Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 26/04/2007
← Terug naar "Ministerieel besluit waarbij de in- en uitvoer van goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing, aan een vergunning onderworpen wordt "
Ministerieel besluit waarbij de in- en uitvoer van goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing, aan een vergunning onderworpen wordt Ministerieel besluit waarbij de in- en uitvoer van goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing, aan een vergunning onderworpen wordt
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE EN
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING ONTWIKKELINGSSAMENWERKING
26 APRIL 2007. - Ministerieel besluit waarbij de in- en uitvoer van 26 APRIL 2007. - Ministerieel besluit waarbij de in- en uitvoer van
goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf,
foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of
bestraffing, aan een vergunning onderworpen wordt bestraffing, aan een vergunning onderworpen wordt
De Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en De Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en
Wetenschapsbeleid, Wetenschapsbeleid,
De Minister van Buitenlandse Zaken, De Minister van Buitenlandse Zaken,
Gelet op het Verdrag van 25 maart 1957 tot oprichting van de Europese Gelet op het Verdrag van 25 maart 1957 tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, goedgekeurd bij de wet van 2 december 1957, Economische Gemeenschap, goedgekeurd bij de wet van 2 december 1957,
gewijzigd door het Verdrag van Maastricht van 7 februari 1992 en het gewijzigd door het Verdrag van Maastricht van 7 februari 1992 en het
Besluit van de Raad van 1 januari 1995; Besluit van de Raad van 1 januari 1995;
Gelet op de wet van 11 september 1962 betreffende de in-, uit- en Gelet op de wet van 11 september 1962 betreffende de in-, uit- en
doorvoer van goederen en de daaraan verbonden technologie, gewijzigd doorvoer van goederen en de daaraan verbonden technologie, gewijzigd
bij de wetten van 19 juli 1968, 6 juli 1978, 2 januari 1991 en 3 bij de wetten van 19 juli 1968, 6 juli 1978, 2 januari 1991 en 3
augustus 1992; augustus 1992;
Gelet op het koninklijk besluit van 30 december 1993 tot regeling van Gelet op het koninklijk besluit van 30 december 1993 tot regeling van
de in-, uit- en doorvoer van goederen en de daaraan verbonden de in-, uit- en doorvoer van goederen en de daaraan verbonden
technologie; technologie;
Overwegende de Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad van 27 juni Overwegende de Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad van 27 juni
2005 met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt 2005 met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt
zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede,
onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing; onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing;
Gelet op het advies van de Interministeriële Economische Commissie, Gelet op het advies van de Interministeriële Economische Commissie,
gegeven op 29 juni 2006; gegeven op 29 juni 2006;
Gelet op het advies van de Belgisch-Luxemburgse Administratieve Gelet op het advies van de Belgisch-Luxemburgse Administratieve
Commissie, gegeven op 24 oktober 2006; Commissie, gegeven op 24 oktober 2006;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli
1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door de Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door de
verplichting zich vanaf 30 juli 2006 naar de Verordening van de Raad verplichting zich vanaf 30 juli 2006 naar de Verordening van de Raad
te schikken, te schikken,
Besluiten : Besluiten :

Artikel 1.De invoer van de in bijlage I vermelde goederen, ongeacht

Artikel 1.De invoer van de in bijlage I vermelde goederen, ongeacht
de oorsprong, is aan de overlegging van een vergunning onderworpen, de oorsprong, is aan de overlegging van een vergunning onderworpen,
waarvan het formulier als bijlage III bijgevoegd is. waarvan het formulier als bijlage III bijgevoegd is.

Art. 2.De uitvoer van de in bijlage I en bijlage II vermelde

Art. 2.De uitvoer van de in bijlage I en bijlage II vermelde
goederen, ongeacht de oorsprong, is aan de overlegging van een goederen, ongeacht de oorsprong, is aan de overlegging van een
vergunning onderworpen, waarvan het formulier als bijlage III vergunning onderworpen, waarvan het formulier als bijlage III
bijgevoegd is. bijgevoegd is.

Art. 3.Het verlenen van technische bijstand die betrekking heeft op

Art. 3.Het verlenen van technische bijstand die betrekking heeft op
de in bijlage I vermelde goederen, aan natuurlijke of rechtspersonen de in bijlage I vermelde goederen, aan natuurlijke of rechtspersonen
of instanties in een derde land, is verboden. of instanties in een derde land, is verboden.

Art. 4.Het aanvaarden van technische bijstand die betrekking heeft op

Art. 4.Het aanvaarden van technische bijstand die betrekking heeft op
de in bijlage I vermelde goederen, door natuurlijke of rechtspersonen de in bijlage I vermelde goederen, door natuurlijke of rechtspersonen
of instanties uit een derde land is verboden. of instanties uit een derde land is verboden.

Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 juli 2006.

Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 juli 2006.
Brussel, 26 april 2007. Brussel, 26 april 2007.
De Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel De Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel
en Wetenschapsbeleid, en Wetenschapsbeleid,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
De Minister van Buitenlandse Zaken, De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT K. DE GUCHT
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 26 april Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 26 april
2007 waarbij de in- en uitvoer van goederen die gebruikt zouden kunnen 2007 waarbij de in- en uitvoer van goederen die gebruikt zouden kunnen
worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of
onterende behandeling of bestraffing, aan een vergunning onderworpen onterende behandeling of bestraffing, aan een vergunning onderworpen
wordt. wordt.
De Minister van Economie, Energie, De Minister van Economie, Energie,
Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
De Minister van Buitenlandse Zaken, De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT K. DE GUCHT
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 26 april Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 26 april
2007 waarbij de in- en uitvoer van goederen die gebruikt zouden kunnen 2007 waarbij de in- en uitvoer van goederen die gebruikt zouden kunnen
worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of
onterende behandeling of bestraffing, aan een vergunning onderworpen onterende behandeling of bestraffing, aan een vergunning onderworpen
wordt. wordt.
De Minister van Economie, Energie, De Minister van Economie, Energie,
Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
De Minister van Buitenlandse Zaken, De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT K. DE GUCHT
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 26 april Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 26 april
2007 waarbij de in- en uitvoer van goederen die gebruikt zouden kunnen 2007 waarbij de in- en uitvoer van goederen die gebruikt zouden kunnen
worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of
onterende behandeling of bestraffing, aan een vergunning onderworpen onterende behandeling of bestraffing, aan een vergunning onderworpen
wordt. wordt.
De Minister van Economie, Energie, De Minister van Economie, Energie,
Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
De Minister van Buitenlandse Zaken, De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT K. DE GUCHT
^