| Besluit van de Waalse Regering betreffende de retributie voor de aansluiting op het elektriciteitsnetwerk en op het gasnetwerk | Besluit van de Waalse Regering betreffende de retributie voor de aansluiting op het elektriciteitsnetwerk en op het gasnetwerk |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 19 JUNI 2003. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de | 19 JUNI 2003. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de |
| retributie voor de aansluiting op het elektriciteitsnetwerk en op het | retributie voor de aansluiting op het elektriciteitsnetwerk en op het |
| gasnetwerk | gasnetwerk |
| De Waalse Regering, | De Waalse Regering, |
| Gelet op het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie | Gelet op het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie |
| van de gewestelijke gasmarkt, inzonderheid op de artikelen 39 tot 43; | van de gewestelijke gasmarkt, inzonderheid op de artikelen 39 tot 43; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26 | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26 |
| februari 2003; | februari 2003; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 27 | Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 27 |
| februari 2003; | februari 2003; |
| Gelet op het advies van de "Conseil supérieur des Villes, Communes et | Gelet op het advies van de "Conseil supérieur des Villes, Communes et |
| Provinces de la Région wallonne" (Hoge Raad van Steden, Gemeenten en | Provinces de la Région wallonne" (Hoge Raad van Steden, Gemeenten en |
| Provincies van het Waalse Gewest), gegeven op 28 mei 2003; | Provincies van het Waalse Gewest), gegeven op 28 mei 2003; |
| Gelet de beraadslaging van de Regering over het verzoek om | Gelet de beraadslaging van de Regering over het verzoek om |
| adviesverlening door de Raad van State binnen hoogstens een maand; | adviesverlening door de Raad van State binnen hoogstens een maand; |
| Gelet op het advies 35.048/4 van de Raad van State, gegeven op 17 | Gelet op het advies 35.048/4 van de Raad van State, gegeven op 17 |
| april 2003, overeenkomstig artikel 84, eerste lid, 1°, van de | april 2003, overeenkomstig artikel 84, eerste lid, 1°, van de |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Op de voordracht van de Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie; | Op de voordracht van de Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie; |
| Na beraadslaging, | Na beraadslaging, |
| Besluit : | Besluit : |
| HOOFDSTUK I. - Begripsomschrijving | HOOFDSTUK I. - Begripsomschrijving |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : |
| 1° « decreet » : het decreet van 19 december 2002 betreffende de | 1° « decreet » : het decreet van 19 december 2002 betreffende de |
| organisatie van de gewestelijke gasmarkt; | organisatie van de gewestelijke gasmarkt; |
| 2° « leveranciers » : de leveranciers van gas of elektriciteit belast | 2° « leveranciers » : de leveranciers van gas of elektriciteit belast |
| met de inning van de retributie overeenkomstig artikel 42 van het | met de inning van de retributie overeenkomstig artikel 42 van het |
| decreet; | decreet; |
| 3° « retributie » : de aansluitingsretributie bedoeld in artikel 40 | 3° « retributie » : de aansluitingsretributie bedoeld in artikel 40 |
| van het decreet. | van het decreet. |
| HOOFDSTUK II. - Bedrag van de retributie | HOOFDSTUK II. - Bedrag van de retributie |
Art. 2.Het bedrag van de retributie voor de aansluiting op het |
Art. 2.Het bedrag van de retributie voor de aansluiting op het |
| elektriciteitsnetwerk bedoeld in artikel 40, § 1, 1°, wordt berekend | elektriciteitsnetwerk bedoeld in artikel 40, § 1, 1°, wordt berekend |
| als volgt : | als volgt : |
| 1° van 0 tot 100 kWu : 0,075 euro; | 1° van 0 tot 100 kWu : 0,075 euro; |
| 2° voor de volgende kWu ten laste van : | 2° voor de volgende kWu ten laste van : |
| - de afnemers "laagspanning" : 0,00075 euro/kWu; | - de afnemers "laagspanning" : 0,00075 euro/kWu; |
| - de afnemers "hoogspanning" met een jaarlijks verbruik lager dan 10 | - de afnemers "hoogspanning" met een jaarlijks verbruik lager dan 10 |
| Gwu : 0,0006 euro/kWu; | Gwu : 0,0006 euro/kWu; |
| - de afnemers "hoogspanning" met een jaarlijks verbruik van 10 Gwu of | - de afnemers "hoogspanning" met een jaarlijks verbruik van 10 Gwu of |
| meer : 0,0003 euro/kWu. | meer : 0,0003 euro/kWu. |
| Het bedrag van de retributie voor de aansluiting op het gasnetwerk | Het bedrag van de retributie voor de aansluiting op het gasnetwerk |
| bedoeld in artikel 40, § 1, 2°, wordt berekend als volgt : | bedoeld in artikel 40, § 1, 2°, wordt berekend als volgt : |
| 1° van 0 tot 100 kWu : 0,0075 euro; | 1° van 0 tot 100 kWu : 0,0075 euro; |
| 2° voor de volgende kWu ten laste van : | 2° voor de volgende kWu ten laste van : |
| - de afnemers met een jaarlijks verbruik lager dan 1 GWu : 0,000075 | - de afnemers met een jaarlijks verbruik lager dan 1 GWu : 0,000075 |
| euro/kWu; | euro/kWu; |
| - de afnemers met een jaarlijks verbruik lager dan 10 Gwu : 0,00006 | - de afnemers met een jaarlijks verbruik lager dan 10 Gwu : 0,00006 |
| euro/kWu; | euro/kWu; |
| - de afnemers met een jaarlijks verbruik van 10 Gwu of meer : 0,00003 | - de afnemers met een jaarlijks verbruik van 10 Gwu of meer : 0,00003 |
| euro/kWu. | euro/kWu. |
| HOOFDSTUK III. - Registers en betaling van de retributie | HOOFDSTUK III. - Registers en betaling van de retributie |
Art. 3.§ 1. De retributie wordt door de leverancier geïnd op grond |
Art. 3.§ 1. De retributie wordt door de leverancier geïnd op grond |
| van de factuur die na de opmeting van de meter van de klant opgemaakt | van de factuur die na de opmeting van de meter van de klant opgemaakt |
| wordt. | wordt. |
| De leveranciers bewaren gedurende twee jaar de volgende registers : | De leveranciers bewaren gedurende twee jaar de volgende registers : |
| 1° een register van de belastingplichtige eindafnemers verbonden met | 1° een register van de belastingplichtige eindafnemers verbonden met |
| hun net of aangesloten op een directe lijn of leiding; | hun net of aangesloten op een directe lijn of leiding; |
| 2° een register van de per kalenderjaar verzonden betalingsberichten; | 2° een register van de per kalenderjaar verzonden betalingsberichten; |
| 3° een register van de betaalde retributies; | 3° een register van de betaalde retributies; |
| 4° een register van de onbetaalde retributies, met vermelding van de | 4° een register van de onbetaalde retributies, met vermelding van de |
| maandelijkse retributies die geheel of gedeeltelijk verschuldigd | maandelijkse retributies die geheel of gedeeltelijk verschuldigd |
| blijven na afloop van een termijn van negentig dagen die begint te | blijven na afloop van een termijn van negentig dagen die begint te |
| lopen op de datum waarop het betalingsbericht toegestuurd wordt. | lopen op de datum waarop het betalingsbericht toegestuurd wordt. |
| De registers kunnen in de vorm van elektronische databanken aangelegd | De registers kunnen in de vorm van elektronische databanken aangelegd |
| worden. | worden. |
| § 2. Als ze erom verzocht worden, laten de leveranciers de | § 2. Als ze erom verzocht worden, laten de leveranciers de |
| administratie, de inspecteur-generaal van de Afdeling Thesaurie van | administratie, de inspecteur-generaal van de Afdeling Thesaurie van |
| het Ministerie van het Waalse Gewest, of de met dat ambt beklede | het Ministerie van het Waalse Gewest, of de met dat ambt beklede |
| ambtenaar, of de met de invordering belaste ambtenaar ter plaatse elk | ambtenaar, of de met de invordering belaste ambtenaar ter plaatse elk |
| stuk inkijken dat nodig is voor de controle op de goede uitvoering van | stuk inkijken dat nodig is voor de controle op de goede uitvoering van |
| de verplichtingen opgelegd krachtens de bepalingen van het decreet | de verplichtingen opgelegd krachtens de bepalingen van het decreet |
| betreffende de retributie of van dit besluit. | betreffende de retributie of van dit besluit. |
| Onverminderd het recht van de administratie, de inspecteur-generaal | Onverminderd het recht van de administratie, de inspecteur-generaal |
| van de Afdeling Thesaurie van het Ministerie van het Waalse Gewest, of | van de Afdeling Thesaurie van het Ministerie van het Waalse Gewest, of |
| de met dat ambt beklede ambtenaar, of van de met de invordering | de met dat ambt beklede ambtenaar, of van de met de invordering |
| belaste ambtenaar om mondelinge inlichtingen te vragen, verstrekt elke | belaste ambtenaar om mondelinge inlichtingen te vragen, verstrekt elke |
| leverancier die erom verzocht wordt, hen binnen de maand na het | leverancier die erom verzocht wordt, hen binnen de maand na het |
| verzoek elk nuttig gegeven, hetzij schriftelijk, hetzij d.m.v. een | verzoek elk nuttig gegeven, hetzij schriftelijk, hetzij d.m.v. een |
| drager waarvan de specificiteiten bepaald worden door de Ministers van | drager waarvan de specificiteiten bepaald worden door de Ministers van |
| Begroting en Energie. | Begroting en Energie. |
Art. 4.§ 1. Het totaalbedrag van de in de loop van een kwartaal |
Art. 4.§ 1. Het totaalbedrag van de in de loop van een kwartaal |
| geïnde retributies wordt uiterlijk de dertigste dag van de maand na | geïnde retributies wordt uiterlijk de dertigste dag van de maand na |
| elk kwartaal van het kalenderjaar door de leveranciers gestort aan de | elk kwartaal van het kalenderjaar door de leveranciers gestort aan de |
| ambtenaar die voor de invordering instaat. | ambtenaar die voor de invordering instaat. |
| Als bewijs van elke storting bezorgen ze de met de invordering belaste | Als bewijs van elke storting bezorgen ze de met de invordering belaste |
| ambtenaar op dezelfde datum een uittreksel uit het register van de | ambtenaar op dezelfde datum een uittreksel uit het register van de |
| betaalde retributies dat op bedoeld kwartaal slaat. Onverminderd § 3, | betaalde retributies dat op bedoeld kwartaal slaat. Onverminderd § 3, |
| eerste lid, mogen de leveranciers het retributiebedrag niet | eerste lid, mogen de leveranciers het retributiebedrag niet |
| terugbetalen aan de belastingplichtigen, noch deze laatsten | terugbetalen aan de belastingplichtigen, noch deze laatsten |
| vrijstellen van de retributiebetaling. | vrijstellen van de retributiebetaling. |
| § 2. De leveranciers maken melding van de retributie in alle | § 2. De leveranciers maken melding van de retributie in alle |
| rappelbrieven die de belastingplichtige toegezonden worden vóór het | rappelbrieven die de belastingplichtige toegezonden worden vóór het |
| verstrijken van de termijn bedoeld in artikel 3, § 1, 4°. | verstrijken van de termijn bedoeld in artikel 3, § 1, 4°. |
| Ze bezorgen de met de invordering belaste ambtenaar uiterlijk de | Ze bezorgen de met de invordering belaste ambtenaar uiterlijk de |
| twintigste dag van de maand een uittreksel uit het register van de | twintigste dag van de maand een uittreksel uit het register van de |
| onbetaalde retributies dat is opgemaakt op de laatste dag van de maand | onbetaalde retributies dat is opgemaakt op de laatste dag van de maand |
| voorafgaand aan die van de verzending. | voorafgaand aan die van de verzending. |
| De met de invordering belaste ambtenaar zorgt voor de invordering van | De met de invordering belaste ambtenaar zorgt voor de invordering van |
| de onbetaalde retributies, onverminderd het vierde lid. | de onbetaalde retributies, onverminderd het vierde lid. |
| Het totaalbedrag van de onbetaalde retributies die naderhand door elke | Het totaalbedrag van de onbetaalde retributies die naderhand door elke |
| leverancier geïnd worden, wordt maandelijks overgemaakt aan de met de | leverancier geïnd worden, wordt maandelijks overgemaakt aan de met de |
| invordering belaste ambtenaar. | invordering belaste ambtenaar. |
| Als bewijs van elke storting bezorgen de leveranciers de met de | Als bewijs van elke storting bezorgen de leveranciers de met de |
| invordering belaste ambtenaar een uittreksel uit het register van de | invordering belaste ambtenaar een uittreksel uit het register van de |
| onbetaalde retributies dat op bedoelde maand slaat en dat enkel geldt | onbetaalde retributies dat op bedoelde maand slaat en dat enkel geldt |
| voor de belastingplichtigen voor wie de leveranciers een storting | voor de belastingplichtigen voor wie de leveranciers een storting |
| verrichten en waarin bovendien de innings- of, bij gebreke hiervan, de | verrichten en waarin bovendien de innings- of, bij gebreke hiervan, de |
| verrekeningsdata worden vermeld. | verrekeningsdata worden vermeld. |
| De storting bedoeld in het vorige lid mag in geen geval gelijkgesteld | De storting bedoeld in het vorige lid mag in geen geval gelijkgesteld |
| worden met die bedoeld in § 1. | worden met die bedoeld in § 1. |
| § 3. Behalve voor retributies die na afloop van de in artikel 3, § 1, | § 3. Behalve voor retributies die na afloop van de in artikel 3, § 1, |
| 4°, bedoelde termijn onbetaald blijven, hebben de leveranciers | 4°, bedoelde termijn onbetaald blijven, hebben de leveranciers |
| machtiging om verhoogde of verminderde retributiebedragen te innen of | machtiging om verhoogde of verminderde retributiebedragen te innen of |
| terug te betalen na rechtzetting van een verkeerde berekening van de | terug te betalen na rechtzetting van een verkeerde berekening van de |
| geleverde jaarlijkse elektriciteits- of gashoeveelheid. | geleverde jaarlijkse elektriciteits- of gashoeveelheid. |
| Voor onbetaalde retributies maken de leveranciers een nieuwe factuur | Voor onbetaalde retributies maken de leveranciers een nieuwe factuur |
| of een kredietnota op en bezorgen ze de met de invordering belaste | of een kredietnota op en bezorgen ze de met de invordering belaste |
| ambtenaar maandelijks een uittreksel uit het register van de | ambtenaar maandelijks een uittreksel uit het register van de |
| onbetaalde retributies dat slaat op de maand voorafgaand aan die van | onbetaalde retributies dat slaat op de maand voorafgaand aan die van |
| de verzending en dat enkel geldt voor de belastingplichtigen voor wie | de verzending en dat enkel geldt voor de belastingplichtigen voor wie |
| een rechtzetting is uitgevoerd. | een rechtzetting is uitgevoerd. |
| De met de invordering belaste ambtenaar zorgt voor de inning van het | De met de invordering belaste ambtenaar zorgt voor de inning van het |
| verschuldigde bedrag of voor de terugbetaling van het | verschuldigde bedrag of voor de terugbetaling van het |
| niet-verschuldigde bedrag. | niet-verschuldigde bedrag. |
| De krachtens de §§ 1 en 2 overgemaakte uittreksels uit de registers | De krachtens de §§ 1 en 2 overgemaakte uittreksels uit de registers |
| van de betaalde en onbetaalde retributies bevatten een uitvoerige | van de betaalde en onbetaalde retributies bevatten een uitvoerige |
| omschrijving van de in deze paragraaf bedoelde verrichtingen voor het | omschrijving van de in deze paragraaf bedoelde verrichtingen voor het |
| kwartaal en de maand waarop ze slaan. | kwartaal en de maand waarop ze slaan. |
Art. 5.De uittreksels en stukken bestemd voor de administratie of de |
Art. 5.De uittreksels en stukken bestemd voor de administratie of de |
| met de invordering belaste ambtenaar worden elektronisch overgemaakt | met de invordering belaste ambtenaar worden elektronisch overgemaakt |
| door de leverancier, behoudens afwijking verleend door de | door de leverancier, behoudens afwijking verleend door de |
| administratie of de inspecteur-generaal van de Afdeling Thesaurie. | administratie of de inspecteur-generaal van de Afdeling Thesaurie. |
| HOOFDSTUK IV. -- Invordering | HOOFDSTUK IV. -- Invordering |
Art. 6.Als de belastingplichtige de retributie niet betaalt binnen de |
Art. 6.Als de belastingplichtige de retributie niet betaalt binnen de |
| termijnen en volgens de procedure bedoeld in dit besluit, wordt de | termijnen en volgens de procedure bedoeld in dit besluit, wordt de |
| onbetaalde retributie door de met de invordering belaste ambtenaar | onbetaalde retributie door de met de invordering belaste ambtenaar |
| geïnd overeenkomstig de artikelen 35 tot 57 van het decreet van 6 mei | geïnd overeenkomstig de artikelen 35 tot 57 van het decreet van 6 mei |
| 1999 betreffende de vestiging, de invordering en de geschillen inzake | 1999 betreffende de vestiging, de invordering en de geschillen inzake |
| de directe gewestelijke belastingen. | de directe gewestelijke belastingen. |
Art. 7.De betalingen van de leveranciers hebben uitwerking met ingang |
Art. 7.De betalingen van de leveranciers hebben uitwerking met ingang |
| van de valutadatum van het rekeninguittreksel van de met de | van de valutadatum van het rekeninguittreksel van de met de |
| invordering belaste ambtenaar, dat als betalingsbewijs geldt. | invordering belaste ambtenaar, dat als betalingsbewijs geldt. |
| Van rechtswege en zonder aanmaning is vanaf de dag na de vervaldag | Van rechtswege en zonder aanmaning is vanaf de dag na de vervaldag |
| interest verschuldigd tegen de wettelijke rentevoet. | interest verschuldigd tegen de wettelijke rentevoet. |
| HOOFDSTUK V. - Diverse bepalingen | HOOFDSTUK V. - Diverse bepalingen |
Art. 8.De Ministers van Begroting en Energie bepalen de technische |
Art. 8.De Ministers van Begroting en Energie bepalen de technische |
| bijzonderheden en de modaliteiten voor de overdracht van de bestanden | bijzonderheden en de modaliteiten voor de overdracht van de bestanden |
| bedoeld in artikel 5, alsmede de vorm, inhoud en drager van de | bedoeld in artikel 5, alsmede de vorm, inhoud en drager van de |
| registers, boeken en uittreksels bedoeld in dit besluit. | registers, boeken en uittreksels bedoeld in dit besluit. |
Art. 9.Onverminderd de artikelen 40 tot 42 van het decreet is de |
Art. 9.Onverminderd de artikelen 40 tot 42 van het decreet is de |
| retributie betaalbaar in handen van de met de invordering belaste | retributie betaalbaar in handen van de met de invordering belaste |
| ambtenaar. | ambtenaar. |
Art. 10.§ 1. De retributie wordt betaald d.m.v. : |
Art. 10.§ 1. De retributie wordt betaald d.m.v. : |
| 1° een storting of een overschrijving op de rekening-courant van de | 1° een storting of een overschrijving op de rekening-courant van de |
| met de invordering belaste ambtenaar of van de leverancier als hij | met de invordering belaste ambtenaar of van de leverancier als hij |
| voor de inning instaat; | voor de inning instaat; |
| 2° een postwissel ten gunste van de met de invordering belaste | 2° een postwissel ten gunste van de met de invordering belaste |
| ambtenaar of van de leverancier als hij voor de inning instaat. | ambtenaar of van de leverancier als hij voor de inning instaat. |
| § 2. Als de belastingplichtige het bij het aanslagbiljet of het | § 2. Als de belastingplichtige het bij het aanslagbiljet of het |
| betalingsbericht gevoegde formulier niet gebruikt, vermeldt hij het | betalingsbericht gevoegde formulier niet gebruikt, vermeldt hij het |
| bedrag van de belasting op zijn betalingsformulier. | bedrag van de belasting op zijn betalingsformulier. |
| § 3. Behoudens andersluidende voorschriften gelden de volgende stukken | § 3. Behoudens andersluidende voorschriften gelden de volgende stukken |
| als betalingsbewijs : | als betalingsbewijs : |
| 1° voor stortingen en postwissels, de ontvangstbewijzen met postdatum; | 1° voor stortingen en postwissels, de ontvangstbewijzen met postdatum; |
| 2° voor overschrijvingen, de rekeninguittreksels en de desbetreffende | 2° voor overschrijvingen, de rekeninguittreksels en de desbetreffende |
| bijlagen. | bijlagen. |
| Als de minister met een andere betalingswijze instemt, worden de | Als de minister met een andere betalingswijze instemt, worden de |
| bewijsstukken door hem bepaald. | bewijsstukken door hem bepaald. |
Art. 11.De betaling van de belasting heeft uitwerking : |
Art. 11.De betaling van de belasting heeft uitwerking : |
| 1° voor betalingen verricht op een postkantoor, door storting of met | 1° voor betalingen verricht op een postkantoor, door storting of met |
| een wissel, op de postdatum vermeld op het document; | een wissel, op de postdatum vermeld op het document; |
| 2° voor de in de handen van een gerechtsdeurwaarder verrichte | 2° voor de in de handen van een gerechtsdeurwaarder verrichte |
| betalingen en voor beslagopbrengsten, op de datum waarop de fondsen in | betalingen en voor beslagopbrengsten, op de datum waarop de fondsen in |
| de handen van de gerechtsdeurwaarder worden overgemaakt; | de handen van de gerechtsdeurwaarder worden overgemaakt; |
| 3° voor overschrijvingen, op de datum van het rekeninguittreksel van | 3° voor overschrijvingen, op de datum van het rekeninguittreksel van |
| de met de invordering belaste ambtenaar, dat als betalingsbewijs | de met de invordering belaste ambtenaar, dat als betalingsbewijs |
| geldt; | geldt; |
| 4° voor de bij een leverancier verrichte betalingen, op de datum van | 4° voor de bij een leverancier verrichte betalingen, op de datum van |
| zijn rekeninguittreksel. | zijn rekeninguittreksel. |
| Als de minister met een andere betalingswijze instemt, bepaalt hij de | Als de minister met een andere betalingswijze instemt, bepaalt hij de |
| datum waarop de betaling uitwerking heeft. | datum waarop de betaling uitwerking heeft. |
Art. 12.De bepalingen van de artikelen 15 tot 23 van het besluit van |
Art. 12.De bepalingen van de artikelen 15 tot 23 van het besluit van |
| de Waalse Regering van 16 november 2000 tot uitvoering van het decreet | de Waalse Regering van 16 november 2000 tot uitvoering van het decreet |
| van 6 mei 1999 betreffende de vestiging, de invordering en de | van 6 mei 1999 betreffende de vestiging, de invordering en de |
| geschillen inzake de directe gewestelijke belastingen zijn van | geschillen inzake de directe gewestelijke belastingen zijn van |
| toepassing. | toepassing. |
| HOOFDSTUK VI. - Slotbepalingen | HOOFDSTUK VI. - Slotbepalingen |
Art. 13.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 13.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. | Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. |
Art. 14.De Minister van Begroting en de Minister van Energie zijn, |
Art. 14.De Minister van Begroting en de Minister van Energie zijn, |
| ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namen, 19 juni 2003. | Namen, 19 juni 2003. |
| De Minister-President, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie, | De Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie, |
| J. DARAS | J. DARAS |
| De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken, | De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken, |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |