Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 06/02/2020
← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du Logement" of de openbare huisvestingsmaatschappijen "
Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du Logement" of de openbare huisvestingsmaatschappijen Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du Logement" of de openbare huisvestingsmaatschappijen
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP
6 FEBRUARI 2020. - Besluit van de Regering tot wijziging van het 6 FEBRUARI 2020. - Besluit van de Regering tot wijziging van het
besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie
van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du
Logement" (Waalse Huisvestingsmaatschappij) of de openbare Logement" (Waalse Huisvestingsmaatschappij) of de openbare
huisvestingsmaatschappijen huisvestingsmaatschappijen
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, De Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Gelet op het Wetboek van duurzaam wonen, artikel 171bis, § 4, Gelet op het Wetboek van duurzaam wonen, artikel 171bis, § 4,
ingevoegd bij het decreet van het Waals Gewest van 30 maart 2006, en ingevoegd bij het decreet van het Waals Gewest van 30 maart 2006, en
artikel 172, vervangen bij het decreet van 12 december 2019; artikel 172, vervangen bij het decreet van 12 december 2019;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot
organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société
wallonne du Logement" (Waalse Huisvestingsmaatschappij) of de openbare wallonne du Logement" (Waalse Huisvestingsmaatschappij) of de openbare
huisvestingsmaatschappijen; huisvestingsmaatschappijen;
Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 27 Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 27
januari 2020; januari 2020;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister-President, bevoegd voor Gelet op de akkoordbevinding van de Minister-President, bevoegd voor
Begroting, d.d. 6 februari 2020; Begroting, d.d. 6 februari 2020;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
1973, artikel 3, § 1; 1973, artikel 3, § 1;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Overwegende dat de dringende noodzakelijkheid gewettigd wordt door de Overwegende dat de dringende noodzakelijkheid gewettigd wordt door de
omstandigheid dat de Duitstalige Gemeenschap op grond van artikel 139 omstandigheid dat de Duitstalige Gemeenschap op grond van artikel 139
van de Grondwet sinds 1 januari 2020 op het Duitse taalgebied bevoegd van de Grondwet sinds 1 januari 2020 op het Duitse taalgebied bevoegd
is voor de uitoefening van de bevoegdheid Huisvesting overeenkomstig is voor de uitoefening van de bevoegdheid Huisvesting overeenkomstig
artikel 6, § 1, IV, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot artikel 6, § 1, IV, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot
hervorming der instellingen; dat het Parlement van de Duitstalige hervorming der instellingen; dat het Parlement van de Duitstalige
Gemeenschap bij decreet van 12 december 2019 een reeks dringende Gemeenschap bij decreet van 12 december 2019 een reeks dringende
wijzigingen heeft aangenomen om het Wetboek van duurzaam wonen tegen wijzigingen heeft aangenomen om het Wetboek van duurzaam wonen tegen
de voormelde datum aan te passen aan de omstandigheden in de de voormelde datum aan te passen aan de omstandigheden in de
Duitstalige Gemeenschap; dat één van die wijzigingen betrekking heeft Duitstalige Gemeenschap; dat één van die wijzigingen betrekking heeft
op de samenstelling van de kamer van beroep vermeld in artikel 171bis op de samenstelling van de kamer van beroep vermeld in artikel 171bis
van het Wetboek van duurzaam wonen; dat de kamer van beroep pas kan van het Wetboek van duurzaam wonen; dat de kamer van beroep pas kan
worden samengesteld als ook het vermelde besluit van de Waalse worden samengesteld als ook het vermelde besluit van de Waalse
Regering van 6 september 2007 dienovereenkomst is aangepast; dat het Regering van 6 september 2007 dienovereenkomst is aangepast; dat het
voor de continuïteit van de openbare dienst en voor de rechtszekerheid voor de continuïteit van de openbare dienst en voor de rechtszekerheid
absoluut noodzakelijk is dat de kamer van beroep zo snel mogelijk absoluut noodzakelijk is dat de kamer van beroep zo snel mogelijk
wordt samengesteld, zodat eventuele beroepen binnen de gestelde wordt samengesteld, zodat eventuele beroepen binnen de gestelde
termijn kunnen worden behandeld; dat dit besluit dus zo snel mogelijk termijn kunnen worden behandeld; dat dit besluit dus zo snel mogelijk
moet worden aangenomen; moet worden aangenomen;
Op de voordracht van de Minister van Huisvesting; Op de voordracht van de Minister van Huisvesting;
Na beraadslaging, Na beraadslaging,
Besluit : Besluit :

Artikel 1.In het opschrift van het besluit van de Waalse Regering van

Artikel 1.In het opschrift van het besluit van de Waalse Regering van
6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd
door de "Société wallonne du Logement" (Waalse door de "Société wallonne du Logement" (Waalse
Huisvestingsmaatschappij) of de openbare huisvestingsmaatschappijen Huisvestingsmaatschappij) of de openbare huisvestingsmaatschappijen
worden de woorden "de "Société wallonne du Logement" (Waalse worden de woorden "de "Société wallonne du Logement" (Waalse
Huisvestingsmaatschappij) of" opgeheven. Huisvestingsmaatschappij) of" opgeheven.

Art. 2.In artikel 1 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij

Art. 2.In artikel 1 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij
het besluit van de Waalse Regering van 8 mei 2014, worden de volgende het besluit van de Waalse Regering van 8 mei 2014, worden de volgende
wijzigingen aangebracht: wijzigingen aangebracht:
1° in de bepaling onder 1° worden de woorden "Code: de Waalse 1° in de bepaling onder 1° worden de woorden "Code: de Waalse
Huisvestingscode" vervangen door de woorden "Code of Wetboek: het Huisvestingscode" vervangen door de woorden "Code of Wetboek: het
Wetboek van duurzaam wonen"; Wetboek van duurzaam wonen";
2° in de bepaling onder 3° worden de woorden "het Directoraat-generaal 2° in de bepaling onder 3° worden de woorden "het Directoraat-generaal
Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Patrimonium van het Ministerie Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Patrimonium van het Ministerie
van het Waalse Gewest" vervangen door de woorden "het departement van van het Waalse Gewest" vervangen door de woorden "het departement van
het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap bevoegd voor het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap bevoegd voor
Huisvesting"; Huisvesting";
3° de bepaling onder 4° wordt opgeheven; 3° de bepaling onder 4° wordt opgeheven;
4° in de bepaling onder 5° worden de woorden "openbare 4° in de bepaling onder 5° worden de woorden "openbare
huisvestingsmaatschappij" vervangen door de woorden "de in het Duitse huisvestingsmaatschappij" vervangen door de woorden "de in het Duitse
taalgebied actieve openbare huisvestingsmaatschappij"; taalgebied actieve openbare huisvestingsmaatschappij";
5° in de bepaling onder 12° worden de woorden "of het bedrag bepaald 5° in de bepaling onder 12° worden de woorden "of het bedrag bepaald
door de "Société wallonne"" opgeheven; door de "Société wallonne"" opgeheven;
6° in de bepaling onder 14° worden de woorden ", na advies van de 6° in de bepaling onder 14° worden de woorden ", na advies van de
"Société wallonne"" telkens opgeheven; "Société wallonne"" telkens opgeheven;
7° in de bepaling onder 15° worden de woorden "van de Commissaris van 7° in de bepaling onder 15° worden de woorden "van de Commissaris van
de "Société wallonne"" telkens vervangen door de woorden "van de de "Société wallonne"" telkens vervangen door de woorden "van de
Regeringscommissaris"; Regeringscommissaris";
8° in de bepaling onder 15ter worden de woorden "van de commissaris 8° in de bepaling onder 15ter worden de woorden "van de commissaris
van de "Société wallonne"" telkens vervangen door de woorden "van de van de "Société wallonne"" telkens vervangen door de woorden "van de
Regeringscommissaris". Regeringscommissaris".

Art. 3.In artikel 3, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de

Art. 3.In artikel 3, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de
woorden "de "Société wallonne" of" opgeheven. woorden "de "Société wallonne" of" opgeheven.

Art. 4.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de woorden "na

Art. 4.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de woorden "na
advies van de "Société wallonne"" telkens opgeheven. advies van de "Société wallonne"" telkens opgeheven.

Art. 5.In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de woorden

Art. 5.In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de woorden
"bemiddelaar van het Waalse Gewest" vervangen door de woorden "bemiddelaar van het Waalse Gewest" vervangen door de woorden
"ombudsman van de Duitstalige Gemeenschap". "ombudsman van de Duitstalige Gemeenschap".

Art. 6.In de inleidende zin van artikel 6, eerste lid, van hetzelfde

Art. 6.In de inleidende zin van artikel 6, eerste lid, van hetzelfde
besluit worden de woorden "door de "Société wallonne"" vervangen door besluit worden de woorden "door de "Société wallonne"" vervangen door
de woorden "door de Minister". de woorden "door de Minister".

Art. 7.De inleidende zin van artikel 8, eerste lid, van hetzelfde

Art. 7.De inleidende zin van artikel 8, eerste lid, van hetzelfde
besluit, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 19 besluit, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 19
december 2008, wordt vervangen als volgt: "Bij de kamer van beroep december 2008, wordt vervangen als volgt: "Bij de kamer van beroep
bedoeld in artikel 171bis van het Wetboek kan beroep ingesteld worden bedoeld in artikel 171bis van het Wetboek kan beroep ingesteld worden
door: ". door: ".

Art. 8.In artikel 9, § 1, van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 8.In artikel 9, § 1, van hetzelfde besluit worden de volgende
wijzigingen aangebracht: wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering 1° in het eerste lid, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering
van 19 juli 2012, worden de woorden "aangewezen uit een dubbeltal van van 19 juli 2012, worden de woorden "aangewezen uit een dubbeltal van
twee gewone en twee plaatsvervangende leden, overgelegd aan de twee gewone en twee plaatsvervangende leden, overgelegd aan de
Minister door respectievelijk de Minister van Justitie, de Minister door respectievelijk de Minister van Justitie, de
"Association wallonne du Logement" (Waalse Vereniging voor "Association wallonne du Logement" (Waalse Vereniging voor
Huisvesting), de "Association wallonne des comités consultatifs des Huisvesting), de "Association wallonne des comités consultatifs des
locataires et des propriétaires" (Waalse vereniging van de locataires et des propriétaires" (Waalse vereniging van de
adviescomités voor huurders en eigenaars, de "Société wallonne" en de adviescomités voor huurders en eigenaars, de "Société wallonne" en de
administratie" opgeheven; administratie" opgeheven;
2° in het tweede lid worden de woorden "bij de maatschappelijke zetel 2° in het tweede lid worden de woorden "bij de maatschappelijke zetel
van de "Société wallonne"" vervangen door de woorden "bij de van de "Société wallonne"" vervangen door de woorden "bij de
administratie"; administratie";
3° in het derde lid worden de woorden ""Société wallonne"" vervangen 3° in het derde lid worden de woorden ""Société wallonne"" vervangen
door het woord "administratie"; door het woord "administratie";
4° in het vierde lid worden de woorden "De regeringscommissarissen bij 4° in het vierde lid worden de woorden "De regeringscommissarissen bij
de "Société wallonne du Logement" kunnen" vervangen door de woorden de "Société wallonne du Logement" kunnen" vervangen door de woorden
"Een vertegenwoordiger van de Regering kan"; "Een vertegenwoordiger van de Regering kan";
5° het achtste lid wordt vervangen als volgt: "De leden van de kamer 5° het achtste lid wordt vervangen als volgt: "De leden van de kamer
van beroep hebben recht op presentiegelden en terugbetaling van hun van beroep hebben recht op presentiegelden en terugbetaling van hun
verplaatsingskosten overeenkomstig het besluit van de Regering van 12 verplaatsingskosten overeenkomstig het besluit van de Regering van 12
juli 2001 tot harmonisatie van het presentiegeld en van de juli 2001 tot harmonisatie van het presentiegeld en van de
reisvergoedingen in instellingen en raden van beheer van de reisvergoedingen in instellingen en raden van beheer van de
Duitstalige Gemeenschap." Duitstalige Gemeenschap."
6° het negende lid, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering 6° het negende lid, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering
van 19 december 2008, wordt opgeheven. van 19 december 2008, wordt opgeheven.

Art. 9.In artikel 12 van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 9.In artikel 12 van hetzelfde besluit worden de volgende
wijzigingen aangebracht: wijzigingen aangebracht:
1° in § 3 worden de woorden ""Société wallonne"" vervangen door het 1° in § 3 worden de woorden ""Société wallonne"" vervangen door het
woord "Minister"; woord "Minister";
2° in § 4, eerste lid, worden de woorden ""Société wallonne"" 2° in § 4, eerste lid, worden de woorden ""Société wallonne""
vervangen door het woord "Minister"; vervangen door het woord "Minister";
3° in § 4, tweede lid, worden de woorden ""Société wallonne"" 3° in § 4, tweede lid, worden de woorden ""Société wallonne""
vervangen door het woord "Minister"; vervangen door het woord "Minister";
4° in § 4, vierde lid, vervangen bij het besluit van het Waals Gewest 4° in § 4, vierde lid, vervangen bij het besluit van het Waals Gewest
van 19 december 2008, worden de woorden "door de Commissaris van de van 19 december 2008, worden de woorden "door de Commissaris van de
"Société wallonne"" vervangen door de woorden "door de Regering"; "Société wallonne"" vervangen door de woorden "door de Regering";
5° in § 4, vijfde lid, worden de woorden "Commissaris van de "Société 5° in § 4, vijfde lid, worden de woorden "Commissaris van de "Société
wallonne"" vervangen door het woord "Regeringscommissaris" en wordt wallonne"" vervangen door het woord "Regeringscommissaris" en wordt
het woord "haar" vervangen door de woorden "de Regering". het woord "haar" vervangen door de woorden "de Regering".

Art. 10.In artikel 13, § 2, van hetzelfde besluit worden de woorden

Art. 10.In artikel 13, § 2, van hetzelfde besluit worden de woorden
"door de "Société wallonne" gecoördineerde" en de woorden "op haar "door de "Société wallonne" gecoördineerde" en de woorden "op haar
voorstel" opgeheven. voorstel" opgeheven.

Art. 11.De inleidende zin van artikel 17, § 4, van hetzelfde besluit,

Art. 11.De inleidende zin van artikel 17, § 4, van hetzelfde besluit,
vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012,
wordt vervangen als volgt: "De Regering kan aanvaarden dat de wordt vervangen als volgt: "De Regering kan aanvaarden dat de
maatschappij van de toewijzingsregels van dit besluit afwijkt: " maatschappij van de toewijzingsregels van dit besluit afwijkt: "

Art. 12.In artikel 17bis, § 2, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij

Art. 12.In artikel 17bis, § 2, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij
het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012 en vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012 en vervangen bij
het besluit van de Waalse Regering van 8 mei 2014, worden de volgende het besluit van de Waalse Regering van 8 mei 2014, worden de volgende
wijzigingen aangebracht: wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid worden de woorden ""Société wallonne"" telkens 1° in het eerste lid worden de woorden ""Société wallonne"" telkens
vervangen door het woord "Minister" en wordt het woord "ze" vervangen vervangen door het woord "Minister" en wordt het woord "ze" vervangen
door het woord "hij"; door het woord "hij";
2° in het tweede lid worden de woorden "Commissaris van de "Société 2° in het tweede lid worden de woorden "Commissaris van de "Société
wallonne"" telkens vervangen door het woord "Regeringscommissaris" en wallonne"" telkens vervangen door het woord "Regeringscommissaris" en
wordt het woord "laatstgenoemde" vervangen door de woorden "de wordt het woord "laatstgenoemde" vervangen door de woorden "de
Regering". Regering".

Art. 13.In artikel 23 van hetzelfde besluit, vervangen bij het

Art. 13.In artikel 23 van hetzelfde besluit, vervangen bij het
besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012 en gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012 en gewijzigd bij het
besluit van de Waalse Regering van 8 mei 2014, worden de volgende besluit van de Waalse Regering van 8 mei 2014, worden de volgende
wijzigingen aangebracht: wijzigingen aangebracht:
1° in de inleidende zin van § 1, eerste lid, worden de woorden 1° in de inleidende zin van § 1, eerste lid, worden de woorden
"commissaris van de "Société wallonne"" vervangen door het woord "commissaris van de "Société wallonne"" vervangen door het woord
"Regeringscommissaris"; "Regeringscommissaris";
2° in de inleidende zin van § 2 worden de woorden "commissaris van de 2° in de inleidende zin van § 2 worden de woorden "commissaris van de
"Société wallonne"" vervangen door het woord "Regeringscommissaris". "Société wallonne"" vervangen door het woord "Regeringscommissaris".

Art. 14.In artikel 28, tweede lid, van hetzelfde besluit worden de

Art. 14.In artikel 28, tweede lid, van hetzelfde besluit worden de
woorden "commissaris van de "Société wallonne"" vervangen door het woorden "commissaris van de "Société wallonne"" vervangen door het
woord "Regeringscommissaris". woord "Regeringscommissaris".

Art. 15.In artikel 43 van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 15.In artikel 43 van hetzelfde besluit worden de volgende
wijzigingen aangebracht: wijzigingen aangebracht:
1° in § 1, eerste lid, worden de woorden ""Société wallonne"" 1° in § 1, eerste lid, worden de woorden ""Société wallonne""
vervangen door het woord "administratie"; vervangen door het woord "administratie";
2° in § 2, eerste lid, worden de woorden ""Société wallonne"" 2° in § 2, eerste lid, worden de woorden ""Société wallonne""
vervangen door het woord "administratie"; vervangen door het woord "administratie";
3° in § 2, tweede lid, worden de woorden ""Société wallonne"" 3° in § 2, tweede lid, worden de woorden ""Société wallonne""
vervangen door het woord "administratie". vervangen door het woord "administratie".

Art. 16.In artikel 44, § 1, van hetzelfde besluit worden de woorden

Art. 16.In artikel 44, § 1, van hetzelfde besluit worden de woorden
""Société wallonne"" vervangen door het woord "Minister". ""Société wallonne"" vervangen door het woord "Minister".

Art. 17.In artikel 46 van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 17.In artikel 46 van hetzelfde besluit worden de volgende
wijzigingen aangebracht: wijzigingen aangebracht:
1° in de inleidende zin van § 1 worden de woorden ""Société wallonne"" 1° in de inleidende zin van § 1 worden de woorden ""Société wallonne""
telkens vervangen door het woord "administratie"; telkens vervangen door het woord "administratie";
2° in § 2 worden de woorden ""Société wallonne"" vervangen door het 2° in § 2 worden de woorden ""Société wallonne"" vervangen door het
woord "administratie". woord "administratie".

Art. 18.In artikel 49 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het

Art. 18.In artikel 49 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het
besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012, worden de woorden besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012, worden de woorden
""Société wallonne"" vervangen door het woord "Minister". ""Société wallonne"" vervangen door het woord "Minister".

Art. 19.In artikel 53, tweede lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd

Art. 19.In artikel 53, tweede lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd
bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012, worden de bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012, worden de
woorden "van het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen" woorden "van het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen"
vervangen door de woorden "van het Wetboek". vervangen door de woorden "van het Wetboek".

Art. 20.In bijlage 4 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit

Art. 20.In bijlage 4 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit
van de Waalse Regering van 19 juli 2012, worden onder punt B.7. de van de Waalse Regering van 19 juli 2012, worden onder punt B.7. de
woorden "waarvan de zetel gevestigd is bij de "Société wallonne du woorden "waarvan de zetel gevestigd is bij de "Société wallonne du
Logement", rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi" vervangen door de Logement", rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi" vervangen door de
woorden "waarvan de zetel gevestigd is bij het Ministerie van de woorden "waarvan de zetel gevestigd is bij het Ministerie van de
Duitstalige Gemeenschap, Gospertstraße 1, te 4700 Eupen" en worden de Duitstalige Gemeenschap, Gospertstraße 1, te 4700 Eupen" en worden de
woorden "aan de "Médiateur de la Région wallonne" (Bemiddelaar van het woorden "aan de "Médiateur de la Région wallonne" (Bemiddelaar van het
Waalse Gewest) richten op volgend adres : rue Lucien Namêche, 54, te Waalse Gewest) richten op volgend adres : rue Lucien Namêche, 54, te
5000 Namur" vervangen door de woorden " aan de ombudsman van de 5000 Namur" vervangen door de woorden " aan de ombudsman van de
Duitstalige Gemeenschap richten op volgend adres: Platz des Parlaments Duitstalige Gemeenschap richten op volgend adres: Platz des Parlaments
1, te 4700 Eupen". 1, te 4700 Eupen".

Art. 21.In bijlage 7 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit

Art. 21.In bijlage 7 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit
van de Waalse Regering van 19 juli 2012 en vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012 en vervangen bij het besluit
van de Waalse Regering van 8 mei 2014, worden onder punt B.3. de van de Waalse Regering van 8 mei 2014, worden onder punt B.3. de
woorden "waarvan de zetel gevestigd is bij de "Société wallonne du woorden "waarvan de zetel gevestigd is bij de "Société wallonne du
Logement", rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi" vervangen door de Logement", rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi" vervangen door de
woorden "waarvan de zetel gevestigd is bij het Ministerie van de woorden "waarvan de zetel gevestigd is bij het Ministerie van de
Duitstalige Gemeenschap, Gospertstraße 1, te 4700 Eupen" en worden de Duitstalige Gemeenschap, Gospertstraße 1, te 4700 Eupen" en worden de
woorden "aan de "Médiateur de la Région wallonne" (Bemiddelaar van het woorden "aan de "Médiateur de la Région wallonne" (Bemiddelaar van het
Waalse Gewest) richten op volgend adres : rue Lucien Namêche, 54, te Waalse Gewest) richten op volgend adres : rue Lucien Namêche, 54, te
5000 Namur" vervangen door de woorden " aan de ombudsman van de 5000 Namur" vervangen door de woorden " aan de ombudsman van de
Duitstalige Gemeenschap richten op volgend adres: Platz des Parlaments Duitstalige Gemeenschap richten op volgend adres: Platz des Parlaments
1, te 4700 Eupen". 1, te 4700 Eupen".

Art. 22.Onverminderd artikel 382 van het programmadecreet 2019 van 12

Art. 22.Onverminderd artikel 382 van het programmadecreet 2019 van 12
december 2019, alsook onverminderd het besluit van de Regering van 19 december 2019, alsook onverminderd het besluit van de Regering van 19
december 2019 tot uitvoering van artikel 382 van het programmadecreet december 2019 tot uitvoering van artikel 382 van het programmadecreet
2019 van 12 december 2019 heeft dit besluit uitwerking met ingang van 2019 van 12 december 2019 heeft dit besluit uitwerking met ingang van
1 januari 2020. 1 januari 2020.

Art. 23.De minister bevoegd voor Huisvesting is belast met de

Art. 23.De minister bevoegd voor Huisvesting is belast met de
uitvoering van dit besluit. uitvoering van dit besluit.
Eupen, 6 februari 2020. Eupen, 6 februari 2020.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
De Minister-President, De Minister-President,
Minister van Lokale Besturen en Financiën, Minister van Lokale Besturen en Financiën,
O. PAASCH O. PAASCH
De Viceminister-President, De Viceminister-President,
Minister van Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, Ruimtelijke Minister van Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, Ruimtelijke
Ordening en Huisvesting, Ordening en Huisvesting,
A. ANTONIADIS A. ANTONIADIS
^