Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 13/05/2016
← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de Belgische financiële bijdrage voor 2016 aan het permanent secretariaat van het verdrag inzake Antarctica "
Koninklijk besluit tot vaststelling van de Belgische financiële bijdrage voor 2016 aan het permanent secretariaat van het verdrag inzake Antarctica Koninklijk besluit tot vaststelling van de Belgische financiële bijdrage voor 2016 aan het permanent secretariaat van het verdrag inzake Antarctica
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
13 MEI 2016. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de Belgische 13 MEI 2016. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de Belgische
financiële bijdrage voor 2016 aan het permanent secretariaat van het financiële bijdrage voor 2016 aan het permanent secretariaat van het
verdrag inzake Antarctica verdrag inzake Antarctica
FILIP, Koning der Belgen, FILIP, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wet van 18 december 2015 houdende de algemene Gelet op de wet van 18 december 2015 houdende de algemene
uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2016, programma 25.55.1; uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2016, programma 25.55.1;
Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën gegeven op 18 Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën gegeven op 18
maart 2016; maart 2016;
Overwegende de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de Overwegende de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de
begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, artikelen begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, artikelen
121 tot 124; 121 tot 124;
Overwegende dat het Verdrag inzake Antarctica in voege getreden is op Overwegende dat het Verdrag inzake Antarctica in voege getreden is op
23 juni 1961 en dat zijn Protocol betreffende milieubescherming 23 juni 1961 en dat zijn Protocol betreffende milieubescherming
goedgekeurd werd door de wet van 19 mei 1995 en uitgevoerd door de wet goedgekeurd werd door de wet van 19 mei 1995 en uitgevoerd door de wet
van 7 april 2005; van 7 april 2005;
Overwegende Maatregel 1 (2003) van de Raadgevende Partijen bij het Overwegende Maatregel 1 (2003) van de Raadgevende Partijen bij het
Verdrag inzake Antarctica met betrekking tot het instellen van een Verdrag inzake Antarctica met betrekking tot het instellen van een
permanent secretariaat en dat deze Maatregel op 6 oktober 2009 in permanent secretariaat en dat deze Maatregel op 6 oktober 2009 in
voege getreden is na ratificatie door alle partijen; voege getreden is na ratificatie door alle partijen;
Overwegende dat op de XXXVIIIe vergadering van de Raadgevende Partijen Overwegende dat op de XXXVIIIe vergadering van de Raadgevende Partijen
(vergadering van 1 juni tot 10 juni 2015 te Sofia) de (vergadering van 1 juni tot 10 juni 2015 te Sofia) de
vertegenwoordigers het voorziene budget voor 2016/2017 evenals de vertegenwoordigers het voorziene budget voor 2016/2017 evenals de
bijdrageschaal voor 2016 (Beslissing 3/2015) goedgekeurd hebben; bijdrageschaal voor 2016 (Beslissing 3/2015) goedgekeurd hebben;
Overwegende dat België zich, als stichtend lid van het Verdrag inzake Overwegende dat België zich, als stichtend lid van het Verdrag inzake
Antarctica, verplicht ziet bij te dragen tot de werking van deze Antarctica, verplicht ziet bij te dragen tot de werking van deze
vermaarde internationale conventie; vermaarde internationale conventie;
Op de voordracht van de Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Op de voordracht van de Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame
Ontwikkeling, Ontwikkeling,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Een bedrag in euro ten belope van de omzetwaarde van US $

Artikel 1.Een bedrag in euro ten belope van de omzetwaarde van US $
40.071, aan te rekenen op basisallocatie 55.11.35.40.01 (Programma 40.071, aan te rekenen op basisallocatie 55.11.35.40.01 (Programma
25.55.1) van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van 25.55.1) van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van
de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2016, wordt aan de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2016, wordt aan
het secretariaat van het Verdrag inzake Antarctica verleend als het secretariaat van het Verdrag inzake Antarctica verleend als
Belgische bijdrage voor 2016 en zal gestort worden op het volgende Belgische bijdrage voor 2016 en zal gestort worden op het volgende
rekeningnummer: rekeningnummer:
Bank : National Bank of Argentina (Banco de la Nación Argentina) in Bank : National Bank of Argentina (Banco de la Nación Argentina) in
New York New York
Correspondent's bank Swift code : NACNUS33XXX Correspondent's bank Swift code : NACNUS33XXX
Account Nr : 359428/7, CBU 01105995-41000035942877 Account Nr : 359428/7, CBU 01105995-41000035942877
In: Banco de la Nación Argentina- sucursal Plaza de Mayo- Bartolomé In: Banco de la Nación Argentina- sucursal Plaza de Mayo- Bartolomé
Mitré 326 Mitré 326
1036 Ciudad de Buenos Aires (Argentina) 1036 Ciudad de Buenos Aires (Argentina)
SWIFT address: NACNARBA SWIFT address: NACNARBA
For the benefit of : Secretariat of the Antarctic Treaty (Secretaria For the benefit of : Secretariat of the Antarctic Treaty (Secretaria
del Tratado Antartico) del Tratado Antartico)
Maipu 757 Piso 4 Maipu 757 Piso 4
C1006 ACI- Buenos Aires C1006 ACI- Buenos Aires
Argentina Argentina

Art. 2.Het in artikel 1 vermeld bedrag zal in eenmaal vereffend

Art. 2.Het in artikel 1 vermeld bedrag zal in eenmaal vereffend
worden van zodra dit besluit ondertekend is en de aanvraag tot worden van zodra dit besluit ondertekend is en de aanvraag tot
uitbetaling voorgelegd wordt. uitbetaling voorgelegd wordt.

Art. 3.De besteding van de bijdrage zal naderhand verantwoord worden

Art. 3.De besteding van de bijdrage zal naderhand verantwoord worden
op basis van een activiteitsrapport, vergezeld van een financiële op basis van een activiteitsrapport, vergezeld van een financiële
staat, afgeleverd door het secretariaat van het Verdrag inzake staat, afgeleverd door het secretariaat van het Verdrag inzake
Antarctica. Antarctica.

Art. 4.De minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de

Art. 4.De minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de
uitvoering van dit besluit. uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 13 mei 2016. Gegeven te Brussel, 13 mei 2016.
FILIP FILIP
Van Koningswege : Van Koningswege :
De Minister van Leefmilieu, De Minister van Leefmilieu,
M. C. MARGHEM M. C. MARGHEM
^