| Besluit van de Waalse regering tot vaststelling van de ontwikkelingsgebieden en de regionale steunplafonds voor de periode 2022-2027 | Besluit van de Waalse regering tot vaststelling van de ontwikkelingsgebieden en de regionale steunplafonds voor de periode 2022-2027 |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 1 DECEMBER 2022. - Besluit van de Waalse regering tot vaststelling van | 1 DECEMBER 2022. - Besluit van de Waalse regering tot vaststelling van |
| de ontwikkelingsgebieden en de regionale steunplafonds voor de periode | de ontwikkelingsgebieden en de regionale steunplafonds voor de periode |
| 2022-2027 | 2022-2027 |
| De Waalse Regering, | De Waalse Regering, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| instellingen, zoals gewijzigd, artikel 20; | instellingen, zoals gewijzigd, artikel 20; |
| Gelet op het decreet van 11 maart 2004 betreffende de gewestelijke | Gelet op het decreet van 11 maart 2004 betreffende de gewestelijke |
| incentives ten gunste van de grote ondernemingen, artikelen 3, § 1, | incentives ten gunste van de grote ondernemingen, artikelen 3, § 1, |
| tweede lid; | tweede lid; |
| Gelet op het decreet van 11 maart 2004 betreffende de gewestelijke | Gelet op het decreet van 11 maart 2004 betreffende de gewestelijke |
| incentives ten gunste van kleine en middelgrote ondernemingen; | incentives ten gunste van kleine en middelgrote ondernemingen; |
| Gelet op het decreet van 11 maart 2004 betreffende de gewestelijke | Gelet op het decreet van 11 maart 2004 betreffende de gewestelijke |
| incentives om de milieubescherming en het duurzame energiegebruik te | incentives om de milieubescherming en het duurzame energiegebruik te |
| begunstigen; | begunstigen; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2015 tot | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2015 tot |
| vaststelling van de ontwikkelingszones met inachtneming van artikel | vaststelling van de ontwikkelingszones met inachtneming van artikel |
| 107, § 3, punt c, van het Verdrag betreffende de werking van de | 107, § 3, punt c, van het Verdrag betreffende de werking van de |
| Europese Unie en de maximumbedragen vastgesteld bij de richtlijnen | Europese Unie en de maximumbedragen vastgesteld bij de richtlijnen |
| betreffende de regionale steunmaatregelen voor de periode 2014-2020; | betreffende de regionale steunmaatregelen voor de periode 2014-2020; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 2 | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 2 |
| september 2022; | september 2022; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 22 | Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 22 |
| september 2022; | september 2022; |
| Gelet op het verslag van 7 september 2022 opgesteld overeenkomstig | Gelet op het verslag van 7 september 2022 opgesteld overeenkomstig |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties |
| die in september 2014 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | die in september 2014 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; |
| Gelet op het advies 72.230/2 van de Raad van State, gegeven op 24 | Gelet op het advies 72.230/2 van de Raad van State, gegeven op 24 |
| oktober 2022, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | oktober 2022, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Overwegende dat de Waalse Regering het voornemen heeft om, | Overwegende dat de Waalse Regering het voornemen heeft om, |
| overeenkomstig artikel 20 van de bijzondere wet tot hervorming der | overeenkomstig artikel 20 van de bijzondere wet tot hervorming der |
| instellingen van 8 augustus 1980, een beroep te doen op de algemene | instellingen van 8 augustus 1980, een beroep te doen op de algemene |
| uitvoeringsbevoegdheid waarop haar bevoegdheid berust om, wat betreft | uitvoeringsbevoegdheid waarop haar bevoegdheid berust om, wat betreft |
| het decreet van 11 maart 2004 betreffende de gewestelijke incentives | het decreet van 11 maart 2004 betreffende de gewestelijke incentives |
| ten gunste van kleine en middelgrote ondernemingen en het decreet van | ten gunste van kleine en middelgrote ondernemingen en het decreet van |
| 11 maart 2014 betreffende de gewestelijke incentives om de | 11 maart 2014 betreffende de gewestelijke incentives om de |
| milieubescherming en het duurzame energiegebruik te begunstigen, | milieubescherming en het duurzame energiegebruik te begunstigen, |
| enerzijds de ontwikkelingsgebieden te bepalen (zie artikel 1 en 2 van | enerzijds de ontwikkelingsgebieden te bepalen (zie artikel 1 en 2 van |
| dit besluit) en, anderzijds, wat betreft het decreet van 11 maart 2014 | dit besluit) en, anderzijds, wat betreft het decreet van 11 maart 2014 |
| betreffende de gewestelijke incentives ten gunste van de grote | betreffende de gewestelijke incentives ten gunste van de grote |
| ondernemingen en het decreet van 11 maart 2014 betreffende de | ondernemingen en het decreet van 11 maart 2014 betreffende de |
| gewestelijke incentives ten gunste van kleine en middelgrote | gewestelijke incentives ten gunste van kleine en middelgrote |
| ondernemingen, de maximumsteunbedragen te bepalen (zie artikel 3 van | ondernemingen, de maximumsteunbedragen te bepalen (zie artikel 3 van |
| dit besluit); | dit besluit); |
| Gelet op de mededeling van de Commissie "Richtsnoeren betreffende de | Gelet op de mededeling van de Commissie "Richtsnoeren betreffende de |
| staatssteun met een gewestelijk doel" voor de periode 2022-2027, | staatssteun met een gewestelijk doel" voor de periode 2022-2027, |
| Publicatieblad, nr. C 153/1, 29 april 2021; | Publicatieblad, nr. C 153/1, 29 april 2021; |
| Gelet op de beslissing van de Europese Commissie van 18 juli 2022 | Gelet op de beslissing van de Europese Commissie van 18 juli 2022 |
| waarbij de regionale steunkaart voor België voor de periode van 1 | waarbij de regionale steunkaart voor België voor de periode van 1 |
| januari 2022 tot 31 december 2027 wordt goedgekeurd; | januari 2022 tot 31 december 2027 wordt goedgekeurd; |
| Overwegende dat het fundamenteel is, na 31 december 2021, te zorgen | Overwegende dat het fundamenteel is, na 31 december 2021, te zorgen |
| voor de continuïteit in de toekenning van regionale investeringssteun | voor de continuïteit in de toekenning van regionale investeringssteun |
| en een wettelijke basis te verlenen aan de steunaanvragen ingediend | en een wettelijke basis te verlenen aan de steunaanvragen ingediend |
| vanaf 1 juli 2022 om zo de rechtszekerheid te waarborgen; | vanaf 1 juli 2022 om zo de rechtszekerheid te waarborgen; |
| Overwegende dat de terugwerkende kracht van de administratieve akten | Overwegende dat de terugwerkende kracht van de administratieve akten |
| aanvaard wordt wanneer ze noodzakelijk is voor de continuïteit van de | aanvaard wordt wanneer ze noodzakelijk is voor de continuïteit van de |
| openbare dienst of voor de regularisatie van een feitelijke of | openbare dienst of voor de regularisatie van een feitelijke of |
| juridische toestand en voor zover daarbij rekening wordt gehouden met | juridische toestand en voor zover daarbij rekening wordt gehouden met |
| de eisen inzake rechtszekerheid en individuele rechten; | de eisen inzake rechtszekerheid en individuele rechten; |
| Overwegende dat de Europese Commissie zelf van mening is dat wat | Overwegende dat de Europese Commissie zelf van mening is dat wat |
| betreft de gemeenschappelijke richtsnoeren betreffende de regionale | betreft de gemeenschappelijke richtsnoeren betreffende de regionale |
| Staatssteun voor de periode 2022-2027, de continuïteit van de al | Staatssteun voor de periode 2022-2027, de continuïteit van de al |
| toegekende regionale kaartsteun onontbeerlijk is voor een regionale | toegekende regionale kaartsteun onontbeerlijk is voor een regionale |
| ontwikkeling op lange termijn; | ontwikkeling op lange termijn; |
| Overwegende dat Verordening (EU) nr. 651/2014 van de Commissie van 17 | Overwegende dat Verordening (EU) nr. 651/2014 van de Commissie van 17 |
| juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen | juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen |
| 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden | 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden |
| verklaard, benadrukt dat "regionale staatssteun is bedoeld om de | verklaard, benadrukt dat "regionale staatssteun is bedoeld om de |
| ontwikkeling van gebieden met de grootste achterstand te stimuleren | ontwikkeling van gebieden met de grootste achterstand te stimuleren |
| door binnen een duurzaam kader investeringen en banencreatie te | door binnen een duurzaam kader investeringen en banencreatie te |
| ondersteunen"; | ondersteunen"; |
| Overwegende dat de vaststelling van een besluit met terugwerkende | Overwegende dat de vaststelling van een besluit met terugwerkende |
| kracht in deze zaak tot gevolg zou hebben dat de rechtszekerheid voor | kracht in deze zaak tot gevolg zou hebben dat de rechtszekerheid voor |
| ondernemingen die vanaf 1 januari 2022 een steunaanvraag hebben | ondernemingen die vanaf 1 januari 2022 een steunaanvraag hebben |
| ingediend, wordt vergroot doordat zij een rechtsgrondslag krijgen voor | ingediend, wordt vergroot doordat zij een rechtsgrondslag krijgen voor |
| hun verzoek; | hun verzoek; |
| Overwegende dat, bij gebrek aan een rechtsgrondslag, alle | Overwegende dat, bij gebrek aan een rechtsgrondslag, alle |
| premieaanvragen die vanaf 1 januari 2022 tot de aanneming van het | premieaanvragen die vanaf 1 januari 2022 tot de aanneming van het |
| decreet tot vaststelling van de ontwikkelingsgebieden zijn ingediend, | decreet tot vaststelling van de ontwikkelingsgebieden zijn ingediend, |
| opnieuw moeten worden ingediend met het mogelijke risico dat het | opnieuw moeten worden ingediend met het mogelijke risico dat het |
| project waarvoor de premie wordt aangevraagd niet in aanmerking komt | project waarvoor de premie wordt aangevraagd niet in aanmerking komt |
| indien de werkzaamheden worden aangevat; | indien de werkzaamheden worden aangevat; |
| Overwegende dat het aanmoedigende effect, bekrachtigd bij voornoemde | Overwegende dat het aanmoedigende effect, bekrachtigd bij voornoemde |
| artikel 6 van de Verordening (EU) nr. 651/2014 van de Commissie van 17 | artikel 6 van de Verordening (EU) nr. 651/2014 van de Commissie van 17 |
| juni 2014, in aanmerking moet worden genomen op de datum van indiening | juni 2014, in aanmerking moet worden genomen op de datum van indiening |
| van de steunaanvraag; | van de steunaanvraag; |
| Overwegende dat als deze aanvraag geen wettelijke basis zou hebben, | Overwegende dat als deze aanvraag geen wettelijke basis zou hebben, |
| het aanmoedigende effect dan in voorkomend geval niet meer zou kunnen | het aanmoedigende effect dan in voorkomend geval niet meer zou kunnen |
| worden verantwoord door de aanvraag indienende ondernemingen indien | worden verantwoord door de aanvraag indienende ondernemingen indien |
| zij reeds waren begonnen met de werkzaamheden waarvoor steun was | zij reeds waren begonnen met de werkzaamheden waarvoor steun was |
| aangevraagd, aangezien ze een aanvraag zouden moeten indienen na de | aangevraagd, aangezien ze een aanvraag zouden moeten indienen na de |
| latere aanneming van het besluit waarbij er een wettelijke basis aan | latere aanneming van het besluit waarbij er een wettelijke basis aan |
| verleend wordt; | verleend wordt; |
| Overwegende dat de terugwerkende kracht de rechten van de betrokkenen | Overwegende dat de terugwerkende kracht de rechten van de betrokkenen |
| derhalve geenszins schaadt, maar hen integendeel ten goede komt en in | derhalve geenszins schaadt, maar hen integendeel ten goede komt en in |
| die zin gerechtvaardigd is; | die zin gerechtvaardigd is; |
| Overwegende dat een steunaanvraag in geen geval een verworven recht op | Overwegende dat een steunaanvraag in geen geval een verworven recht op |
| steun inhoudt; | steun inhoudt; |
| Overwegende dat een opschorting van de steunregeling met een | Overwegende dat een opschorting van de steunregeling met een |
| gewestelijk doel nadelig zou zijn voor de verwezenlijking van de | gewestelijk doel nadelig zou zijn voor de verwezenlijking van de |
| doelstellingen van dat beleid en dat alle maatregelen ter voorkoming | doelstellingen van dat beleid en dat alle maatregelen ter voorkoming |
| van die opschorting bijgevolg uitgevoerd moeten worden; | van die opschorting bijgevolg uitgevoerd moeten worden; |
| Overwegende dat, rekening houdende met wat voorafgaat, het van belang | Overwegende dat, rekening houdende met wat voorafgaat, het van belang |
| is dat dit besluit dan ook terugwerkende kracht heeft op 1 januari | is dat dit besluit dan ook terugwerkende kracht heeft op 1 januari |
| 2022; | 2022; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie; | Op de voordracht van de Minister van Economie; |
| Na beraadslaging, | Na beraadslaging, |
| Besluit : | Besluit : |
Artikel 1.De volgende steden en gemeenten gelegen in de provincie |
Artikel 1.De volgende steden en gemeenten gelegen in de provincie |
| Luxemburg worden erkend als ontwikkelingsgebieden in de zin van | Luxemburg worden erkend als ontwikkelingsgebieden in de zin van |
| artikel 107, 3, a), van het Verdrag betreffende de werking van de | artikel 107, 3, a), van het Verdrag betreffende de werking van de |
| Europese Unie: | Europese Unie: |
| Aarlen, Attert, Aubange, Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, | Aarlen, Attert, Aubange, Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, |
| Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, | Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, |
| Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, | Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, |
| Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, | Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, |
| Martelange, Meix-Devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, | Martelange, Meix-Devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, |
| Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Sainte-Ode, Saint-Hubert, | Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Sainte-Ode, Saint-Hubert, |
| Saint-Léger, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, | Saint-Léger, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, |
| Virton et Wellin. | Virton et Wellin. |
Art. 2.§ 1. De volgende steden en gemeenten worden erkend als |
Art. 2.§ 1. De volgende steden en gemeenten worden erkend als |
| ontwikkelingsgebieden in de zin van artikel 107, § 3, c), van het | ontwikkelingsgebieden in de zin van artikel 107, § 3, c), van het |
| Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie: | Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie: |
| 1° in de provincie Henegouwen: Aiseau-Presles, Aat, Binche, Boussu, | 1° in de provincie Henegouwen: Aiseau-Presles, Aat, Binche, Boussu, |
| Brugelette, Charleroi, Châtelet, Colfontaine, Courcelles, Dour, | Brugelette, Charleroi, Châtelet, Colfontaine, Courcelles, Dour, |
| Farciennes, Fleurus, Fontaine-l'Evêque, Frameries, | Farciennes, Fleurus, Fontaine-l'Evêque, Frameries, |
| Frasnes-lez-Anvaing, La Louvière, Lessen, Leuze-en-Hainaut, Manage, | Frasnes-lez-Anvaing, La Louvière, Lessen, Leuze-en-Hainaut, Manage, |
| Bergen, Péruwelz, Quaregnon, Quiévrain, Saint-Ghislain, Seneffe, | Bergen, Péruwelz, Quaregnon, Quiévrain, Saint-Ghislain, Seneffe, |
| Zinnik, Thuin en Doornik; | Zinnik, Thuin en Doornik; |
| 2° in de provincie Namen: Andenne, Jemeppe-sur-Sambre, Rochefort, | 2° in de provincie Namen: Andenne, Jemeppe-sur-Sambre, Rochefort, |
| Sambreville en Somme-Leuze ; | Sambreville en Somme-Leuze ; |
| 3° in de provincie Luik: Amay, Baelen, Chaudfontaine, Dison, Engis, | 3° in de provincie Luik: Amay, Baelen, Chaudfontaine, Dison, Engis, |
| Esneux, Eupen, Flémalle, Grâce-Hollogne, Herstal, Hoei, Luik, | Esneux, Eupen, Flémalle, Grâce-Hollogne, Herstal, Hoei, Luik, |
| Limbourg, Lontzen, Oupeye, Pepinster, Saint-Georges, Seraing, | Limbourg, Lontzen, Oupeye, Pepinster, Saint-Georges, Seraing, |
| Stavelot, Theux, Trois-Ponts, Trooz, Verviers, Villers-le-Bouillet, | Stavelot, Theux, Trois-Ponts, Trooz, Verviers, Villers-le-Bouillet, |
| Wezet, Wanze en Welkenraedt ; | Wezet, Wanze en Welkenraedt ; |
| 4° in de provincie Waals-Brabant : Itter, Nijvel en Tubeke ; | 4° in de provincie Waals-Brabant : Itter, Nijvel en Tubeke ; |
| § 2. In afwijking van lid 1 worden de volgende statistische sectoren | § 2. In afwijking van lid 1 worden de volgende statistische sectoren |
| niet als ontwikkelingsgebied erkend | niet als ontwikkelingsgebied erkend |
| 1° in de stad Charleroi, statistische sector 52011 : | 1° in de stad Charleroi, statistische sector 52011 : |
| a) L112, Cité Charbonnage ; | a) L112, Cité Charbonnage ; |
| b) L022, Cité Le Foyer ; | b) L022, Cité Le Foyer ; |
| c) L010, Cité-Terrienne ; | c) L010, Cité-Terrienne ; |
| d) L001, Goutroux-Centre-Amérique ; | d) L001, Goutroux-Centre-Amérique ; |
| e) L101, La Bretagne-Pont-à Vaches ; | e) L101, La Bretagne-Pont-à Vaches ; |
| f) K102, Hameau ; | f) K102, Hameau ; |
| 2° in de stad Luik, statistische sector 62063 : | 2° in de stad Luik, statistische sector 62063 : |
| a) A 842, Bois-Mayette ; | a) A 842, Bois-Mayette ; |
| b) A41, Faille-Andrimont ; | b) A41, Faille-Andrimont ; |
| c) A61, Seeliger; | c) A61, Seeliger; |
| d) A84, Noë-Renson ; | d) A84, Noë-Renson ; |
| e) B24, Gloesener. | e) B24, Gloesener. |
Art. 3.Overeenkomstig de richtsnoeren betreffende de staatssteun met |
Art. 3.Overeenkomstig de richtsnoeren betreffende de staatssteun met |
| een gewestelijk doel voor de periode 2022-2027, worden de | een gewestelijk doel voor de periode 2022-2027, worden de |
| maximumbedragen in ontwikkelingsgebieden uitgedrukt in | maximumbedragen in ontwikkelingsgebieden uitgedrukt in |
| bruto-subsidie-equivalent en worden ze bepaald in functie van de | bruto-subsidie-equivalent en worden ze bepaald in functie van de |
| omvang van de onderneming en de ligging ervan in één van de steden en | omvang van de onderneming en de ligging ervan in één van de steden en |
| gemeenten bedoeld in artikel 1 of artikel 2. | gemeenten bedoeld in artikel 1 of artikel 2. |
| De in lid 1 bedoelde maxima zijn : | De in lid 1 bedoelde maxima zijn : |
| Grote ondernemingen | Grote ondernemingen |
| Middelgrote | Middelgrote |
| ondernemingen | ondernemingen |
| Kleine ondernemingen | Kleine ondernemingen |
| Ondernemingen die gevestigd zijn in een van de in artikel 1 bedoelde | Ondernemingen die gevestigd zijn in een van de in artikel 1 bedoelde |
| steden en gemeenten | steden en gemeenten |
| 30 procent. | 30 procent. |
| 40 procent. | 40 procent. |
| 50 procent. | 50 procent. |
| Ondernemingen gelegen in één van de steden en gemeenten bedoeld in | Ondernemingen gelegen in één van de steden en gemeenten bedoeld in |
| artikel 2, § 1, 1° tot 3° en § 2 | artikel 2, § 1, 1° tot 3° en § 2 |
| 15 procent. | 15 procent. |
| 25 procent. | 25 procent. |
| 35 procent. | 35 procent. |
| Ondernemingen gelegen in één van de steden en gemeenten bedoeld in | Ondernemingen gelegen in één van de steden en gemeenten bedoeld in |
| artikel 2, § 1, 4° | artikel 2, § 1, 4° |
| 10 procent. | 10 procent. |
| 20 procent. | 20 procent. |
| 30 procent. | 30 procent. |
Art. 4.Het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2015 tot |
Art. 4.Het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2015 tot |
| vaststelling van de ontwikkelingszones met inachtneming van artikel | vaststelling van de ontwikkelingszones met inachtneming van artikel |
| 107, § 3, punt c, van het Verdrag betreffende de werking van de | 107, § 3, punt c, van het Verdrag betreffende de werking van de |
| Europese Unie en de maximumbedragen vastgesteld bij de richtlijnen | Europese Unie en de maximumbedragen vastgesteld bij de richtlijnen |
| betreffende de regionale steunmaatregelen voor de periode 2014-2020, | betreffende de regionale steunmaatregelen voor de periode 2014-2020, |
| wordt opgeheven. | wordt opgeheven. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2022. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2022. |
Art. 6.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 6.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
| besluit. | besluit. |
| Namen, 1 december 2022. | Namen, 1 december 2022. |
| Voor de Regering : | Voor de Regering : |
| De Minister-President, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, | De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, |
| Digitale Technologieën, | Digitale Technologieën, |
| Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de | Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de |
| Vaardigheidscentra, | Vaardigheidscentra, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |