. | 
| 2.14. Verworven reserves | 2.14. Verworven reserves | 
| De reserves waarop de aangeslotene op een bepaald ogenblik recht heeft | De reserves waarop de aangeslotene op een bepaald ogenblik recht heeft | 
| overeenkomstig het pensioenreglement. | overeenkomstig het pensioenreglement. | 
| 2.15. WAP | 2.15. WAP | 
| De wet van 28 april 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het | De wet van 28 april 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het | 
| belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende | belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende | 
| voordelen inzake sociale zekerheid. | voordelen inzake sociale zekerheid. | 
| 2.16. Werkgever | 2.16. Werkgever | 
| Iedere werkgever die onder het toepassingsgebied van de collectieve | Iedere werkgever die onder het toepassingsgebied van de collectieve | 
| arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010 ressorteert. | arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010 ressorteert. | 
| Sectie 3. - Toezichtscomité | Sectie 3. - Toezichtscomité | 
| In overeenstemming met artikel 41, § 2 van de WAP zal er een | In overeenstemming met artikel 41, § 2 van de WAP zal er een | 
| toezichtscomité worden opgericht. | toezichtscomité worden opgericht. | 
| Het toezichtscomité is samengesteld voor de helft uit leden die het | Het toezichtscomité is samengesteld voor de helft uit leden die het | 
| personeel vertegenwoordigen aan wie de pensioentoezegging wordt | personeel vertegenwoordigen aan wie de pensioentoezegging wordt | 
| gedaan, die aangeduid zijn overeenkomstig de regels van artikel 41, § | gedaan, die aangeduid zijn overeenkomstig de regels van artikel 41, § | 
| 1, tweede en derde lid van de WAP, en voor de andere helft uit | 1, tweede en derde lid van de WAP, en voor de andere helft uit | 
| werkgevers. | werkgevers. | 
| Het toezichtscomité ziet toe op de uitvoering van de | Het toezichtscomité ziet toe op de uitvoering van de | 
| pensioentoezegging en wordt in het bezit gesteld van de verklaring | pensioentoezegging en wordt in het bezit gesteld van de verklaring | 
| inzake de beleggingsbeginselen bedoeld in artikel 41bis van de WAP en | inzake de beleggingsbeginselen bedoeld in artikel 41bis van de WAP en | 
| van het verslag bedoeld in artikel 42, § 1 van de WAP vóór de | van het verslag bedoeld in artikel 42, § 1 van de WAP vóór de | 
| mededeling ervan aan de inricher. | mededeling ervan aan de inricher. | 
| HOOFDSTUK II. - Beschrijving van het sectoraal aanvullend | HOOFDSTUK II. - Beschrijving van het sectoraal aanvullend | 
| pensioenstelsel | pensioenstelsel | 
| Sectie 1. - Aansluiting | Sectie 1. - Aansluiting | 
| De aansluiting bij het sectoraal aanvullend pensioenstelsel is | De aansluiting bij het sectoraal aanvullend pensioenstelsel is | 
| verplicht voor alle werklieden in dienst op het ogenblik van de | verplicht voor alle werklieden in dienst op het ogenblik van de | 
| inwerkingtreding van dit reglement of later bij een werkgever die | inwerkingtreding van dit reglement of later bij een werkgever die | 
| onder het toepassingsgebied van de collectieve arbeidsovereenkomst van | onder het toepassingsgebied van de collectieve arbeidsovereenkomst van | 
| 9 juni 2010 valt, en dit ongeacht de aard van de arbeidsovereenkomst. | 9 juni 2010 valt, en dit ongeacht de aard van de arbeidsovereenkomst. | 
| Zijn echter uitdrukkelijk uitgesloten : | Zijn echter uitdrukkelijk uitgesloten : | 
| a. De werklieden tewerkgesteld via een overeenkomst van | a. De werklieden tewerkgesteld via een overeenkomst van | 
| studentenarbeid; | studentenarbeid; | 
| b. De werklieden tewerkgesteld met een overeenkomst gesloten in het | b. De werklieden tewerkgesteld met een overeenkomst gesloten in het | 
| kader van het industrieel leerlingenwezen (ILW) of het individuele | kader van het industrieel leerlingenwezen (ILW) of het individuele | 
| beroepsopleiding (IBO). | beroepsopleiding (IBO). | 
| De aansluiting heeft plaats op de datum waarop betrokkene 12 maanden | De aansluiting heeft plaats op de datum waarop betrokkene 12 maanden | 
| anciënniteit bereikt heeft of conform de bepalingen in de WAP, ten | anciënniteit bereikt heeft of conform de bepalingen in de WAP, ten | 
| laatste op leeftijd van 25 jaar. | laatste op leeftijd van 25 jaar. | 
| De aansluiting zal echter maar plaatsvinden ten vroegste op de datum | De aansluiting zal echter maar plaatsvinden ten vroegste op de datum | 
| van de inwerkingtreding van dit reglement. | van de inwerkingtreding van dit reglement. | 
| De aansluiting houdt op vanaf het moment dat bovenstaande | De aansluiting houdt op vanaf het moment dat bovenstaande | 
| aansluitingsvoorwaarden niet meer gerespecteerd zijn. | aansluitingsvoorwaarden niet meer gerespecteerd zijn. | 
| Sectie 2. - Pensioentoezegging | Sectie 2. - Pensioentoezegging | 
| § 1. De pensioentoezegging is een toezegging van het type vaste | § 1. De pensioentoezegging is een toezegging van het type vaste | 
| bijdrage. De Inrichter verbindt zich ertoe aan de pensioeninstelling | bijdrage. De Inrichter verbindt zich ertoe aan de pensioeninstelling | 
| volgende bijdrage per jaar per Aangeslotene te berekenen en te betalen | volgende bijdrage per jaar per Aangeslotene te berekenen en te betalen | 
| ter financiering van de pensioentoezegging : | ter financiering van de pensioentoezegging : | 
| 67,96 EUR x het werktijdregime van de aangeslotene. | 67,96 EUR x het werktijdregime van de aangeslotene. | 
| De toekenning van de pensioen bijdrage heeft betrekking op een | De toekenning van de pensioen bijdrage heeft betrekking op een | 
| voltijdse tewerkstelling. Het bedrag wordt verminderd volgens het | voltijdse tewerkstelling. Het bedrag wordt verminderd volgens het | 
| werkregime. | werkregime. | 
| Om aanspraak te maken, moet de rechthebbende in de loop van de 12 | Om aanspraak te maken, moet de rechthebbende in de loop van de 12 | 
| maanden voor 30 november van elk jaar, een effectieve prestatie | maanden voor 30 november van elk jaar, een effectieve prestatie | 
| verricht hebben in de sector. | verricht hebben in de sector. | 
| Arbeidsongeschiktheid als gevolg van een arbeidsongeval wordt | Arbeidsongeschiktheid als gevolg van een arbeidsongeval wordt | 
| gelijkgesteld met een effectieve prestatie. | gelijkgesteld met een effectieve prestatie. | 
| Onverminderd de bepalingen in verband met de minimum garantie voorzien | Onverminderd de bepalingen in verband met de minimum garantie voorzien | 
| door de wetgeving en reglementering van toepassing op de aanvullende | door de wetgeving en reglementering van toepassing op de aanvullende | 
| pensioenen, waarborgt de inrichter geen rendement. | pensioenen, waarborgt de inrichter geen rendement. | 
| Bovenvermelde bijdrage is inclusief de toepasselijke taksen en sociale | Bovenvermelde bijdrage is inclusief de toepasselijke taksen en sociale | 
| zekerheidsbijdragen. | zekerheidsbijdragen. | 
| De jaarlijkse bijdragen tot de pensioentoezegging worden op 1 december | De jaarlijkse bijdragen tot de pensioentoezegging worden op 1 december | 
| van elk jaar betaald door de inrichter aan de pensioeninstelling en | van elk jaar betaald door de inrichter aan de pensioeninstelling en | 
| dit voor de eerste maal op 1 december 2010. | dit voor de eerste maal op 1 december 2010. | 
| De Pensioeninstelling stort de betaalde bijdragen op de individuele | De Pensioeninstelling stort de betaalde bijdragen op de individuele | 
| rekeningen. | rekeningen. | 
| De bijdragen worden als koopsom op de individuele rekening van elk der | De bijdragen worden als koopsom op de individuele rekening van elk der | 
| deelnemers gestort met als vervaldag 1 december. Wanneer de totale | deelnemers gestort met als vervaldag 1 december. Wanneer de totale | 
| gestorte werkgeversbijdrage lager is dan deze die krachtens het | gestorte werkgeversbijdrage lager is dan deze die krachtens het | 
| reglement moet worden toegewezen aan de | reglement moet worden toegewezen aan de | 
| werkgeversbijdrageovereenkomst, wordt het verschil uit het | werkgeversbijdrageovereenkomst, wordt het verschil uit het | 
| financieringsfonds geput. | financieringsfonds geput. | 
| § 2. De inrichter verbindt zich ertoe om in juni 2010 aan de | § 2. De inrichter verbindt zich ertoe om in juni 2010 aan de | 
| pensioeninstelling een éénmalige premie voor het verleden dienstjaar | pensioeninstelling een éénmalige premie voor het verleden dienstjaar | 
| 2009 per aangeslotene te berekenen en te betalen. | 2009 per aangeslotene te berekenen en te betalen. | 
| § 3. In juni 2010 wordt er bovendien, conform de overgangsregeling van | § 3. In juni 2010 wordt er bovendien, conform de overgangsregeling van | 
| de collectieve arbeidsovereenkomst 9 juni 2010, voor de werklieden die | de collectieve arbeidsovereenkomst 9 juni 2010, voor de werklieden die | 
| op 31 december 2009 verbonden zijn met een arbeidsovereenkomst bij een | op 31 december 2009 verbonden zijn met een arbeidsovereenkomst bij een | 
| werkgever die ressorteert onder het bevoegdheidsgebied van het | werkgever die ressorteert onder het bevoegdheidsgebied van het | 
| Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen een forfaitaire éénmalige | Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen een forfaitaire éénmalige | 
| premie voor de verleden diensttijd gestort in functie van de totale | premie voor de verleden diensttijd gestort in functie van de totale | 
| anciënniteit op datum van 31 december 2009. | anciënniteit op datum van 31 december 2009. | 
| De éénmalige premie is gelijk aan : | De éénmalige premie is gelijk aan : | 
| Années d'ancienneté | Années d'ancienneté | 
| Montant en EUR | Montant en EUR | 
| Jaren anciënniteit | Jaren anciënniteit | 
| Bedrag in EUR | Bedrag in EUR | 
| 0 - 5 | 0 - 5 | 
| 0 | 0 | 
| 0 - 5 | 0 - 5 | 
| 0 | 0 | 
| 6 - 10 | 6 - 10 | 
| 65 | 65 | 
| 6 - 10 | 6 - 10 | 
| 65 | 65 | 
| 11 - 15 | 11 - 15 | 
| 130 | 130 | 
| 11 - 15 | 11 - 15 | 
| 130 | 130 | 
| 16 - 20 | 16 - 20 | 
| 220 | 220 | 
| 16 - 20 | 16 - 20 | 
| 220 | 220 | 
| 21 - 25 | 21 - 25 | 
| 325 | 325 | 
| 21 - 25 | 21 - 25 | 
| 325 | 325 | 
| 26 et plus | 26 et plus | 
| 500 | 500 | 
| 26 en meer | 26 en meer | 
| 500 | 500 | 
| Deze bedragen zijn exclusief de toepasselijke taksen en sociale | Deze bedragen zijn exclusief de toepasselijke taksen en sociale | 
| zekerheidsbijdragen. | zekerheidsbijdragen. | 
| De inrichter deelt het bedrag per aangeslotene aan de | De inrichter deelt het bedrag per aangeslotene aan de | 
| pensioeninstelling mee. | pensioeninstelling mee. | 
| § 4. In juni 2010, wordt er, conform de overgangsregeling van de | § 4. In juni 2010, wordt er, conform de overgangsregeling van de | 
| collectieve arbeidsovereenkomst 9 juni 2010 voor werklieden die | collectieve arbeidsovereenkomst 9 juni 2010 voor werklieden die | 
| uiterlijk op 31 december 2009 het sectoraal brugpensioen genoten, een | uiterlijk op 31 december 2009 het sectoraal brugpensioen genoten, een | 
| door de inrichter berekend eenmalige premie gestort. De inrichter | door de inrichter berekend eenmalige premie gestort. De inrichter | 
| deelt aan de pensioeninstelling het bedrag van deze eenmalige premie | deelt aan de pensioeninstelling het bedrag van deze eenmalige premie | 
| mee. | mee. | 
| § 5. De betaling van de bijdragen houdt op in geval van overlijden van | § 5. De betaling van de bijdragen houdt op in geval van overlijden van | 
| de aangeslotene voor de pensioendatum of in geval de aangeslotene de | de aangeslotene voor de pensioendatum of in geval de aangeslotene de | 
| aansluitingsvoorwaarden niet meer vervult. | aansluitingsvoorwaarden niet meer vervult. | 
| § 6. De verzekeringstechniek die aangewend wordt om de uitkering bij | § 6. De verzekeringstechniek die aangewend wordt om de uitkering bij | 
| in leven zijn op de pensioendatum te financieren is deze van | in leven zijn op de pensioendatum te financieren is deze van | 
| "Uitgesteld kapitaal met terugbetaling van de opgebouwde reserve bij | "Uitgesteld kapitaal met terugbetaling van de opgebouwde reserve bij | 
| overlijden voor de pensioendatum (UKMTR)". | overlijden voor de pensioendatum (UKMTR)". | 
| De uitkering in geval van overlijden voor de pensioendatum is gelijk | De uitkering in geval van overlijden voor de pensioendatum is gelijk | 
| aan de op dat moment verworven reserves, eventueel verhoogd met de | aan de op dat moment verworven reserves, eventueel verhoogd met de | 
| door de pensioeninstelling toegekende verdeling der resultaten. | door de pensioeninstelling toegekende verdeling der resultaten. | 
| § 7. Het rendement van de pensioentoezegging is gelijk aan de som van | § 7. Het rendement van de pensioentoezegging is gelijk aan de som van | 
| de intrestvoet en van de eventuele winstdeelname toegekend door de | de intrestvoet en van de eventuele winstdeelname toegekend door de | 
| pensioeninstelling aan de individuele rekeningen. | pensioeninstelling aan de individuele rekeningen. | 
| Er wordt geen vrije reserve opgebouwd. Dit doet geen afbreuk aan de | Er wordt geen vrije reserve opgebouwd. Dit doet geen afbreuk aan de | 
| bepalingen betreffende het bestaan en de werking van het | bepalingen betreffende het bestaan en de werking van het | 
| financieringsfonds. | financieringsfonds. | 
| § 8. De pensioeninstelling gaat een resultaatsverbintenis aan voor de | § 8. De pensioeninstelling gaat een resultaatsverbintenis aan voor de | 
| kapitalisatie van de betaalde premies op basis van het tarief | kapitalisatie van de betaalde premies op basis van het tarief | 
| neergelegd bij de CBFA en volgens de eventuele bijkomende modaliteiten | neergelegd bij de CBFA en volgens de eventuele bijkomende modaliteiten | 
| voorzien in het reglement. | voorzien in het reglement. | 
| Sectie 3. - Beheer | Sectie 3. - Beheer | 
| Het beheer van de pensioentoezegging wordt door de inrichter | Het beheer van de pensioentoezegging wordt door de inrichter | 
| toevertrouwd aan AG Insurance, naamloze vennootschap, met | toevertrouwd aan AG Insurance, naamloze vennootschap, met | 
| maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Emile Jacqmainlaan 53 | maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Emile Jacqmainlaan 53 | 
| (toegelaten door de Commissie voor Bank, Financie- en Assurantiewezen, | (toegelaten door de Commissie voor Bank, Financie- en Assurantiewezen, | 
| onder het nummer 79), hierna de pensioeninstelling genoemd. | onder het nummer 79), hierna de pensioeninstelling genoemd. | 
| Sectie 4. - Winstdeling | Sectie 4. - Winstdeling | 
| In aanvulling op de technische intrestvoet, wordt een winstdeelname | In aanvulling op de technische intrestvoet, wordt een winstdeelname | 
| toegekend aan de individuele rekeningen volgens het jaarlijks | toegekend aan de individuele rekeningen volgens het jaarlijks | 
| winstdeelnameplan zoals jaarlijks meegedeeld aan de CBFA. | winstdeelnameplan zoals jaarlijks meegedeeld aan de CBFA. | 
| Sectie 5. - Waarborg leven | Sectie 5. - Waarborg leven | 
| § 1. De aangeslotene kan na één jaar aansluiting bij de | § 1. De aangeslotene kan na één jaar aansluiting bij de | 
| pensioentoezegging aanspraak maken op verworven reserves en prestaties | pensioentoezegging aanspraak maken op verworven reserves en prestaties | 
| berekend overeenkomstig huidig pensioenreglement. | berekend overeenkomstig huidig pensioenreglement. | 
| De verworven reserves zijn minimaal gelijk aan de reserves krachtens | De verworven reserves zijn minimaal gelijk aan de reserves krachtens | 
| de WAP en haar uitvoeringsbesluiten. | de WAP en haar uitvoeringsbesluiten. | 
| § 2. Indien het bedrag van de opgebouwde reserve kleiner zou zijn dan | § 2. Indien het bedrag van de opgebouwde reserve kleiner zou zijn dan | 
| het bedrag van de verworven reserve zoals die voortvloeit uit de WAP | het bedrag van de verworven reserve zoals die voortvloeit uit de WAP | 
| en haar uitvoeringsbesluiten, worden de ontbrekende reserves geput uit | en haar uitvoeringsbesluiten, worden de ontbrekende reserves geput uit | 
| het financieringsfonds. Indien de middelen van het financieringsfonds | het financieringsfonds. Indien de middelen van het financieringsfonds | 
| ontoereikend zouden zijn, kan de aangeslotene zich enkel richten tot | ontoereikend zouden zijn, kan de aangeslotene zich enkel richten tot | 
| de inrichter. De pensioeninstelling kan niet verplicht worden om dit | de inrichter. De pensioeninstelling kan niet verplicht worden om dit | 
| tekort aan te zuiveren in de plaats van de inrichter. | tekort aan te zuiveren in de plaats van de inrichter. | 
| § 3. De aangeslotene die uitgetreden is heeft het recht op afkoop van | § 3. De aangeslotene die uitgetreden is heeft het recht op afkoop van | 
| zijn verworven reserves vanaf de leeftijd van 60 jaar. | zijn verworven reserves vanaf de leeftijd van 60 jaar. | 
| In geval van afkoop moet vooraf een aanvraag bij de pensioeninstelling | In geval van afkoop moet vooraf een aanvraag bij de pensioeninstelling | 
| ingediend worden door middel van een schrijven, gedateerd en | ingediend worden door middel van een schrijven, gedateerd en | 
| ondertekend door de aangeslotene. | ondertekend door de aangeslotene. | 
| Voorschotten op prestaties, inpandgevingen van pensioenrechten voor | Voorschotten op prestaties, inpandgevingen van pensioenrechten voor | 
| het waarborgen van een lening en de toewijzing van de afkoopwaarde aan | het waarborgen van een lening en de toewijzing van de afkoopwaarde aan | 
| de wedersamenstelling van een hypothecair krediet zijn niet | de wedersamenstelling van een hypothecair krediet zijn niet | 
| toegelaten. | toegelaten. | 
| § 4. De aangeslotene blijft pensioenrechten opbouwen zolang hij in | § 4. De aangeslotene blijft pensioenrechten opbouwen zolang hij in | 
| dienst is. | dienst is. | 
| Sectie 6. - Waarborg overlijden | Sectie 6. - Waarborg overlijden | 
| In geval van overlijden van de aangeslotene voor de pensioendatum, | In geval van overlijden van de aangeslotene voor de pensioendatum, | 
| worden de verworven reserves uitgekeerd aan de begunstigde(n). | worden de verworven reserves uitgekeerd aan de begunstigde(n). | 
| Bij overlijden wordt de volgende rangorde van begunstigde(n) in | Bij overlijden wordt de volgende rangorde van begunstigde(n) in | 
| aanmerking genomen : | aanmerking genomen : | 
| a. de echtgeno(o)te van de aangeslotene behalve indien hij uit de echt | a. de echtgeno(o)te van de aangeslotene behalve indien hij uit de echt | 
| of gerechtelijk van tafel en bed gescheiden is of de wettelijk | of gerechtelijk van tafel en bed gescheiden is of de wettelijk | 
| samenwonende behalve indien aan de samenwoning een einde is gemaakt | samenwonende behalve indien aan de samenwoning een einde is gemaakt | 
| volgens de wettelijke procedure (onder wettelijke samenwoning wordt | volgens de wettelijke procedure (onder wettelijke samenwoning wordt | 
| verstaan de toestand van samenleven van twee personen die een | verstaan de toestand van samenleven van twee personen die een | 
| verklaring van wettelijke samenwoning hebben afgelegd door middel van | verklaring van wettelijke samenwoning hebben afgelegd door middel van | 
| een geschrift dat tegen ontvangstbewijs werd overhandigd aan de | een geschrift dat tegen ontvangstbewijs werd overhandigd aan de | 
| ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeenschappelijke | ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeenschappelijke | 
| woonplaats); | woonplaats); | 
| b. bij ontstentenis, de kinderen van de aangeslotene, in gelijke | b. bij ontstentenis, de kinderen van de aangeslotene, in gelijke | 
| delen. Indien één van de kinderen van de aangeslotene vooroverleden | delen. Indien één van de kinderen van de aangeslotene vooroverleden | 
| is, komt het aandeel van dit kind, in gelijke delen, toe aan zijn | is, komt het aandeel van dit kind, in gelijke delen, toe aan zijn | 
| kinderen; bij ontstentenis, in gelijke delen, aan de andere kinderen | kinderen; bij ontstentenis, in gelijke delen, aan de andere kinderen | 
| van de aangeslotene; | van de aangeslotene; | 
| c. bij ontstentenis, de vader en de moeder van de aangeslotene; | c. bij ontstentenis, de vader en de moeder van de aangeslotene; | 
| d. bij ontstentenis, het financieringsfonds. | d. bij ontstentenis, het financieringsfonds. | 
| De begunstigde(n) maakt of maken aan de Inrichter een uittreksel uit | De begunstigde(n) maakt of maken aan de Inrichter een uittreksel uit | 
| de overlijdensakte over evenals een door de begunstigde of zijn | de overlijdensakte over evenals een door de begunstigde of zijn | 
| wettelijke vertegenwoordiger ingevuld en ondertekend formulier, zoals | wettelijke vertegenwoordiger ingevuld en ondertekend formulier, zoals | 
| dit met dit doel is opgesteld door de pensioeninstelling ter | dit met dit doel is opgesteld door de pensioeninstelling ter | 
| vereffening van de voordelen. In alle gevallen betekent het ingevuld | vereffening van de voordelen. In alle gevallen betekent het ingevuld | 
| en ondertekenend document van vereffening een kwijting voor het | en ondertekenend document van vereffening een kwijting voor het | 
| gedeelte van het kapitaal, dat aan iedere begunstigde toekomt. | gedeelte van het kapitaal, dat aan iedere begunstigde toekomt. | 
| De inrichter kan ieder bijkomend document opvragen om de identiteit | De inrichter kan ieder bijkomend document opvragen om de identiteit | 
| van de begunstigde te verifiëren. | van de begunstigde te verifiëren. | 
| Sectie 7. - Vereffening | Sectie 7. - Vereffening | 
| § 1. Zowel het voordeel bij leven, als het voordeel bij overlijden | § 1. Zowel het voordeel bij leven, als het voordeel bij overlijden | 
| worden in kapitaal uitbetaald. | worden in kapitaal uitbetaald. | 
| De aangeslotene, of in geval van overlijden, zijn rechthebbende(n) | De aangeslotene, of in geval van overlijden, zijn rechthebbende(n) | 
| heeft (hebben) evenwel het recht om de omvorming van het kapitaal in | heeft (hebben) evenwel het recht om de omvorming van het kapitaal in | 
| een rente te vragen. | een rente te vragen. | 
| De pensioeninstelling brengt de aangeslotene van dit recht op de | De pensioeninstelling brengt de aangeslotene van dit recht op de | 
| hoogte twee maanden vóór de pensioendatum. In geval van overlijden van | hoogte twee maanden vóór de pensioendatum. In geval van overlijden van | 
| de aangeslotene brengt de pensioeninstelling de rechthebbenden van dit | de aangeslotene brengt de pensioeninstelling de rechthebbenden van dit | 
| recht op de hoogte binnen de twee weken nadat ze van het overlijden op | recht op de hoogte binnen de twee weken nadat ze van het overlijden op | 
| de hoogte is gebracht. | de hoogte is gebracht. | 
| De wijze van berekening van de rente is bepaald in de WAP en haar | De wijze van berekening van de rente is bepaald in de WAP en haar | 
| uitvoeringsbesluiten. De omvorming in rente is echter niet mogelijk | uitvoeringsbesluiten. De omvorming in rente is echter niet mogelijk | 
| wanneer het jaarlijks bedrag van de rente bij de aanvang ervan lager | wanneer het jaarlijks bedrag van de rente bij de aanvang ervan lager | 
| is dan of gelijk aan 500 EUR. Het minimumbedrag van 500 EUR wordt | is dan of gelijk aan 500 EUR. Het minimumbedrag van 500 EUR wordt | 
| geïndexeerd volgens de bepalingen van de WAP (spilindex basis 1996 : | geïndexeerd volgens de bepalingen van de WAP (spilindex basis 1996 : | 
| op 1 januari 2004 = 111,64; op 1 januari 2007 = 118,47). | op 1 januari 2004 = 111,64; op 1 januari 2007 = 118,47). | 
| § 2. De aangeslotene maakt aan de pensioeninstelling een door hem of | § 2. De aangeslotene maakt aan de pensioeninstelling een door hem of | 
| zijn wettelijke vertegenwoordiger ingevuld en ondertekend formulier | zijn wettelijke vertegenwoordiger ingevuld en ondertekend formulier | 
| over, zoals dit met dit doel is opgesteld door de pensioeninstelling | over, zoals dit met dit doel is opgesteld door de pensioeninstelling | 
| ter vereffening van de voordelen. | ter vereffening van de voordelen. | 
| Het ingevuld en ondertekend document van vereffening betekent een | Het ingevuld en ondertekend document van vereffening betekent een | 
| kwijting voor de uitbetaalde som. | kwijting voor de uitbetaalde som. | 
| De inrichter en de pensioeninstelling kunnen ieder bijkomend document | De inrichter en de pensioeninstelling kunnen ieder bijkomend document | 
| opvragen om de identiteit van de aangeslotene te verifiëren. | opvragen om de identiteit van de aangeslotene te verifiëren. | 
| Sectie 8. - Uittreding | Sectie 8. - Uittreding | 
| In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst, anders dan door | In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst, anders dan door | 
| pensionering of overlijden, voor zover de aangeslotene geen nieuwe | pensionering of overlijden, voor zover de aangeslotene geen nieuwe | 
| arbeidsovereenkomst heeft gesloten met een werkgever die eveneens valt | arbeidsovereenkomst heeft gesloten met een werkgever die eveneens valt | 
| onder het toepassingsgebied van de collectieve arbeidsovereenkomst van | onder het toepassingsgebied van de collectieve arbeidsovereenkomst van | 
| 9 juni 2010, gelden volgende bepalingen : | 9 juni 2010, gelden volgende bepalingen : | 
| a) Binnen een termijn van één jaar stelt de inrichter, dan wel de | a) Binnen een termijn van één jaar stelt de inrichter, dan wel de | 
| aangeslotene zelf alvorens de inrichter dit heeft gedaan, de | aangeslotene zelf alvorens de inrichter dit heeft gedaan, de | 
| pensioeninstelling schriftelijk van de uittreding in kennis; | pensioeninstelling schriftelijk van de uittreding in kennis; | 
| b) De pensioeninstelling deelt uiterlijk binnen de dertig dagen na | b) De pensioeninstelling deelt uiterlijk binnen de dertig dagen na | 
| deze kennisgeving aan de inrichter de volgende gegevens mee : | deze kennisgeving aan de inrichter de volgende gegevens mee : | 
| - Het bedrag van de verworven reserves, aangevuld met de reeds | - Het bedrag van de verworven reserves, aangevuld met de reeds | 
| toegekende verdelingen van de resultaten van de pensioeninstelling, | toegekende verdelingen van de resultaten van de pensioeninstelling, | 
| desgevallend aangevuld tot de bedragen gewaarborgd met toepassing van | desgevallend aangevuld tot de bedragen gewaarborgd met toepassing van | 
| artikel 24 van de WAP; | artikel 24 van de WAP; | 
| - Het bedrag van de verworven prestaties; | - Het bedrag van de verworven prestaties; | 
| - De verschillende keuzemogelijkheden overeenkomstig artikel 32, § 1 | - De verschillende keuzemogelijkheden overeenkomstig artikel 32, § 1 | 
| van de WAP. | van de WAP. | 
| c) De Inrichter stelt de aangeslotene hiervan onmiddellijk | c) De Inrichter stelt de aangeslotene hiervan onmiddellijk | 
| schriftelijk in kennis; | schriftelijk in kennis; | 
| d) De aangeslotene stelt binnen de dertig dagen na de mededeling | d) De aangeslotene stelt binnen de dertig dagen na de mededeling | 
| vermeld onder c) hierboven de pensioeninstelling van zijn keuze in | vermeld onder c) hierboven de pensioeninstelling van zijn keuze in | 
| kennis. Bij ontstentenis wordt hij verondersteld te hebben gekozen om | kennis. Bij ontstentenis wordt hij verondersteld te hebben gekozen om | 
| bij het sectoraal stelsel van aanvullend pensioen aangesloten te | bij het sectoraal stelsel van aanvullend pensioen aangesloten te | 
| blijven, met behoud van de opties voorzien in artikel 32, § 3, 3e lid | blijven, met behoud van de opties voorzien in artikel 32, § 3, 3e lid | 
| van de WAP en uitvoeringsbesluiten. | van de WAP en uitvoeringsbesluiten. | 
| e) De modaliteiten van de overdracht worden bepaald overeenkomstig | e) De modaliteiten van de overdracht worden bepaald overeenkomstig | 
| artikel 32, § 4 van de WAP en uitvoeringsbesluiten. | artikel 32, § 4 van de WAP en uitvoeringsbesluiten. | 
| Sectie 9. - Financieringsfonds | Sectie 9. - Financieringsfonds | 
| § 1. In uitvoering van dit reglement wordt een financieringsfonds | § 1. In uitvoering van dit reglement wordt een financieringsfonds | 
| opgericht. | opgericht. | 
| § 2. Werking van het financieringsfonds | § 2. Werking van het financieringsfonds | 
| a) Inkomsten van het financieringsfonds; | a) Inkomsten van het financieringsfonds; | 
| - De overlijdenskapitalen in uitvoering van hoofdstuk II sectie 6 | - De overlijdenskapitalen in uitvoering van hoofdstuk II sectie 6 | 
| hierboven; | hierboven; | 
| - De niet-verworven reserves tijdens de eerste jaar aansluiting in | - De niet-verworven reserves tijdens de eerste jaar aansluiting in | 
| uitvoering van hoofdstuk II sectie 5, § 1 hierboven; | uitvoering van hoofdstuk II sectie 5, § 1 hierboven; | 
| - De rendementen toegekend door de pensioeninstelling, verhoogd met | - De rendementen toegekend door de pensioeninstelling, verhoogd met | 
| het aandeel in de verdeling van de resultaten van de | het aandeel in de verdeling van de resultaten van de | 
| pensioeninstelling. | pensioeninstelling. | 
| b) Uitgaven van het financieringsfonds | b) Uitgaven van het financieringsfonds | 
| - De eventuele aanvullingen op de individueel opgebouwde reserves | - De eventuele aanvullingen op de individueel opgebouwde reserves | 
| bedoeld in hoofdstuk II, sectie 5, § 2 hierboven; | bedoeld in hoofdstuk II, sectie 5, § 2 hierboven; | 
| - Het eventuele verschil tussen de totale gestorte werkgeversbijdrage | - Het eventuele verschil tussen de totale gestorte werkgeversbijdrage | 
| en deze die krachtens het reglement moet worden toegewezen aan de | en deze die krachtens het reglement moet worden toegewezen aan de | 
| werkgeversbijdrageovereenkomst bedoeld in hoofdstuk II, sectie 2, § 2 | werkgeversbijdrageovereenkomst bedoeld in hoofdstuk II, sectie 2, § 2 | 
| hierboven. | hierboven. | 
| § 3. Eigendom en beheer van het financieringsfonds. | § 3. Eigendom en beheer van het financieringsfonds. | 
| Het financieringsfonds behoort toe aan de aangeslotenen. | Het financieringsfonds behoort toe aan de aangeslotenen. | 
| Het financieringsfonds wordt beheerd door de pensioeninstelling en | Het financieringsfonds wordt beheerd door de pensioeninstelling en | 
| ontvangt hetzelfde globaal rendement, dat aan de reserves toegekend | ontvangt hetzelfde globaal rendement, dat aan de reserves toegekend | 
| wordt. | wordt. | 
| Indien een werkgever of werkman om één of andere reden ophoudt deel | Indien een werkgever of werkman om één of andere reden ophoudt deel | 
| uit te maken van het toepassingsgebied van de collectieve | uit te maken van het toepassingsgebied van de collectieve | 
| arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010, kan hij op geen enkele wijze | arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010, kan hij op geen enkele wijze | 
| aanspraak maken op de tegoeden van het financieringsfonds. | aanspraak maken op de tegoeden van het financieringsfonds. | 
| § 4. In geval van definitieve opheffing van de pensioentoezegging of | § 4. In geval van definitieve opheffing van de pensioentoezegging of | 
| in geval van het verdwijnen van de Inrichter, om welke reden dan ook | in geval van het verdwijnen van de Inrichter, om welke reden dan ook | 
| en zonder dat de verplichtingen worden overgenomen door een derde, | en zonder dat de verplichtingen worden overgenomen door een derde, | 
| worden de eventueel achterstallige bijdragen aangezuiverd en wordt het | worden de eventueel achterstallige bijdragen aangezuiverd en wordt het | 
| financieringsfonds daarna verdeeld onder de aangeslotene in verhouding | financieringsfonds daarna verdeeld onder de aangeslotene in verhouding | 
| tot hun verworven reserves. | tot hun verworven reserves. | 
| Sectie 10. - Niet-betaling van de bijdragen | Sectie 10. - Niet-betaling van de bijdragen | 
| De bijdragen die in uitvoering van dit reglement verschuldigd zijn, | De bijdragen die in uitvoering van dit reglement verschuldigd zijn, | 
| dienen door de inrichter aan de pensioeninstelling te worden gestort | dienen door de inrichter aan de pensioeninstelling te worden gestort | 
| binnen de daartoe voorziene termijnen. | binnen de daartoe voorziene termijnen. | 
| In geval van niet-betaling van de bijdragen door de inrichter, wordt | In geval van niet-betaling van de bijdragen door de inrichter, wordt | 
| hij bij een aangetekend schrijven door de pensioeninstelling in | hij bij een aangetekend schrijven door de pensioeninstelling in | 
| gebreke gesteld. | gebreke gesteld. | 
| Dit aangetekend schrijven waarin de inrichter wordt aangemaand te | Dit aangetekend schrijven waarin de inrichter wordt aangemaand te | 
| betalen en zijn aandacht gevestigd wordt op de gevolgen van de | betalen en zijn aandacht gevestigd wordt op de gevolgen van de | 
| niet-betaling, wordt verstuurd ten laatste dertig dagen na de | niet-betaling, wordt verstuurd ten laatste dertig dagen na de | 
| vervaldatum voor de betaling van de bijdragen. | vervaldatum voor de betaling van de bijdragen. | 
| Indien binnen de dertig dagen na deze ingebrekestelling de inrichter | Indien binnen de dertig dagen na deze ingebrekestelling de inrichter | 
| niet overgaat tot betaling van de bijdragen : | niet overgaat tot betaling van de bijdragen : | 
| - dan zal de pensioeninstelling binnen de daarop volgende dertig dagen | - dan zal de pensioeninstelling binnen de daarop volgende dertig dagen | 
| iedere aangeslotene van deze niet-betaling bij gewoon schrijven in | iedere aangeslotene van deze niet-betaling bij gewoon schrijven in | 
| kennis stellen; | kennis stellen; | 
| - dan worden de individuele rekeningen gereduceerd. Zij blijven verder | - dan worden de individuele rekeningen gereduceerd. Zij blijven verder | 
| onderworpen aan dit pensioenreglement. | onderworpen aan dit pensioenreglement. | 
| De inrichter mag schriftelijk vragen dat de individuele rekeningen die | De inrichter mag schriftelijk vragen dat de individuele rekeningen die | 
| wegens de niet-betaling van de bijdragen gereduceerd werden, terug in | wegens de niet-betaling van de bijdragen gereduceerd werden, terug in | 
| werking worden gesteld. Iedere teruginwerkingstelling die meer dan | werking worden gesteld. Iedere teruginwerkingstelling die meer dan | 
| drie jaar na de datum van de reductie van de individuele rekeningen | drie jaar na de datum van de reductie van de individuele rekeningen | 
| wordt gevraagd, is onderworpen aan het voorafgaandelijk akkoord van de | wordt gevraagd, is onderworpen aan het voorafgaandelijk akkoord van de | 
| pensioeninstelling. | pensioeninstelling. | 
| Sectie 11. - Fiscale bepalingen en bruto bedragen | Sectie 11. - Fiscale bepalingen en bruto bedragen | 
| § 1. Wanneer de aangeslotene en de begunstigde hun woonplaats in | § 1. Wanneer de aangeslotene en de begunstigde hun woonplaats in | 
| België hebben, is op basis van de situatie geldend bij aanvang van | België hebben, is op basis van de situatie geldend bij aanvang van | 
| deze pensioentoezegging de Belgische wetgeving van toepassing op zowel | deze pensioentoezegging de Belgische wetgeving van toepassing op zowel | 
| de premies als de uitkeringen. Indien dit niet het geval is, dan | de premies als de uitkeringen. Indien dit niet het geval is, dan | 
| zouden de fiscale en/of sociale lasten kunnen toegepast worden op | zouden de fiscale en/of sociale lasten kunnen toegepast worden op | 
| basis van buitenlandse wetgeving, in uitvoering van de internationale | basis van buitenlandse wetgeving, in uitvoering van de internationale | 
| verdragen die ter zake gelden. | verdragen die ter zake gelden. | 
| § 2. Op basis van de Belgische fiscale wetgeving van kracht op de | § 2. Op basis van de Belgische fiscale wetgeving van kracht op de | 
| ingangsdatum van de pensioentoezegging vormen de werkgeversbijdragen | ingangsdatum van de pensioentoezegging vormen de werkgeversbijdragen | 
| aftrekbare beroepskosten voor zover het totaal bedrag van de door dit | aftrekbare beroepskosten voor zover het totaal bedrag van de door dit | 
| reglement naar aanleiding van pensionering gewaarborgde uitkeringen, | reglement naar aanleiding van pensionering gewaarborgde uitkeringen, | 
| de wettelijke pensioenen en enig andere uitkering van dezelfde aard de | de wettelijke pensioenen en enig andere uitkering van dezelfde aard de | 
| 80 pct. van het laatste normale brutoloon niet overschrijdt. Hierbij | 80 pct. van het laatste normale brutoloon niet overschrijdt. Hierbij | 
| wordt rekening gehouden met de normale duur van de | wordt rekening gehouden met de normale duur van de | 
| beroepswerkzaamheid, die overdraagbaarheid ten gunste van de | beroepswerkzaamheid, die overdraagbaarheid ten gunste van de | 
| overlevende echtgeno(o)t(e) (met een maximum van 80 pct.) en de | overlevende echtgeno(o)t(e) (met een maximum van 80 pct.) en de | 
| voorziene indexatie van de rente (met een maximum van 2 pct.). | voorziene indexatie van de rente (met een maximum van 2 pct.). | 
| § 3. Alle bedragen, voordelen en uitkeringen die voortvloeien uit dit | § 3. Alle bedragen, voordelen en uitkeringen die voortvloeien uit dit | 
| pensioenreglement en uit het sectoraal aanvullend pensioenstelsel zijn | pensioenreglement en uit het sectoraal aanvullend pensioenstelsel zijn | 
| bruto bedragen, waarop alle bij wet verschuldigde inhoudingen, | bruto bedragen, waarop alle bij wet verschuldigde inhoudingen, | 
| heffingen, bijdragen en belastingen in mindering gebracht moeten | heffingen, bijdragen en belastingen in mindering gebracht moeten | 
| worden. Al deze inhoudingen, heffingen, bijdragen en belastingen zijn | worden. Al deze inhoudingen, heffingen, bijdragen en belastingen zijn | 
| ten laste van de aangeslotene(n) of de begunstigde(n). | ten laste van de aangeslotene(n) of de begunstigde(n). | 
| Sectie 12. - Wijziging of opheffing van het sectoraal aanvullend | Sectie 12. - Wijziging of opheffing van het sectoraal aanvullend | 
| pensioenstelsel | pensioenstelsel | 
| § 1. Wijziging of opheffing van de pensioentoezegging | § 1. Wijziging of opheffing van de pensioentoezegging | 
| De Inrichter kan de pensioentoezegging wijzigen, opheffen of | De Inrichter kan de pensioentoezegging wijzigen, opheffen of | 
| overdragen naar een andere pensioeninstelling, mits eerbiediging van | overdragen naar een andere pensioeninstelling, mits eerbiediging van | 
| de voorschriften neergelegd in de WAP. | de voorschriften neergelegd in de WAP. | 
| De eventuele wijziging van de pensioentoezegging zal in geen geval een | De eventuele wijziging van de pensioentoezegging zal in geen geval een | 
| vermindering van de verworven prestaties of van de verworven reserves | vermindering van de verworven prestaties of van de verworven reserves | 
| voor verlopen dienstjaren tot gevolg hebben. | voor verlopen dienstjaren tot gevolg hebben. | 
| In geval van opheffing van de pensioentoezegging zal de Inrichter de | In geval van opheffing van de pensioentoezegging zal de Inrichter de | 
| aangeslotenen onmiddellijk van zijn beslissing in kennis stellen. | aangeslotenen onmiddellijk van zijn beslissing in kennis stellen. | 
| In geval van opheffing van de pensioentoezegging, worden de | In geval van opheffing van de pensioentoezegging, worden de | 
| individuele rekeningen van de aangeslotenen gereduceerd. Deze regel is | individuele rekeningen van de aangeslotenen gereduceerd. Deze regel is | 
| eveneens van toepassing in geval van het verdwijnen van de inrichter. | eveneens van toepassing in geval van het verdwijnen van de inrichter. | 
| § 2 Verandering van pensioeninstelling en/of overdrachten. | § 2 Verandering van pensioeninstelling en/of overdrachten. | 
| Wanneer de groepsverzekering bij de pensioeninstelling wordt stopgezet | Wanneer de groepsverzekering bij de pensioeninstelling wordt stopgezet | 
| met echter verderzetting van het sectoraal aanvullend pensioenstelsel | met echter verderzetting van het sectoraal aanvullend pensioenstelsel | 
| bij een andere pensioeninstelling worden de individuele rekeningen van | bij een andere pensioeninstelling worden de individuele rekeningen van | 
| de aangeslotenen gereduceerd. | de aangeslotenen gereduceerd. | 
| De inrichter licht de CBFA voorafgaandelijk in over de verandering van | De inrichter licht de CBFA voorafgaandelijk in over de verandering van | 
| de pensioeninstelling en van de eventueel daaruit voortvloeiende | de pensioeninstelling en van de eventueel daaruit voortvloeiende | 
| overdracht van de reserves. De inrichter stelt eveneens de | overdracht van de reserves. De inrichter stelt eveneens de | 
| aangeslotenen hiervan in kennis. | aangeslotenen hiervan in kennis. | 
| Geen enkele vergoeding of verlies van winstdelingen mag ten laste | Geen enkele vergoeding of verlies van winstdelingen mag ten laste | 
| worden gelegd van de aangeslotenen, of van de op het ogenblik van de | worden gelegd van de aangeslotenen, of van de op het ogenblik van de | 
| overdracht verworven reserves worden afgetrokken. | overdracht verworven reserves worden afgetrokken. | 
| In geval van verandering van pensioeninstelling zonder overdracht van | In geval van verandering van pensioeninstelling zonder overdracht van | 
| de reserves blijft het financieringsfonds bij de pensioeninstelling. | de reserves blijft het financieringsfonds bij de pensioeninstelling. | 
| In geval van verandering van pensioeninstelling met overdracht van de | In geval van verandering van pensioeninstelling met overdracht van de | 
| reserves wordt het financieringsfonds mee overgedragen, tenzij de | reserves wordt het financieringsfonds mee overgedragen, tenzij de | 
| inrichter anders beslist. | inrichter anders beslist. | 
| HOOFDSTUK III. - Verplichtingen van de inrichter, de aangeslotene en | HOOFDSTUK III. - Verplichtingen van de inrichter, de aangeslotene en | 
| de pensioeninstelling | de pensioeninstelling | 
| Sectie 1. - Rechten en plichten van de inrichter | Sectie 1. - Rechten en plichten van de inrichter | 
| - De inrichter zal de bijdragen voor de pensioentoezegging | - De inrichter zal de bijdragen voor de pensioentoezegging | 
| onmiddellijk aan de pensioeninstelling doorstorten; | onmiddellijk aan de pensioeninstelling doorstorten; | 
| - De inrichter zal de door de pensioeninstelling opgemaakte | - De inrichter zal de door de pensioeninstelling opgemaakte | 
| pensioenfiche verspreiden onder de aangeslotenen; | pensioenfiche verspreiden onder de aangeslotenen; | 
| - De inrichter zal aan de aangeslotenen op eenvoudig verzoek het | - De inrichter zal aan de aangeslotenen op eenvoudig verzoek het | 
| pensioenreglement ter beschikking stellen; | pensioenreglement ter beschikking stellen; | 
| - De inrichter zal aan de aangeslotene op eenvoudig verzoek het | - De inrichter zal aan de aangeslotene op eenvoudig verzoek het | 
| verslag omtrent het beheer van de pensioentoezegging ter beschikking | verslag omtrent het beheer van de pensioentoezegging ter beschikking | 
| stellen; | stellen; | 
| - De inrichter zal alle afspraken uitvoeren, zoals vastgelegd in een | - De inrichter zal alle afspraken uitvoeren, zoals vastgelegd in een | 
| wederzijds aanvaarde en ondertekende beheersovereenkomst tussen de | wederzijds aanvaarde en ondertekende beheersovereenkomst tussen de | 
| inrichter en de pensioeninstelling; | inrichter en de pensioeninstelling; | 
| - De inrichter zal alle andere door de WAP aan de inrichter opgelegde | - De inrichter zal alle andere door de WAP aan de inrichter opgelegde | 
| verplichtingen nakomen, voorzover huidig reglement er niet van afwijkt | verplichtingen nakomen, voorzover huidig reglement er niet van afwijkt | 
| conform de WAP en de verplichting niet aan een andere rechtspersoon | conform de WAP en de verplichting niet aan een andere rechtspersoon | 
| heeft toevertrouwd. | heeft toevertrouwd. | 
| Sectie 2. - Rechten en plichten van de pensioeninstelling | Sectie 2. - Rechten en plichten van de pensioeninstelling | 
| - De pensioeninstelling zal de bijdragen zonder verwijl op de | - De pensioeninstelling zal de bijdragen zonder verwijl op de | 
| individuele rekeningen doorstorten; | individuele rekeningen doorstorten; | 
| - De pensioeninstelling zal jaarlijks een pensioenfiche opmaken | - De pensioeninstelling zal jaarlijks een pensioenfiche opmaken | 
| overeenkomstig de bepalingen van artikel 26, § 1 van de WAP; | overeenkomstig de bepalingen van artikel 26, § 1 van de WAP; | 
| - De pensioeninstelling deelt op eenvoudig verzoek aan de aangeslotene | - De pensioeninstelling deelt op eenvoudig verzoek aan de aangeslotene | 
| een historisch overzicht mee zoals bedoeld in artikel 26, § 2 van de | een historisch overzicht mee zoals bedoeld in artikel 26, § 2 van de | 
| WAP; | WAP; | 
| - De pensioeninstelling deelt overeenkomstig de bepalingen van artikel | - De pensioeninstelling deelt overeenkomstig de bepalingen van artikel | 
| 26, § 3 van de WAP tenminste om de vijf jaar het bedrag mee van de | 26, § 3 van de WAP tenminste om de vijf jaar het bedrag mee van de | 
| verwachte rente op de leeftijd van 65 jaar, zonder aftrek van de | verwachte rente op de leeftijd van 65 jaar, zonder aftrek van de | 
| belastingen, aan alle Aangeslotenen vanaf de leeftijd van 45 jaar; | belastingen, aan alle Aangeslotenen vanaf de leeftijd van 45 jaar; | 
| - De pensioeninstelling zal de verzekeringstarieven met respect voor | - De pensioeninstelling zal de verzekeringstarieven met respect voor | 
| de geldende wettelijke bepalingen waarborgen; | de geldende wettelijke bepalingen waarborgen; | 
| - De pensioeninstelling zal jaarlijks aan de inrichter het verslag | - De pensioeninstelling zal jaarlijks aan de inrichter het verslag | 
| over het beheer van de pensioentoezegging bezorgen, waarin onder meer | over het beheer van de pensioentoezegging bezorgen, waarin onder meer | 
| de volgende informatie is opgenomen : | de volgende informatie is opgenomen : | 
| - De wijze van financiering van de pensioentoezegging en de | - De wijze van financiering van de pensioentoezegging en de | 
| structurele wijzigingen in die financiering; | structurele wijzigingen in die financiering; | 
| - De beleggingsstrategie op lange en korte termijn en de mate waarin | - De beleggingsstrategie op lange en korte termijn en de mate waarin | 
| daarbij rekening wordt gehouden met sociale, ethische en | daarbij rekening wordt gehouden met sociale, ethische en | 
| leefmilieuaspecten; | leefmilieuaspecten; | 
| - Het rendement van de beleggingen; | - Het rendement van de beleggingen; | 
| - De aangerekende kosten; | - De aangerekende kosten; | 
| - Het bedrag en de wijze van verdeling van het resultaat van de | - Het bedrag en de wijze van verdeling van het resultaat van de | 
| pensioeninstelling; | pensioeninstelling; | 
| - De pensioeninstelling zal alle afspraken uitvoeren, zoals vastgelegd | - De pensioeninstelling zal alle afspraken uitvoeren, zoals vastgelegd | 
| in een wederzijds aanvaarde en ondertekende beheersovereenkomst tussen | in een wederzijds aanvaarde en ondertekende beheersovereenkomst tussen | 
| de inrichter en de pensioeninstelling; | de inrichter en de pensioeninstelling; | 
| - De pensioeninstelling zal alle andere verplichtingen nakomen, zoals | - De pensioeninstelling zal alle andere verplichtingen nakomen, zoals | 
| deze door de WAP aan de pensioeninstelling worden opgelegd en in | deze door de WAP aan de pensioeninstelling worden opgelegd en in | 
| uitvoering van voorgaand punt eventueel nader zijn aangevuld, | uitvoering van voorgaand punt eventueel nader zijn aangevuld, | 
| voorzover huidig reglement er niet van afwijkt conform de WAP en de | voorzover huidig reglement er niet van afwijkt conform de WAP en de | 
| verplichting niet aan een andere rechtspersoon heeft toevertrouwd. | verplichting niet aan een andere rechtspersoon heeft toevertrouwd. | 
| Sectie 3. - Rechten en plichten van de aangeslotene | Sectie 3. - Rechten en plichten van de aangeslotene | 
| - De aangeslotene onderwerpt zich aan de bepalingen van het | - De aangeslotene onderwerpt zich aan de bepalingen van het | 
| pensioenreglement; | pensioenreglement; | 
| - De aangeslotene machtigt de Inrichter om aan de pensioeninstelling | - De aangeslotene machtigt de Inrichter om aan de pensioeninstelling | 
| alle inlichtingen en bewijsstukken over te maken die nodig zijn ter | alle inlichtingen en bewijsstukken over te maken die nodig zijn ter | 
| nakoming van de verplichtingen van de pensioeninstelling tegenover de | nakoming van de verplichtingen van de pensioeninstelling tegenover de | 
| aangeslotene of tegenover zijn begunstigde(n); | aangeslotene of tegenover zijn begunstigde(n); | 
| - De aangeslotene of zijn begunstigde(n) maakt/maken in voorkomend | - De aangeslotene of zijn begunstigde(n) maakt/maken in voorkomend | 
| geval de ontbrekende inlichtingen en bewijsstukken over aan de | geval de ontbrekende inlichtingen en bewijsstukken over aan de | 
| inrichter of de pensioeninstelling; | inrichter of de pensioeninstelling; | 
| - Mocht de aangeslotene of zijn begunstigde(n) een hem of hen door dit | - Mocht de aangeslotene of zijn begunstigde(n) een hem of hen door dit | 
| pensioenreglement opgelegde voorwaarde niet nakomen en mocht daardoor | pensioenreglement opgelegde voorwaarde niet nakomen en mocht daardoor | 
| voor hem of hen enig verlies van recht ontstaan, dan zullen de | voor hem of hen enig verlies van recht ontstaan, dan zullen de | 
| Inrichter en de pensioeninstelling in dezelfde mate ontslagen zijn van | Inrichter en de pensioeninstelling in dezelfde mate ontslagen zijn van | 
| hun verplichtingen tegenover de aangeslotene of zijn begunstigde(n) in | hun verplichtingen tegenover de aangeslotene of zijn begunstigde(n) in | 
| verband met de bij dit pensioenreglement geregelde prestaties. | verband met de bij dit pensioenreglement geregelde prestaties. | 
| HOOFDSTUK IV. - Diverse bepalingen | HOOFDSTUK IV. - Diverse bepalingen | 
| Sectie 1. - Bescherming van de persoonlijke levenssfeer | Sectie 1. - Bescherming van de persoonlijke levenssfeer | 
| De inrichter en de pensioeninstelling verbinden zich ertoe de | De inrichter en de pensioeninstelling verbinden zich ertoe de | 
| wetgeving tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer te | wetgeving tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer te | 
| eerbiedigen. | eerbiedigen. | 
| Zij zullen de persoonsgegevens waarvan zij kennis krijgen in het kader | Zij zullen de persoonsgegevens waarvan zij kennis krijgen in het kader | 
| van de uitvoering van dit pensioenreglement slechts mogen verwerken in | van de uitvoering van dit pensioenreglement slechts mogen verwerken in | 
| overeenstemming met het voorwerp van dit pensioenreglement. | overeenstemming met het voorwerp van dit pensioenreglement. | 
| De aangeslotene waarvan persoonlijke gegevens bewaard worden, heeft | De aangeslotene waarvan persoonlijke gegevens bewaard worden, heeft | 
| het recht om inzage en verbetering van deze gegevens te verkrijgen, | het recht om inzage en verbetering van deze gegevens te verkrijgen, | 
| middels schriftelijk verzoek aan de pensioeninstelling met toevoeging | middels schriftelijk verzoek aan de pensioeninstelling met toevoeging | 
| van een kopie van de identiteitskaart. | van een kopie van de identiteitskaart. | 
| Sectie 2. - Werking in de tijd | Sectie 2. - Werking in de tijd | 
| De pensioentoezegging vangt aan op 1 januari 2010. | De pensioentoezegging vangt aan op 1 januari 2010. | 
| De individuele rekening van de aangeslotene treedt automatisch in | De individuele rekening van de aangeslotene treedt automatisch in | 
| werking op het moment dat voldaan werd aan de onder hoofdstuk II | werking op het moment dat voldaan werd aan de onder hoofdstuk II | 
| gedefinieerde aansluitingsvoorwaarden, doch ten vroegste vanaf de | gedefinieerde aansluitingsvoorwaarden, doch ten vroegste vanaf de | 
| aanvangsdatum van het sectoraal aanvullend pensioenstelsel. | aanvangsdatum van het sectoraal aanvullend pensioenstelsel. | 
| Sectie 3. - Toepasselijk recht | Sectie 3. - Toepasselijk recht | 
| Op het pensioenreglement en alles ermee verband houdende is het | Op het pensioenreglement en alles ermee verband houdende is het | 
| Belgisch recht van toepassing. Eventuele geschillen tussen de partijen | Belgisch recht van toepassing. Eventuele geschillen tussen de partijen | 
| in dit verband behoren tot de bevoegdheid van de Belgische | in dit verband behoren tot de bevoegdheid van de Belgische | 
| rechtbanken. | rechtbanken. | 
| Sectie 4. - Slotbepaling | Sectie 4. - Slotbepaling | 
| Dit pensioenreglement wordt overeengekomen op basis van de thans | Dit pensioenreglement wordt overeengekomen op basis van de thans | 
| gekende bepalingen en toepassingen van de WAP en haar | gekende bepalingen en toepassingen van de WAP en haar | 
| uitvoeringsbesluiten. | uitvoeringsbesluiten. | 
| De bepalingen van dit pensioenreglement worden aangevuld met de | De bepalingen van dit pensioenreglement worden aangevuld met de | 
| algemene voorwaarden van de pensioeninstelling. In geval van | algemene voorwaarden van de pensioeninstelling. In geval van | 
| strijdigheid primeren de bepalingen van het pensioenreglement. | strijdigheid primeren de bepalingen van het pensioenreglement. | 
| Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 28 juni | Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 28 juni | 
| 2011. | 2011. | 
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast | De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast | 
| met het Migratie- en asielbeleid, | met het Migratie- en asielbeleid, | 
| Mevr. J. MILQUET | Mevr. J. MILQUET | 
| Bijlage 2 aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010, | Bijlage 2 aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2010, | 
| gesloten in het Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen, tot | gesloten in het Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen, tot | 
| invoering van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de | invoering van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de | 
| werklieden van de pannenbakkerijen | werklieden van de pannenbakkerijen | 
| Samenstelling van de raad van beheer | Samenstelling van de raad van beheer | 
| De samenstelling van het raad van beheer van het Fonds voor | De samenstelling van het raad van beheer van het Fonds voor | 
| bestaanszekerheid voor de pannenbakkerijen is identiek als die van het | bestaanszekerheid voor de pannenbakkerijen is identiek als die van het | 
| Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen. | Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen. | 
| Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 28 juni | Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 28 juni | 
| 2011. | 2011. | 
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast | De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast | 
| met het Migratie- en asielbeleid, | met het Migratie- en asielbeleid, | 
| Mevr. J. MILQUET | Mevr. J. MILQUET |