Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 08/05/2002
← Terug naar "Ministerieel besluit tot uitvoering van sommige bepalingen van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het personeel van de politiediensten. - Officieuze coördinatie in het Duits "
Ministerieel besluit tot uitvoering van sommige bepalingen van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het personeel van de politiediensten. - Officieuze coördinatie in het Duits Ministerieel besluit tot uitvoering van sommige bepalingen van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het personeel van de politiediensten. - Officieuze coördinatie in het Duits
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
8 MEI 2002. - Ministerieel besluit tot uitvoering van sommige 8 MEI 2002. - Ministerieel besluit tot uitvoering van sommige
bepalingen van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot bepalingen van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot
uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de
betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het
personeel van de politiediensten. - Officieuze coördinatie in het personeel van de politiediensten. - Officieuze coördinatie in het
Duits Duits
De hierna volgende tekst is de officieuze coördinatie in het Duits van De hierna volgende tekst is de officieuze coördinatie in het Duits van
het ministerieel besluit van 8 mei 2002 tot uitvoering van sommige het ministerieel besluit van 8 mei 2002 tot uitvoering van sommige
bepalingen van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot bepalingen van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot
uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de
betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het
personeel van de politiediensten (Belgisch Staatsblad van 31 mei personeel van de politiediensten (Belgisch Staatsblad van 31 mei
2002), zoals het achtereenvolgens werd gewijzigd bij : 2002), zoals het achtereenvolgens werd gewijzigd bij :
- het ministerieel besluit van 1 februari 2007 tot wijziging van het - het ministerieel besluit van 1 februari 2007 tot wijziging van het
ministerieel besluit van 8 mei 2002 tot uitvoering van sommige ministerieel besluit van 8 mei 2002 tot uitvoering van sommige
bepalingen van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot bepalingen van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot
uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de
betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het
personeel van de politiediensten (Belgisch Staatsblad van 12 februari personeel van de politiediensten (Belgisch Staatsblad van 12 februari
2007); 2007);
- het ministerieel besluit van 15 oktober 2008 tot wijziging van het - het ministerieel besluit van 15 oktober 2008 tot wijziging van het
ministerieel besluit van 8 mei 2002 tot uitvoering van sommige ministerieel besluit van 8 mei 2002 tot uitvoering van sommige
bepalingen van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot bepalingen van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot
uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de
betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het
personeel van de politiediensten (Belgisch Staatsblad van 3 november personeel van de politiediensten (Belgisch Staatsblad van 3 november
2008). 2008).
Deze officieuze coördinatie in het Duits is opgemaakt door de Centrale Deze officieuze coördinatie in het Duits is opgemaakt door de Centrale
Dienst voor Duitse vertaling in Malmedy. Dienst voor Duitse vertaling in Malmedy.
MINISTERIUM DES INNERN MINISTERIUM DES INNERN
8. MAI 2002 - Ministerieller Erlass zur Ausführung bestimmter 8. MAI 2002 - Ministerieller Erlass zur Ausführung bestimmter
Bestimmungen des Königlichen Erlasses vom 8. Februar 2001 zur Bestimmungen des Königlichen Erlasses vom 8. Februar 2001 zur
Ausführung des Gesetzes vom 24. März 1999 zur Regelung der Beziehungen Ausführung des Gesetzes vom 24. März 1999 zur Regelung der Beziehungen
zwischen den öffentlichen Behörden und den Gewerkschaftsorganisationen zwischen den öffentlichen Behörden und den Gewerkschaftsorganisationen
des Personals der Polizeidienste des Personals der Polizeidienste
KAPITEL I - Funktionsregeln KAPITEL I - Funktionsregeln
Artikel 1 - Die in Artikel 40 des Königlichen Erlasses vom 8. Februar Artikel 1 - Die in Artikel 40 des Königlichen Erlasses vom 8. Februar
2001 zur Ausführung des Gesetzes vom 24. März 1999 zur Regelung der 2001 zur Ausführung des Gesetzes vom 24. März 1999 zur Regelung der
Beziehungen zwischen den öffentlichen Behörden und den Beziehungen zwischen den öffentlichen Behörden und den
Gewerkschaftsorganisationen des Personals der Polizeidienste, Gewerkschaftsorganisationen des Personals der Polizeidienste,
nachstehend "Erlass" genannt, erwähnte Zahl der Mitglieder wird pro nachstehend "Erlass" genannt, erwähnte Zahl der Mitglieder wird pro
repräsentative Gewerkschaftsorganisation auf [627] festgelegt. repräsentative Gewerkschaftsorganisation auf [627] festgelegt.
[Art. 1 abgeändert durch Art. 1 des M.E. vom 1. Februar 2007 (B.S. vom [Art. 1 abgeändert durch Art. 1 des M.E. vom 1. Februar 2007 (B.S. vom
12. Februar 2007) und Art. 1 des M.E. vom 15. Oktober 2008 (B.S. vom 12. Februar 2007) und Art. 1 des M.E. vom 15. Oktober 2008 (B.S. vom
3. November 2008)] 3. November 2008)]
Art. 2 - Die in Artikel 41 des Erlasses erwähnte Anzahl Urlaubstage Art. 2 - Die in Artikel 41 des Erlasses erwähnte Anzahl Urlaubstage
wegen Gewerkschaftsarbeit wird pro repräsentative wegen Gewerkschaftsarbeit wird pro repräsentative
Gewerkschaftsorganisation auf [12.540] festgelegt. Gewerkschaftsorganisation auf [12.540] festgelegt.
[Art. 2 abgeändert durch Art. 2 des M.E. vom 1. Februar 2007 (B.S. vom [Art. 2 abgeändert durch Art. 2 des M.E. vom 1. Februar 2007 (B.S. vom
12. Februar 2007) und Art. 2 des M.E. vom 15. Oktober 2008 (B.S. vom 12. Februar 2007) und Art. 2 des M.E. vom 15. Oktober 2008 (B.S. vom
3. November 2008)] 3. November 2008)]
Art. 3 - Die in Artikel 59 Absatz 3 Nr. 1 des Erlasses erwähnte Frist Art. 3 - Die in Artikel 59 Absatz 3 Nr. 1 des Erlasses erwähnte Frist
zur Wiedererlangung der Zulassung als Gewerkschaftsvertreter wird auf zur Wiedererlangung der Zulassung als Gewerkschaftsvertreter wird auf
drei Jahre festgelegt. drei Jahre festgelegt.
KAPITEL II - Übergangs-, Aufhebungs- und Schlussbestimmungen KAPITEL II - Übergangs-, Aufhebungs- und Schlussbestimmungen
Art. 4 - Das in Artikel 69 Absatz 1 des Erlasses erwähnte Muster wird Art. 4 - Das in Artikel 69 Absatz 1 des Erlasses erwähnte Muster wird
in der Anlage festgelegt. in der Anlage festgelegt.
Art. 5 - [Aufhebungsbestimmungen] Art. 5 - [Aufhebungsbestimmungen]
Art. 6 - Vorliegender Erlass wird wirksam mit 1. Januar 2001. Art. 6 - Vorliegender Erlass wird wirksam mit 1. Januar 2001.
Anlage zum Ministeriellen Erlass vom 8. Mai 2002 Anlage zum Ministeriellen Erlass vom 8. Mai 2002
GEWERKSCHAFTLICHE AUSBILDUNG GEWERKSCHAFTLICHE AUSBILDUNG
JAHR: JAHR:
HALBJAHR: I/II (1) HALBJAHR: I/II (1)
NAME, VORNAME, IDENTIFIZIERUNGSNUMMER DES TEILNEHMERS NAME, VORNAME, IDENTIFIZIERUNGSNUMMER DES TEILNEHMERS
THEMA DER AUSBILDUNG THEMA DER AUSBILDUNG
DATUM DATUM
ORT ORT
UNTERSCHRIFT DES TEILNEHMERS UNTERSCHRIFT DES TEILNEHMERS
(1) Unzutreffendes streichen. (1) Unzutreffendes streichen.
Gesehen, um dem Ministeriellen Erlass vom 8. Mai 2002 zur Ausführung Gesehen, um dem Ministeriellen Erlass vom 8. Mai 2002 zur Ausführung
bestimmter Bestimmungen des Königlichen Erlasses vom 8. Februar 2001 bestimmter Bestimmungen des Königlichen Erlasses vom 8. Februar 2001
zur Ausführung des Gesetzes vom 24. März 1999 zur Regelung der zur Ausführung des Gesetzes vom 24. März 1999 zur Regelung der
Beziehungen zwischen den öffentlichen Behörden und den Beziehungen zwischen den öffentlichen Behörden und den
Gewerkschaftsorganisationen des Personals der Polizeidienste beigefügt Gewerkschaftsorganisationen des Personals der Polizeidienste beigefügt
zu werden. zu werden.
Der Minister des Innern Der Minister des Innern
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
^