Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 13/09/2004
← Terug naar "Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36quindecies van 19 juli 2004, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36 van 27 november 1981 houdende conservatoire maatregelen betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers "
Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36quindecies van 19 juli 2004, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36 van 27 november 1981 houdende conservatoire maatregelen betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36quindecies van 19 juli 2004, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36 van 27 november 1981 houdende conservatoire maatregelen betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
13 SEPTEMBER 2004. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend 13 SEPTEMBER 2004. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend
wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36quindecies wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36quindecies
van 19 juli 2004, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van 19 juli 2004, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging
van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36 van 27 november 1981 van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36 van 27 november 1981
houdende conservatoire maatregelen betreffende de tijdelijke arbeid, houdende conservatoire maatregelen betreffende de tijdelijke arbeid,
de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten
behoeve van gebruikers (1) behoeve van gebruikers (1)
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op de arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op de
artikelen 18 en 28; artikelen 18 en 28;
Gelet op de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de Gelet op de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de
uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten
behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel 47. behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel 47.
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36 van 27 november Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36 van 27 november
1981 houdende conservatoire maatregelen betreffende de tijdelijke 1981 houdende conservatoire maatregelen betreffende de tijdelijke
arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers
ten behoeve van gebruikers, een laatste maal gewijzigd door de ten behoeve van gebruikers, een laatste maal gewijzigd door de
collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36quaterdecies van 19 december collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36quaterdecies van 19 december
2001, overeenkomsten gesloten in de Nationale Arbeidsraad en 2001, overeenkomsten gesloten in de Nationale Arbeidsraad en
respectievelijk algemeen verbindend verklaard door de koninklijke respectievelijk algemeen verbindend verklaard door de koninklijke
besluiten van 9 december 1982 en van 4 februari 2002; besluiten van 9 december 1982 en van 4 februari 2002;
Gelet op het verzoek van de Nationale Arbeidsraad; Gelet op het verzoek van de Nationale Arbeidsraad;
Op de voordracht van Onze Minister van Werk, Op de voordracht van Onze Minister van Werk,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
opgenomen collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36quindecies gesloten op opgenomen collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36quindecies gesloten op
19 juli 2004 in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de 19 juli 2004 in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de
collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36 van 27 november 1981 houdende collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36 van 27 november 1981 houdende
conservatoire maatregelen betreffende de tijdelijke arbeid, de conservatoire maatregelen betreffende de tijdelijke arbeid, de
uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten
behoeve van gebruikers. behoeve van gebruikers.

Art. 2.Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit

Art. 2.Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit
besluit. besluit.
Gegeven te Kos, 13 september 2004. Gegeven te Kos, 13 september 2004.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Van Koningswege :
De Minister van Werk, De Minister van Werk,
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE
_______ _______
Nota Nota
(1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad :
Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Wet van 24 juli 1987, Belgisch Staatsblad van 20 augustus 1987. Wet van 24 juli 1987, Belgisch Staatsblad van 20 augustus 1987.
Koninklijk besluit van 9 december 1981, Belgisch Staatsblad van 6 Koninklijk besluit van 9 december 1981, Belgisch Staatsblad van 6
januari 1982, erratum van 16 februari 1982. januari 1982, erratum van 16 februari 1982.
Koninklijk besluit van 4 februari 2002, Belgisch Staatsblad van 12 Koninklijk besluit van 4 februari 2002, Belgisch Staatsblad van 12
maart 2002. maart 2002.
Bijlage Bijlage
Nationale Arbeidsraad Nationale Arbeidsraad
Collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36 quindecies van 19 juli 2004, Collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36 quindecies van 19 juli 2004,
gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve
arbeidsovereenkomst nr. 36 van 27 november 1981 houdende conservatoire arbeidsovereenkomst nr. 36 van 27 november 1981 houdende conservatoire
maatregelen betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het maatregelen betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het
ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers. ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers.
Geregistreerd op 05/08/2004 onder het nr. 72144/CO/300. Geregistreerd op 05/08/2004 onder het nr. 72144/CO/300.
Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités. arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités.
Gelet op de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de Gelet op de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de
uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten
behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel 47. behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel 47.
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36 van 27 november Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 36 van 27 november
1981 houdende conservatoire maatregelen betreffende de tijdelijke 1981 houdende conservatoire maatregelen betreffende de tijdelijke
arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers
ten behoeve van gebruikers, gewijzigd door de collectieve ten behoeve van gebruikers, gewijzigd door de collectieve
arbeidsovereenkomsten nr. 36septies van 5 juni 1984, nr. 36 octies van arbeidsovereenkomsten nr. 36septies van 5 juni 1984, nr. 36 octies van
5 maart 1985, nr. 36decies van 4 maart 1986, nr. 36terdecies van 16 5 maart 1985, nr. 36decies van 4 maart 1986, nr. 36terdecies van 16
oktober 2000 en nr. 36quaterdecies van 19 december 2001, inzonderheid oktober 2000 en nr. 36quaterdecies van 19 december 2001, inzonderheid
op artikel 2, § 5; op artikel 2, § 5;
Overwegende dat het geboden is de uitvoering van uitzonderlijk werk Overwegende dat het geboden is de uitvoering van uitzonderlijk werk
door uitzendkrachten in de diensten van de Europese Commissie aan een door uitzendkrachten in de diensten van de Europese Commissie aan een
aantal specifieke regels te onderwerpen; aantal specifieke regels te onderwerpen;
Hebben de navolgende interprofessionele organisaties van werkgevers en Hebben de navolgende interprofessionele organisaties van werkgevers en
van werknemers : van werknemers :
- het Verbond van Belgische Ondernemingen; - het Verbond van Belgische Ondernemingen;
- de nationale middenstandsorganisaties erkend overeenkomstig de - de nationale middenstandsorganisaties erkend overeenkomstig de
wetten betreffende de organisatie van de Middenstand, gecoördineerd op wetten betreffende de organisatie van de Middenstand, gecoördineerd op
28 mei 1979; 28 mei 1979;
- de Boerenbond; - de Boerenbond;
- "la Fédération wallonne de l'Agriculture"; - "la Fédération wallonne de l'Agriculture";
- het Algemeen Christelijk Vakverbond van België; - het Algemeen Christelijk Vakverbond van België;
- het Algemeen Belgisch Vakverbond; - het Algemeen Belgisch Vakverbond;
- de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België, - de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België,
op 19 juli 2004 in de Nationale Arbeidsraad de volgende collectieve op 19 juli 2004 in de Nationale Arbeidsraad de volgende collectieve
arbeidsovereenkomst gesloten. arbeidsovereenkomst gesloten.
Enig artikel. In artikel 2, § 5, van de collectieve Enig artikel. In artikel 2, § 5, van de collectieve
arbeidsovereenkomst nr. 36 van 27 november 1981 betreffende de arbeidsovereenkomst nr. 36 van 27 november 1981 betreffende de
tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van
werknemers ten behoeve van gebruikers, vervangen bij de collectieve werknemers ten behoeve van gebruikers, vervangen bij de collectieve
arbeidsovereenkomst nr. 36terdecies van 16 oktober 2000, worden de arbeidsovereenkomst nr. 36terdecies van 16 oktober 2000, worden de
volgende wijzigingen aangebracht : volgende wijzigingen aangebracht :
1° § 5 wordt aangevuld met een punt VIII, luidend als volgt : 1° § 5 wordt aangevuld met een punt VIII, luidend als volgt :
"VIII. De uitvoering van uitzonderlijke werkzaamheden is toegelaten, "VIII. De uitvoering van uitzonderlijke werkzaamheden is toegelaten,
zonder voorafgaande toestemming, in de diensten van de Europese zonder voorafgaande toestemming, in de diensten van de Europese
Commissie ter uitvoering van werkzaamheden in de administratieve en Commissie ter uitvoering van werkzaamheden in de administratieve en
sociale diensten, alsmede in de restauratiesector, onder de volgende sociale diensten, alsmede in de restauratiesector, onder de volgende
voorwaarden : voorwaarden :
A. de uitzendkracht kan zonder onderbreking niet langer dan zes A. de uitzendkracht kan zonder onderbreking niet langer dan zes
maanden ter beschikking gesteld worden van de Commissie; een nieuwe maanden ter beschikking gesteld worden van de Commissie; een nieuwe
tewerkstelling als uitzendkracht kan slechts gebeuren na een tewerkstelling als uitzendkracht kan slechts gebeuren na een
onderbreking van ten minste een maand; onderbreking van ten minste een maand;
B. van deze beperking kan worden afgeweken wanneer de uitzendkracht B. van deze beperking kan worden afgeweken wanneer de uitzendkracht
deelneemt aan een vergelijkend examen ingericht door de Commissie; deelneemt aan een vergelijkend examen ingericht door de Commissie;
C. de beperking bedoeld onder punt A is niet van toepassing wanneer C. de beperking bedoeld onder punt A is niet van toepassing wanneer
uitzendkrachten aangeworven zijn voor bijzondere arbeidsprestaties uitzendkrachten aangeworven zijn voor bijzondere arbeidsprestaties
waartoe wordt besloten door de communautaire overheden, in het kader waartoe wordt besloten door de communautaire overheden, in het kader
van een arbeidsovereenkomst voor een duidelijk omschreven werk; van een arbeidsovereenkomst voor een duidelijk omschreven werk;
D. in geval van toelating tot het in punt B bedoeld vergelijkend D. in geval van toelating tot het in punt B bedoeld vergelijkend
examen zal de betrekking van de uitzendkracht een einde nemen ten examen zal de betrekking van de uitzendkracht een einde nemen ten
laatste drie maanden na de betekening van de uitslagen." laatste drie maanden na de betekening van de uitslagen."
2° In punt II van dezelfde paragraaf wordt het cijfer "VII" vervangen 2° In punt II van dezelfde paragraaf wordt het cijfer "VII" vervangen
door het cijfer "VIII". door het cijfer "VIII".
Gedaan te Brussel, op negentien juli tweeduizend en vier. Gedaan te Brussel, op negentien juli tweeduizend en vier.
Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 13 Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 13
september 2004. september 2004.
De Minister van Werk, De Minister van Werk,
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE
^