Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 17/05/2023
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2009 betreffende de controle op de samenstelling van melk, de betaling van melk door de kopers aan de producenten en de erkenning van de interprofessionele organismen, tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 9 januari 2014 tot instelling van een officieel controlemerk voor de melk en tot opheffing van het ministerieel besluit van 6 november 2001 tot vaststelling van de referentiemethoden en de principes van de routinemethoden voor de officiële bepaling van de kwaliteit en de samenstelling van melk geleverd aan kopers "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2009 betreffende de controle op de samenstelling van melk, de betaling van melk door de kopers aan de producenten en de erkenning van de interprofessionele organismen, tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 9 januari 2014 tot instelling van een officieel controlemerk voor de melk en tot opheffing van het ministerieel besluit van 6 november 2001 tot vaststelling van de referentiemethoden en de principes van de routinemethoden voor de officiële bepaling van de kwaliteit en de samenstelling van melk geleverd aan kopers Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2009 betreffende de controle op de samenstelling van melk, de betaling van melk door de kopers aan de producenten en de erkenning van de interprofessionele organismen, tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 9 januari 2014 tot instelling van een officieel controlemerk voor de melk en tot opheffing van het ministerieel besluit van 6 november 2001 tot vaststelling van de referentiemethoden en de principes van de routinemethoden voor de officiële bepaling van de kwaliteit en de samenstelling van melk geleverd aan kopers
WAALSE OVERHEIDSDIENST WAALSE OVERHEIDSDIENST
17 MEI 2023. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het 17 MEI 2023. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het
besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2009 betreffende de besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2009 betreffende de
controle op de samenstelling van melk, de betaling van melk door de controle op de samenstelling van melk, de betaling van melk door de
kopers aan de producenten en de erkenning van de interprofessionele kopers aan de producenten en de erkenning van de interprofessionele
organismen, tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 9 organismen, tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 9
januari 2014 tot instelling van een officieel controlemerk voor de januari 2014 tot instelling van een officieel controlemerk voor de
melk en tot opheffing van het ministerieel besluit van 6 november 2001 melk en tot opheffing van het ministerieel besluit van 6 november 2001
tot vaststelling van de referentiemethoden en de principes van de tot vaststelling van de referentiemethoden en de principes van de
routinemethoden voor de officiële bepaling van de kwaliteit en de routinemethoden voor de officiële bepaling van de kwaliteit en de
samenstelling van melk geleverd aan kopers samenstelling van melk geleverd aan kopers
De Waalse Regering, De Waalse Regering,
Gelet op het Waalse Landbouwwetboek, artikel D.164; Gelet op het Waalse Landbouwwetboek, artikel D.164;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2009 Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2009
betreffende de controle op de samenstelling van melk, de betaling van betreffende de controle op de samenstelling van melk, de betaling van
melk door de kopers aan de producenten en de erkenning van de melk door de kopers aan de producenten en de erkenning van de
interprofessionele organismen; interprofessionele organismen;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 januari 2014 tot Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 januari 2014 tot
instelling van een officieel controlemerk voor de melk; instelling van een officieel controlemerk voor de melk;
Gelet op het ministerieel besluit van 6 november 2001 tot vaststelling Gelet op het ministerieel besluit van 6 november 2001 tot vaststelling
van de referentiemethoden en de principes van de routinemethoden voor van de referentiemethoden en de principes van de routinemethoden voor
de officiële bepaling van de kwaliteit en de samenstelling van melk de officiële bepaling van de kwaliteit en de samenstelling van melk
geleverd aan kopers; geleverd aan kopers;
Gelet op het overleg tussen de gewestelijke Regeringen en de Federale Gelet op het overleg tussen de gewestelijke Regeringen en de Federale
Overheid van 16 maart 2023; Overheid van 16 maart 2023;
Gelet op het rapport van 6 februari 2023, opgemaakt overeenkomstig Gelet op het rapport van 6 februari 2023, opgemaakt overeenkomstig
artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering
van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties
die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie
van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen;
Gelet op het verzoek om adviesverlening binnen een termijn van dertig Gelet op het verzoek om adviesverlening binnen een termijn van dertig
dagen, gericht aan de Raad van State op 31 maart 2023, overeenkomstig dagen, gericht aan de Raad van State op 31 maart 2023, overeenkomstig
artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State,
gecoördineerd op 12 januari 1973; gecoördineerd op 12 januari 1973;
Gelet op het gebrek aan adviesverlening binnen die termijn; Gelet op het gebrek aan adviesverlening binnen die termijn;
Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van
State, gecoördineerd op 12 januari 1973; State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Op de voordracht van de Minister van Landbouw; Op de voordracht van de Minister van Landbouw;
Na beraadslaging, Na beraadslaging,
Besluit : Besluit :
HOOFDSTUK I. - Wijzigingen van het besluit van de Waalse Regering van HOOFDSTUK I. - Wijzigingen van het besluit van de Waalse Regering van
29 januari 2009 betreffende de controle op de samenstelling van melk, 29 januari 2009 betreffende de controle op de samenstelling van melk,
de betaling van melk door de kopers aan de producenten en de erkenning de betaling van melk door de kopers aan de producenten en de erkenning
van de interprofessionele organismen van de interprofessionele organismen

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 29

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 29

januari 2009 betreffende de controle op de samenstelling van melk, de januari 2009 betreffende de controle op de samenstelling van melk, de
betaling van melk door de kopers aan de producenten en de erkenning betaling van melk door de kopers aan de producenten en de erkenning
van de interprofessionele organismen, laatstelijk gewijzigd bij het van de interprofessionele organismen, laatstelijk gewijzigd bij het
besluit van de Waalse Regering van 10 december 2015, worden de besluit van de Waalse Regering van 10 december 2015, worden de
volgende wijzigingen aangebracht: volgende wijzigingen aangebracht:
a) in 2° worden de woorden "het Operationeel Directoraat-generaal a) in 2° worden de woorden "het Operationeel Directoraat-generaal
Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse
Overheidsdienst" vervangen door de woorden "de Waalse Overheidsdienst Overheidsdienst" vervangen door de woorden "de Waalse Overheidsdienst
Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu"; Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu";
b) in 3° worden de woorden "de Directie Kwaliteit van het Operationeel b) in 3° worden de woorden "de Directie Kwaliteit van het Operationeel
Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu
van de Waalse Overheidsdienst" vervangen door de woorden "de Directie van de Waalse Overheidsdienst" vervangen door de woorden "de Directie
Kwaliteit en Dierenwelzijn van de Waalse Overheidsdienst Landbouw, Kwaliteit en Dierenwelzijn van de Waalse Overheidsdienst Landbouw,
Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu". Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu".

Art. 2.In artikel 3/1, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit,

Art. 2.In artikel 3/1, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit,

ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 10 december 2015, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 10 december 2015,
worden de woorden "kent de Minister de erkenning" vervangen door de worden de woorden "kent de Minister de erkenning" vervangen door de
woorden "kent de Minister of de leidend ambtenaar van het betaalorgaan woorden "kent de Minister of de leidend ambtenaar van het betaalorgaan
van Wallonië van de Waalse Overheidsdienst Landbouw, Natuurlijke van Wallonië van de Waalse Overheidsdienst Landbouw, Natuurlijke
Hulpbronnen en Leefmilieu, aangewezen als afgevaardigde van de Hulpbronnen en Leefmilieu, aangewezen als afgevaardigde van de
Minister, de erkenning". Minister, de erkenning".

Art. 3.In artikel 8, § 6, van hetzelfde besluit worden de woorden

Art. 3.In artikel 8, § 6, van hetzelfde besluit worden de woorden

"het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke "het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke
Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst" vervangen Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst" vervangen
door de woorden "de Waalse Overheidsdienst Landbouw, Natuurlijke door de woorden "de Waalse Overheidsdienst Landbouw, Natuurlijke
Hulpbronnen en Leefmilieu". Hulpbronnen en Leefmilieu".

Art. 4.In artikel 14, § 3, van hetzelfde besluit worden de woorden

Art. 4.In artikel 14, § 3, van hetzelfde besluit worden de woorden

"het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke "het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke
Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst" vervangen Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst" vervangen
door de woorden "de Waalse Overheidsdienst Landbouw, Natuurlijke door de woorden "de Waalse Overheidsdienst Landbouw, Natuurlijke
Hulpbronnen en Leefmilieu". Hulpbronnen en Leefmilieu".

Art. 5.In bijlage 1, I, bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij het

Art. 5.In bijlage 1, I, bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij het

besluit van de Waalse Regering van 10 december 2015, worden de woorden besluit van de Waalse Regering van 10 december 2015, worden de woorden
"Departement "Valorisation des Productions" vervangen door de woorden "Departement "Valorisation des Productions" vervangen door de woorden
""Département Connaissance et Valorisation des Produits"". ""Département Connaissance et Valorisation des Produits"".

Art. 6.In bijlage 2 bij hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij

Art. 6.In bijlage 2 bij hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij

het ministerieel besluit 29 april 2009, worden de volgende wijzigingen het ministerieel besluit 29 april 2009, worden de volgende wijzigingen
aangebracht: aangebracht:
1° in B "Normen voor de betaling van de melk aan de producent", 4, 1° in B "Normen voor de betaling van de melk aan de producent", 4,
worden de woorden "artikel 4 van het koninklijk besluit van 1,50 worden de woorden "artikel 4 van het koninklijk besluit van 1,50
december 4" vervangen door de woorden "artikel 7, 1° van het december 4" vervangen door de woorden "artikel 7, 1° van het
koninklijk besluit van 29 augustus 2021"; koninklijk besluit van 29 augustus 2021";
2° in C "prijsverminderingen" : 2° in C "prijsverminderingen" :
a) in de eerste zin worden de woorden "21 december 2006" vervangen a) in de eerste zin worden de woorden "21 december 2006" vervangen
door de woorden "29 augustus 2021"; door de woorden "29 augustus 2021";
b) in 1, 3°, worden de woorden "zij wordt bepaald door de telling van b) in 1, 3°, worden de woorden "zij wordt bepaald door de telling van
de micro-organismen overeenkomstig bijlage 2, 1, van het ministerieel de micro-organismen overeenkomstig bijlage 2, 1, van het ministerieel
besluit van 6 november 2001 tot vaststelling van de referentiemethoden besluit van 6 november 2001 tot vaststelling van de referentiemethoden
en de principes van de routinemethoden voor de officiële bepaling van en de principes van de routinemethoden voor de officiële bepaling van
de kwaliteit en de samenstelling van melk geleverd aan kopers" de kwaliteit en de samenstelling van melk geleverd aan kopers"
vervangen door de woorden "zij wordt bepaald overeenkomstig de vervangen door de woorden "zij wordt bepaald overeenkomstig de
modaliteiten voor het uitvoeren van analyses voor het kiemgehalte bij modaliteiten voor het uitvoeren van analyses voor het kiemgehalte bij
30° C per milliliter, vastgesteld door het interprofessionele 30° C per milliliter, vastgesteld door het interprofessionele
organisme dat is erkend overeenkomstig artikel 13 van het koninklijk organisme dat is erkend overeenkomstig artikel 13 van het koninklijk
besluit van 29 augustus 2021 betreffende de controle van de kwaliteit besluit van 29 augustus 2021 betreffende de controle van de kwaliteit
van rauwe melk en de erkenning van de interprofessionele organismen; van rauwe melk en de erkenning van de interprofessionele organismen;
deze modaliteiten voor het uitvoeren van analyses zijn opgenomen in deze modaliteiten voor het uitvoeren van analyses zijn opgenomen in
het document bedoeld in artikel 13, § 2, 5°, van hetzelfde besluit en het document bedoeld in artikel 13, § 2, 5°, van hetzelfde besluit en
worden goedgekeurd overeenkomstig de bepalingen van artikel 13, § 2, worden goedgekeurd overeenkomstig de bepalingen van artikel 13, § 2,
3°, van hetzelfde besluit"; 3°, van hetzelfde besluit";
c) in 1, 4°, worden de woorden "zij wordt bepaald door de telling van c) in 1, 4°, worden de woorden "zij wordt bepaald door de telling van
de somatische cellen overeenkomstig bijlage 2, 2, van het ministerieel de somatische cellen overeenkomstig bijlage 2, 2, van het ministerieel
besluit van 6 november 2001 tot vaststelling van de referentiemethoden besluit van 6 november 2001 tot vaststelling van de referentiemethoden
en de principes van de routinemethoden voor de officiële bepaling van en de principes van de routinemethoden voor de officiële bepaling van
de kwaliteit en de samenstelling van melk geleverd aan kopers" de kwaliteit en de samenstelling van melk geleverd aan kopers"
vervangen door de woorden "zij wordt bepaald overeenkomstig de vervangen door de woorden "zij wordt bepaald overeenkomstig de
modaliteiten voor het uitvoeren van analyses voor het gehalte aan modaliteiten voor het uitvoeren van analyses voor het gehalte aan
somatische cellen per milliliter, vastgesteld door het somatische cellen per milliliter, vastgesteld door het
interprofessionele organisme dat is erkend overeenkomstig artikel 13 interprofessionele organisme dat is erkend overeenkomstig artikel 13
van het koninklijk besluit van 29 augustus 2021 betreffende de van het koninklijk besluit van 29 augustus 2021 betreffende de
controle van de kwaliteit van rauwe melk en de erkenning van de controle van de kwaliteit van rauwe melk en de erkenning van de
interprofessionele organismen; deze modaliteiten voor het uitvoeren interprofessionele organismen; deze modaliteiten voor het uitvoeren
van analyses zijn opgenomen in het document bedoeld in artikel 13, § van analyses zijn opgenomen in het document bedoeld in artikel 13, §
2, 5°, van hetzelfde besluit en worden goedgekeurd overeenkomstig de 2, 5°, van hetzelfde besluit en worden goedgekeurd overeenkomstig de
bepalingen van artikel 13, § 2, 3°, van hetzelfde besluit"; bepalingen van artikel 13, § 2, 3°, van hetzelfde besluit";
d) in 1, 5°,worden volgende wijzigingen aangebracht: d) in 1, 5°,worden volgende wijzigingen aangebracht:
- de woorden "zij wordt bepaald door de filtratieproef overeenkomstig - de woorden "zij wordt bepaald door de filtratieproef overeenkomstig
bijlage 2, 5, van het ministerieel besluit van 6 november 2001 tot bijlage 2, 5, van het ministerieel besluit van 6 november 2001 tot
vaststelling van de referentiemethoden en de principes van de vaststelling van de referentiemethoden en de principes van de
routinemethoden voor de officiële bepaling van de kwaliteit en de routinemethoden voor de officiële bepaling van de kwaliteit en de
samenstelling van melk geleverd aan kopers" vervangen door de woorden samenstelling van melk geleverd aan kopers" vervangen door de woorden
"zij wordt bepaald overeenkomstig de modaliteiten voor het uitvoeren "zij wordt bepaald overeenkomstig de modaliteiten voor het uitvoeren
van analyses en de procedures voor de interpretatie van de resultaten van analyses en de procedures voor de interpretatie van de resultaten
voor het onderzoek van de zichtbare zuiverheid door middel van de voor het onderzoek van de zichtbare zuiverheid door middel van de
filtratieproef, vastgesteld door het interprofessionele organisme dat filtratieproef, vastgesteld door het interprofessionele organisme dat
is erkend overeenkomstig artikel 13 van het koninklijk besluit van 29 is erkend overeenkomstig artikel 13 van het koninklijk besluit van 29
augustus 2021 betreffende de controle van de kwaliteit van rauwe melk augustus 2021 betreffende de controle van de kwaliteit van rauwe melk
en de erkenning van de interprofessionele organismen; deze en de erkenning van de interprofessionele organismen; deze
modaliteiten voor het uitvoeren van analyses zijn opgenomen in het modaliteiten voor het uitvoeren van analyses zijn opgenomen in het
document bedoeld in artikel 13, § 2, 5°, van hetzelfde besluit en document bedoeld in artikel 13, § 2, 5°, van hetzelfde besluit en
worden goedgekeurd overeenkomstig de bepalingen van artikel 13, § 2, worden goedgekeurd overeenkomstig de bepalingen van artikel 13, § 2,
3°, van hetzelfde besluit"; 3°, van hetzelfde besluit";
- de woorden "Wanneer er vastgesteld wordt dat het resultaat " - de woorden "Wanneer er vastgesteld wordt dat het resultaat "
niet-bevredigend " is ten opzichte van de criteria vermeld in artikel niet-bevredigend " is ten opzichte van de criteria vermeld in artikel
4, 1°, d) van het koninklijk besluit van 21 december 2006 betreffende 4, 1°, d) van het koninklijk besluit van 21 december 2006 betreffende
de controle van de kwaliteit van de rauwe melk en de erkenning van de de controle van de kwaliteit van de rauwe melk en de erkenning van de
interprofessionele organismen" worden vervangen door de woorden interprofessionele organismen" worden vervangen door de woorden
"Wanneer het resultaat de aanwezigheid van zichtbare onzuiverheden "Wanneer het resultaat de aanwezigheid van zichtbare onzuiverheden
aangeeft"; aangeeft";
e) in 2 worden de woorden " Remstoffen : zij worden opgespoord e) in 2 worden de woorden " Remstoffen : zij worden opgespoord
overeenkomstig bijlage 2, 3, van het ministerieel besluit van 6 overeenkomstig bijlage 2, 3, van het ministerieel besluit van 6
november 2001 tot vaststelling van de referentiemethoden en de november 2001 tot vaststelling van de referentiemethoden en de
principes van de routinemethoden voor de officiële bepaling van de principes van de routinemethoden voor de officiële bepaling van de
kwaliteit en de samenstelling van melk geleverd aan kopers" vervangen kwaliteit en de samenstelling van melk geleverd aan kopers" vervangen
door de woorden "Residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig door de woorden "Residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig
gebruik: zij worden opgespoord overeenkomstig artikel 9, 3°, gebruik: zij worden opgespoord overeenkomstig artikel 9, 3°,
f) van het koninklijk besluit van 29 augustus 2021 betreffende de f) van het koninklijk besluit van 29 augustus 2021 betreffende de
controle van de kwaliteit van rauwe melk en de erkenning van de controle van de kwaliteit van rauwe melk en de erkenning van de
interprofessionele organismen en overeenkomstig de procedures voor het interprofessionele organismen en overeenkomstig de procedures voor het
uitvoeren van analyses voor het opsporen van residuen van uitvoeren van analyses voor het opsporen van residuen van
geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, vastgesteld door het geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, vastgesteld door het
interprofessionele organismet is erkend overeenkomstig artikel 38 van interprofessionele organismet is erkend overeenkomstig artikel 38 van
hetzelfde besluit deze modaliteiten voor het uitvoeren van analyses hetzelfde besluit deze modaliteiten voor het uitvoeren van analyses
zijn opgenomen in het document; bedoeld in artikel 13 § 2, 5° van zijn opgenomen in het document; bedoeld in artikel 13 § 2, 5° van
hetzelfde besluit en worden goedgekeurd overeenkomstig de bepalingen hetzelfde besluit en worden goedgekeurd overeenkomstig de bepalingen
van artikel 13, § 2, 3°, van hetzelfde besluit"; van artikel 13, § 2, 3°, van hetzelfde besluit";
HOOFDSTUK II. - Opheffingsbepalingen HOOFDSTUK II. - Opheffingsbepalingen

Art. 7.Het besluit van de Waalse Regering van 9 januari 2014 tot

Art. 7.Het besluit van de Waalse Regering van 9 januari 2014 tot

instelling van een officieel controlemerk voor de melk, gewijzigd bij instelling van een officieel controlemerk voor de melk, gewijzigd bij
het besluit van de Waalse Regering van 2 mei 2019, wordt opgeheven. het besluit van de Waalse Regering van 2 mei 2019, wordt opgeheven.

Art. 8.Het ministerieel besluit van 6 november 2001 tot vaststelling

Art. 8.Het ministerieel besluit van 6 november 2001 tot vaststelling

van de referentiemethoden en de principes van de routinemethoden voor van de referentiemethoden en de principes van de routinemethoden voor
de officiële bepaling van de kwaliteit en de samenstelling van melk de officiële bepaling van de kwaliteit en de samenstelling van melk
geleverd aan kopers wordt opgeheven. geleverd aan kopers wordt opgeheven.
HOOFDSTUK III. - otbepaling De Minister bevoegd voor Landbouw is HOOFDSTUK III. - otbepaling De Minister bevoegd voor Landbouw is
belast met de uitvoering van dit besluit. belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 9.De Minister bevoegd voor Landbouw is belast met de uitvoering

Art. 9.De Minister bevoegd voor Landbouw is belast met de uitvoering

van dit besluit. van dit besluit.
Namen, 17 mei 2023. Namen, 17 mei 2023.
Voor de Regering: Voor de Regering:
De Minister-President, E. DI RUPO De Minister-President, E. DI RUPO
De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie,
Digitale Technologieën, Digitale Technologieën,
Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de
Vaardigheidscentra, W. BORSUS Vaardigheidscentra, W. BORSUS
^