Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 01/03/1998
← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van het reglement van plichtenleer der accountants "
Koninklijk besluit tot vaststelling van het reglement van plichtenleer der accountants Koninklijk besluit tot vaststelling van het reglement van plichtenleer der accountants
MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW
1 MAART 1998. Koninklijk besluit tot vaststelling van het reglement 1 MAART 1998. Koninklijk besluit tot vaststelling van het reglement
van plichtenleer der accountants van plichtenleer der accountants
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wet van 21 februari 1985 tot hervorming van het Gelet op de wet van 21 februari 1985 tot hervorming van het
bedrijfsrevisoraat, inzonderheid op artikel 88; bedrijfsrevisoraat, inzonderheid op artikel 88;
Gelet op het voorstel van de Raad van het Instituut der Accountants Gelet op het voorstel van de Raad van het Instituut der Accountants
van 13 juni 1988; van 13 juni 1988;
Gelet op het advies van de Hoge Raad voor het Bedrijfsrevisoraat en de Gelet op het advies van de Hoge Raad voor het Bedrijfsrevisoraat en de
Accountancy van 22 december 1994; Accountancy van 22 december 1994;
Gelet op het advies van de Raad van State; Gelet op het advies van de Raad van State;
Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van
Economie en Telecommunicatie en van Onze Minister van Landbouw en de Economie en Telecommunicatie en van Onze Minister van Landbouw en de
Kleine en Middelgrote Ondernemingen, Kleine en Middelgrote Ondernemingen,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :
1° de wet : de wet van 21 februari 1985 tot hervorming van het 1° de wet : de wet van 21 februari 1985 tot hervorming van het
bedrijfsrevisoraat; bedrijfsrevisoraat;
2° het Instituut : het Instituut der Accountants, opgericht bij 2° het Instituut : het Instituut der Accountants, opgericht bij
artikel 83 van de wet; artikel 83 van de wet;
3° de Raad : de Raad van het Instituut, bedoeld in artikel 13 van de 3° de Raad : de Raad van het Instituut, bedoeld in artikel 13 van de
wet van 22 juli 1953 houdende oprichting van het Instituut der wet van 22 juli 1953 houdende oprichting van het Instituut der
Bedrijfsrevisoren, zoals toepasselijk verklaard door artikel 89 van de Bedrijfsrevisoren, zoals toepasselijk verklaard door artikel 89 van de
wet; wet;
4° de accountant : de natuurlijke persoon of de rechtspersoon 4° de accountant : de natuurlijke persoon of de rechtspersoon
ingeschreven op één der lijsten zoals bedoeld in artikel 75 van de ingeschreven op één der lijsten zoals bedoeld in artikel 75 van de
wet; wet;
5° de externe accountant : de accountant ingeschreven in het register 5° de externe accountant : de accountant ingeschreven in het register
der externe accountants, bedoeld in de artikelen 79 en 80 van de wet; der externe accountants, bedoeld in de artikelen 79 en 80 van de wet;
6° monopolieopdracht : opdracht die door de wet of op grond daarvan 6° monopolieopdracht : opdracht die door de wet of op grond daarvan
exclusief toevertrouwd wordt aan een externe accountant of aan een exclusief toevertrouwd wordt aan een externe accountant of aan een
externe accountant en een bedrijfsrevisor; externe accountant en een bedrijfsrevisor;
7° samenwerkingsverband : elke vorm van samenwerking of vereniging met 7° samenwerkingsverband : elke vorm van samenwerking of vereniging met
het oog op de uitoefening van het accountantsberoep samen met andere het oog op de uitoefening van het accountantsberoep samen met andere
accountants of met personen die een ander beroep uitoefenen. accountants of met personen die een ander beroep uitoefenen.
Aan deze begripsomschrijving van samenwerkingsverband wordt in elk Aan deze begripsomschrijving van samenwerkingsverband wordt in elk
geval vermoed te beantwoorden, elke overeenkomst die het recht inhoudt geval vermoed te beantwoorden, elke overeenkomst die het recht inhoudt
een gemeenschappelijke benaming te gebruiken of eraan te refereren, of een gemeenschappelijke benaming te gebruiken of eraan te refereren, of
die een verbintenis tot wederkerige aanbeveling omvat. die een verbintenis tot wederkerige aanbeveling omvat.

Art. 2.De accountant is ertoe gehouden de wettelijke en reglementaire

Art. 2.De accountant is ertoe gehouden de wettelijke en reglementaire
bepalingen alsmede de gebruikelijke controlenormen van het Instituut bepalingen alsmede de gebruikelijke controlenormen van het Instituut
na te leven. Al naar gelang de omstandigheden zal hij eveneens na te leven. Al naar gelang de omstandigheden zal hij eveneens
rekening houden met de aanbevelingen van de Raad van het Instituut. rekening houden met de aanbevelingen van de Raad van het Instituut.

Art. 3.De accountant is ertoe gehouden elke handeling of houding te

Art. 3.De accountant is ertoe gehouden elke handeling of houding te
vermijden die in strijd is met de waardigheid, de rechtschapenheid of vermijden die in strijd is met de waardigheid, de rechtschapenheid of
de kiesheid, of die onverenigbaar is met de eerbied verschuldigd aan de kiesheid, of die onverenigbaar is met de eerbied verschuldigd aan
zijn confraters of met de onafhankelijkheid die de uitoefening van een zijn confraters of met de onafhankelijkheid die de uitoefening van een
vrij beroep kenmerkt. vrij beroep kenmerkt.

Art. 4.Teneinde de uitvoering van de door artikel 84 van de wet aan

Art. 4.Teneinde de uitvoering van de door artikel 84 van de wet aan
het Instituut toegekende opdracht mogelijk te maken, is de accountant het Instituut toegekende opdracht mogelijk te maken, is de accountant
ertoe gehouden in te gaan op elk verzoek om informatie, op elk ertoe gehouden in te gaan op elk verzoek om informatie, op elk
uitdrukkelijk bevel en elke uitnodiging die hem gericht wordt door de uitdrukkelijk bevel en elke uitnodiging die hem gericht wordt door de
Raad of door één van zijn afgevaardigden, en dit binnen de door de Raad of door één van zijn afgevaardigden, en dit binnen de door de
Raad gestelde termijn van minstens één maand. Raad gestelde termijn van minstens één maand.
Indien de accountant de in vorige alinea opgelegde termijn niet Indien de accountant de in vorige alinea opgelegde termijn niet
respecteert, kan de Raad de zaak aanhangig maken bij de respecteert, kan de Raad de zaak aanhangig maken bij de
Tuchtcommissie. Tuchtcommissie.
HOOFDSTUK II. - Tuchtprocedure HOOFDSTUK II. - Tuchtprocedure

Art. 5.Ingeval van tuchtonderzoek lastens een accountant, is deze

Art. 5.Ingeval van tuchtonderzoek lastens een accountant, is deze
ertoe gehouden zijn medewerking te verlenen aan de persoon die door de ertoe gehouden zijn medewerking te verlenen aan de persoon die door de
Raad belast werd met het onderzoek. Deze persoon brengt verslag uit Raad belast werd met het onderzoek. Deze persoon brengt verslag uit
bij de Raad maar neemt niet deel aan zijn bespreking. bij de Raad maar neemt niet deel aan zijn bespreking.

Art. 6.Wanneer bij de Raad van het Instituut een klacht betreffende

Art. 6.Wanneer bij de Raad van het Instituut een klacht betreffende
een accountant wordt ingediend, dan deelt de Raad aan de klager het een accountant wordt ingediend, dan deelt de Raad aan de klager het
gemotiveerd resultaat van zijn onderzoek mee. gemotiveerd resultaat van zijn onderzoek mee.

Art. 7.Het verslag van de Raad van het Instituut aan de

Art. 7.Het verslag van de Raad van het Instituut aan de
Tuchtcommissie kan een uitdrukkelijke vraag bevatten om tijdens de Tuchtcommissie kan een uitdrukkelijke vraag bevatten om tijdens de
debatten van de vermelde Commissie of, in voorkomend geval, van de debatten van de vermelde Commissie of, in voorkomend geval, van de
Commissie van Beroep te worden gehoord. In dit geval zal de Raad één Commissie van Beroep te worden gehoord. In dit geval zal de Raad één
van zijn leden als vertegenwoordiger aanduiden. Dit lid moet op elke van zijn leden als vertegenwoordiger aanduiden. Dit lid moet op elke
zitting worden uitgenodigd. Hij kan vergezeld zijn door een advocaat. zitting worden uitgenodigd. Hij kan vergezeld zijn door een advocaat.
De Tuchtcommissie en de Commissie van Beroep kunnen aan de Raad van De Tuchtcommissie en de Commissie van Beroep kunnen aan de Raad van
het Instituut te allen tijde vragen om een aanvullend verslag, het Instituut te allen tijde vragen om een aanvullend verslag,
teneinde de feiten uit het oorspronkelijk verslag te verduidelijken. teneinde de feiten uit het oorspronkelijk verslag te verduidelijken.
Wanneer het verslag van de Raad zijn oorsprong vindt in een klacht, Wanneer het verslag van de Raad zijn oorsprong vindt in een klacht,
kunnen de Tuchtcommissie en de Commissie van Beroep beslissen om de kunnen de Tuchtcommissie en de Commissie van Beroep beslissen om de
aanklager persoonlijk te horen. aanklager persoonlijk te horen.

Art. 8.De accountant brengt elke beslissing van de Tuchtcommissie en

Art. 8.De accountant brengt elke beslissing van de Tuchtcommissie en
de Commissie van Beroep, die in kracht van gewijsde is gegaan en die de Commissie van Beroep, die in kracht van gewijsde is gegaan en die
een schorsing van meer dan één maand bevat, ter kennis van de een schorsing van meer dan één maand bevat, ter kennis van de
ondernemingen en instellingen die op hem een beroep doen tijdens een ondernemingen en instellingen die op hem een beroep doen tijdens een
periode van schorsing. periode van schorsing.
HOOFDSTUK III. - Onafhankelijkheid HOOFDSTUK III. - Onafhankelijkheid

Art. 9.De externe accountant moet een opdracht weigeren, of ervan

Art. 9.De externe accountant moet een opdracht weigeren, of ervan
afzien de uitvoering van dergelijke opdracht voort te zetten, zodra afzien de uitvoering van dergelijke opdracht voort te zetten, zodra
hij het bestaan vaststelt van invloeden, feiten of banden die zijn hij het bestaan vaststelt van invloeden, feiten of banden die zijn
onafhankelijkheid, zijn wils- of beoordelingsvrijheid, of zijn onafhankelijkheid, zijn wils- of beoordelingsvrijheid, of zijn
onpartijdigheid kunnen aantasten. onpartijdigheid kunnen aantasten.
Hij dient eveneens te waken over de onafhankelijkheid, de Hij dient eveneens te waken over de onafhankelijkheid, de
onpartijdigheid en de wils- en beoordelingsvrijheid van zijn onpartijdigheid en de wils- en beoordelingsvrijheid van zijn
medewerkers en van de persoon waarop hij een beroep doet. medewerkers en van de persoon waarop hij een beroep doet.
Het eerste lid geldt eveneens voor de accountant die zijn Het eerste lid geldt eveneens voor de accountant die zijn
werkzaamheden uitoefent in het raam van een arbeidsovereenkomst of van werkzaamheden uitoefent in het raam van een arbeidsovereenkomst of van
een door de overheid bezoldigde betrekking, onverminderd zijn een door de overheid bezoldigde betrekking, onverminderd zijn
verplichting te handelen volgens de bevelen en de instructies die hem verplichting te handelen volgens de bevelen en de instructies die hem
worden gegeven door zijn werkgever. worden gegeven door zijn werkgever.
In geval van onverenigbaarheid tussen de instructies van zijn In geval van onverenigbaarheid tussen de instructies van zijn
werkgever en de deontologische regels, heeft de accountant die zijn werkgever en de deontologische regels, heeft de accountant die zijn
werkzaamheden uitoefent in het kader van een arbeidsovereenkomst of werkzaamheden uitoefent in het kader van een arbeidsovereenkomst of
van een door de overheid bezoldigde betrekking, de plicht in overleg van een door de overheid bezoldigde betrekking, de plicht in overleg
met zijn werkgever voor dit probleem een oplossing na te streven die met zijn werkgever voor dit probleem een oplossing na te streven die
in overeenstemming is met de deontologische regels. Als dergelijke in overeenstemming is met de deontologische regels. Als dergelijke
oplossing niet kan gevonden worden, dient hij dit probleem voor te oplossing niet kan gevonden worden, dient hij dit probleem voor te
leggen aan de Voorzitter van het Instituut of zijn afgevaardigde. leggen aan de Voorzitter van het Instituut of zijn afgevaardigde.

Art. 10.De externe accountant mag geen monopolieopdracht aanvaarden

Art. 10.De externe accountant mag geen monopolieopdracht aanvaarden
in een onderneming waarin hijzelf of zijn echtgenoot, of beide, of een in een onderneming waarin hijzelf of zijn echtgenoot, of beide, of een
bloed- of aanverwant tot in de tweede graad één van de volgende bloed- of aanverwant tot in de tweede graad één van de volgende
posities bekleden : voornaamste aandeelhouder van de vennootschap of posities bekleden : voornaamste aandeelhouder van de vennootschap of
eigenaar van de onderneming, bestuurder, zaakvoerder of afgevaardigde eigenaar van de onderneming, bestuurder, zaakvoerder of afgevaardigde
voor het dagelijks bestuur van de vennootschap of van een vennootschap voor het dagelijks bestuur van de vennootschap of van een vennootschap
waar zij als verbonden onderneming van afhangt, bediende of waar zij als verbonden onderneming van afhangt, bediende of
zelfstandige beroepsbeoefenaar die een betekenisvolle invloed zelfstandige beroepsbeoefenaar die een betekenisvolle invloed
uitoefent op het opstellen van de jaarrekening van de vennootschap of uitoefent op het opstellen van de jaarrekening van de vennootschap of
van een vennootschap waar zij als verbonden onderneming van afhangt. van een vennootschap waar zij als verbonden onderneming van afhangt.
Deze regel is van toepassing op alle vennoten in een vennootschap van Deze regel is van toepassing op alle vennoten in een vennootschap van
accountants. accountants.
De personeelsleden, stagiairs en andere medewerkers van de accountant, De personeelsleden, stagiairs en andere medewerkers van de accountant,
die belast zijn met de uitvoering van een monopolieopdracht, mogen die belast zijn met de uitvoering van een monopolieopdracht, mogen
niet ingeschakeld worden wanneer deze opdracht verricht wordt ten niet ingeschakeld worden wanneer deze opdracht verricht wordt ten
behoeve van vennootschappen waarin zij zelf, hun echtgenoot of hun behoeve van vennootschappen waarin zij zelf, hun echtgenoot of hun
bloed- of aanverwanten tot de tweede graad functies uitoefenen in de bloed- of aanverwanten tot de tweede graad functies uitoefenen in de
zin van het eerste lid. zin van het eerste lid.

Art. 11.Het is de externe accountant verboden om, rechtstreeks of

Art. 11.Het is de externe accountant verboden om, rechtstreeks of
onrechtstreeks, een opdracht, een functie of een mandaat te aanvaarden onrechtstreeks, een opdracht, een functie of een mandaat te aanvaarden
of voort te zetten wanneer de uitoefening daarvan hem in een positie of voort te zetten wanneer de uitoefening daarvan hem in een positie
van belangenconflict dreigt te plaatsen die van aard is het van belangenconflict dreigt te plaatsen die van aard is het
onafhankelijke oordeel dat hij moet uitbrengen in het gedrang te onafhankelijke oordeel dat hij moet uitbrengen in het gedrang te
brengen. Hij moet zijn cliënt onmiddellijk daarvan op de hoogte brengen. Hij moet zijn cliënt onmiddellijk daarvan op de hoogte
brengen en erop toezien dat elke maatregel genomen wordt, opdat de brengen en erop toezien dat elke maatregel genomen wordt, opdat de
belangen van de cliënt gevrijwaard zouden worden. belangen van de cliënt gevrijwaard zouden worden.
Dit beginsel is van toepassing op de accountant, op de vennootschap of Dit beginsel is van toepassing op de accountant, op de vennootschap of
vereniging waarvan hij deel uitmaakt, op zijn vennoten en zijn vaste vereniging waarvan hij deel uitmaakt, op zijn vennoten en zijn vaste
medewerkers. medewerkers.

Art. 12..In elk attest of verslag, opgesteld door een externe

Art. 12..In elk attest of verslag, opgesteld door een externe
accountant in uitvoering van een monopolieopdracht, moet vermeld accountant in uitvoering van een monopolieopdracht, moet vermeld
worden of de accountant al dan niet andere prestaties levert of heeft worden of de accountant al dan niet andere prestaties levert of heeft
geleverd voor rekening van de betrokken onderneming, de vereniging, de geleverd voor rekening van de betrokken onderneming, de vereniging, de
vennootschap of de onderneming verbonden met de betrokken vereniging vennootschap of de onderneming verbonden met de betrokken vereniging
of vennootschap, voor de periode waarop zijn verslag of zijn attest of vennootschap, voor de periode waarop zijn verslag of zijn attest
betrekking heeft. betrekking heeft.

Art. 13.§ 1. De externe accountant mag geen controleopdracht over de

Art. 13.§ 1. De externe accountant mag geen controleopdracht over de
jaarrekening of andere boekhoudkundige bescheiden van een onderneming jaarrekening of andere boekhoudkundige bescheiden van een onderneming
aanvaarden wanneer hij, hetzij de functie van bestuurder of aanvaarden wanneer hij, hetzij de functie van bestuurder of
zaakvoerder, hetzij een verantwoordelijkheid in de leiding met een zaakvoerder, hetzij een verantwoordelijkheid in de leiding met een
belangrijke invloed op de boekhouddienst in de onderneming of in een belangrijke invloed op de boekhouddienst in de onderneming of in een
verbonden onderneming uitoefent of minder dan twee jaar geleden heeft verbonden onderneming uitoefent of minder dan twee jaar geleden heeft
uitgeoefend. De verbodsbepaling geldt eveneens voor de vennootschap uitgeoefend. De verbodsbepaling geldt eveneens voor de vennootschap
van accountants waarvan hij deel uitmaakt en voor de vennoten van van accountants waarvan hij deel uitmaakt en voor de vennoten van
dergelijke vennootschap. Een medewerker van de externe accountant of dergelijke vennootschap. Een medewerker van de externe accountant of
van de vennootschap van accountants, die zich in dergelijke positie van de vennootschap van accountants, die zich in dergelijke positie
zou bevinden, mag niet bij de controlewerkzaamheden betrokken worden. zou bevinden, mag niet bij de controlewerkzaamheden betrokken worden.
§ 2. De externe accountant, belast met de controle op de jaarrekening § 2. De externe accountant, belast met de controle op de jaarrekening
of andere boekhoudkundige bescheiden van de onderneming, mag geen of andere boekhoudkundige bescheiden van de onderneming, mag geen
andere functie, mandaat of opdracht aanvaarden die hem ertoe zouden andere functie, mandaat of opdracht aanvaarden die hem ertoe zouden
brengen zich in te laten met het beheer of de onderneming te brengen zich in te laten met het beheer of de onderneming te
vertegenwoordigen in welke hoedanigheid dan ook, met uitzondering van vertegenwoordigen in welke hoedanigheid dan ook, met uitzondering van
de vertegenwoordiging van deze in fiscale zaken. Deze regel is van de vertegenwoordiging van deze in fiscale zaken. Deze regel is van
toepassing op zijn vaste medewerkers en op zijn stagiairs. toepassing op zijn vaste medewerkers en op zijn stagiairs.
§ 3. Wanneer de personen met wie de externe accountant een § 3. Wanneer de personen met wie de externe accountant een
overeenkomst van vereniging of van beroepsmatige samenwerking heeft overeenkomst van vereniging of van beroepsmatige samenwerking heeft
afgesloten een functie, mandaat of opdracht van welke aard ook afgesloten een functie, mandaat of opdracht van welke aard ook
uitoefenen waarvan het voorwerp gebeurlijk door de externe accountant uitoefenen waarvan het voorwerp gebeurlijk door de externe accountant
moet worden gecontroleerd in het kader van zijn con-troleopdracht, dan moet worden gecontroleerd in het kader van zijn con-troleopdracht, dan
zal hij nagaan of de aard en de omvang van die diensten zijn eigen zal hij nagaan of de aard en de omvang van die diensten zijn eigen
onafhankelijkheid niet in het gedrang brengen. De bepaling doelt ook onafhankelijkheid niet in het gedrang brengen. De bepaling doelt ook
op iedere activiteit van het voeren van een boekhouding, dit wil op iedere activiteit van het voeren van een boekhouding, dit wil
zeggen de boekhoudkundige verrichtingen die gaan tot het opstellen van zeggen de boekhoudkundige verrichtingen die gaan tot het opstellen van
de rekeningenbalans na inventaris. de rekeningenbalans na inventaris.

Art. 14.De externe accountants mogen hun activiteit niet derwijze

Art. 14.De externe accountants mogen hun activiteit niet derwijze
beperken dat hun beroepsinkomsten uitsluitend afhankelijk zijn, of van beperken dat hun beroepsinkomsten uitsluitend afhankelijk zijn, of van
een zeer beperkt aantal onderscheiden opdrachten of functies, of van een zeer beperkt aantal onderscheiden opdrachten of functies, of van
opdrachten en functies die concreet alle afhankelijk zijn van één opdrachten en functies die concreet alle afhankelijk zijn van één
enkele belangengroep of van éénzelfde gezag. enkele belangengroep of van éénzelfde gezag.

Art. 15.Het is de externe accountant verboden in een onderneming waar

Art. 15.Het is de externe accountant verboden in een onderneming waar
hij een opdracht uitvoert, of in een daarmee verbonden onderneming, hij een opdracht uitvoert, of in een daarmee verbonden onderneming,
een andere taak, mandaat of opdracht te aanvaarden, die van aard zou een andere taak, mandaat of opdracht te aanvaarden, die van aard zou
zijn de onafhankelijke uitoefening van zijn opdracht in het gedrang te zijn de onafhankelijke uitoefening van zijn opdracht in het gedrang te
brengen. brengen.
HOOFDSTUK IV. - Uitvoering van de opdrachten HOOFDSTUK IV. - Uitvoering van de opdrachten

Art. 16.De accountant moet steeds al zijn opdrachten gewetensvol en

Art. 16.De accountant moet steeds al zijn opdrachten gewetensvol en
met vereiste zorg uitvoeren. met vereiste zorg uitvoeren.
Voor iedere monopolieopdracht die hem wordt toevertrouwd moet de Voor iedere monopolieopdracht die hem wordt toevertrouwd moet de
externe accountant schriftelijk aantekening houden of doen houden van externe accountant schriftelijk aantekening houden of doen houden van
de aard van de door hem of zijn medewerkers verrichte werk-zaamheden de aard van de door hem of zijn medewerkers verrichte werk-zaamheden
zodat een getrouwe weergave van de uitvoering van de opdracht kan zodat een getrouwe weergave van de uitvoering van de opdracht kan
verkregen worden. verkregen worden.
De externe accountant die alleen werkt of in vereniging of in De externe accountant die alleen werkt of in vereniging of in
vennootschap dient zijn burgerlijke beroepsaansprakelijkheid te vennootschap dient zijn burgerlijke beroepsaansprakelijkheid te
verzekeren overeenkomstig de richtlijnen van de Raad. verzekeren overeenkomstig de richtlijnen van de Raad.
De werkdocumenten dienen door de externe accountant die de opdracht De werkdocumenten dienen door de externe accountant die de opdracht
heeft uitgevoerd te worden bewaard gedurende een periode van vijf heeft uitgevoerd te worden bewaard gedurende een periode van vijf
jaar, vanaf de datum van het verslag dat op basis van de jaar, vanaf de datum van het verslag dat op basis van de
werkdocumenten werd opgesteld. werkdocumenten werd opgesteld.

Art. 17.Bij de uitvoering van zijn monopolieopdrachten kan de externe

Art. 17.Bij de uitvoering van zijn monopolieopdrachten kan de externe
accountant zich enkel laten bijstaan door een andere accountant, door accountant zich enkel laten bijstaan door een andere accountant, door
zijn stagiairs of door zijn vaste medewerkers. zijn stagiairs of door zijn vaste medewerkers.
Behoudens uitzonderlijke omstandigheden, schriftelijk behoorlijk Behoudens uitzonderlijke omstandigheden, schriftelijk behoorlijk
gemotiveerd, kan hij geen essentiële elementen van een gemotiveerd, kan hij geen essentiële elementen van een
monopolieopdracht overdragen. monopolieopdracht overdragen.
Daarnaast kan de externe accountant binnen de grenzen bepaald door de Daarnaast kan de externe accountant binnen de grenzen bepaald door de
gebruikelijke controlenormen en onder zijn eigen verantwoordelijkheid gebruikelijke controlenormen en onder zijn eigen verantwoordelijkheid
: :
1° een beroep doen op de medewerking van een andere accountant of van 1° een beroep doen op de medewerking van een andere accountant of van
een persoon die in het buitenland een hoedanigheid bezit die als een persoon die in het buitenland een hoedanigheid bezit die als
gelijkwaardig erkend is met deze van accountant; gelijkwaardig erkend is met deze van accountant;
2° een beroep doen op de diensten van een onafhankelijk deskundige uit 2° een beroep doen op de diensten van een onafhankelijk deskundige uit
een andere discipline, indien zijn onderzoek dit vereist; een andere discipline, indien zijn onderzoek dit vereist;
3° beslissen over het gebruik dat hij zou kunnen maken van sommige 3° beslissen over het gebruik dat hij zou kunnen maken van sommige
onderzoeken uitgevoerd door het personeel van de gecontroleerde onderzoeken uitgevoerd door het personeel van de gecontroleerde
vennootschap. vennootschap.

Art. 18.Elke verklaring, certificering of verslag over

Art. 18.Elke verklaring, certificering of verslag over
boekhoudkundige staten van ondernemingen moet worden ondertekend door boekhoudkundige staten van ondernemingen moet worden ondertekend door
een externe accountant, natuurlijke persoon, die in voorkomend geval een externe accountant, natuurlijke persoon, die in voorkomend geval
optreedt als vertegenwoordiger van een vennootschap of vereniging van optreedt als vertegenwoordiger van een vennootschap of vereniging van
accountants. accountants.
De externe accountant die de verantwoordelijkheid opneemt een De externe accountant die de verantwoordelijkheid opneemt een
verklaring, een certificering of een verslag af te leveren moet in verklaring, een certificering of een verslag af te leveren moet in
eigen naam tekenen met vermelding van zijn functie. eigen naam tekenen met vermelding van zijn functie.
Wanneer een externe accountant, lid van een accountantsvennootschap, Wanneer een externe accountant, lid van een accountantsvennootschap,
in eigen naam een opdracht wordt toevertrouwd, dan kan hij niet in eigen naam een opdracht wordt toevertrouwd, dan kan hij niet
tekenen in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de vennootschap. tekenen in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de vennootschap.
In geval van overmacht kan de externe accountant zijn bevoegdheid om In geval van overmacht kan de externe accountant zijn bevoegdheid om
te tekenen aan een andere externe accountant delegeren. te tekenen aan een andere externe accountant delegeren.

Art. 19.De accountant die zijn beroep uitoefent in het kader van een

Art. 19.De accountant die zijn beroep uitoefent in het kader van een
arbeidsovereenkomst of van een door de overheid bezoldigde functie arbeidsovereenkomst of van een door de overheid bezoldigde functie
dient persoonlijk de regels van plichtenleer na te leven. dient persoonlijk de regels van plichtenleer na te leven.
Een externe accountant die een andere accountant tewerkstelt is ertoe Een externe accountant die een andere accountant tewerkstelt is ertoe
gehouden deze in de mogelijkheid te stellen het beroep overeenkomstig gehouden deze in de mogelijkheid te stellen het beroep overeenkomstig
de regels van plichtenleer uit te oefenen. de regels van plichtenleer uit te oefenen.
HOOFDSTUK V. - Samenwerkingsverbanden HOOFDSTUK V. - Samenwerkingsverbanden

Art. 20.De externe accountants moeten het Instituut inlichten over de

Art. 20.De externe accountants moeten het Instituut inlichten over de
samenwerkingsverbanden die zij in het kader van hun beroepsuitoefening samenwerkingsverbanden die zij in het kader van hun beroepsuitoefening
hebben aangegaan, en dit overeenkomstig de bepalingen van de artikelen hebben aangegaan, en dit overeenkomstig de bepalingen van de artikelen
52 en 53 van het koninklijk besluit van 2 maart 1989 tot vaststelling 52 en 53 van het koninklijk besluit van 2 maart 1989 tot vaststelling
van het huishoudelijk reglement van het Instituut. van het huishoudelijk reglement van het Instituut.
Indien de samenwerking in het kader van een vennootschap of een Indien de samenwerking in het kader van een vennootschap of een
vereniging gebeurt, moet de accountant ervoor zorgen dat deze door het vereniging gebeurt, moet de accountant ervoor zorgen dat deze door het
Instituut erkend wordt. De vennootschap of vereniging dient zo spoedig Instituut erkend wordt. De vennootschap of vereniging dient zo spoedig
mogelijk elke statutenwijziging of verandering van de samenstelling mogelijk elke statutenwijziging of verandering van de samenstelling
van de bestuursorganen mee te delen aan het Instituut. van de bestuursorganen mee te delen aan het Instituut.
Alle externe accountants die in het kader van hun beroepsuitoefening Alle externe accountants die in het kader van hun beroepsuitoefening
een samenwerkingsverband hebben aangegaan, dienen jaarlijks aan het een samenwerkingsverband hebben aangegaan, dienen jaarlijks aan het
Instituut een geactualiseerde lijst te zenden met vermelding van de Instituut een geactualiseerde lijst te zenden met vermelding van de
naam, voornaam, beroep en nationaliteit der zaakvoerders, bestuurders naam, voornaam, beroep en nationaliteit der zaakvoerders, bestuurders
en vennoten van de vennootschap of van de vereniging waarvan zij deel en vennoten van de vennootschap of van de vereniging waarvan zij deel
uitmaken, evenals van de omvang van hun participatie in voormelde uitmaken, evenals van de omvang van hun participatie in voormelde
vennootschap of vereniging. vennootschap of vereniging.

Art. 21.De externe accountant mag samen met andere personen die niet

Art. 21.De externe accountant mag samen met andere personen die niet
de titel van accountant of een in het buitenland als gelijkwaardig de titel van accountant of een in het buitenland als gelijkwaardig
erkende titel voeren, een vereniging of een vennootschap oprichten, erkende titel voeren, een vereniging of een vennootschap oprichten,
wanneer deze tot doel heeft het in gemeenschap brengen van alle of een wanneer deze tot doel heeft het in gemeenschap brengen van alle of een
gedeelte der kosten die verband houden met hun beroepsuitoefening, en gedeelte der kosten die verband houden met hun beroepsuitoefening, en
wanneer aan volgende voorwaarden is voldaan : wanneer aan volgende voorwaarden is voldaan :
1° De vennootschap of vereniging mag slechts worden opgericht met 1° De vennootschap of vereniging mag slechts worden opgericht met
personen wier beroep van intellectuele en dienstverlenende aard is, en personen wier beroep van intellectuele en dienstverlenende aard is, en
op voorwaarde dat het gaat om een beroep dat in ten minste één der op voorwaarde dat het gaat om een beroep dat in ten minste één der
landen van de Europese Gemeenschap georganiseerd en gereglementeerd landen van de Europese Gemeenschap georganiseerd en gereglementeerd
is. is.
2° De vennootschap of vereniging mag noch in eigen naam, noch in naam 2° De vennootschap of vereniging mag noch in eigen naam, noch in naam
van één der leden, noch op enige andere wijze, een functie, mandaat of van één der leden, noch op enige andere wijze, een functie, mandaat of
opdracht uitoefenen die behoort tot de beroepsactiviteit der leden. opdracht uitoefenen die behoort tot de beroepsactiviteit der leden.
3° De vennootschap mag niet worden belast met het innen der honoraria 3° De vennootschap mag niet worden belast met het innen der honoraria
voor opdrachten behorend tot de beroepsactiviteit der leden. voor opdrachten behorend tot de beroepsactiviteit der leden.
4° Onder de voorwaarden door de Raad bepaald, mag de overeenkomst een 4° Onder de voorwaarden door de Raad bepaald, mag de overeenkomst een
clausule bevatten over het gebruik van de maatschappelijke benaming clausule bevatten over het gebruik van de maatschappelijke benaming
door de vennoten. Het gebruik van de maatschappelijke benaming door de door de vennoten. Het gebruik van de maatschappelijke benaming door de
vennoten mag geen aanleiding geven tot een nadelige verwarring met een vennoten mag geen aanleiding geven tot een nadelige verwarring met een
vennootschap die gemachtigd is om in eigen naam het beroep van haar vennootschap die gemachtigd is om in eigen naam het beroep van haar
leden uit te oefenen leden uit te oefenen
5° Iedere andere voorwaarde door de Raad bepaald met het oog op het 5° Iedere andere voorwaarde door de Raad bepaald met het oog op het
vrijwaren van de onafhankelijkheid van de accountant in de uitoefening vrijwaren van de onafhankelijkheid van de accountant in de uitoefening
van zijn opdracht. van zijn opdracht.
Mits toestemming van de Raad mag de accountant ook een vennootschap of Mits toestemming van de Raad mag de accountant ook een vennootschap of
vereniging oprichten die tot doel heeft een deel of het geheel van de vereniging oprichten die tot doel heeft een deel of het geheel van de
kosten verbonden aan het beroep in gemeenschap te brengen met kosten verbonden aan het beroep in gemeenschap te brengen met
verwanten of aangetrouwde familieleden tot in de tweede graad. De verwanten of aangetrouwde familieleden tot in de tweede graad. De
accountant mag in het raam van zijn beroepsactiviteit als accountant accountant mag in het raam van zijn beroepsactiviteit als accountant
niet verwijzen naar de naam van die vennootschap. De voorwaarden niet verwijzen naar de naam van die vennootschap. De voorwaarden
gesteld in de eerste alinea, 1°, 2°, 3° en 5° zijn van overeenkomstige gesteld in de eerste alinea, 1°, 2°, 3° en 5° zijn van overeenkomstige
toepassing. toepassing.
HOOFDSTUK VI. - Betrekkingen met de confraters HOOFDSTUK VI. - Betrekkingen met de confraters

Art. 22.De accountants zijn gehouden tot wederzijdse hulp en

Art. 22.De accountants zijn gehouden tot wederzijdse hulp en
hoffelijkheid. Zij moeten zich onthouden van elke houding of handeling hoffelijkheid. Zij moeten zich onthouden van elke houding of handeling
die een confrater schade kan berokkenen. die een confrater schade kan berokkenen.
Wanneer een lid van het Instituut het werk of de verklaring van een Wanneer een lid van het Instituut het werk of de verklaring van een
ander lid zou kunnen in opspraak brengen, moet hij voor zover het ander lid zou kunnen in opspraak brengen, moet hij voor zover het
beroepsgeheim zich daar niet tegen verzet : beroepsgeheim zich daar niet tegen verzet :
- hem onmiddellijk op de hoogte brengen van de punten waarover er een - hem onmiddellijk op de hoogte brengen van de punten waarover er een
meningsverschil bestaat; meningsverschil bestaat;
- oordeelkundig tewerk gaan en eventueel andere adviezen inwinnen. - oordeelkundig tewerk gaan en eventueel andere adviezen inwinnen.

Art. 23.Vooraleer een opdracht te aanvaarden, moet de externe

Art. 23.Vooraleer een opdracht te aanvaarden, moet de externe
accountant, die een opdracht van een confrater of een boekhouder accountant, die een opdracht van een confrater of een boekhouder
overneemt, de volgende regels in acht nemen : overneemt, de volgende regels in acht nemen :
1° hij moet zijn voorganger schriftelijk, bij voorkeur aangetekend, in 1° hij moet zijn voorganger schriftelijk, bij voorkeur aangetekend, in
kennis stellen van de overname van de opdracht, zelfs indien de kennis stellen van de overname van de opdracht, zelfs indien de
opvolging niet onmiddellijk is gebeurd; opvolging niet onmiddellijk is gebeurd;
2° indien de voorganger niet werd betaald voor zijn prestaties, dient 2° indien de voorganger niet werd betaald voor zijn prestaties, dient
hij bij de cliënt aan te dringen op de betaling van de honoraria van hij bij de cliënt aan te dringen op de betaling van de honoraria van
zijn voorganger. zijn voorganger.
De voorganger zal onverwijld alle documenten, eigendom van de cliënt, De voorganger zal onverwijld alle documenten, eigendom van de cliënt,
alsmede deze die kaderen in de wederzijdse hulp en hoffelijkheid ter alsmede deze die kaderen in de wederzijdse hulp en hoffelijkheid ter
beschikking stellen van de cliënt of van zijn opvolgende confrater. beschikking stellen van de cliënt of van zijn opvolgende confrater.
Hij is gehouden hiervan een gedetailleerde en gedagtekende inventaris Hij is gehouden hiervan een gedetailleerde en gedagtekende inventaris
in twee exemplaren op te stellen, die door alle betrokken partijen in twee exemplaren op te stellen, die door alle betrokken partijen
ondertekend wordt. ondertekend wordt.

Art. 24.Met instemming van beide partijen kan een geschil tussen

Art. 24.Met instemming van beide partijen kan een geschil tussen
externe accountants voorgelegd worden aan een verzoenings-commissie externe accountants voorgelegd worden aan een verzoenings-commissie
opgericht binnen het Instituut. opgericht binnen het Instituut.

Art. 25.Vóór hij een mandaat of een opdracht aanvaardt, moet de

Art. 25.Vóór hij een mandaat of een opdracht aanvaardt, moet de
externe accountant bij de onderneming of de betrokken instelling externe accountant bij de onderneming of de betrokken instelling
nagaan of een andere externe accountant in de loop van de voorafgaande nagaan of een andere externe accountant in de loop van de voorafgaande
twaalf maanden belast is of werd met een opdracht bij dezelfde twaalf maanden belast is of werd met een opdracht bij dezelfde
onderneming. Telkens een externe accountant werkzaamheden verricht in onderneming. Telkens een externe accountant werkzaamheden verricht in
een vennootschap of een organisme waar een andere externe accountant een vennootschap of een organisme waar een andere externe accountant
een opdracht uitoefent, kan hij zijn werkzaamheden ter plaatse slechts een opdracht uitoefent, kan hij zijn werkzaamheden ter plaatse slechts
verrichten na deze laatste, bij voorkeur schriftelijk, op de hoogte te verrichten na deze laatste, bij voorkeur schriftelijk, op de hoogte te
hebben gebracht van zijn tussenkomst. hebben gebracht van zijn tussenkomst.
Deze regel is toepasselijk ongeacht het voorwerp van de opdracht, ook Deze regel is toepasselijk ongeacht het voorwerp van de opdracht, ook
op een opdracht als gerechtelijk deskundige, maar onverminderd de op een opdracht als gerechtelijk deskundige, maar onverminderd de
rechtsregels die terzake gelden. rechtsregels die terzake gelden.
HOOFDSTUK VII. - Betrekkingen met de cliënten HOOFDSTUK VII. - Betrekkingen met de cliënten

Art. 26.De externe accountant is ertoe gehouden alle boeken en

Art. 26.De externe accountant is ertoe gehouden alle boeken en
bescheiden die toebehoren aan zijn cliënt onverwijld uit handen te bescheiden die toebehoren aan zijn cliënt onverwijld uit handen te
geven, wanneer deze erom verzoekt. geven, wanneer deze erom verzoekt.
HOOFDSTUK VIII. - Ereloon van de externe accountants HOOFDSTUK VIII. - Ereloon van de externe accountants

Art. 27.De externe accountant mag, zowel tegenover een cliënt als

Art. 27.De externe accountant mag, zowel tegenover een cliënt als
tegenover een confrater, alleen aanspraak maken op het ereloon en de tegenover een confrater, alleen aanspraak maken op het ereloon en de
vergoeding der kosten voor de door hem of zijn medewerkers uitgevoerde vergoeding der kosten voor de door hem of zijn medewerkers uitgevoerde
opdrachten, met uitsluiting van elke andere rechtstreekse of opdrachten, met uitsluiting van elke andere rechtstreekse of
onrechtstreekse vergoeding, tenzij het zou gaan om een vergoeding onrechtstreekse vergoeding, tenzij het zou gaan om een vergoeding
wegens de verbreking van de overeenkomst. wegens de verbreking van de overeenkomst.

Art. 28.Het bedrag van het ereloon van de accountant moet vastgesteld

Art. 28.Het bedrag van het ereloon van de accountant moet vastgesteld
worden in functie van de aard, het belang, de complexiteit, de omvang worden in functie van de aard, het belang, de complexiteit, de omvang
en de reikwijdte van de opdracht, daarbij rekening houdend met de en de reikwijdte van de opdracht, daarbij rekening houdend met de
verantwoordelijkheid die de accountant op zich neemt en met zijn verantwoordelijkheid die de accountant op zich neemt en met zijn
bijzondere kwalificaties. bijzondere kwalificaties.
Het aanrekenen van niet verantwoord lage of hoge erelonen, is strijdig Het aanrekenen van niet verantwoord lage of hoge erelonen, is strijdig
met het beginsel van de waardigheid van het beroep. met het beginsel van de waardigheid van het beroep.

Art. 29.Het is de externe accountant verboden om op enigerlei wijze

Art. 29.Het is de externe accountant verboden om op enigerlei wijze
commissie- of makelaarslonen of welkdanig voordeel ook toe te kennen commissie- of makelaarslonen of welkdanig voordeel ook toe te kennen
of te ontvangen dat verband houdt met hun opdrachten. of te ontvangen dat verband houdt met hun opdrachten.
HOOFDSTUK IX. - Publiciteitsverbod HOOFDSTUK IX. - Publiciteitsverbod

Art. 30.Ronseling en dienstaanbod zijn verboden.

Art. 30.Ronseling en dienstaanbod zijn verboden.
Het is de accountant verboden om rechtstreeks of onrechtstreeks Het is de accountant verboden om rechtstreeks of onrechtstreeks
meerdere al dan niet verbonden diensten, waaronder een meerdere al dan niet verbonden diensten, waaronder een
monopolieopdracht, aan te bieden. De vergoeding voor een monopolieopdracht, aan te bieden. De vergoeding voor een
monopolieopdracht mag in geen enkel opzicht afhankelijk zijn van monopolieopdracht mag in geen enkel opzicht afhankelijk zijn van
andere diensten die door de accountant, of door een persoon met wie andere diensten die door de accountant, of door een persoon met wie
een beroepsmatig samenwerkingsverband bestaat, worden verstrekt in een beroepsmatig samenwerkingsverband bestaat, worden verstrekt in
dezelfde onder-neming of in een verbonden onderneming. dezelfde onder-neming of in een verbonden onderneming.

Art. 31.De accountant mag in het openbaar objectieve informatie over

Art. 31.De accountant mag in het openbaar objectieve informatie over
zijn kantoor mededelen, voorzover hij de voor de leden van het beroep zijn kantoor mededelen, voorzover hij de voor de leden van het beroep
gepaste discretie niet in het gedrang brengt. In geen geval mag gepaste discretie niet in het gedrang brengt. In geen geval mag
verwezen worden naar al dan niet vergelijkende gegevens inzake verwezen worden naar al dan niet vergelijkende gegevens inzake
tarieven of kwaliteit. Welke media er ook gebruikt worden, zijn de tarieven of kwaliteit. Welke media er ook gebruikt worden, zijn de
reclametechnieken, die niet tot doel hebben objectieve informatie te reclametechnieken, die niet tot doel hebben objectieve informatie te
verschaffen, niet in overeenstemming met de plichtenleer. Onafgezien verschaffen, niet in overeenstemming met de plichtenleer. Onafgezien
van de verslagen die moeten bekendgemaakt worden met toepassing van de van de verslagen die moeten bekendgemaakt worden met toepassing van de
wet, mag de accountant in het openbaar of in brochures geen gewag wet, mag de accountant in het openbaar of in brochures geen gewag
maken van de naam van één van zijn cliënten. In uitzonderlijke maken van de naam van één van zijn cliënten. In uitzonderlijke
gevallen kan van deze regel worden afgeweken met toestemming van de gevallen kan van deze regel worden afgeweken met toestemming van de
cliënt, alsmede van de Voorzitter van het Instituut. cliënt, alsmede van de Voorzitter van het Instituut.
HOOFDSTUK X. - De beroepsdiscretieplicht HOOFDSTUK X. - De beroepsdiscretieplicht
en het beroepsgeheim en het beroepsgeheim

Art. 32.Onverminderd de voor de externe accountant geldende

Art. 32.Onverminderd de voor de externe accountant geldende
wettelijke bepalingen betreffende het beroepsgeheim, is iedere wettelijke bepalingen betreffende het beroepsgeheim, is iedere
accountant, ongeacht zijn statuut, gehouden tot naleving van zijn accountant, ongeacht zijn statuut, gehouden tot naleving van zijn
beroepsdis-cretieplicht. beroepsdis-cretieplicht.
Deze discretieplicht omvat de verplichting tot geheimhouding van Deze discretieplicht omvat de verplichting tot geheimhouding van
gegevens die hem uitdrukkelijk of stilzwijgend in zijn hoedanigheid gegevens die hem uitdrukkelijk of stilzwijgend in zijn hoedanigheid
van accountant werden toevertrouwd en van de feiten met een van accountant werden toevertrouwd en van de feiten met een
vertrouwelijk karakter die hij in de uitoefening van zijn beroep zelf vertrouwelijk karakter die hij in de uitoefening van zijn beroep zelf
heeft vastgesteld. Er kan de accountant geen inbreuk op de heeft vastgesteld. Er kan de accountant geen inbreuk op de
tuchtvoor-schriften inzake beroepsdiscretieplicht ten laste gelegd tuchtvoor-schriften inzake beroepsdiscretieplicht ten laste gelegd
worden : worden :
- wanneer hij geroepen wordt om in rechte getuigenis af te leggen; - wanneer hij geroepen wordt om in rechte getuigenis af te leggen;
- wanneer de wet hem tot mededeling van gegevens verplicht; - wanneer de wet hem tot mededeling van gegevens verplicht;
- in de uitoefening van zijn recht van verdediging in - in de uitoefening van zijn recht van verdediging in
tuchtaangelegenheden; tuchtaangelegenheden;
- wanneer hij, met het oog op de behartiging van de deontologische - wanneer hij, met het oog op de behartiging van de deontologische
regelen, en na alle interne middelen bij zijn werkgever te hebben regelen, en na alle interne middelen bij zijn werkgever te hebben
uitgeput, vertrouwelijke gegevens van zijn werkgever aan de Raad uitgeput, vertrouwelijke gegevens van zijn werkgever aan de Raad
meedeelt; meedeelt;
- wanneer en in de mate waarin hij, betreffende aangelegenheden die - wanneer en in de mate waarin hij, betreffende aangelegenheden die
zijn opdrachtgever persoonlijk aanbelangen, door deze laatste zijn opdrachtgever persoonlijk aanbelangen, door deze laatste
uitdrukkelijk van zijn discretieplicht ontslagen werd. uitdrukkelijk van zijn discretieplicht ontslagen werd.
Indien de accountant vertrouwelijke informatie deelt met zijn Indien de accountant vertrouwelijke informatie deelt met zijn
stagiairs en andere medewerkers, moet hij erop toezien dat zij het stagiairs en andere medewerkers, moet hij erop toezien dat zij het
vertrouwelijk karakter daarvan eerbiedigen. vertrouwelijk karakter daarvan eerbiedigen.
HOOFDSTUK XI. - Permanente beroepsopleiding HOOFDSTUK XI. - Permanente beroepsopleiding

Art. 33.De accountants moeten jaarlijks een minimum aantal uren

Art. 33.De accountants moeten jaarlijks een minimum aantal uren
besteden aan werkzaamheden die bijdragen tot de verbetering van hun besteden aan werkzaamheden die bijdragen tot de verbetering van hun
vakkennis, overeenkomstig de normen vastgelegd door de Raad. Dit vakkennis, overeenkomstig de normen vastgelegd door de Raad. Dit
aantal uren mag niet minder bedragen dan 30. aantal uren mag niet minder bedragen dan 30.
HOOFDSTUK XII. - Slotbepaling HOOFDSTUK XII. - Slotbepaling

Art. 34.De Minister die de Economische Zaken onder zijn bevoegdheid

Art. 34.De Minister die de Economische Zaken onder zijn bevoegdheid
heeft en de Minister die de Middenstand onder zijn bevoegdheid heeft, heeft en de Minister die de Middenstand onder zijn bevoegdheid heeft,
zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 1 maart 1998. Gegeven te Brussel, 1 maart 1998.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister De Vice-Eerste Minister
en Minister van Economie en Telecommunicatie, en Minister van Economie en Telecommunicatie,
E. DI RUPO E. DI RUPO
De Minister van Landbouw De Minister van Landbouw
en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen
K. PINXTEN K. PINXTEN
^