Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 05/03/1998
← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de hiërarchische indeling en de loopbaan van de personeelsleden van de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel "
Koninklijk besluit betreffende de hiërarchische indeling en de loopbaan van de personeelsleden van de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel Koninklijk besluit betreffende de hiërarchische indeling en de loopbaan van de personeelsleden van de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel
MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING ONTWIKKELINGSSAMENWERKING
5 MAART 1998. Koninklijk besluit betreffende de hiërarchische indeling 5 MAART 1998. Koninklijk besluit betreffende de hiërarchische indeling
en de loopbaan van de personeelsleden van de Belgische Dienst voor de en de loopbaan van de personeelsleden van de Belgische Dienst voor de
Buitenlandse Handel Buitenlandse Handel
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wet van 16 juli 1948 tot oprichting van een openbare Gelet op de wet van 16 juli 1948 tot oprichting van een openbare
instelling, Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel genoemd, instelling, Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel genoemd,
gewijzigd door het koninklijk besluit van 14 september 1955, de wet gewijzigd door het koninklijk besluit van 14 september 1955, de wet
van 6 februari 1962, het koninklijk besluit nr 116 van 23 december van 6 februari 1962, het koninklijk besluit nr 116 van 23 december
1982 en de wet van 24 juni 1997; 1982 en de wet van 24 juni 1997;
Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige
instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11, § 1, instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11, § 1,
vervangen bij de wet van 22 juli 1993 houdende bepaalde maatregelen vervangen bij de wet van 22 juli 1993 houdende bepaalde maatregelen
inzake ambtenarenzaken; inzake ambtenarenzaken;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 september 1994 houdende de Gelet op het koninklijk besluit van 14 september 1994 houdende de
vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren in de vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren in de
rijksbesturen die behoren tot de niveaus 2, 3 en 4; gewijzigd bij het rijksbesturen die behoren tot de niveaus 2, 3 en 4; gewijzigd bij het
koninklijk besluit van 17 maart 1995; koninklijk besluit van 17 maart 1995;
Gelet op het koninklijk besluit van 10 april 1995 houdende de Gelet op het koninklijk besluit van 10 april 1995 houdende de
vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren in de vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren in de
rijksbesturen die behoren tot de niveaus 1 en 2+, gewijzigd bij de rijksbesturen die behoren tot de niveaus 1 en 2+, gewijzigd bij de
koninklijke besluiten van 12 december 1995, 3 juni 1996 en 4 oktober koninklijke besluiten van 12 december 1995, 3 juni 1996 en 4 oktober
1996; 1996;
Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 28 Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 28
april 1997; april 1997;
Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op
28 april 1997; 28 april 1997;
Gelet op het protocol nr 75/2 van 25 september 1997 van het Gelet op het protocol nr 75/2 van 25 september 1997 van het
Sectorcomité I, Algemeen bestuur; Sectorcomité I, Algemeen bestuur;
Gelet op de beraadslaging van de Ministerraad op 7 november 1997, Gelet op de beraadslaging van de Ministerraad op 7 november 1997,
betreffende de adviesaanvraag binnen de termijn van een maand; betreffende de adviesaanvraag binnen de termijn van een maand;
Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 29 december Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 29 december
1997, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de wetten op 1997, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de wetten op
de Raad van State, gecoördonneerd op 12 januari 1973, vervangen door de Raad van State, gecoördonneerd op 12 januari 1973, vervangen door
de wet van 4 augustus 1996; de wet van 4 augustus 1996;
Op de voordracht van Onze Minister van Buitenlandse Handel;, Op de voordracht van Onze Minister van Buitenlandse Handel;,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.De niveaus van de graden waarvan de personeelsleden van de

Artikel 1.De niveaus van de graden waarvan de personeelsleden van de
Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel titularis kunnen zijn, Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel titularis kunnen zijn,
worden genummerd 1, 2+, 2, 3 en 4; het cijfer 1 wordt toegekend aan worden genummerd 1, 2+, 2, 3 en 4; het cijfer 1 wordt toegekend aan
het hoogste niveau. het hoogste niveau.

Art. 2.Het niveau 4 wordt onderverdeeld in twee afdelingen : afdeling

Art. 2.Het niveau 4 wordt onderverdeeld in twee afdelingen : afdeling
A, die de graden inhoudt voor het administratief personeel, en A, die de graden inhoudt voor het administratief personeel, en
afdeling C, die de graden inhoudt voor het meesters-, vak- en afdeling C, die de graden inhoudt voor het meesters-, vak- en
dienstpersoneel. dienstpersoneel.
Het niveau 2 wordt onderverdeeld in twee afdelingen : afdeling A, die Het niveau 2 wordt onderverdeeld in twee afdelingen : afdeling A, die
de graden inhoudt voor het administratief personeel en afdeling B, die de graden inhoudt voor het administratief personeel en afdeling B, die
de graden inhoudt voor het technisch personeel. de graden inhoudt voor het technisch personeel.

Art. 3.Elke rang wordt aangeduid met een getal van twee cijfers. Het

Art. 3.Elke rang wordt aangeduid met een getal van twee cijfers. Het
linkercijfer geeft het niveau aan; het rechtercijfer situeert de rang linkercijfer geeft het niveau aan; het rechtercijfer situeert de rang
in zijn niveau. in zijn niveau.

Art. 4.Niveau 1 omvat vier rangen, genummerd als volgt : 10, 13, 15

Art. 4.Niveau 1 omvat vier rangen, genummerd als volgt : 10, 13, 15
en 16; en 16;
Niveau 2+ omvat twee rangen, genummerd als volgt : 26 en 28; Niveau 2+ omvat twee rangen, genummerd als volgt : 26 en 28;
Niveau 2 omvat twee rangen, genummerd als volgt : 20 en 22; Niveau 2 omvat twee rangen, genummerd als volgt : 20 en 22;
Niveau 3 omvat één rang, genummerd als volgt : 30; Niveau 3 omvat één rang, genummerd als volgt : 30;
Niveau 4 omvat twee rangen, genummerd als volgt : 40 en 42. Niveau 4 omvat twee rangen, genummerd als volgt : 40 en 42.
In elk niveau worden de rangen genummerd volgens hun rangorde in de In elk niveau worden de rangen genummerd volgens hun rangorde in de
hiërarchie, waarbij het hoogste rangordecijfer de hoogste rang hiërarchie, waarbij het hoogste rangordecijfer de hoogste rang
aanduidt. aanduidt.
Rang 40 mag enkel worden gebruikt om de personeelsleden in te delen Rang 40 mag enkel worden gebruikt om de personeelsleden in te delen
die worden aangeworven als meesters-, vak- en dienstpersoneel. die worden aangeworven als meesters-, vak- en dienstpersoneel.

Art. 5.§ 1. Bij de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel

Art. 5.§ 1. Bij de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel
worden de volgende graden opgericht : worden de volgende graden opgericht :
A. Administratief personeel : A. Administratief personeel :
in rang 16 : directeur generaal in rang 16 : directeur generaal
in rang 15 : adjunct-directeur-generaal in rang 15 : adjunct-directeur-generaal
adviseur-generaal adviseur-generaal
in rang 13 : informaticus-directeur in rang 13 : informaticus-directeur
adviseur adviseur
in rang 10 : informaticus in rang 10 : informaticus
vertaler revisor vertaler revisor
adjunct-adviseur adjunct-adviseur
in rang 28 : programmeringsanalist in rang 28 : programmeringsanalist
eerstaanwezend boekhouder eerstaanwezend boekhouder
eerstaanwezend vertaler eerstaanwezend vertaler
eerstaanwezend receptionist eerstaanwezend receptionist
eerstaanwezend directie-secretaris eerstaanwezend directie-secretaris
in rang 26 : programmeur in rang 26 : programmeur
boekhouder boekhouder
vertaler vertaler
receptionist receptionist
directiesecretaris directiesecretaris
in rang 22 : bestuurschef in rang 22 : bestuurschef
in rang 20 : bestuursassistent in rang 20 : bestuursassistent
in rang 30 : klerk in rang 30 : klerk
in rang 42 : beambte in rang 42 : beambte
C. Meesters-, vak- en dienstpersoneel C. Meesters-, vak- en dienstpersoneel
in rang 42 : geschoold arbeider in rang 42 : geschoold arbeider
in rang 40 : arbeider in rang 40 : arbeider
§ 2. De volgende graden zijn geschrapt : § 2. De volgende graden zijn geschrapt :
A. Administratief personeel : A. Administratief personeel :
in rang 15 : inspecteur-generaal in rang 15 : inspecteur-generaal
in rang 14 : eerste adviseur in rang 14 : eerste adviseur
informaticus-directeur informaticus-directeur
in rang 13 : juridisch adviseur in rang 13 : juridisch adviseur
vertaler-directeur vertaler-directeur
directeur directeur
informaticus-deskundige informaticus-deskundige
in rang 12 : informaticus in rang 12 : informaticus
adjunct-adviseur hoofd van dienst adjunct-adviseur hoofd van dienst
in rang 11 : adjunct-adviseur in rang 11 : adjunct-adviseur
eerstaanwezend vertaler-revisor eerstaanwezend vertaler-revisor
adjunct-juridisch adviseur adjunct-juridisch adviseur
in rang 10 : bestuurssecretaris in rang 10 : bestuurssecretaris
vertaler-revisor vertaler-revisor
juridisch bestuurssecretaris juridisch bestuurssecretaris
in rang 29 : hoofdvertaler in rang 29 : hoofdvertaler
programmeringsanalist programmeringsanalist
in rang 28 : hoofdprogrammeur in rang 28 : hoofdprogrammeur
eerste vertaler eerste vertaler
in rang 27 : eerstaanwezend directiesecretaris in rang 27 : eerstaanwezend directiesecretaris
in rang 26 : vertaler in rang 26 : vertaler
directiesecretaris directiesecretaris
programmeur programmeur
receptionist receptionist
revisor deskundige boekhouding revisor deskundige boekhouding
revisor boekhouding revisor boekhouding
§ 3. De volgende graden worden opgericht : § 3. De volgende graden worden opgericht :
A. Administratief personeel : A. Administratief personeel :
in rang 13 : rechtskundig adviseur in rang 13 : rechtskundig adviseur
(vlakke loopbaan in uitdoving) (vlakke loopbaan in uitdoving)
vertaler-directeur vertaler-directeur
(vlakke loopbaan in uitdoving) (vlakke loopbaan in uitdoving)
in rang 10 : vertaler-revisor in rang 10 : vertaler-revisor
(vlakke loopbaan in uitdoving) (vlakke loopbaan in uitdoving)
juridisch bestuurssecretaris juridisch bestuurssecretaris
(vlakke loopbaan in uitdoving) (vlakke loopbaan in uitdoving)
B. Technisch personeel : B. Technisch personeel :
in rang 22 : hoofdtechnicus in rang 22 : hoofdtechnicus
in rang 20 : technicus in rang 20 : technicus
Deze graden worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan. Deze graden worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan.

Art. 6.§ 1. De graad van arbeider wordt toegekend aan de geslaagden

Art. 6.§ 1. De graad van arbeider wordt toegekend aan de geslaagden
voor een vergelijkend wervingsexamen. voor een vergelijkend wervingsexamen.
§ 2. De graad van beambte wordt toegekend aan de geslaagden voor een § 2. De graad van beambte wordt toegekend aan de geslaagden voor een
vergelijkend wervingsexamen. vergelijkend wervingsexamen.
§ 3. De graden van klerk en bestuursassistent kunnen worden toegekend § 3. De graden van klerk en bestuursassistent kunnen worden toegekend
aan de geslaagden voor een vergelijkend wervingsexamen of voor een aan de geslaagden voor een vergelijkend wervingsexamen of voor een
vergelijkend examen voor overgang naar het hoger niveau. vergelijkend examen voor overgang naar het hoger niveau.
§ 4. De graad van bestuurschef kan enkel worden toegekend aan § 4. De graad van bestuurschef kan enkel worden toegekend aan
personeelsleden die titularis zijn van de graad van bestuursassistent, personeelsleden die titularis zijn van de graad van bestuursassistent,
die geslaagd zijn voor het examen voor verhoging in weddeschaal die geslaagd zijn voor het examen voor verhoging in weddeschaal
voorgeschreven in rang 20 en ten minste vier jaar graadanciënniteit voorgeschreven in rang 20 en ten minste vier jaar graadanciënniteit
hebben sinds de datum van het proces-verbaal van hun examen voor hebben sinds de datum van het proces-verbaal van hun examen voor
verhoging in weddeschaal. verhoging in weddeschaal.
§ 5. De graden van vertaler en boekhouder kunnen worden toegekend aan § 5. De graden van vertaler en boekhouder kunnen worden toegekend aan
de geslaagden voor een vergelijkend wervingsexamen of voor een de geslaagden voor een vergelijkend wervingsexamen of voor een
vergelijkend examen voor overgang naar het hoger niveau. vergelijkend examen voor overgang naar het hoger niveau.
§ 6. De graad van directiesecretaris kan worden toegekend aan de § 6. De graad van directiesecretaris kan worden toegekend aan de
geslaagden voor een vergelijkend wervingsexamen of voor een geslaagden voor een vergelijkend wervingsexamen of voor een
vergelijkend examen voor overgang naar het hoger niveau. vergelijkend examen voor overgang naar het hoger niveau.
Aan het vergelijkend wervingsexamen tot de graad van Aan het vergelijkend wervingsexamen tot de graad van
directiesecretaris mogen deelnemen de houders van : directiesecretaris mogen deelnemen de houders van :
- diploma van het economisch hoger onderwijs van het korte type met - diploma van het economisch hoger onderwijs van het korte type met
volledig leerplan of voor sociale promotie, uitgereikt door een volledig leerplan of voor sociale promotie, uitgereikt door een
instelling, opgericht, gesubsidieerd of erkend door de Staat of door instelling, opgericht, gesubsidieerd of erkend door de Staat of door
één der Gemeenschappen of door een door de Staat of door één der één der Gemeenschappen of door een door de Staat of door één der
Gemeenschappen ingestelde examencommissie; Gemeenschappen ingestelde examencommissie;
- diploma van geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs, - diploma van geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs,
afdeling "handel" of van geaggregeerde voor het lager secundair afdeling "handel" of van geaggregeerde voor het lager secundair
onderwijs (alle afdelingen) met bijkomende optie "economie" behorende onderwijs (alle afdelingen) met bijkomende optie "economie" behorende
tot het pedagogisch hoger onderwijs van het korte type met volledig tot het pedagogisch hoger onderwijs van het korte type met volledig
leerplan; leerplan;
- diploma van geaggregeerde van het lager secundair onderwijs - diploma van geaggregeerde van het lager secundair onderwijs
gerangschikt in de categorie A6/A1/D; gerangschikt in de categorie A6/A1/D;
- diploma uitgereikt door een instelling van het hoger technisch - diploma uitgereikt door een instelling van het hoger technisch
onderwijs van de eerste graad met volledig leerplan (economische onderwijs van de eerste graad met volledig leerplan (economische
afdeling), opgericht, gesubsidieerd of erkend door de Staat of door afdeling), opgericht, gesubsidieerd of erkend door de Staat of door
een van overheidswege samengestelde examencommissie; een van overheidswege samengestelde examencommissie;
- diploma uitgereikt door een instelling van het hoger technisch - diploma uitgereikt door een instelling van het hoger technisch
onderwijs, opgericht, gesubsidieerd of erkend door de Staat of door onderwijs, opgericht, gesubsidieerd of erkend door de Staat of door
een van overheidswege samengestelde examencommissie en gerangschikt in een van overheidswege samengestelde examencommissie en gerangschikt in
de categorie A6/A1; de categorie A6/A1;
- diploma uitgereikt na een cyclus van ten minste 750 lestijden door - diploma uitgereikt na een cyclus van ten minste 750 lestijden door
een instelling voor technisch onderwijs gerangschikt in de categorie een instelling voor technisch onderwijs gerangschikt in de categorie
B3/B1, opgericht, gesubsidieerd of erkend door de Staat en die, bij de B3/B1, opgericht, gesubsidieerd of erkend door de Staat en die, bij de
toelating, een diploma eist van volledige hogere secundaire studies of toelating, een diploma eist van volledige hogere secundaire studies of
het welslagen voor een daarmee gelijkgesteld toelatingsexamen of een het welslagen voor een daarmee gelijkgesteld toelatingsexamen of een
diploma van een afdeling gerangschikt in de categorie B3/B1 die, bij diploma van een afdeling gerangschikt in de categorie B3/B1 die, bij
de toelating, een diploma eist van lagere secundaire studies of het de toelating, een diploma eist van lagere secundaire studies of het
welslagen voor een daarmee gelijkgesteld toelatingsexamen. welslagen voor een daarmee gelijkgesteld toelatingsexamen.
Kunnen eveneens deelnemen aan het vergelijkend examen voor toelating Kunnen eveneens deelnemen aan het vergelijkend examen voor toelating
tot de graad van directiesecretaris, de personeelsleden van de tot de graad van directiesecretaris, de personeelsleden van de
loopbaan van dactylo en stenodactylo die in dienst waren op 1 juli loopbaan van dactylo en stenodactylo die in dienst waren op 1 juli
1993. 1993.
Om aan het vergelijkend examen te kunnen deelnemen, moeten de Om aan het vergelijkend examen te kunnen deelnemen, moeten de
personeelsleden bedoeld in het derde lid, op die datum een graad personeelsleden bedoeld in het derde lid, op die datum een graad
bekleden van ten minste rang 32 en een anciënniteit van ten minste bekleden van ten minste rang 32 en een anciënniteit van ten minste
drie jaar in niveau 3 hebben. drie jaar in niveau 3 hebben.
§ 7. De graad van programmeur wordt toegekend aan de geslaagden voor § 7. De graad van programmeur wordt toegekend aan de geslaagden voor
een vergelijkend wervingsexamen of voor een vergelijkend examen voor een vergelijkend wervingsexamen of voor een vergelijkend examen voor
overgang naar het hoger niveau. overgang naar het hoger niveau.
Onverminderd de overige gestelde reglementaire voorwaarden mogen Onverminderd de overige gestelde reglementaire voorwaarden mogen
alleen deelnemen aan het vergelijkend wervingsexamen de houders van alleen deelnemen aan het vergelijkend wervingsexamen de houders van
een diploma van het economisch of technisch hoger onderwijs van het een diploma van het economisch of technisch hoger onderwijs van het
korte type met volledig leerplan of voor sociale promotie behaald in korte type met volledig leerplan of voor sociale promotie behaald in
de afdeling informatica, de afdeling boekhouding optie informatica, de de afdeling informatica, de afdeling boekhouding optie informatica, de
afdeling programmering, de afdeling electronica. afdeling programmering, de afdeling electronica.
Aan het vergelijkend examen voor overgang naar het hogere niveau mogen Aan het vergelijkend examen voor overgang naar het hogere niveau mogen
alleen deelnemen de personeelsleden titularis van een graad van rang alleen deelnemen de personeelsleden titularis van een graad van rang
20 die gedurende ten minste vijf jaar tewerkgesteld zijn of waren in 20 die gedurende ten minste vijf jaar tewerkgesteld zijn of waren in
een centrum voor informatieverwerking. een centrum voor informatieverwerking.
De anciënniteit verkregen in een graad van rang 20 in een centrum voor De anciënniteit verkregen in een graad van rang 20 in een centrum voor
informatieverwerking wordt geacht verkregen te zijn in de nieuwe informatieverwerking wordt geacht verkregen te zijn in de nieuwe
graad. graad.
§ 8. De graad van adjunct-adviseur kan worden toegekend aan de § 8. De graad van adjunct-adviseur kan worden toegekend aan de
geslaagden voor een vergelijkend wervingsexamen of voor een geslaagden voor een vergelijkend wervingsexamen of voor een
vergelijkend examen voor overgang naar het hoger niveau. vergelijkend examen voor overgang naar het hoger niveau.
§ 9. De graad van vertaler-revisor kan worden toegekend aan de § 9. De graad van vertaler-revisor kan worden toegekend aan de
geslaagden voor een vergelijkend wervingsexamen of voor een geslaagden voor een vergelijkend wervingsexamen of voor een
vergelijkend examen voor overgang naar het hogere niveau. Deze graad vergelijkend examen voor overgang naar het hogere niveau. Deze graad
kan niet worden toegekend bij wege van verandering van graad of kan niet worden toegekend bij wege van verandering van graad of
vrijwillige mobiliteit aan de personeelsleden die titularis zijn van vrijwillige mobiliteit aan de personeelsleden die titularis zijn van
de graad van vertaler-revisor (vlakke loopbaan in uitdoving). de graad van vertaler-revisor (vlakke loopbaan in uitdoving).
Aan het vergelijkend examen voor overgang naar het hogere niveau mogen Aan het vergelijkend examen voor overgang naar het hogere niveau mogen
enkel de personeelsleden van niveau 2+ deelnemen die titularis zijn enkel de personeelsleden van niveau 2+ deelnemen die titularis zijn
van de graad van vertaler of eerstaanwezend vertaler. van de graad van vertaler of eerstaanwezend vertaler.
Het vergelijkend wervingsexamen voor de graad van vertaler-revisor Het vergelijkend wervingsexamen voor de graad van vertaler-revisor
omvat een verplichte proef omtrent de kennis van ten minste het omvat een verplichte proef omtrent de kennis van ten minste het
Nederlands, het Frans en één andere taal. Nederlands, het Frans en één andere taal.
§ 10. De graad van vertaler-directeur (vlakke loopbaan in uitdoving) § 10. De graad van vertaler-directeur (vlakke loopbaan in uitdoving)
en van juridisch adviseur (vlakke loopbaan in uitdoving) kan buiten de en van juridisch adviseur (vlakke loopbaan in uitdoving) kan buiten de
toepassing van artikel 8, § 2, enkel toegekend worden bij wege van toepassing van artikel 8, § 2, enkel toegekend worden bij wege van
bevordering door verhoging in graad. bevordering door verhoging in graad.
Alleen de personeelsleden die titularis zijn van de graad van Alleen de personeelsleden die titularis zijn van de graad van
vertaler-revisor (vlakke loopbaan in uitdoving) of juridisch vertaler-revisor (vlakke loopbaan in uitdoving) of juridisch
bestuurssecretaris (vlakke loopbaan in uitdoving) kunnen worden bestuurssecretaris (vlakke loopbaan in uitdoving) kunnen worden
bevorderd tot de graad van vertaler-directeur (vlakke loopbaan in bevorderd tot de graad van vertaler-directeur (vlakke loopbaan in
uitdoving) of juridisch adviseur (vlakke loopbaan in uitdoving). Deze uitdoving) of juridisch adviseur (vlakke loopbaan in uitdoving). Deze
bevordering wordt toegekend volgens de regels van de vlakke loopbaan. bevordering wordt toegekend volgens de regels van de vlakke loopbaan.
Zij kunnen worden bevorderd tot de graad van vertaler-directeur Zij kunnen worden bevorderd tot de graad van vertaler-directeur
(vlakke loopbaan in uitdoving) of juridisch adviseur (vlakke loopbaan (vlakke loopbaan in uitdoving) of juridisch adviseur (vlakke loopbaan
in uitdoving) wanneer zij achttien jaar anciënniteit hebben in de in uitdoving) wanneer zij achttien jaar anciënniteit hebben in de
graad van vertaler-revisor (vlakke loopbaan in uitdoving) of juridisch graad van vertaler-revisor (vlakke loopbaan in uitdoving) of juridisch
bestuurssecretais (vlakke loopbaan in uitdoving). bestuurssecretais (vlakke loopbaan in uitdoving).
§ 11. De graad van informaticus kan worden toegekend aan de geslaagden § 11. De graad van informaticus kan worden toegekend aan de geslaagden
voor een vergelijkend wervingsexamen of voor een vergelijkend examen voor een vergelijkend wervingsexamen of voor een vergelijkend examen
voor overgang naar het hoger niveau. voor overgang naar het hoger niveau.
Aan het vergelijkend examen voor overgang naar het hoger niveau mogen Aan het vergelijkend examen voor overgang naar het hoger niveau mogen
enkel de personeelsleden van niveau 2+ deelnemen die titularis zijn enkel de personeelsleden van niveau 2+ deelnemen die titularis zijn
van de graad van programmeur of programmeringsanalist. van de graad van programmeur of programmeringsanalist.

Art. 7.§ 1. De personeelsleden die titularis zijn van één der hierna

Art. 7.§ 1. De personeelsleden die titularis zijn van één der hierna
in de linkerkolom opgenomen en in rang 26 ingedeelde graden, kunnen in de linkerkolom opgenomen en in rang 26 ingedeelde graden, kunnen
als enige worden bevorderd tot de ernaast vermelde graad die tot rang als enige worden bevorderd tot de ernaast vermelde graad die tot rang
28 behoort : 28 behoort :
boekhouder eerstaanwezend boekhouder boekhouder eerstaanwezend boekhouder
vertaler eerstaanwezend vertaler vertaler eerstaanwezend vertaler
directiesecretaris eerstaanwezend directiesecretaris directiesecretaris eerstaanwezend directiesecretaris
programmeur programmeringsanalist programmeur programmeringsanalist
receptionist eerstaanwezend receptionist receptionist eerstaanwezend receptionist
Tot de graden van rang 28 kunnen worden bevorderd de personeelsleden Tot de graden van rang 28 kunnen worden bevorderd de personeelsleden
van rang 26 die ten minste achttien jaar graadaciënniteit hebben van rang 26 die ten minste achttien jaar graadaciënniteit hebben
§ 2. Alleen de personeelsleden die titularis zijn van één van de § 2. Alleen de personeelsleden die titularis zijn van één van de
graden die hieronder opgenomen zijn in de linkerkolom en ingedeeld in graden die hieronder opgenomen zijn in de linkerkolom en ingedeeld in
rang 10, kunnen worden bevorderd tot de graad die naast de hunne staat rang 10, kunnen worden bevorderd tot de graad die naast de hunne staat
en in rang 13 wordt opgericht : en in rang 13 wordt opgericht :
adjunct-adviseur adviseur adjunct-adviseur adviseur
informaticus informaticus-directeur informaticus informaticus-directeur
Tot de graden van rang 13 kunnen worden bevorderd de personeelsleden Tot de graden van rang 13 kunnen worden bevorderd de personeelsleden
van rang 10 die ten minste negen jaar graadanciënniteit hebben. van rang 10 die ten minste negen jaar graadanciënniteit hebben.
De personeelsleden die titularis zijn van de graad van informaticus De personeelsleden die titularis zijn van de graad van informaticus
kunnen slechts worden bevorderd tot de graad van kunnen slechts worden bevorderd tot de graad van
informaticus-directeur, wanneer zij ten minste twaalf jaar informaticus-directeur, wanneer zij ten minste twaalf jaar
anciënniteit hebben in de graad van informaticus. anciënniteit hebben in de graad van informaticus.
§ 3. De in §§ 1 en 2 bedoelde bevorderingen worden toegekend volgens § 3. De in §§ 1 en 2 bedoelde bevorderingen worden toegekend volgens
de regels van de bevordering door verhoging in graad. de regels van de bevordering door verhoging in graad.
§ 4. Behalve voor de benoeming tot adjunct-directeur-generaal, worden § 4. Behalve voor de benoeming tot adjunct-directeur-generaal, worden
de bevorderingen tot de graden van rang 15 toegekend door verhoging in de bevorderingen tot de graden van rang 15 toegekend door verhoging in
graad. graad.
Alleen personeelsleden die titularis zijn van een graad van rang 13 en Alleen personeelsleden die titularis zijn van een graad van rang 13 en
die ten minste één jaar graadanciënniteit en twaalf jaar anciënnieit die ten minste één jaar graadanciënniteit en twaalf jaar anciënnieit
in het niveau 1 hebben, kunnen worden bevorderd tot de graad van rang in het niveau 1 hebben, kunnen worden bevorderd tot de graad van rang
15 die met de vacante betrekking overeenstemt. 15 die met de vacante betrekking overeenstemt.

Art. 8.§1. De personeelsleden die, op 1 juli 1997 door de Raad van

Art. 8.§1. De personeelsleden die, op 1 juli 1997 door de Raad van
Bestuur in één van de graden voorkomend in de linkerkolom hierna, Bestuur in één van de graden voorkomend in de linkerkolom hierna,
waren benoemd, worden ambtshalve benoemd in één van de graden die in waren benoemd, worden ambtshalve benoemd in één van de graden die in
artikel 5, § 1 zijn opgericht en die in de rechterkolom voorkomen : artikel 5, § 1 zijn opgericht en die in de rechterkolom voorkomen :
A. Administratief personeel : A. Administratief personeel :
hoofdprogrammeur hoofdprogrammeur
programmeur programmeur programmeur programmeur
vertaler vertaler
eerste vertaler vertaler eerste vertaler vertaler
directiesecretaris directiesecretaris
eerstaanwezend directiesecretaris directiesecretaris eerstaanwezend directiesecretaris directiesecretaris
programmeringsanalist programmeringsanalist programmeringsanalist programmeringsanalist
hoofdvertaler eerstaanwezend vertaler hoofdvertaler eerstaanwezend vertaler
receptionist receptionist receptionist receptionist
revisor deskundige boekhouding boekhouder revisor deskundige boekhouding boekhouder
bestuurssecretaris bestuurssecretaris
adjunct-adviseur adjunct-adviseur
adjunct-adviseur -hoofd van dienst adjunct-adviseur adjunct-adviseur -hoofd van dienst adjunct-adviseur
directeur directeur
eerste adviseur adviseur eerste adviseur adviseur
informaticus informaticus
informaticus-deskundige informaticus informaticus-deskundige informaticus
informaticus-directeur informaticus-directeur informaticus-directeur informaticus-directeur
inspecteur-generaal adviseur-generaal inspecteur-generaal adviseur-generaal
§ 2. De personeelsleden die, op 1 juli 1997 door de Raad van Bestuur § 2. De personeelsleden die, op 1 juli 1997 door de Raad van Bestuur
in één van de graden voorkomend in de linkerkolom hierna, waren in één van de graden voorkomend in de linkerkolom hierna, waren
benoemd, worden ambtshalve benoemd in één van de graden die in artikel benoemd, worden ambtshalve benoemd in één van de graden die in artikel
5, § 3 zijn opgericht en die in de rechterkolom voorkomen : 5, § 3 zijn opgericht en die in de rechterkolom voorkomen :
A. Administratief personeel : A. Administratief personeel :
vertaler-revisor vertaler-revisor
eerstaanwezend vertaler-revisor vertaler-revisor eerstaanwezend vertaler-revisor vertaler-revisor
(vlakke loopbaan in uitdoving) (vlakke loopbaan in uitdoving)
adviseur juridisch bestuurssecretaris adviseur juridisch bestuurssecretaris
adjunct-juridisch juridisch bestuurssecretaris adjunct-juridisch juridisch bestuurssecretaris
(vlakke loopbaan in uitdoving) (vlakke loopbaan in uitdoving)
juridisch adviseur juridisch adviseur juridisch adviseur juridisch adviseur
(vlakke loopbaan in uitdoving) (vlakke loopbaan in uitdoving)
vertaler-directeur vertaler-directeur vertaler-directeur vertaler-directeur
(vlakke loopbaan in uitdoving) (vlakke loopbaan in uitdoving)
§ 3. De personeelsleden die krachtens § 1 benoemd zijn, behouden in § 3. De personeelsleden die krachtens § 1 benoemd zijn, behouden in
hun nieuwe graad de graadanciënniteit welke verkregen was in de graad hun nieuwe graad de graadanciënniteit welke verkregen was in de graad
waarvan ze titularis waren. waarvan ze titularis waren.
De personeelsleden die in niveau 2+ benoemd zijn, behouden in dat De personeelsleden die in niveau 2+ benoemd zijn, behouden in dat
niveau de anciënniteit verkregen in niveau 2. niveau de anciënniteit verkregen in niveau 2.

Art. 9.§ 1. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de

Art. 9.§ 1. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de
personeelsleden die in de graad van programmeringsanalist of van personeelsleden die in de graad van programmeringsanalist of van
eerstaanwezend vertaler (rang 28) worden benoemd, worden de in eerstaanwezend vertaler (rang 28) worden benoemd, worden de in
aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in een graad van rang aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in een graad van rang
29 geacht verricht te zijn in de graad van rang 28. 29 geacht verricht te zijn in de graad van rang 28.
§ 2. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de § 2. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de
personeelsleden die in de graad van programmeur of van vertaler (rang personeelsleden die in de graad van programmeur of van vertaler (rang
26) worden benoemd, worden de in aanmerking komende diensten die 26) worden benoemd, worden de in aanmerking komende diensten die
gepresteerd zijn in een graad van rang 26 en 28 geacht verricht te gepresteerd zijn in een graad van rang 26 en 28 geacht verricht te
zijn in de graad van rang 26. zijn in de graad van rang 26.
§ 3. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de § 3. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de
personeelsleden die in de graad van directiesecretaris (rang 26) personeelsleden die in de graad van directiesecretaris (rang 26)
worden benoemd, worden de in aanmerking komende diensten die worden benoemd, worden de in aanmerking komende diensten die
gepresteerd zijn in de graad van rang 26 en 27 geacht verricht te zijn gepresteerd zijn in de graad van rang 26 en 27 geacht verricht te zijn
in de graad van rang 26. in de graad van rang 26.
§ 4. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de § 4. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de
personeelsleden benoemd in de graad van boekhouder of receptionist personeelsleden benoemd in de graad van boekhouder of receptionist
(rang 26) worden de gepresteerde diensten in een graad van de rangen (rang 26) worden de gepresteerde diensten in een graad van de rangen
20, 22, 24 en 26 geacht te zijn verricht in de graad van rang 26. 20, 22, 24 en 26 geacht te zijn verricht in de graad van rang 26.
§ 5. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de § 5. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de
personeelsleden die in een graad van rang 10 benoemd worden, worden de personeelsleden die in een graad van rang 10 benoemd worden, worden de
in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in een graad van in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in een graad van
de rangen 12, 11 en 10 geacht verricht te zijn in de graad van rang de rangen 12, 11 en 10 geacht verricht te zijn in de graad van rang
10. 10.
In afwijking van het eerste lid worden voor de berekening van de In afwijking van het eerste lid worden voor de berekening van de
graadanciënniteit van de personeelsleden die benoemd zijn in de graad graadanciënniteit van de personeelsleden die benoemd zijn in de graad
van informaticus, de in aanmerking komende diensten die geleverd zijn van informaticus, de in aanmerking komende diensten die geleverd zijn
in een graad van de rangen 12 en 13 geacht te zijn verricht in de in een graad van de rangen 12 en 13 geacht te zijn verricht in de
graad van rang 10. graad van rang 10.
§ 6. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de § 6. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de
personeelsleden die in een graad van rang 13 benoemd worden, worden de personeelsleden die in een graad van rang 13 benoemd worden, worden de
in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in een graad van in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in een graad van
de rangen 14 en 13 geacht verricht te zijn in de graad van rang 13. de rangen 14 en 13 geacht verricht te zijn in de graad van rang 13.
§ 7. De weddeanciënniteit die door deze personeelsleden werd § 7. De weddeanciënniteit die door deze personeelsleden werd
verkregen, wordt geacht verkregen te zijn in de nieuwe weddeschaal verkregen, wordt geacht verkregen te zijn in de nieuwe weddeschaal

Art. 10.Zijn afgeschaft :

Art. 10.Zijn afgeschaft :
1° het koninklijk besluit van 10 december betreffende het 1° het koninklijk besluit van 10 december betreffende het
administratief en pecuniair statuut van het informaticapersoneel van administratief en pecuniair statuut van het informaticapersoneel van
de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel; de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel;
2° het koninklijk besluit van 15 mei 1996 betreffende de hiërarchische 2° het koninklijk besluit van 15 mei 1996 betreffende de hiërarchische
indeling van de graden waarvan de personeelsleden van de Belgische indeling van de graden waarvan de personeelsleden van de Belgische
Dienst voor de Buitenlandse Handel titularis kunnen zijn. Dienst voor de Buitenlandse Handel titularis kunnen zijn.

Art. 11.§ 1. Bij de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel

Art. 11.§ 1. Bij de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel
worden, bij wijze van overgangsmaatregel, op datum van 1 juni 1995, de worden, bij wijze van overgangsmaatregel, op datum van 1 juni 1995, de
volgende graden gecreëerd : volgende graden gecreëerd :
A. Administratief personeel A. Administratief personeel
in rang 16 : directeur-generaal in rang 16 : directeur-generaal
in rang 15 : adjunct-directeur-generaal in rang 15 : adjunct-directeur-generaal
inspecteur-generaal inspecteur-generaal
in rang 14 : eerste adviseur in rang 14 : eerste adviseur
informaticus-directeur informaticus-directeur
in rang 13 : juridisch adviseur in rang 13 : juridisch adviseur
vertaler-directeur vertaler-directeur
directeur directeur
informaticus-deskundige informaticus-deskundige
in rang 12 : informaticus in rang 12 : informaticus
adjunct-adviseur-hoofd van dienst adjunct-adviseur-hoofd van dienst
in rang 11 : adjunct-adviseur in rang 11 : adjunct-adviseur
eerstaanwezend vertaler-revisor eerstaanwezend vertaler-revisor
adjunct-juridisch adviseur adjunct-juridisch adviseur
in rang 10 : bestuursscretaris in rang 10 : bestuursscretaris
vertaler-revisor vertaler-revisor
juridisch bestuurssecretaris juridisch bestuurssecretaris
in rang 29 : hoofdvertaler in rang 29 : hoofdvertaler
programmeringsanalist programmeringsanalist
in rang 28 : hoofdprogrammeur in rang 28 : hoofdprogrammeur
eerste vertaler eerste vertaler
in rang 27 : eerstaanwezend directiesecretaris in rang 27 : eerstaanwezend directiesecretaris
in rang 26 : vertaler in rang 26 : vertaler
directiesecretaris directiesecretaris
programmeur programmeur
receptionist receptionist
revisor deskundige boekhouding revisor deskundige boekhouding
revisor boekhouding revisor boekhouding
in rang 22 : bestuurschef in rang 22 : bestuurschef
in rang 20 : bestuursassistent in rang 20 : bestuursassistent
in rang 30 : klerk in rang 30 : klerk
in rang 42 : beambte in rang 42 : beambte
B. Technisch personeel B. Technisch personeel
in rang 22 : hoofdtechnicus in rang 22 : hoofdtechnicus
in rang 20 : technicus in rang 20 : technicus
C. Meesters-, vak- en dienstpersoneel C. Meesters-, vak- en dienstpersoneel
in rang 42 : geschoold arbeider in rang 42 : geschoold arbeider
in rang 40 : arbeider in rang 40 : arbeider
§ 2. De volgende graad is geschrapt : § 2. De volgende graad is geschrapt :
in rang 28 : verificateur accountant 1e klasse in rang 28 : verificateur accountant 1e klasse

Art. 12.§ 1. De personeelsleden die, op het ogenblik van het in voege

Art. 12.§ 1. De personeelsleden die, op het ogenblik van het in voege
treden van artikel 11, § 1, door de Raad van Bestuur in één van de treden van artikel 11, § 1, door de Raad van Bestuur in één van de
graden voorkomend in de linkerkolom hierna, waren benoemd, worden graden voorkomend in de linkerkolom hierna, waren benoemd, worden
ambtshalve benoemd in één van de graden die in dit artikel zijn ambtshalve benoemd in één van de graden die in dit artikel zijn
opgericht en die in de rechterkolom voorkomen : opgericht en die in de rechterkolom voorkomen :
A. Administratief personeel : A. Administratief personeel :
bode-kamerbewaarder bode-kamerbewaarder
eerstaanwezend bode-kamerbewaarder eerstaanwezend bode-kamerbewaarder
klasseerder klasseerder
telefonist telefonist
expeditionair expeditionair
hoofdbode-kamerbewaarder hoofdbode-kamerbewaarder
eerstaanwezend beambte eerstaanwezend beambte
eerstaanwezend hoofdbode-kamerbewaarder eerstaanwezend hoofdbode-kamerbewaarder
hoofdbeambte beambte hoofdbeambte beambte
klerk klerk
klerk-typist klerk-typist
klerk-stenotypist klerk-stenotypist
eerste klerk eerste klerk
eerstaanwezend klerk-typist eerstaanwezend klerk-typist
eerste klerk-stenotypist eerste klerk-stenotypist
eerstaanwezend operateur-fotograaf eerstaanwezend operateur-fotograaf
operateur fotograaf operateur fotograaf
hoofdklerk hoofdklerk
hoofdklerk-typist hoofdklerk-typist
hoofdklerk-stenotypist hoofdklerk-stenotypist
monitor-mechanograaf klerk monitor-mechanograaf klerk
opsteller opsteller
rekenplichtig opsteller rekenplichtig opsteller
onderbureauchef onderbureauchef
verificateur accountant bestuursassistent verificateur accountant bestuursassistent
bestuurschef bestuurschef bestuurschef bestuurschef
B. Technisch personeel : B. Technisch personeel :
hoofdtekenaar hoofdtechnicus hoofdtekenaar hoofdtechnicus
tekenaar tekenaar
eerste tekenaar technicus eerste tekenaar technicus
C. Meesters-, vak- en dienstpersoneel : C. Meesters-, vak- en dienstpersoneel :
hulparbeider hulparbeider
eerstaanwezend hulparbeider arbeider eerstaanwezend hulparbeider arbeider
kok kok
autobestuurder-mecanicien autobestuurder-mecanicien
eerste vakman eerste vakman
eerste vakman A geschoold arbeider eerste vakman A geschoold arbeider
§ 2. De personeelsleden die, op 1 juni 1995, titularis waren van een § 2. De personeelsleden die, op 1 juni 1995, titularis waren van een
geschrapte graad van artikel 5, § 2, en hierna voorkomen in de geschrapte graad van artikel 5, § 2, en hierna voorkomen in de
linkerkolom, worden ambtshalve benoemd in de graad met dezelfde linkerkolom, worden ambtshalve benoemd in de graad met dezelfde
benaming in niveau 2+ en die in de rechterkolom voorkomen : benaming in niveau 2+ en die in de rechterkolom voorkomen :
revisor-deskundige boekhouding revisor-deskundige boekhouding revisor-deskundige boekhouding revisor-deskundige boekhouding
receptionist receptionist receptionist receptionist
§ 3. De personeelsleden die krachtens §§ 1 en 2 benoemd zijn, behouden § 3. De personeelsleden die krachtens §§ 1 en 2 benoemd zijn, behouden
in hun nieuwe graad de graadanciënniteit welke verkregen was in de in hun nieuwe graad de graadanciënniteit welke verkregen was in de
graad waarvan ze titularis waren. graad waarvan ze titularis waren.
De personeelsleden die in niveau 2+ benoemd zijn, behouden in dat De personeelsleden die in niveau 2+ benoemd zijn, behouden in dat
niveau de anciënniteit verkregen in niveau 2. niveau de anciënniteit verkregen in niveau 2.
§ 4. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de § 4. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de
personeelsleden die in de graad van beambte (rang 42) worden benoemd, personeelsleden die in de graad van beambte (rang 42) worden benoemd,
worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in een worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in een
graad van de rangen 44, 43, 42, 41 en 40 geacht verricht te zijn in de graad van de rangen 44, 43, 42, 41 en 40 geacht verricht te zijn in de
graad van rang 42. graad van rang 42.
§ 5. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de § 5. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de
personeelsleden die in de graad van klerk (rang 30) worden benoemd, personeelsleden die in de graad van klerk (rang 30) worden benoemd,
worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in een worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in een
graad van de rangen 35, 34, 32 en 30 geacht verricht te zijn in de graad van de rangen 35, 34, 32 en 30 geacht verricht te zijn in de
graad van rang 30. graad van rang 30.
§ 6. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de § 6. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de
personeelsleden die in de graad van bestuursassistent of van technicus personeelsleden die in de graad van bestuursassistent of van technicus
(rang 20) worden benoemd, worden de in aanmerking komende diensten die (rang 20) worden benoemd, worden de in aanmerking komende diensten die
gepresteerd zijn in een graad van de rangen 22, 21 en 20 geacht gepresteerd zijn in een graad van de rangen 22, 21 en 20 geacht
verricht te zijn in de graad van rang 20. verricht te zijn in de graad van rang 20.
§ 7. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de § 7. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de
personeelsleden die in de graad van bestuurschef of van hoofdtechnicus personeelsleden die in de graad van bestuurschef of van hoofdtechnicus
(rang 22) worden benoemd, worden de in aanmerking komende diensten die (rang 22) worden benoemd, worden de in aanmerking komende diensten die
gepresteerd zijn in een graad van rang 24 geacht verricht te zijn in gepresteerd zijn in een graad van rang 24 geacht verricht te zijn in
de graad van rang 22. de graad van rang 22.
§ 8. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de § 8. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de
personeelsleden die in de graad van arbeider (rang 40) worden benoemd, personeelsleden die in de graad van arbeider (rang 40) worden benoemd,
worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in een worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in een
graad van de rangen 41 en 40 geacht verricht te zijn in de graad van graad van de rangen 41 en 40 geacht verricht te zijn in de graad van
rang 40. rang 40.
§ 9. Voor de berekening van de graadancienniteit van de § 9. Voor de berekening van de graadancienniteit van de
personeelsleden die in de graad van geschoold arbeider (rang 42) personeelsleden die in de graad van geschoold arbeider (rang 42)
worden benoemd, worden de in aanmerking komende diensten die worden benoemd, worden de in aanmerking komende diensten die
gepresteerd zijn in een graad van de rangen 44, 43 en 42 geacht gepresteerd zijn in een graad van de rangen 44, 43 en 42 geacht
verricht te zijn in de graad van rang 42. verricht te zijn in de graad van rang 42.
§ 10. De weddeanciënniteit die door deze personeelsleden werd § 10. De weddeanciënniteit die door deze personeelsleden werd
verkregen, wordt geacht verkregen te zijn in de nieuwe weddeschaal. verkregen, wordt geacht verkregen te zijn in de nieuwe weddeschaal.

Art. 13.Dit besluit heeft uitwerking op 1 juli 1997 met uitzondering

Art. 13.Dit besluit heeft uitwerking op 1 juli 1997 met uitzondering
van de artikelen 10, 11 en 12 die uitwerking hebben op 1 juni 1995. van de artikelen 10, 11 en 12 die uitwerking hebben op 1 juni 1995.

Art. 14.Onze Minister van Buitenlandse Handel is belast met de

Art. 14.Onze Minister van Buitenlandse Handel is belast met de
uitvoering van dit besluit. uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 5 maart 1998. Gegeven te Brussel, 5 maart 1998.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Handel, De Minister van Buitenlandse Handel,
Ph. MAYSTADT Ph. MAYSTADT
^