| Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 april 2009, gesloten in het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden, betreffende de statuut van de syndicale afvaardiging | Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 april 2009, gesloten in het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden, betreffende de statuut van de syndicale afvaardiging |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG |
| 19 APRIL 2010. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt | 19 APRIL 2010. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt |
| verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 april 2009, | verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 april 2009, |
| gesloten in het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de | gesloten in het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de |
| vastgoedmakelaars en de dienstboden, betreffende de statuut van de | vastgoedmakelaars en de dienstboden, betreffende de statuut van de |
| syndicale afvaardiging (1) | syndicale afvaardiging (1) |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve | Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve |
| arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel | arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel |
| 28; | 28; |
| Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor het beheer van | Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor het beheer van |
| gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden; | gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, | Op de voordracht van de Minister van Werk, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage |
Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage |
| overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 2 april 2009, gesloten | overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 2 april 2009, gesloten |
| in het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de | in het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de |
| vastgoedmakelaars en de dienstboden, betreffende de statuut van de | vastgoedmakelaars en de dienstboden, betreffende de statuut van de |
| syndicale afvaardiging. | syndicale afvaardiging. |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
| dit besluit. | dit besluit. |
| Gegeven te Brussel, 19 april 2010. | Gegeven te Brussel, 19 april 2010. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Van Koningswege : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast | De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast |
| met het Migratie- en asielbeleid, | met het Migratie- en asielbeleid, |
| Mevr. J. MILQUET | Mevr. J. MILQUET |
| _______ | _______ |
| Nota | Nota |
| (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : |
| Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. | Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. |
| Bijlage | Bijlage |
| Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en | Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en |
| de dienstboden | de dienstboden |
| Collectieve arbeidsovereenkomst van 2 april 2009 | Collectieve arbeidsovereenkomst van 2 april 2009 |
| Statuut van de syndicale afvaardiging | Statuut van de syndicale afvaardiging |
| (Overeenkomst geregistreerd op 6 augustus 2009 onder het nummer | (Overeenkomst geregistreerd op 6 augustus 2009 onder het nummer |
| 93495/CO/323) | 93495/CO/323) |
| HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied | HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied |
Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op |
Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op |
| de werkgevers en werknemers van de ondernemingen die tot de | de werkgevers en werknemers van de ondernemingen die tot de |
| bevoegdheid behoren van het Paritair Comité voor het beheer van | bevoegdheid behoren van het Paritair Comité voor het beheer van |
| gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden. | gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden. |
| Voor de toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst moet | Voor de toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst moet |
| worden verstaan onder "werknemers" : de bedienden en de arbeiders, | worden verstaan onder "werknemers" : de bedienden en de arbeiders, |
| zowel mannen als vrouwen, zoals gedefinieerd in artikelen 3 en 5 van | zowel mannen als vrouwen, zoals gedefinieerd in artikelen 3 en 5 van |
| de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 september 2007, afgesloten | de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 september 2007, afgesloten |
| binnen het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen en voor de | binnen het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen en voor de |
| dienstboden, met uitsluiting van de conciërges en dienstboden, zoals | dienstboden, met uitsluiting van de conciërges en dienstboden, zoals |
| gedefinieerd in de artikelen 7 en 8 van dezelfde collectieve | gedefinieerd in de artikelen 7 en 8 van dezelfde collectieve |
| arbeidsovereenkomst. | arbeidsovereenkomst. |
Art. 2.De ondernemingshoofden erkennen dat hun werknemers, |
Art. 2.De ondernemingshoofden erkennen dat hun werknemers, |
| aangesloten bij een der ondertekenende vakverenigingen, het recht | aangesloten bij een der ondertekenende vakverenigingen, het recht |
| hebben zich bij hen te laten vertegenwoordigen door een syndicale | hebben zich bij hen te laten vertegenwoordigen door een syndicale |
| afvaardiging waarvan het statuut bij deze overeenkomst wordt geregeld. | afvaardiging waarvan het statuut bij deze overeenkomst wordt geregeld. |
Art. 3.De ondernemingshoofden gaan de verbintenis aan de syndicale |
Art. 3.De ondernemingshoofden gaan de verbintenis aan de syndicale |
| afvaardiging te ontvangen, generlei drukking op het personeel uit te | afvaardiging te ontvangen, generlei drukking op het personeel uit te |
| oefenen om te verhinderen dat het tot een vakvereniging zou toetreden, | oefenen om te verhinderen dat het tot een vakvereniging zou toetreden, |
| noch aan niet gesyndiceerde werknemers blijken van voorkeur te geven | noch aan niet gesyndiceerde werknemers blijken van voorkeur te geven |
| ten opzichte van gesyndiceerde werknemers. | ten opzichte van gesyndiceerde werknemers. |
Art. 4.De syndicale afgevaardigden van het personeel moeten onder |
Art. 4.De syndicale afgevaardigden van het personeel moeten onder |
| alle omstandigheden : | alle omstandigheden : |
| a) een geest van rechtvaardigheid, van billijkheid en | a) een geest van rechtvaardigheid, van billijkheid en |
| verzoeningsgezindheid aan de dag leggen; | verzoeningsgezindheid aan de dag leggen; |
| b) elke tekortkoming aan de sociale wetgeving, de arbeidsreglementen | b) elke tekortkoming aan de sociale wetgeving, de arbeidsreglementen |
| van de onderneming, de collectieve arbeidsovereenkomsten, alsook aan | van de onderneming, de collectieve arbeidsovereenkomsten, alsook aan |
| de arbeidstucht en aan het beroepsgeheim, persoonlijk vermijden en | de arbeidstucht en aan het beroepsgeheim, persoonlijk vermijden en |
| door hun collega's doen vermijden. | door hun collega's doen vermijden. |
| c) het optreden van de leiding der onderneming en van haar | c) het optreden van de leiding der onderneming en van haar |
| vertegenwoordigers op verschillende gezagsposten niet bemoeilijken. | vertegenwoordigers op verschillende gezagsposten niet bemoeilijken. |
Art. 5.De ondertekenende vakverenigingen gaan de verbintenis aan de |
Art. 5.De ondertekenende vakverenigingen gaan de verbintenis aan de |
| vrijheid van vereniging te eerbiedigen en te zorgen dat hun leden uit | vrijheid van vereniging te eerbiedigen en te zorgen dat hun leden uit |
| hun syndicale propaganda alle methoden weren, die niet overeen te | hun syndicale propaganda alle methoden weren, die niet overeen te |
| brengen zijn met de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 5 van 24 mei | brengen zijn met de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 5 van 24 mei |
| 1971, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, betreffende het statuut | 1971, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, betreffende het statuut |
| van de syndicale afvaardigingen van het personeel, aangevuld met de | van de syndicale afvaardigingen van het personeel, aangevuld met de |
| collectieve arbeidsovereenkomst nr. 5bis van 30 juni 1971, noch met | collectieve arbeidsovereenkomst nr. 5bis van 30 juni 1971, noch met |
| deze overeenkomst. | deze overeenkomst. |
| HOOFDSTUK II. - Bevoegdheid | HOOFDSTUK II. - Bevoegdheid |
Art. 6.De syndicale afvaardiging heeft het recht door het |
Art. 6.De syndicale afvaardiging heeft het recht door het |
| ondernemingshoofd of door zijn vertegenwoordiger te worden gehoord | ondernemingshoofd of door zijn vertegenwoordiger te worden gehoord |
| naar aanleiding van elk geschil of betwisting van collectieve aard die | naar aanleiding van elk geschil of betwisting van collectieve aard die |
| zich in de onderneming voordoet; zij heeft hetzelfde recht, wanneer | zich in de onderneming voordoet; zij heeft hetzelfde recht, wanneer |
| dergelijke geschillen of betwistingen dreigen te ontstaan. | dergelijke geschillen of betwistingen dreigen te ontstaan. |
Art. 7.Elke individuele klacht wordt langs de gewone hiërarchische |
Art. 7.Elke individuele klacht wordt langs de gewone hiërarchische |
| weg ingediend door de belanghebbende werknemer die op zijn verzoek | weg ingediend door de belanghebbende werknemer die op zijn verzoek |
| wordt bijgestaan door zijn syndicale afgevaardigde. | wordt bijgestaan door zijn syndicale afgevaardigde. |
| De syndicale afvaardiging heeft het recht te worden gehoord naar | De syndicale afvaardiging heeft het recht te worden gehoord naar |
| aanleiding van elk individueel geschil of betwisting die langs deze | aanleiding van elk individueel geschil of betwisting die langs deze |
| weg niet kon worden opgelost. | weg niet kon worden opgelost. |
Art. 8.Ten einde de in voorgaande artikelen 6 en 7 bedoelde |
Art. 8.Ten einde de in voorgaande artikelen 6 en 7 bedoelde |
| geschillen of betwistingen te voorkomen, moet de syndicale | geschillen of betwistingen te voorkomen, moet de syndicale |
| afvaardiging van het personeel voorafgaandelijk door de werkgever | afvaardiging van het personeel voorafgaandelijk door de werkgever |
| worden ingelicht over de veranderingen die de contractuele of | worden ingelicht over de veranderingen die de contractuele of |
| gebruikelijke arbeids- en beloningsvoorwaarden kunnen wijzigen, met | gebruikelijke arbeids- en beloningsvoorwaarden kunnen wijzigen, met |
| uitzondering van inlichtingen van individuele aard. | uitzondering van inlichtingen van individuele aard. |
| Zij zal inzonderheid worden ingelicht over de wijzigingen welke | Zij zal inzonderheid worden ingelicht over de wijzigingen welke |
| voortvloeien uit de wet, de collectieve arbeidsovereenkomsten of de | voortvloeien uit de wet, de collectieve arbeidsovereenkomsten of de |
| bepalingen van algemene aard die in de individuele | bepalingen van algemene aard die in de individuele |
| arbeidsovereenkomsten zijn opgenomen, voornamelijk de bepalingen die | arbeidsovereenkomsten zijn opgenomen, voornamelijk de bepalingen die |
| een weerslag hebben op de loonschalen en de regelen van de | een weerslag hebben op de loonschalen en de regelen van de |
| beroepsclassificatie. | beroepsclassificatie. |
Art. 9.Het ondernemingshoofd of zijn vertegenwoordiger zal de |
Art. 9.Het ondernemingshoofd of zijn vertegenwoordiger zal de |
| syndicale afvaardiging zo spoedig mogelijk ontvangen, ten laatste | syndicale afvaardiging zo spoedig mogelijk ontvangen, ten laatste |
| binnen de veertien dagen na het indienen van het verzoek. Gehoor wordt | binnen de veertien dagen na het indienen van het verzoek. Gehoor wordt |
| aldus verleend naar aanleiding van gelijk welke betwisting aangaande : | aldus verleend naar aanleiding van gelijk welke betwisting aangaande : |
| a) inbreuken op de algemene beginselen bepaald in de artikelen 2 tot 5 | a) inbreuken op de algemene beginselen bepaald in de artikelen 2 tot 5 |
| van de voormelde collectieve arbeidsovereenkomst van 24 mei 1971, | van de voormelde collectieve arbeidsovereenkomst van 24 mei 1971, |
| gesloten in de Nationale Arbeidsraad, betreffende het statuut van de | gesloten in de Nationale Arbeidsraad, betreffende het statuut van de |
| syndicale afvaardigingen van het personeel der ondernemingen; | syndicale afvaardigingen van het personeel der ondernemingen; |
| b) het nakomen van de sociale wetgeving, de arbeidsreglementen van de | b) het nakomen van de sociale wetgeving, de arbeidsreglementen van de |
| onderneming, de collectieve arbeidsovereenkomsten en de individuele | onderneming, de collectieve arbeidsovereenkomsten en de individuele |
| arbeidsovereenkomsten, inzonderheid opdat voor het gesyndiceerd | arbeidsovereenkomsten, inzonderheid opdat voor het gesyndiceerd |
| personeel van de onderneming de weddeschalen en de | personeel van de onderneming de weddeschalen en de |
| classificeringsregelen worden toegepast, voorzien in het kader van de | classificeringsregelen worden toegepast, voorzien in het kader van de |
| geldende wetten en collectieve arbeidsovereenkomsten; | geldende wetten en collectieve arbeidsovereenkomsten; |
| c) de arbeidsverhoudingen. | c) de arbeidsverhoudingen. |
Art. 10.De syndicale afvaardiging is bevoegd om onderhandelingen te |
Art. 10.De syndicale afvaardiging is bevoegd om onderhandelingen te |
| voeren voor het sluiten van collectieve overeenkomsten of van | voeren voor het sluiten van collectieve overeenkomsten of van |
| akkoorden in de schoot van de onderneming, onverminderd de collectieve | akkoorden in de schoot van de onderneming, onverminderd de collectieve |
| overeenkomsten of de akkoorden die op andere vlakken zijn gesloten. | overeenkomsten of de akkoorden die op andere vlakken zijn gesloten. |
Art. 11.De syndicale afvaardiging heeft geen zeggenschap in |
Art. 11.De syndicale afvaardiging heeft geen zeggenschap in |
| aangelegenheden die behoren tot de bevoegdheid van paritaire | aangelegenheden die behoren tot de bevoegdheid van paritaire |
| instellingen op het vlak van de onderneming bestaande of in het leven | instellingen op het vlak van de onderneming bestaande of in het leven |
| te roepen krachtens een wets- of reglementsbepaling, zoals onder meer | te roepen krachtens een wets- of reglementsbepaling, zoals onder meer |
| de ondernemingsraad, het comité voor preventie en bescherming op het | de ondernemingsraad, het comité voor preventie en bescherming op het |
| werk. | werk. |
| De syndicale afvaardiging mag evenwel toezicht houden op de oprichting | De syndicale afvaardiging mag evenwel toezicht houden op de oprichting |
| en de werking van deze instellingen en op de uitvoering van hun | en de werking van deze instellingen en op de uitvoering van hun |
| beslissingen die de werknemers aanbelangen. | beslissingen die de werknemers aanbelangen. |
| HOOFDSTUK III. - Samenstelling van de afvaardiging | HOOFDSTUK III. - Samenstelling van de afvaardiging |
Art. 12.Op vraag van één of meerdere van de organisaties die deze |
Art. 12.Op vraag van één of meerdere van de organisaties die deze |
| overeenkomst hebben ondertekend wordt een syndicale afvaardiging | overeenkomst hebben ondertekend wordt een syndicale afvaardiging |
| ingesteld in de ondernemingen vanaf 25 werknemers, wanneer ten minste | ingesteld in de ondernemingen vanaf 25 werknemers, wanneer ten minste |
| 10 werknemers gesyndiceerd zijn. | 10 werknemers gesyndiceerd zijn. |
| In deze overeenkomst wordt door "onderneming" verstaan : de technische | In deze overeenkomst wordt door "onderneming" verstaan : de technische |
| bedrijfseenheid in de zin van de wet van 20 september 1948 houdende | bedrijfseenheid in de zin van de wet van 20 september 1948 houdende |
| organisatie van het bedrijfsleven. | organisatie van het bedrijfsleven. |
Art. 13.De syndicale organisatie die een initiatief neemt met het oog |
Art. 13.De syndicale organisatie die een initiatief neemt met het oog |
| op de oprichting van een syndicale afvaardiging moet bij aangetekende | op de oprichting van een syndicale afvaardiging moet bij aangetekende |
| brief de andere syndicale organisaties verwittigen van haar inzicht. | brief de andere syndicale organisaties verwittigen van haar inzicht. |
| Deze verwittigen binnen de veertien dagen, per aangetekende brief, de | Deze verwittigen binnen de veertien dagen, per aangetekende brief, de |
| initiatiefnemende organisatie dat zij aanspraak maken op minstens één | initiatiefnemende organisatie dat zij aanspraak maken op minstens één |
| mandaat. Bij ontstentenis van reactie binnen voormelde termijn, worden | mandaat. Bij ontstentenis van reactie binnen voormelde termijn, worden |
| zij geacht geen aanspraak te maken op vertegenwoordiging. | zij geacht geen aanspraak te maken op vertegenwoordiging. |
| Op straffe van nietigheid wordt het verzoek tot oprichting van een | Op straffe van nietigheid wordt het verzoek tot oprichting van een |
| syndicale afvaardiging bij het ondernemingshoofd ingediend bij middel | syndicale afvaardiging bij het ondernemingshoofd ingediend bij middel |
| van een gemeenschappelijke aangetekende brief vanwege die syndicale | van een gemeenschappelijke aangetekende brief vanwege die syndicale |
| organisaties die aanspraak maken op minstens één mandaat. | organisaties die aanspraak maken op minstens één mandaat. |
| In deze brief zullen bedoelde syndicale organisaties verwijzen naar de | In deze brief zullen bedoelde syndicale organisaties verwijzen naar de |
| beschikkingen van de collectieve arbeidsovereenkomst betreffende het | beschikkingen van de collectieve arbeidsovereenkomst betreffende het |
| statuut van de syndicale afvaardiging gesloten in het Paritair Comité | statuut van de syndicale afvaardiging gesloten in het Paritair Comité |
| voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden. | voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden. |
| De werkgever kan zich binnen een termijn van vijftien dagen na het | De werkgever kan zich binnen een termijn van vijftien dagen na het |
| indienen van het hierboven vermelde verzoek verzetten tegen de | indienen van het hierboven vermelde verzoek verzetten tegen de |
| oprichting van een syndicale afvaardiging met een aangetekende brief | oprichting van een syndicale afvaardiging met een aangetekende brief |
| aan de syndicale organisaties die het verzoek hebben opgestuurd. | aan de syndicale organisaties die het verzoek hebben opgestuurd. |
Art. 14.De afvaardiging bestaat uit hetzelfde aantal effectieve en |
Art. 14.De afvaardiging bestaat uit hetzelfde aantal effectieve en |
| plaatsvervangende leden. De afgevaardigden kunnen een hunner tot | plaatsvervangende leden. De afgevaardigden kunnen een hunner tot |
| voorzitter kiezen. | voorzitter kiezen. |
Art. 15.Het aantal effectieve afgevaardigden bedraagt, in verhouding |
Art. 15.Het aantal effectieve afgevaardigden bedraagt, in verhouding |
| tot het aantal werknemers in de onderneming : | tot het aantal werknemers in de onderneming : |
| - voor 25 tot 75 werknemers : 2 afgevaardigden; | - voor 25 tot 75 werknemers : 2 afgevaardigden; |
| - voor 76 tot 150 werknemers : 3 afgevaardigden; | - voor 76 tot 150 werknemers : 3 afgevaardigden; |
| - voor 151 tot 300 werknemers : 4 afgevaardigden; | - voor 151 tot 300 werknemers : 4 afgevaardigden; |
| - voor 301 tot 500 werknemers : 5 afgevaardigden; | - voor 301 tot 500 werknemers : 5 afgevaardigden; |
| - voor 501 tot 1 000 werknemers : 6 afgevaardigden; | - voor 501 tot 1 000 werknemers : 6 afgevaardigden; |
| - voor 1 001 tot 2 000 werknemers : 8 afgevaardigden; | - voor 1 001 tot 2 000 werknemers : 8 afgevaardigden; |
| - meer dan 2 000 werknemers : 10 afgevaardigden. | - meer dan 2 000 werknemers : 10 afgevaardigden. |
| In de ondernemingen met 25 tot 75 werknemers wordt het aantal | In de ondernemingen met 25 tot 75 werknemers wordt het aantal |
| afgevaardigden echter verhoogd tot 3 wanneer een derde syndicale | afgevaardigden echter verhoogd tot 3 wanneer een derde syndicale |
| organisatie bewijst dat zij binnen de onderneming tenminste 25 pct. | organisatie bewijst dat zij binnen de onderneming tenminste 25 pct. |
| van het gesyndiceerd personeel vertegenwoordigt | van het gesyndiceerd personeel vertegenwoordigt |
| In de ondernemingen waar ten minste 25 werknemers van minder dan 21 | In de ondernemingen waar ten minste 25 werknemers van minder dan 21 |
| jaar oud in dienst zijn, kan een plaats worden voorbehouden aan een | jaar oud in dienst zijn, kan een plaats worden voorbehouden aan een |
| kandidaat die de bij artikel 17, 2, vereiste leeftijd niet heeft | kandidaat die de bij artikel 17, 2, vereiste leeftijd niet heeft |
| bereikt noch de bij artikel 17, 3, a), vereiste dienstleeftijd. | bereikt noch de bij artikel 17, 3, a), vereiste dienstleeftijd. |
| Het aantal afgevaardigden mag niet gewijzigd worden tijdens de normale | Het aantal afgevaardigden mag niet gewijzigd worden tijdens de normale |
| duur van het mandaat. | duur van het mandaat. |
Art. 16.Bij de berekening van de in artikelen 12 en 15 bepaalde |
Art. 16.Bij de berekening van de in artikelen 12 en 15 bepaalde |
| getalsterkte, worden zowel de werknemers die met een contract van | getalsterkte, worden zowel de werknemers die met een contract van |
| onbepaalde duur als de werknemers met een contract van bepaalde duur | onbepaalde duur als de werknemers met een contract van bepaalde duur |
| in dienst zijn, in aanmerking genomen. | in dienst zijn, in aanmerking genomen. |
| Voor de vaststelling van de personeelssterkte van de onderneming wordt | Voor de vaststelling van de personeelssterkte van de onderneming wordt |
| het gemiddeld aantal werknemers in aanmerking genomen dat er | het gemiddeld aantal werknemers in aanmerking genomen dat er |
| tewerkgesteld is gedurende de vier kwartalen die het kwartaal | tewerkgesteld is gedurende de vier kwartalen die het kwartaal |
| voorafgaan, tijdens welke de instelling van een syndicale afvaardiging | voorafgaan, tijdens welke de instelling van een syndicale afvaardiging |
| werd aangevraagd | werd aangevraagd |
| Ten einde de syndicalisatiegraad vast te stellen bepaald in artikel | Ten einde de syndicalisatiegraad vast te stellen bepaald in artikel |
| 12, lid 1, a) en b), wordt rekening gehouden met het aantal | 12, lid 1, a) en b), wordt rekening gehouden met het aantal |
| gesyndiceerden tewerkgesteld binnen de onderneming op het ogenblik van | gesyndiceerden tewerkgesteld binnen de onderneming op het ogenblik van |
| de indiening van de vraag tot oprichting van een syndicale | de indiening van de vraag tot oprichting van een syndicale |
| afvaardiging. | afvaardiging. |
| In geval van betwisting aangaande het aantal gesyndiceerde werknemers | In geval van betwisting aangaande het aantal gesyndiceerde werknemers |
| die in de onderneming werken, wordt beroep gedaan op de voorzitter van | die in de onderneming werken, wordt beroep gedaan op de voorzitter van |
| het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars | het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars |
| en de dienstboden. | en de dienstboden. |
| HOOFDSTUK IV. - Aanduiding van de afgevaardigden | HOOFDSTUK IV. - Aanduiding van de afgevaardigden |
Art. 17.Om de functie van effectief afgevaardigde of van |
Art. 17.Om de functie van effectief afgevaardigde of van |
| plaatsvervanger te mogen uitoefenen, moeten de werknemers aan de | plaatsvervanger te mogen uitoefenen, moeten de werknemers aan de |
| volgende vereisten voldoen : | volgende vereisten voldoen : |
| 1. Belg zijn, Europese gemeenschap onderhorige of houder van | 1. Belg zijn, Europese gemeenschap onderhorige of houder van |
| arbeidsvergunning A; | arbeidsvergunning A; |
| 2. 21 jaar oud zijn; | 2. 21 jaar oud zijn; |
| 3. a) ten minste drie jaar als werknemer hebben gewerkt en; | 3. a) ten minste drie jaar als werknemer hebben gewerkt en; |
| b) niet minder dan twaalf opeenvolgende maanden bij de onderneming in | b) niet minder dan twaalf opeenvolgende maanden bij de onderneming in |
| dienst zijn; | dienst zijn; |
| 4. niet in een opzeggingsperiode zijn op het ogenblik van de | 4. niet in een opzeggingsperiode zijn op het ogenblik van de |
| aanduiding; | aanduiding; |
| 5. lid zijn van één der ondertekenende vakorganisaties. | 5. lid zijn van één der ondertekenende vakorganisaties. |
Art. 18.De syndicale afgevaardigden worden aangeduid omwille van het |
Art. 18.De syndicale afgevaardigden worden aangeduid omwille van het |
| gezag dat van hen zal moeten uitgaan bij de uitoefening van hun kiese | gezag dat van hen zal moeten uitgaan bij de uitoefening van hun kiese |
| taak ook wegens hun bekwaamheid, wat veronderstelt dat ze behoorlijk | taak ook wegens hun bekwaamheid, wat veronderstelt dat ze behoorlijk |
| vertrouwd zijn met de onderneming en met de bedrijfstak. | vertrouwd zijn met de onderneming en met de bedrijfstak. |
Art. 19.De syndicale organisaties die aanspraak maken op minstens één |
Art. 19.De syndicale organisaties die aanspraak maken op minstens één |
| mandaat, zullen zich voor het indienen van de gemeenschappelijke | mandaat, zullen zich voor het indienen van de gemeenschappelijke |
| aanvraag bedoeld in artikel 13, onderling akkoord stellen nopens de | aanvraag bedoeld in artikel 13, onderling akkoord stellen nopens de |
| verdeling der mandaten in verhouding tot het respectieve ledental in | verdeling der mandaten in verhouding tot het respectieve ledental in |
| de onderneming. | de onderneming. |
| Bij betwisting kan de meeste gerede partij hierbij beroep doen op het | Bij betwisting kan de meeste gerede partij hierbij beroep doen op het |
| verzoeningsinitiatief van de voorzitter van het Paritair Comité voor | verzoeningsinitiatief van de voorzitter van het Paritair Comité voor |
| het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden. | het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden. |
| Op het ogenblik dat het gemeenschappelijk verzoek volgens artikel 13 | Op het ogenblik dat het gemeenschappelijk verzoek volgens artikel 13 |
| aan het ondernemingshoofd wordt opgestuurd zullen de vakorganisaties | aan het ondernemingshoofd wordt opgestuurd zullen de vakorganisaties |
| afschrift van dit verzoek samen met de lijst der mogelijk effectieve | afschrift van dit verzoek samen met de lijst der mogelijk effectieve |
| en plaatsvervangende kandidaten, beperkt tot het aantal volgens | en plaatsvervangende kandidaten, beperkt tot het aantal volgens |
| artikel 15 te begeven zetels, bij aangetekende brief toesturen aan de | artikel 15 te begeven zetels, bij aangetekende brief toesturen aan de |
| voorzitter van het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de | voorzitter van het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de |
| vastgoedmakelaars en de dienstboden. Zij leggen aan de werkgever, ten | vastgoedmakelaars en de dienstboden. Zij leggen aan de werkgever, ten |
| laatste 30 dagen na het indienen van het verzoek waarvan sprake in | laatste 30 dagen na het indienen van het verzoek waarvan sprake in |
| artikel 13, schriftelijk de definitieve lijst voor van de effectieve | artikel 13, schriftelijk de definitieve lijst voor van de effectieve |
| en plaatsvervangende afgevaardigden die worden voorgedragen. Deze | en plaatsvervangende afgevaardigden die worden voorgedragen. Deze |
| termijn wordt geschorst in geval van betwisting in verband met de in | termijn wordt geschorst in geval van betwisting in verband met de in |
| de artikelen 12 en 15 bepaalde getalsterkte. | de artikelen 12 en 15 bepaalde getalsterkte. |
Art. 20.De plaatsvervangende leden zetelen in de plaats van een |
Art. 20.De plaatsvervangende leden zetelen in de plaats van een |
| effectief lid : | effectief lid : |
| 1. ingeval dit lid verhinderd is, ingevolge een wettelijke schorsing | 1. ingeval dit lid verhinderd is, ingevolge een wettelijke schorsing |
| van zijn werknemersovereenkomst; | van zijn werknemersovereenkomst; |
| 2. wanneer het effectief lid overleden is, de vereisten bepaald bij | 2. wanneer het effectief lid overleden is, de vereisten bepaald bij |
| artikel 17 niet meer vervult of wanneer zijn mandaat een einde heeft | artikel 17 niet meer vervult of wanneer zijn mandaat een einde heeft |
| genomen overeenkomstig artikel 24. | genomen overeenkomstig artikel 24. |
Art. 21.Elke organisatie zal tijdig zorgen voor de vervanging van |
Art. 21.Elke organisatie zal tijdig zorgen voor de vervanging van |
| haar afgevaardigden die hun opdracht niet meer vervullen. Deze | haar afgevaardigden die hun opdracht niet meer vervullen. Deze |
| vervanging zal geschieden overeenkomstig de bepalingen van artikelen | vervanging zal geschieden overeenkomstig de bepalingen van artikelen |
| 17 tot 20. | 17 tot 20. |
Art. 22.De werkgever kan zich altijd om ernstige redenen tegen de |
Art. 22.De werkgever kan zich altijd om ernstige redenen tegen de |
| aanduiding of het behoud van een afgevaardigde verzetten. De werkgever | aanduiding of het behoud van een afgevaardigde verzetten. De werkgever |
| laat in het eerste geval aan de betrokken vakvereniging voor | laat in het eerste geval aan de betrokken vakvereniging voor |
| werknemers weten waarom hij zich verzet, zulks binnen de veertien | werknemers weten waarom hij zich verzet, zulks binnen de veertien |
| werkdagen na voorlegging van de in artikel 19, 3e lid, bedoelde lijst. | werkdagen na voorlegging van de in artikel 19, 3e lid, bedoelde lijst. |
| Bij onenigheid tussen de partijen, wordt het geschil aan het | Bij onenigheid tussen de partijen, wordt het geschil aan het |
| verzoeningscomité van het paritair comité voorgelegd, die de partijen, | verzoeningscomité van het paritair comité voorgelegd, die de partijen, |
| gebeurlijk bijgestaan door een raadsman, zal aanhoren en het geschil | gebeurlijk bijgestaan door een raadsman, zal aanhoren en het geschil |
| beslechten. | beslechten. |
Art. 23.De syndicale afvaardiging wordt officieel ingesteld binnen de |
Art. 23.De syndicale afvaardiging wordt officieel ingesteld binnen de |
| veertien dagen na het verstrijken van de termijn, bedoeld in artikel | veertien dagen na het verstrijken van de termijn, bedoeld in artikel |
| 22, 1e lid. In geval van onenigheid tussen de partijen gaat deze | 22, 1e lid. In geval van onenigheid tussen de partijen gaat deze |
| termijn na betekening van de beslissing van het verzoeningsbureau | termijn na betekening van de beslissing van het verzoeningsbureau |
| bedoeld in artikel 22, 2e lid. | bedoeld in artikel 22, 2e lid. |
| Ter gelegenheid van de officiele instelling stellen de partijen, in | Ter gelegenheid van de officiele instelling stellen de partijen, in |
| uitvoering van hoofdstuk VI, de werkingsmodaliteiten van de syndicale | uitvoering van hoofdstuk VI, de werkingsmodaliteiten van de syndicale |
| afvaardiging vast. | afvaardiging vast. |
Art. 24.§ 1. Het mandaat van de syndicale afgevaardigden duurt vier |
Art. 24.§ 1. Het mandaat van de syndicale afgevaardigden duurt vier |
| jaar. | jaar. |
| § 2. De werkgever kan in de loop van de maand september 2004, 2008, | § 2. De werkgever kan in de loop van de maand september 2004, 2008, |
| 2012,... met een gemotiveerde en aangetekende brief aan de syndicale | 2012,... met een gemotiveerde en aangetekende brief aan de syndicale |
| organisaties die op dat ogenblik één of meerdere mandaten bekleden in | organisaties die op dat ogenblik één of meerdere mandaten bekleden in |
| de syndicale afvaardiging, betekenen dat, in toepassing van de | de syndicale afvaardiging, betekenen dat, in toepassing van de |
| artikelen 12, 15 en 16 van huidige collectieve arbeidsovereenkomst, | artikelen 12, 15 en 16 van huidige collectieve arbeidsovereenkomst, |
| het aantal mandaten gewijzigd moet worden of dat de syndicale | het aantal mandaten gewijzigd moet worden of dat de syndicale |
| afvaardiging afgeschaft moet worden. | afvaardiging afgeschaft moet worden. |
| In geval van betwisting zal het geschil beslecht worden overeenkomstig | In geval van betwisting zal het geschil beslecht worden overeenkomstig |
| de bepalingen vermeld in hoofdstuk VIII van onderhavige collectieve | de bepalingen vermeld in hoofdstuk VIII van onderhavige collectieve |
| arbeidsovereenkomst. | arbeidsovereenkomst. |
| § 3. De syndicale organisatie welke aanspraak maakt op een mandaat of | § 3. De syndicale organisatie welke aanspraak maakt op een mandaat of |
| een mandaatuitbreiding in een bestaande syndicale afvaardiging doet | een mandaatuitbreiding in een bestaande syndicale afvaardiging doet |
| dit bij middel van een aangetekende brief aan de syndicale | dit bij middel van een aangetekende brief aan de syndicale |
| organisatie(s) die mandaten bezet(ten). | organisatie(s) die mandaten bezet(ten). |
| Deze aanvraag dient op straffe van nietigheid ingediend te worden in | Deze aanvraag dient op straffe van nietigheid ingediend te worden in |
| de loop van de maand september voorafgaand aan de in § 2 bedoelde | de loop van de maand september voorafgaand aan de in § 2 bedoelde |
| data. | data. |
| Een kopie van deze aanvraag wordt gelijktijdig aan de werkgever | Een kopie van deze aanvraag wordt gelijktijdig aan de werkgever |
| toegezonden. | toegezonden. |
| De syndicale organisaties die aanspraak maken op minstens één mandaat, | De syndicale organisaties die aanspraak maken op minstens één mandaat, |
| zullen zich voor het indienen van de gemeenschappelijke syndicale | zullen zich voor het indienen van de gemeenschappelijke syndicale |
| afvaardiging bij de werkgever akkoord stellen nopens de verdeling der | afvaardiging bij de werkgever akkoord stellen nopens de verdeling der |
| mandaten in verhouding tot het respectieve ledental in de onderneming. | mandaten in verhouding tot het respectieve ledental in de onderneming. |
| Bij betwisting kan de meest gerede partij een beroep doen op het | Bij betwisting kan de meest gerede partij een beroep doen op het |
| verzoeningsinitiatief van de voorzitter van het Paritair Comité voor | verzoeningsinitiatief van de voorzitter van het Paritair Comité voor |
| het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden. | het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden. |
| § 4. Indien een betwisting die voortvloeit uit de toepassing van | § 4. Indien een betwisting die voortvloeit uit de toepassing van |
| bovenvermelde § 2 of 3 niet geregeld is tegen 1 januari 2005, 2009, | bovenvermelde § 2 of 3 niet geregeld is tegen 1 januari 2005, 2009, |
| 2013,... blijft de bescherming van de leden van de aftredende | 2013,... blijft de bescherming van de leden van de aftredende |
| syndicale afvaardiging voor een periode van drie maand behouden in de | syndicale afvaardiging voor een periode van drie maand behouden in de |
| betrokken onderneming. | betrokken onderneming. |
| § 5. Indien in toepassing van bovenvermelde §§ 2 en 3 geen betwisting | § 5. Indien in toepassing van bovenvermelde §§ 2 en 3 geen betwisting |
| kenbaar gemaakt wordt in september 2004, 2008, 2012,... dan wordt het | kenbaar gemaakt wordt in september 2004, 2008, 2012,... dan wordt het |
| mandaat van de syndicale afvaardiging stilzwijgend verlengd met een | mandaat van de syndicale afvaardiging stilzwijgend verlengd met een |
| nieuwe periode van vier jaar. | nieuwe periode van vier jaar. |
| § 6. De duur van vier jaar van het mandaat, vervat in § 1 van dit | § 6. De duur van vier jaar van het mandaat, vervat in § 1 van dit |
| artikel is niet van toepassing op de syndicale afvaardigingen die | artikel is niet van toepassing op de syndicale afvaardigingen die |
| werden geinstalleerd in de loop van het kalenderjaar 2012, 2016, | werden geinstalleerd in de loop van het kalenderjaar 2012, 2016, |
| 2020,... In dit geval, eindigt het mandaat op de eerstvolgende vaste | 2020,... In dit geval, eindigt het mandaat op de eerstvolgende vaste |
| datum. | datum. |
Art. 25.Het mandaat van syndicale afgevaardigde neemt een einde : |
Art. 25.Het mandaat van syndicale afgevaardigde neemt een einde : |
| a) wanneer de termijn verstrijkt; | a) wanneer de termijn verstrijkt; |
| b) wanneer een afgevaardigde ontslag neemt. Het ontslag moet | b) wanneer een afgevaardigde ontslag neemt. Het ontslag moet |
| schriftelijk ter kennis van de werkgever worden gebracht; | schriftelijk ter kennis van de werkgever worden gebracht; |
| c) wanneer de afgevaardigde niet meer deel uitmaakt van het personeel | c) wanneer de afgevaardigde niet meer deel uitmaakt van het personeel |
| van de onderneming; | van de onderneming; |
| d) wanneer hij naar een andere technische bedrijfseenheid in de zin | d) wanneer hij naar een andere technische bedrijfseenheid in de zin |
| van artikel 12, 2e lid, van deze overeenkomst wordt overgeplaatst; | van artikel 12, 2e lid, van deze overeenkomst wordt overgeplaatst; |
| e) wanneer hij geen deel meer uitmaakt van de vakorganisatie waartoe | e) wanneer hij geen deel meer uitmaakt van de vakorganisatie waartoe |
| hij behoorde bij zijn aanstelling. In dit geval verwittigt de | hij behoorde bij zijn aanstelling. In dit geval verwittigt de |
| vakvereniging de werkgever bij aangetekende brief en duidt zo nodig, | vakvereniging de werkgever bij aangetekende brief en duidt zo nodig, |
| de plaatsvervanger aan. | de plaatsvervanger aan. |
| HOOFDSTUK V. - Statuut van de syndicale afgevaardigden | HOOFDSTUK V. - Statuut van de syndicale afgevaardigden |
Art. 26.De syndicale afgevaardigden hebben recht op de normale |
Art. 26.De syndicale afgevaardigden hebben recht op de normale |
| bevorderingen van de categorie waartoe zij behoren. | bevorderingen van de categorie waartoe zij behoren. |
Art. 27.De leden van de syndicale afvaardiging mogen niet worden |
Art. 27.De leden van de syndicale afvaardiging mogen niet worden |
| afgedankt om redenen die eigen zijn aan de uitoefening van hun | afgedankt om redenen die eigen zijn aan de uitoefening van hun |
| mandaat. | mandaat. |
| De werkgever die voornemens is een syndicale afgevaardigde om gelijk | De werkgever die voornemens is een syndicale afgevaardigde om gelijk |
| welke reden, met uitzondering van dringende reden, af te danken, | welke reden, met uitzondering van dringende reden, af te danken, |
| verwittigt voorafgaandelijk de syndicale afvaardiging evenals de | verwittigt voorafgaandelijk de syndicale afvaardiging evenals de |
| syndicale organisatie die de kandidatuur van deze afgevaardigde heeft | syndicale organisatie die de kandidatuur van deze afgevaardigde heeft |
| voorgedragen. Deze verwittiging gebeurt bij aangetekende brief die | voorgedragen. Deze verwittiging gebeurt bij aangetekende brief die |
| uitwerking heeft op de derde dag, volgend op de datum van de | uitwerking heeft op de derde dag, volgend op de datum van de |
| verzending. | verzending. |
| De betrokken syndicale organisatie beschikt over een termijn van zeven | De betrokken syndicale organisatie beschikt over een termijn van zeven |
| dagen om mee te delen dat zij de geldigheid van de voorgenomen | dagen om mee te delen dat zij de geldigheid van de voorgenomen |
| afdanking weigert te aanvaarden. Deze mededeling gebeurt bij | afdanking weigert te aanvaarden. Deze mededeling gebeurt bij |
| aangetekende brief; de periode van zeven dagen neemt een aanvang op de | aangetekende brief; de periode van zeven dagen neemt een aanvang op de |
| dag waarop het door de werkgever toegezonden schrijven uitwerking | dag waarop het door de werkgever toegezonden schrijven uitwerking |
| heeft. | heeft. |
| Het uitblijven van reactie van de syndicale organisatie moet beschouwd | Het uitblijven van reactie van de syndicale organisatie moet beschouwd |
| worden als een aanvaarding van de geldigheid van de voorgenomen | worden als een aanvaarding van de geldigheid van de voorgenomen |
| afdanking. | afdanking. |
| Indien de syndicale organisatie weigert de geldigheid van de | Indien de syndicale organisatie weigert de geldigheid van de |
| voorgenomen afdanking te aanvaarden, heeft de meest gerede partij de | voorgenomen afdanking te aanvaarden, heeft de meest gerede partij de |
| mogelijkheid het geval aan het oordeel van het verzoeningsbureau van | mogelijkheid het geval aan het oordeel van het verzoeningsbureau van |
| het paritair comité voor te leggen; de maatregel tot afdanking mag | het paritair comité voor te leggen; de maatregel tot afdanking mag |
| niet worden uitgevoerd gedurende de duur van deze procedure. | niet worden uitgevoerd gedurende de duur van deze procedure. |
| Indien het verzoeningsbureau tot geen eenparige beslissing is kunnen | Indien het verzoeningsbureau tot geen eenparige beslissing is kunnen |
| komen binnen de twee maanden van de aanvraag tot tussenkomst, wordt | komen binnen de twee maanden van de aanvraag tot tussenkomst, wordt |
| het geschil betreffende de geldigheid van de redenen die door de | het geschil betreffende de geldigheid van de redenen die door de |
| werkgever worden ingeroepen om de afdanking te verantwoorden aan de | werkgever worden ingeroepen om de afdanking te verantwoorden aan de |
| arbeidsrechtbank. | arbeidsrechtbank. |
Art. 28.Ingeval een kandidaat voorkomend op de lijst waarvan sprake |
Art. 28.Ingeval een kandidaat voorkomend op de lijst waarvan sprake |
| in artikel 19, 3e lid, voor de officiële instelling bedoeld in artikel | in artikel 19, 3e lid, voor de officiële instelling bedoeld in artikel |
| 23 wordt afgedankt, heeft de meest gerede partij de mogelijkheid het | 23 wordt afgedankt, heeft de meest gerede partij de mogelijkheid het |
| geval aan het verzoeningsbureau voor te leggen dat oordeelt of de | geval aan het verzoeningsbureau voor te leggen dat oordeelt of de |
| afdanking geschiedt is om redenen eigen aan de kandidaatstelling. | afdanking geschiedt is om redenen eigen aan de kandidaatstelling. |
Art. 29.In geval van afdanking van een syndicale afgevaardigde wegens |
Art. 29.In geval van afdanking van een syndicale afgevaardigde wegens |
| zware fout, moet de syndicale organisatie daarvan onmiddellijk worden | zware fout, moet de syndicale organisatie daarvan onmiddellijk worden |
| op de hoogte gebracht. | op de hoogte gebracht. |
Art. 30.Een forfaitaire vergoeding is door de werkgever verschuldigd |
Art. 30.Een forfaitaire vergoeding is door de werkgever verschuldigd |
| in navolgende gevallen : | in navolgende gevallen : |
| 1. indien hij een syndicale afgevaardigde afdankt, zonder de in | 1. indien hij een syndicale afgevaardigde afdankt, zonder de in |
| voornoemd artikel 27 bepaalde procedure na te leven; | voornoemd artikel 27 bepaalde procedure na te leven; |
| 2. indien op het einde van deze procedure, de geldigheid van de | 2. indien op het einde van deze procedure, de geldigheid van de |
| redenen van afdanking, rekening houdend met de bepaling van artikel | redenen van afdanking, rekening houdend met de bepaling van artikel |
| 28, door het verzoeningsbureau of door de arbeidsrechtbank niet wordt | 28, door het verzoeningsbureau of door de arbeidsrechtbank niet wordt |
| erkend; | erkend; |
| 3. indien de werkgever een afgevaardigde heeft ontslagen wegens | 3. indien de werkgever een afgevaardigde heeft ontslagen wegens |
| dringende reden en de arbeidsrechtbank het ontslag ongegrond heeft | dringende reden en de arbeidsrechtbank het ontslag ongegrond heeft |
| verklaard; | verklaard; |
| 4. indien de arbeidsovereenkomst werd beëindigd wegens zware fout van | 4. indien de arbeidsovereenkomst werd beëindigd wegens zware fout van |
| de werkgever die voor de afgevaardigde een reden is tot onmiddellijke | de werkgever die voor de afgevaardigde een reden is tot onmiddellijke |
| beëindiging van de overeenkomst. | beëindiging van de overeenkomst. |
| De forfaitaire vergoeding is gelijk aan de brutobezoldiging van een | De forfaitaire vergoeding is gelijk aan de brutobezoldiging van een |
| jaar, onverminderd de toepassing van de artikelen 39 en 40 van de wet | jaar, onverminderd de toepassing van de artikelen 39 en 40 van de wet |
| van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten. | van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten. |
| Deze vergoeding is niet verschuldigd wanneer de syndicale | Deze vergoeding is niet verschuldigd wanneer de syndicale |
| afgevaardigde de vergoeding ontvangt bepaald in artikel 21, § 7 van de | afgevaardigde de vergoeding ontvangt bepaald in artikel 21, § 7 van de |
| wet van 20 september 1948 houdende organisatie van het bedrijfsleven | wet van 20 september 1948 houdende organisatie van het bedrijfsleven |
| en in artikel 1bis, § 7, van de wet van 10 juni 1952 betreffende de | en in artikel 1bis, § 7, van de wet van 10 juni 1952 betreffende de |
| gezondheid en de veiligheid van de werknemers. | gezondheid en de veiligheid van de werknemers. |
Art. 31.Bij wijziging van werkgever ingevolge een overgang van een |
Art. 31.Bij wijziging van werkgever ingevolge een overgang van een |
| onderneming of van een gedeelte van een onderneming krachtens | onderneming of van een gedeelte van een onderneming krachtens |
| overeenkomst geldt navolgende regeling : | overeenkomst geldt navolgende regeling : |
| a) Met betrekking tot het genot van de beschermingsmaatregelen, | a) Met betrekking tot het genot van de beschermingsmaatregelen, |
| bepaald bij deze hoofdstuk V : de bescherming, voorzien bij de | bepaald bij deze hoofdstuk V : de bescherming, voorzien bij de |
| artikelen 27, 28 en 30 van toepassing op de syndicale afgevaardigden | artikelen 27, 28 en 30 van toepassing op de syndicale afgevaardigden |
| van de onderneming, die overgaat, of het gedeelte ervan, dat overgaat, | van de onderneming, die overgaat, of het gedeelte ervan, dat overgaat, |
| tot op het ogenblik dat een nieuwe syndicale afvaardiging wordt | tot op het ogenblik dat een nieuwe syndicale afvaardiging wordt |
| samengesteld of, indien de afgevaardigden niet opnieuw aangeduid of | samengesteld of, indien de afgevaardigden niet opnieuw aangeduid of |
| herkozen worden, tot op het ogenblik dat de conventionele duur van hun | herkozen worden, tot op het ogenblik dat de conventionele duur van hun |
| mandaat zou verstreken zijn; te dien einde worden die syndicale | mandaat zou verstreken zijn; te dien einde worden die syndicale |
| afgevaardigden beschouwd alsof zij hun mandaat verder uitoefenen | afgevaardigden beschouwd alsof zij hun mandaat verder uitoefenen |
| binnen de hiervoor vermelde tijdslimieten. | binnen de hiervoor vermelde tijdslimieten. |
| b) Met betrekking tot de voortzetting van de uitoefening van het | b) Met betrekking tot de voortzetting van de uitoefening van het |
| mandaat : | mandaat : |
| 1. indien bij de overgang de autonomie van de onderneming of van het | 1. indien bij de overgang de autonomie van de onderneming of van het |
| gedeelte van de onderneming, op het vlak waarvan de syndicale | gedeelte van de onderneming, op het vlak waarvan de syndicale |
| afvaardiging werd opgericht, behouden blijft, blijven de syndicale | afvaardiging werd opgericht, behouden blijft, blijven de syndicale |
| afgevaardigden hun mandaat verder uitoefenen tot op het ogenblik dat | afgevaardigden hun mandaat verder uitoefenen tot op het ogenblik dat |
| het verstrijkt; | het verstrijkt; |
| 2. voor het geval dat de autonomie van de onderneming of van het | 2. voor het geval dat de autonomie van de onderneming of van het |
| gedeelte van de onderneming, op het vlak waarvan de syndicale | gedeelte van de onderneming, op het vlak waarvan de syndicale |
| afvaardiging werd opgericht, niet behouden blijft, wordt de syndicale | afvaardiging werd opgericht, niet behouden blijft, wordt de syndicale |
| afvaardiging uiterlijk zes maanden na de overgang wedersamengesteld. | afvaardiging uiterlijk zes maanden na de overgang wedersamengesteld. |
| Tot op het ogenblik van de wedersamenstelling blijven de syndicale | Tot op het ogenblik van de wedersamenstelling blijven de syndicale |
| afgevaardigden hun mandaat verder uitoefenen. | afgevaardigden hun mandaat verder uitoefenen. |
Art. 32.De opgezegde syndicale afgevaardigde behoudt tijdens de |
Art. 32.De opgezegde syndicale afgevaardigde behoudt tijdens de |
| opzeggingstermijn, benevens de rechten die uit de wet op de | opzeggingstermijn, benevens de rechten die uit de wet op de |
| arbeidsovereenkomst voor werknemers voortvloeien, ook de rechten | arbeidsovereenkomst voor werknemers voortvloeien, ook de rechten |
| ontstaan uit deze overeenkomst. | ontstaan uit deze overeenkomst. |
| Wanneer op grond van de omstandigheden daartoe aanleiding bestaat, kan | Wanneer op grond van de omstandigheden daartoe aanleiding bestaat, kan |
| de werkgever zich beroepen op de bepalingen van artikel 22. | de werkgever zich beroepen op de bepalingen van artikel 22. |
| HOOFDSTUK VI. - Werking van de syndicale afvaardiging | HOOFDSTUK VI. - Werking van de syndicale afvaardiging |
Art. 33.De syndicale afvaardiging wordt naargelang de noodwendigheden |
Art. 33.De syndicale afvaardiging wordt naargelang de noodwendigheden |
| door het hoofd van de onderneming of diens afgevaardigde ontvangen. | door het hoofd van de onderneming of diens afgevaardigde ontvangen. |
Art. 34.De voltallige of niet voltallige afvaardiging komt tijdens de |
Art. 34.De voltallige of niet voltallige afvaardiging komt tijdens de |
| normale diensturen met de werkgever samen. | normale diensturen met de werkgever samen. |
Art. 35.De tijd besteed aan de samenkomst van de syndicale |
Art. 35.De tijd besteed aan de samenkomst van de syndicale |
| afvaardiging met de werkgever, wordt als werktijd aangezien en | afvaardiging met de werkgever, wordt als werktijd aangezien en |
| bezoldigd. Voor het tijdsgedeelte van de samenkomst dat de normale | bezoldigd. Voor het tijdsgedeelte van de samenkomst dat de normale |
| arbeidsduur overschrijdt, is geen overloon verschuldigd. | arbeidsduur overschrijdt, is geen overloon verschuldigd. |
Art. 36.De leden van de syndicale afvaardiging beschikken over de |
Art. 36.De leden van de syndicale afvaardiging beschikken over de |
| nodige tijd en faciliteiten - in onderling akkoord met de werkgever te | nodige tijd en faciliteiten - in onderling akkoord met de werkgever te |
| bepalen en bezoldigd als arbeidstijd - om de in dit statuut omschreven | bepalen en bezoldigd als arbeidstijd - om de in dit statuut omschreven |
| syndicale opdrachten en activiteiten in de onderneming collectief of | syndicale opdrachten en activiteiten in de onderneming collectief of |
| individueel uit te oefenen. | individueel uit te oefenen. |
| Met het oog op het gebruik van die tijd en die faciliteiten dienen de | Met het oog op het gebruik van die tijd en die faciliteiten dienen de |
| leden van de syndicale afvaardiging vooraf de werkgever in te lichten | leden van de syndicale afvaardiging vooraf de werkgever in te lichten |
| en in akkoord met hem ervoor te zorgen dat dit gebruik het goed | en in akkoord met hem ervoor te zorgen dat dit gebruik het goed |
| verloop van de diensten in de onderneming niet verstoort. | verloop van de diensten in de onderneming niet verstoort. |
| De onderneming stelt - ofwel permanent ofwel occasioneel - een lokaal | De onderneming stelt - ofwel permanent ofwel occasioneel - een lokaal |
| ter beschikking van de syndicale afvaardiging van het personeel, ten | ter beschikking van de syndicale afvaardiging van het personeel, ten |
| einde haar toe te staan haar opdracht passend te vervullen. | einde haar toe te staan haar opdracht passend te vervullen. |
Art. 37.Om de samenkomsten met de werkgever voor te bereiden en met |
Art. 37.Om de samenkomsten met de werkgever voor te bereiden en met |
| diens vooraf gegeven toestemming, mag de syndicale afvaardiging binnen | diens vooraf gegeven toestemming, mag de syndicale afvaardiging binnen |
| de onderneming bijeenkomen. Deze voorbereidende vergaderingen zijn te | de onderneming bijeenkomen. Deze voorbereidende vergaderingen zijn te |
| beschouwen als syndicale opdrachten en activiteiten zoals beoogd in | beschouwen als syndicale opdrachten en activiteiten zoals beoogd in |
| artikel 36, alinea 1. | artikel 36, alinea 1. |
Art. 38.De syndicale afvaardiging kan meer bepaald tijdens de |
Art. 38.De syndicale afvaardiging kan meer bepaald tijdens de |
| rustperiodes mondeling of schriftelijk overgaan tot alle mededelingen | rustperiodes mondeling of schriftelijk overgaan tot alle mededelingen |
| die nuttig zijn voor het personeel, zonder dat zulks de organisatie | die nuttig zijn voor het personeel, zonder dat zulks de organisatie |
| van het werk mag verstoren. Deze mededelingen moeten van professionele | van het werk mag verstoren. Deze mededelingen moeten van professionele |
| of van syndicale aard zijn. | of van syndicale aard zijn. |
| Op gemotiveerd verzoek door de syndicale afvaardiging in te dienen met | Op gemotiveerd verzoek door de syndicale afvaardiging in te dienen met |
| een vooropzegging van 48 uren en met de voorafgaande instemming van de | een vooropzegging van 48 uren en met de voorafgaande instemming van de |
| werkgever kunnen door de syndicale afvaardiging | werkgever kunnen door de syndicale afvaardiging |
| voorlichtingsvergaderingen voor het personeel van de onderneming op de | voorlichtingsvergaderingen voor het personeel van de onderneming op de |
| arbeidsplaats en gedurende de werkuren worden belegd. De werkgever kan | arbeidsplaats en gedurende de werkuren worden belegd. De werkgever kan |
| niet willekeurig zijn instemming weigeren. Hij wordt er meer bepaald | niet willekeurig zijn instemming weigeren. Hij wordt er meer bepaald |
| toe gebracht zijn instemming te geven ter gelegenheid van het sluiten | toe gebracht zijn instemming te geven ter gelegenheid van het sluiten |
| van collectieve arbeidsovereenkomsten die het gehele | van collectieve arbeidsovereenkomsten die het gehele |
| werknemerspersoneel van de onderneming aanbelangen. | werknemerspersoneel van de onderneming aanbelangen. |
| HOOFDSTUK VII. - Rol van de syndicale afvaardiging | HOOFDSTUK VII. - Rol van de syndicale afvaardiging |
| bij ontstentenis van de ondernemingsraad | bij ontstentenis van de ondernemingsraad |
Art. 39.In afwijking van artikel 11 kan de syndicale afvaardiging, |
Art. 39.In afwijking van artikel 11 kan de syndicale afvaardiging, |
| bij ontstentenis van ondernemingsraad, de taken, rechten en opdrachten | bij ontstentenis van ondernemingsraad, de taken, rechten en opdrachten |
| uitoefenen die aan deze raad worden toegekend in het hoofdstuk II, | uitoefenen die aan deze raad worden toegekend in het hoofdstuk II, |
| artikelen 4, 5, 6, 7 en 11 van de collectieve arbeidsovereenkomst, die | artikelen 4, 5, 6, 7 en 11 van de collectieve arbeidsovereenkomst, die |
| de nationale akkoorden en de collectieve arbeidsovereenkomsten | de nationale akkoorden en de collectieve arbeidsovereenkomsten |
| betreffende de ondernemingsraden coördineert, gesloten in de schoot | betreffende de ondernemingsraden coördineert, gesloten in de schoot |
| van de Nationale Arbeidsraad op 9 maart 1972. | van de Nationale Arbeidsraad op 9 maart 1972. |
| HOOFDSTUK VIII. - Beslechting van een geschil | HOOFDSTUK VIII. - Beslechting van een geschil |
Art. 40.Wanneer een geschil ontstaat binnen de onderneming met de |
Art. 40.Wanneer een geschil ontstaat binnen de onderneming met de |
| directie, wendt de syndicale afvaardiging alle mogelijke middelen aan | directie, wendt de syndicale afvaardiging alle mogelijke middelen aan |
| ten einde het geschil door onderhandelingen te beslechten. | ten einde het geschil door onderhandelingen te beslechten. |
Art. 41.Wanneer na bemoeienis van een syndicale afvaardiging geen |
Art. 41.Wanneer na bemoeienis van een syndicale afvaardiging geen |
| akkoord is bereikt met de werkgever aangaande de regeling van een | akkoord is bereikt met de werkgever aangaande de regeling van een |
| geschil, kunnen de afgevaardigden de hulp inroepen van de vaste | geschil, kunnen de afgevaardigden de hulp inroepen van de vaste |
| vertegenwoordigers van hun vakorganisaties om het overleg omtrent die | vertegenwoordigers van hun vakorganisaties om het overleg omtrent die |
| aangelegenheid voort te zetten. Wanneer dit geval zich voordoet, kan | aangelegenheid voort te zetten. Wanneer dit geval zich voordoet, kan |
| de werkgever zich doen bijstaan door vertegenwoordigers van zijn | de werkgever zich doen bijstaan door vertegenwoordigers van zijn |
| beroepsorganisatie. | beroepsorganisatie. |
Art. 42.Na uitputting van alle onderhandelingsmogelijkheden kan de |
Art. 42.Na uitputting van alle onderhandelingsmogelijkheden kan de |
| syndicale afvaardiging het geschil doen voorbrengen voor het nationaal | syndicale afvaardiging het geschil doen voorbrengen voor het nationaal |
| verzoeningscomité van het Paritair Comité voor het beheer van | verzoeningscomité van het Paritair Comité voor het beheer van |
| gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden. | gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden. |
Art. 43.Ieder beroep op het nationaal verzoeningscomité moet |
Art. 43.Ieder beroep op het nationaal verzoeningscomité moet |
| geschieden door bemiddeling van een lid van het Paritair Comité voor | geschieden door bemiddeling van een lid van het Paritair Comité voor |
| het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden. | het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden. |
Art. 44.Een stakingsaanzegging kan enkel schriftelijk betekend worden |
Art. 44.Een stakingsaanzegging kan enkel schriftelijk betekend worden |
| nadat het nationaal verzoeningscomité zich heeft uitgesproken. | nadat het nationaal verzoeningscomité zich heeft uitgesproken. |
Art. 45.De stakingsaanzegging zal een duurtijd hebben van tenminste |
Art. 45.De stakingsaanzegging zal een duurtijd hebben van tenminste |
| veertien dagen en zal ingaan de dag na de betekening. | veertien dagen en zal ingaan de dag na de betekening. |
| HOOFDSTUK IX. - Duur van de overeenkomst en diversen | HOOFDSTUK IX. - Duur van de overeenkomst en diversen |
Art. 46.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is gesloten voor vier |
Art. 46.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is gesloten voor vier |
| jaar. Zij wordt stilzwijgend voor een verdere termijn van vier jaar | jaar. Zij wordt stilzwijgend voor een verdere termijn van vier jaar |
| verlengd en zo verder om de vier jaar, zolang de bepalingen van | verlengd en zo verder om de vier jaar, zolang de bepalingen van |
| navolgend artikel 47 niet worden ingeroepen. | navolgend artikel 47 niet worden ingeroepen. |
| Zij vernietigt en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 3 | Zij vernietigt en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 3 |
| juni 2004 (koninklijk besluit van 24 augustus 2005, Belgisch | juni 2004 (koninklijk besluit van 24 augustus 2005, Belgisch |
| Staatsblad van 25 november 2005), gesloten in het Paritair Comité voor | Staatsblad van 25 november 2005), gesloten in het Paritair Comité voor |
| het beheer van gebouwen en voor de dienstboden, betreffende het | het beheer van gebouwen en voor de dienstboden, betreffende het |
| statuut van de syndicale afvaardiging. | statuut van de syndicale afvaardiging. |
Art. 47.Ten vroegste zes maanden en ten laatste drie maanden voor het |
Art. 47.Ten vroegste zes maanden en ten laatste drie maanden voor het |
| verstrijken van iedere periode bedoeld in artikel 46 kan deze | verstrijken van iedere periode bedoeld in artikel 46 kan deze |
| collectieve arbeidsovereenkomst worden opgezegd door om het even welke | collectieve arbeidsovereenkomst worden opgezegd door om het even welke |
| ondertekenende partij. | ondertekenende partij. |
| De opzegging wordt door middel van een aangetekende brief betekend aan | De opzegging wordt door middel van een aangetekende brief betekend aan |
| alle ondertekenende partijen en aan de voorzitter van het paritair | alle ondertekenende partijen en aan de voorzitter van het paritair |
| comité. | comité. |
Art. 48.De organisatie op wier verantwoording de collectieve |
Art. 48.De organisatie op wier verantwoording de collectieve |
| arbeidsovereenkomst wordt opgezegd, gaat de verbintenis aan de redenen | arbeidsovereenkomst wordt opgezegd, gaat de verbintenis aan de redenen |
| te noemen en onmiddellijk voorstellen tot wijziging in te dienen. De | te noemen en onmiddellijk voorstellen tot wijziging in te dienen. De |
| ondertekenende partijen gaan de verplichtingen aan deze voorstellen | ondertekenende partijen gaan de verplichtingen aan deze voorstellen |
| binnen de maand na ontvangst te bespreken. | binnen de maand na ontvangst te bespreken. |
Art. 49.Zolang deze collectieve arbeidsovereenkomst loopt, |
Art. 49.Zolang deze collectieve arbeidsovereenkomst loopt, |
| opzeggingstermijn inbegrepen, gaan de partijen de verbintenis aan in | opzeggingstermijn inbegrepen, gaan de partijen de verbintenis aan in |
| de ondernemingen waar ze wordt nageleefd, geen staking of geen | de ondernemingen waar ze wordt nageleefd, geen staking of geen |
| lock-out te beginnen, zonder zich vooraf te gedragen naar de | lock-out te beginnen, zonder zich vooraf te gedragen naar de |
| bepalingen van hoofdstuk VIII. De werkstakingen of lock-outs die in | bepalingen van hoofdstuk VIII. De werkstakingen of lock-outs die in |
| strijd met onderhavig artikel worden uitgeroepen, zullen niet worden | strijd met onderhavig artikel worden uitgeroepen, zullen niet worden |
| ondersteund. | ondersteund. |
Art. 50.Uitzonderlijke gevallen of gevallen die in deze overeenkomst |
Art. 50.Uitzonderlijke gevallen of gevallen die in deze overeenkomst |
| niet zijn voorzien, worden onderzocht door het beperkt comité van het | niet zijn voorzien, worden onderzocht door het beperkt comité van het |
| Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en | Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en |
| de dienstboden, hetwelk aan dit comité verslag zal uitbrengen. | de dienstboden, hetwelk aan dit comité verslag zal uitbrengen. |
Art. 51.Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking de dag |
Art. 51.Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking de dag |
| waarop zij overeengekomen is. | waarop zij overeengekomen is. |
| Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 19 april | Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 19 april |
| 2010. | 2010. |
| De Vice-Eerste Minister | De Vice-Eerste Minister |
| en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en | en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en |
| asielbeleid, | asielbeleid, |
| Mevr. J. MILQUET | Mevr. J. MILQUET |
| Bijlage aan het collectieve arbeidsovereenkomst van 2 april 2009, | Bijlage aan het collectieve arbeidsovereenkomst van 2 april 2009, |
| gesloten in het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de | gesloten in het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de |
| vastgoedmakelaars en de dienstboden, betreffende de statuut van de | vastgoedmakelaars en de dienstboden, betreffende de statuut van de |
| syndicale afvaardiging | syndicale afvaardiging |
| Paritaire commentaar op de collectieve arbeidsovereenkomst betreffende | Paritaire commentaar op de collectieve arbeidsovereenkomst betreffende |
| het statuut van de syndicale afvaardiging | het statuut van de syndicale afvaardiging |
Artikel 1.Toepassingsgebied. |
Artikel 1.Toepassingsgebied. |
| Door de term "werknemers" moet verstaan worden werknemers bedoeld door | Door de term "werknemers" moet verstaan worden werknemers bedoeld door |
| de artikelen 3 en 5 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 | de artikelen 3 en 5 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 |
| september 2007, betreffende de beroepsindeling en de lonen, afgesloten | september 2007, betreffende de beroepsindeling en de lonen, afgesloten |
| in het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de | in het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de |
| vastgoedmakelaars en de dienstboden. | vastgoedmakelaars en de dienstboden. |
| Deze definitie is toepasselijk op het geheel van de bepalingen van de | Deze definitie is toepasselijk op het geheel van de bepalingen van de |
| overeenkomst. | overeenkomst. |
| In overeenstemming met de algemene principes van het recht op de | In overeenstemming met de algemene principes van het recht op de |
| collectieve arbeidsovereenkomsten, kunnen definities die gunstiger | collectieve arbeidsovereenkomsten, kunnen definities die gunstiger |
| zijn voor de werknemers aanvaard worden op het niveau van de | zijn voor de werknemers aanvaard worden op het niveau van de |
| ondernemingen. | ondernemingen. |
Art. 12.De oorspronkelijke notie van de term "technische |
Art. 12.De oorspronkelijke notie van de term "technische |
| bedrijfseenheid" voor de wet van 20 september 1948 wordt bedoeld en | bedrijfseenheid" voor de wet van 20 september 1948 wordt bedoeld en |
| niet de notie gewijzigd door recente reglementaire besluiten | niet de notie gewijzigd door recente reglementaire besluiten |
| (koninklijk besluit nr. 4 van 11 oktober 1978, Belgisch Staatsblad van | (koninklijk besluit nr. 4 van 11 oktober 1978, Belgisch Staatsblad van |
| 31 oktober 1978). | 31 oktober 1978). |
Art. 33.De ondernemingen of subsectoren van het Paritair Comité voor |
Art. 33.De ondernemingen of subsectoren van het Paritair Comité voor |
| het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden worden | het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden worden |
| uitgenodigd op hun niveau de faciliteiten en de duurtijd te bepalen | uitgenodigd op hun niveau de faciliteiten en de duurtijd te bepalen |
| die nodig zijn voor het collectief of individueel uitoefenen van de in | die nodig zijn voor het collectief of individueel uitoefenen van de in |
| dit statuut omschreven syndicale opdrachten en activiteiten in de | dit statuut omschreven syndicale opdrachten en activiteiten in de |
| onderneming. | onderneming. |
| Het beperkt comité van het Paritair Comité voor het beheer van | Het beperkt comité van het Paritair Comité voor het beheer van |
| gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden zal waken over de | gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden zal waken over de |
| goede toepassing van deze bepaling. | goede toepassing van deze bepaling. |
Art. 37.De organisaties zijn van oordeel dat het beleggen van |
Art. 37.De organisaties zijn van oordeel dat het beleggen van |
| dergelijke voorlichtingsvergaderingen voornamelijk kan verantwoord | dergelijke voorlichtingsvergaderingen voornamelijk kan verantwoord |
| zijn tijdens de onderhandeling of het sluiten hetzij van collectieve | zijn tijdens de onderhandeling of het sluiten hetzij van collectieve |
| overeenkomsten, hetzij van collectieve akkoorden op het vlak van de | overeenkomsten, hetzij van collectieve akkoorden op het vlak van de |
| onderneming. | onderneming. |
| Het verzoeningscomité van het Paritair Comité voor het beheer van | Het verzoeningscomité van het Paritair Comité voor het beheer van |
| gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden zal alle betwistingen | gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden zal alle betwistingen |
| inzake de toepassing van de huidige overeenkomst onderzoeken, | inzake de toepassing van de huidige overeenkomst onderzoeken, |
| ondermeer in de gevallen waarin de vakorganisaties zich benadeeld | ondermeer in de gevallen waarin de vakorganisaties zich benadeeld |
| zouden achten ten opzichte van de beschikkingen van de vorige | zouden achten ten opzichte van de beschikkingen van de vorige |
| overeenkomst inzake het statuut van de syndicale afvaardiging. | overeenkomst inzake het statuut van de syndicale afvaardiging. |
| Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 19 april | Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 19 april |
| 2010. | 2010. |
| De Vice-Eerste Minister | De Vice-Eerste Minister |
| en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en | en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en |
| asielbeleid, | asielbeleid, |
| Mevr. J. MILQUET | Mevr. J. MILQUET |