Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 22/01/2013
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende erkenning van de gelijkwaardigheid van het Oostenrijkse, Bulgaarse, Hongaarse, Poolse, Roemeense, Slowaakse en Tsjechische dienstboekje op de scheepvaartwegen van het Koninkrijk "
Koninklijk besluit houdende erkenning van de gelijkwaardigheid van het Oostenrijkse, Bulgaarse, Hongaarse, Poolse, Roemeense, Slowaakse en Tsjechische dienstboekje op de scheepvaartwegen van het Koninkrijk Koninklijk besluit houdende erkenning van de gelijkwaardigheid van het Oostenrijkse, Bulgaarse, Hongaarse, Poolse, Roemeense, Slowaakse en Tsjechische dienstboekje op de scheepvaartwegen van het Koninkrijk
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER
22 JANUARI 2013. - Koninklijk besluit houdende erkenning van de 22 JANUARI 2013. - Koninklijk besluit houdende erkenning van de
gelijkwaardigheid van het Oostenrijkse, Bulgaarse, Hongaarse, Poolse, gelijkwaardigheid van het Oostenrijkse, Bulgaarse, Hongaarse, Poolse,
Roemeense, Slowaakse en Tsjechische dienstboekje op de Roemeense, Slowaakse en Tsjechische dienstboekje op de
scheepvaartwegen van het Koninkrijk scheepvaartwegen van het Koninkrijk
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wet van 5 juni 1972 op de veiligheid van de vaartuigen, Gelet op de wet van 5 juni 1972 op de veiligheid van de vaartuigen,
artikel 17ter, ingevoegd bij de wet van 22 januari 2007; artikel 17ter, ingevoegd bij de wet van 22 januari 2007;
Gelet op het koninklijk besluit van 9 maart 2007 houdende de Gelet op het koninklijk besluit van 9 maart 2007 houdende de
bemanningsvoorschriften op de scheepvaartwegen van het Koninkrijk, bemanningsvoorschriften op de scheepvaartwegen van het Koninkrijk,
gewijzigd bij het koninklijk besluit van 30 november 2011, artikel 10; gewijzigd bij het koninklijk besluit van 30 november 2011, artikel 10;
Gelet op het koninklijk besluit van 30 november 2011 houdende Gelet op het koninklijk besluit van 30 november 2011 houdende
goedkeuring van het besluit 2010-I-8 van 2 juni 2010 van de Centrale goedkeuring van het besluit 2010-I-8 van 2 juni 2010 van de Centrale
Commissie voor de Rijnvaart dat het Reglement betreffende het Commissie voor de Rijnvaart dat het Reglement betreffende het
Scheepvaartpersoneel op de Rijn aanneemt en houdende goedkeuring van Scheepvaartpersoneel op de Rijn aanneemt en houdende goedkeuring van
de besluiten 2010-II-3 en 2010-II-5 van 9 en 10 december 2010 van de de besluiten 2010-II-3 en 2010-II-5 van 9 en 10 december 2010 van de
Centrale Commissie voor de Rijnvaart tot wijziging van dit Reglement, Centrale Commissie voor de Rijnvaart tot wijziging van dit Reglement,
artikel 2; artikel 2;
Gelet op de betrokkenheid van de gewestregeringen; Gelet op de betrokkenheid van de gewestregeringen;
Gelet op advies nr. 52.120/4 van de Raad van State, gegeven op 24 Gelet op advies nr. 52.120/4 van de Raad van State, gegeven op 24
oktober 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van oktober 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van
de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en de Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en de
Staatssecretaris voor Mobiliteit, Staatssecretaris voor Mobiliteit,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.§ 1. Zijn erkend al gelijkwaardig aan het persoonlijk

Artikel 1.§ 1. Zijn erkend al gelijkwaardig aan het persoonlijk
dienstboekje bedoeld in artikel 10, § 1, van het koninklijk besluit dienstboekje bedoeld in artikel 10, § 1, van het koninklijk besluit
van 9 maart 2007 houdende de bemanningsvoorschriften op de van 9 maart 2007 houdende de bemanningsvoorschriften op de
scheepvaartwegen van het Koninkrijk : scheepvaartwegen van het Koninkrijk :
1° het Oostenrijkse dienstboekje, afgeleverd door de bevoegde 1° het Oostenrijkse dienstboekje, afgeleverd door de bevoegde
Oostenrijkse autoriteitten krachtens de wet inzake de binnenvaart van Oostenrijkse autoriteitten krachtens de wet inzake de binnenvaart van
9 juni 2005, gewijzigd op 25 maart 2009, en de verordening inzake de 9 juni 2005, gewijzigd op 25 maart 2009, en de verordening inzake de
minimumbemanning op schepen van 27 december 2004, gewijzigd op 30 juni minimumbemanning op schepen van 27 december 2004, gewijzigd op 30 juni
2009; 2009;
2° het Bulgaarse dienstboekje, afgeleverd door de bevoegde Bulgaarse 2° het Bulgaarse dienstboekje, afgeleverd door de bevoegde Bulgaarse
autoriteiten krachtens de verordening inzake de bekwaamheden van het autoriteiten krachtens de verordening inzake de bekwaamheden van het
scheepvaartpersoneel van 4 december 2007; scheepvaartpersoneel van 4 december 2007;
3° het Hongaarse dienstboekje, afgeleverd door de bevoegde Hongaarse 3° het Hongaarse dienstboekje, afgeleverd door de bevoegde Hongaarse
autoriteit krachtens de ordonnantie 26/2002 inzake het dienstboekje autoriteit krachtens de ordonnantie 26/2002 inzake het dienstboekje
voor schippers en zeelieden, gewijzigd door het decreet 94/2011; voor schippers en zeelieden, gewijzigd door het decreet 94/2011;
4° het Poolse dienstboekje, afgeleverd door de bevoegde Poolse 4° het Poolse dienstboekje, afgeleverd door de bevoegde Poolse
autoriteiten krachtens de ordonnantie inzake beroepsbekwaamheden in de autoriteiten krachtens de ordonnantie inzake beroepsbekwaamheden in de
binnenvaart van 23 januari 2003, gewijzigd op 14 augustus 2009; binnenvaart van 23 januari 2003, gewijzigd op 14 augustus 2009;
5° het Roemeense dienstboekje, afgeleverd door de bevoegde Roemeense 5° het Roemeense dienstboekje, afgeleverd door de bevoegde Roemeense
autoriteit krachtens de ordonnantie 319/2006 van 3 maart 2006, autoriteit krachtens de ordonnantie 319/2006 van 3 maart 2006,
gewijzigd op 20 september 2007; gewijzigd op 20 september 2007;
6° het Slowaaks dienstboekje, afgeleverd door de bevoegde Slowaakse 6° het Slowaaks dienstboekje, afgeleverd door de bevoegde Slowaakse
autoriteit krachtens de wet 338/2000, gewijzigd op 14 december 2010, autoriteit krachtens de wet 338/2000, gewijzigd op 14 december 2010,
de decreten 12/2005, 4052/2010 en 19029/2010 en de richtlijn 17/2008; de decreten 12/2005, 4052/2010 en 19029/2010 en de richtlijn 17/2008;
7° het Tsjechische dienstboekje, afgeleverd door de bevoegde 7° het Tsjechische dienstboekje, afgeleverd door de bevoegde
Tsjechische autoriteiten krachtens de wet 114/1995 en de verordening Tsjechische autoriteiten krachtens de wet 114/1995 en de verordening
224/1995, gewijzigd op 1 september 2008. 224/1995, gewijzigd op 1 september 2008.
§ 2. De voor het afleveren van de dienstboekjes nationale bevoegde § 2. De voor het afleveren van de dienstboekjes nationale bevoegde
autoriteiten bedoeld in § 1 zijn gevoegd in bijlage A5 van het autoriteiten bedoeld in § 1 zijn gevoegd in bijlage A5 van het
Reglement betreffende het scheepvaartpersoneel op de Rijn dat gevoegd Reglement betreffende het scheepvaartpersoneel op de Rijn dat gevoegd
is in bijlage 4 van het koninklijk besluit van 30 november 2011 is in bijlage 4 van het koninklijk besluit van 30 november 2011
houdende goedkeuring van het besluit 2012-I-8 van 2 juni 2010 van de houdende goedkeuring van het besluit 2012-I-8 van 2 juni 2010 van de
Centrale Commissie voor de Rijnvaart dat het Reglement betreffende het Centrale Commissie voor de Rijnvaart dat het Reglement betreffende het
Scheepvaartpersoneel op de Rijn aanneemt en houdende goedkeuring van Scheepvaartpersoneel op de Rijn aanneemt en houdende goedkeuring van
de besluiten 2010-II-3 en 2010-II-5 van 9 en 10 december 2010 van de de besluiten 2010-II-3 en 2010-II-5 van 9 en 10 december 2010 van de
Centrale Commissie voor de Rijnvaart tot wijziging van dit Reglement. Centrale Commissie voor de Rijnvaart tot wijziging van dit Reglement.
De modellen van de dienstboekjes bedoeld in § 1 zijn toegankelijk op De modellen van de dienstboekjes bedoeld in § 1 zijn toegankelijk op
de pagina van de website van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart. de pagina van de website van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart.

Art. 2.§ 1. Aantekeningen met betrekking tot de bekwaamheid van het

Art. 2.§ 1. Aantekeningen met betrekking tot de bekwaamheid van het
bemanningslid overeenkomstig het Reglement betreffende het bemanningslid overeenkomstig het Reglement betreffende het
Scheepvaartpersoneel op de Rijn mogen uitsluitend door de diensten van Scheepvaartpersoneel op de Rijn mogen uitsluitend door de diensten van
de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer bevoegd voor de de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer bevoegd voor de
binnenvaart of door een ander bevoegde autoriteit voor de Rijn worden binnenvaart of door een ander bevoegde autoriteit voor de Rijn worden
ingeschreven op de daarvoor voorziene pagina van de dienstboekjes ingeschreven op de daarvoor voorziene pagina van de dienstboekjes
bedoeld in artikel 1, § 1, van dit besluit. bedoeld in artikel 1, § 1, van dit besluit.
Deze aantekeningen zijn de enige die op de scheepvaartwegen van het Deze aantekeningen zijn de enige die op de scheepvaartwegen van het
Koninkrijk als geldig zijn erkend. Koninkrijk als geldig zijn erkend.
§ 2. Aantekeningen met betrekking tot de bekwaamheid van het § 2. Aantekeningen met betrekking tot de bekwaamheid van het
bemanningslid overeenkomstig de nationale reglementering mogen bemanningslid overeenkomstig de nationale reglementering mogen
uitsluitend door de nationaal bevoegde autoriteit van het land van uitsluitend door de nationaal bevoegde autoriteit van het land van
afgifte worden ingeschreven op de daarvoor voorziene pagina van ieder afgifte worden ingeschreven op de daarvoor voorziene pagina van ieder
dienstboekje bedoeld in artikel 1, § 1, van dit besluit. dienstboekje bedoeld in artikel 1, § 1, van dit besluit.
Deze aantekeningen zijn op de scheepvaartwegen van het Koninkrijk niet Deze aantekeningen zijn op de scheepvaartwegen van het Koninkrijk niet
als geldig erkend. als geldig erkend.
§ 3. Aantekeningen met betrekking tot de geestelijke en lichamelijke § 3. Aantekeningen met betrekking tot de geestelijke en lichamelijke
geschiktheid van de houder van een dienstboekje bedoeld in artikel 1, geschiktheid van de houder van een dienstboekje bedoeld in artikel 1,
§ 1, van dit besluit moeten aangebracht zijn door een bevoegde § 1, van dit besluit moeten aangebracht zijn door een bevoegde
autoriteit van het land van afgifte overeenkomstig de toepasselijke autoriteit van het land van afgifte overeenkomstig de toepasselijke
nationale reglementering. nationale reglementering.
Deze aantekeningen zijn op de scheepvaartwegen van het Koninkrijk als Deze aantekeningen zijn op de scheepvaartwegen van het Koninkrijk als
geldig erkend. geldig erkend.
§ 4. De controlestempels voor afgelegde reizen en voor volbrachte § 4. De controlestempels voor afgelegde reizen en voor volbrachte
vaartijd mogen aangebracht worden in de dienstboekjes bedoeld in vaartijd mogen aangebracht worden in de dienstboekjes bedoeld in
artikel 1, § 1, van dit besluit door de diensten van de Federale artikel 1, § 1, van dit besluit door de diensten van de Federale
Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer bevoegd voor de binnenvaart Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer bevoegd voor de binnenvaart
alsmede door een ander bevoegde autoriteit ongeacht deze van de Rijn alsmede door een ander bevoegde autoriteit ongeacht deze van de Rijn
is of behoort tot één van de betrokken Staten. is of behoort tot één van de betrokken Staten.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 4.De minister bevoegd voor het Vervoer is belast met de

Art. 4.De minister bevoegd voor het Vervoer is belast met de
uitvoering van dit besluit. uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 22 januari 2013. Gegeven te Brussel, 22 januari 2013.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister De Vice-Eerste Minister
en Minister van Binnenlandse Zaken, en Minister van Binnenlandse Zaken,
Mevr. J. MILQUET Mevr. J. MILQUET
De Staatssecretaris voor Mobiliteit, De Staatssecretaris voor Mobiliteit,
M. WATHELET M. WATHELET
^