Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23/03/2000
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot uitvoering van de ordonnantie betreffende de euro inzake de communicatie van administratieve gegevens aan de burger tijdens de overgangsfase "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot uitvoering van de ordonnantie betreffende de euro inzake de communicatie van administratieve gegevens aan de burger tijdens de overgangsfase Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot uitvoering van de ordonnantie betreffende de euro inzake de communicatie van administratieve gegevens aan de burger tijdens de overgangsfase
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
23 MAART 2000. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot 23 MAART 2000. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot
uitvoering van de ordonnantie betreffende de euro inzake de uitvoering van de ordonnantie betreffende de euro inzake de
communicatie van administratieve gegevens aan de burger tijdens de communicatie van administratieve gegevens aan de burger tijdens de
overgangsfase overgangsfase
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Gelet op de Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad van 17 juni 1997 Gelet op de Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad van 17 juni 1997
over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro, over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro,
inzonderheid op de artikelen 3 tot 5; inzonderheid op de artikelen 3 tot 5;
Gelet op de Verordening (EG) nr. 974/98 van 3 mei 1998 over de Gelet op de Verordening (EG) nr. 974/98 van 3 mei 1998 over de
invoering van de euro, inzonderheid op de artikelen 5 tot 9; invoering van de euro, inzonderheid op de artikelen 5 tot 9;
Gelet op de van ordonnantie 11 maart 1999 betreffende de euro, Gelet op de van ordonnantie 11 maart 1999 betreffende de euro,
inzonderheid op de artikelen 3 en 5; inzonderheid op de artikelen 3 en 5;
Gelet op de beraadslaging van de Regering van 16 december 1999 over de Gelet op de beraadslaging van de Regering van 16 december 1999 over de
aanvraag om advies, door de Raad van State uit te brengen binnen een aanvraag om advies, door de Raad van State uit te brengen binnen een
termijn van ten hoogste één maand; termijn van ten hoogste één maand;
Gelet op het advies van de Raad van State, uitgebracht op 23 februari Gelet op het advies van de Raad van State, uitgebracht op 23 februari
2000, bij toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de 2000, bij toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de
gecoördineerde wetten op de Raad van State; gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Op voordracht van de Minister belast met Financiën; Op voordracht van de Minister belast met Financiën;
Na beraadslaging, Na beraadslaging,
Besluit : Besluit :
HOOFDSTUK I. - Definities HOOFDSTUK I. - Definities

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit dient men te verstaan

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit dient men te verstaan
onder : onder :
1° Gewestelijke administratie : de diensten van het Ministerie van het 1° Gewestelijke administratie : de diensten van het Ministerie van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest, alsook de diensten van de instellingen Brussels Hoofdstedelijk Gewest, alsook de diensten van de instellingen
van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bedoeld in van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bedoeld in
artikel 1 van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op artikel 1 van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op
sommige organismen van openbaar nut, die behoren tot categorie A of B; sommige organismen van openbaar nut, die behoren tot categorie A of B;
2° Publicaties : visuele, geluids- en audiovisuele informatiedragers 2° Publicaties : visuele, geluids- en audiovisuele informatiedragers
die uitgaan van de gewestelijke administratie en die diensten en die uitgaan van de gewestelijke administratie en die diensten en
goederen voorstellen, onder meer prospectussen, brochures, goederen voorstellen, onder meer prospectussen, brochures,
tijdschriften, . ; tijdschriften, . ;
3° Documenten : de officiële stukken zoals brieven, getuigschriften, 3° Documenten : de officiële stukken zoals brieven, getuigschriften,
bijlagen bij formulieren en bij andere officiële stukken, die door de bijlagen bij formulieren en bij andere officiële stukken, die door de
gewestelijke administratie gebruikt worden in haar betrekkingen met de gewestelijke administratie gebruikt worden in haar betrekkingen met de
rechtsonderhorigen, met uitzondering van de formulieren; rechtsonderhorigen, met uitzondering van de formulieren;
4° Formulier : stuk dat door de burger dient ingevuld te worden. 4° Formulier : stuk dat door de burger dient ingevuld te worden.
HOOFDSTUK II. - Affichering van prijzen en tarieven en publicaties HOOFDSTUK II. - Affichering van prijzen en tarieven en publicaties

Art. 2.Bij het afficheren en het publiceren van haar prijzen en

Art. 2.Bij het afficheren en het publiceren van haar prijzen en
tarieven in Belgische franken en in euro, worden door de gewestelijke tarieven in Belgische franken en in euro, worden door de gewestelijke
administratie de bedragen in euro tussen haakjes vermeld. administratie de bedragen in euro tussen haakjes vermeld.

Art. 3.In de publicaties van de gewestelijke administratie die

Art. 3.In de publicaties van de gewestelijke administratie die
bedragen bevatten, dienen deze bedragen vermeld te worden in Belgische bedragen bevatten, dienen deze bedragen vermeld te worden in Belgische
franken en in euro, waarbij de bedragen in euro tussen haakjes worden franken en in euro, waarbij de bedragen in euro tussen haakjes worden
geplaatst. De dubbele muntvermelding wordt verricht hetzij in de geplaatst. De dubbele muntvermelding wordt verricht hetzij in de
publicatie zelf, hetzij in addenda. publicatie zelf, hetzij in addenda.
HOOFDSTUK III. - Documenten HOOFDSTUK III. - Documenten

Art. 4.Uitgezonderd de formulieren, dienen in de documenten opgemaakt

Art. 4.Uitgezonderd de formulieren, dienen in de documenten opgemaakt
door de gewestelijke administratie en die bedragen bevatten, deze door de gewestelijke administratie en die bedragen bevatten, deze
bedragen vermeld te worden in Belgische franken en in euro, waarbij de bedragen vermeld te worden in Belgische franken en in euro, waarbij de
bedragen in euro tussen haakjes worden geplaatst. bedragen in euro tussen haakjes worden geplaatst.
HOOFDSTUK IV. - Formulieren HOOFDSTUK IV. - Formulieren

Art. 5.Behoudens in de gevallen waarbij de rechtsonderhorigen de

Art. 5.Behoudens in de gevallen waarbij de rechtsonderhorigen de
keuzemogelijkheid hebben om de formulieren van de gewestelijke keuzemogelijkheid hebben om de formulieren van de gewestelijke
administratie in te vullen in Belgische franken of in euro, worden de administratie in te vullen in Belgische franken of in euro, worden de
bedragen vermeld in de formulieren van de gewestelijke administratie bedragen vermeld in de formulieren van de gewestelijke administratie
enkel in Belgische franken uitgedrukt. enkel in Belgische franken uitgedrukt.

Art. 6.Wanneer de rechtsonderhorigen de keuzemogelijkheid hebben om

Art. 6.Wanneer de rechtsonderhorigen de keuzemogelijkheid hebben om
de formulieren van de gewestelijke administratie in te vullen in de formulieren van de gewestelijke administratie in te vullen in
Belgische franken of in euro, dienen volgende regels toegepast te Belgische franken of in euro, dienen volgende regels toegepast te
worden : worden :
1° de keuze van de munteenheid wordt op onbetwistbare wijze aangeduid 1° de keuze van de munteenheid wordt op onbetwistbare wijze aangeduid
op elk formulier; op elk formulier;
2° de gekozen munteenheid wordt in het formulier op uniforme wijze 2° de gekozen munteenheid wordt in het formulier op uniforme wijze
gebruikt voor alle bedragen, posten en rubrieken; gebruikt voor alle bedragen, posten en rubrieken;
3° de keuze voor de euro is onherroepelijk; zij geldt voor alle 3° de keuze voor de euro is onherroepelijk; zij geldt voor alle
formulieren die volgen op een eerste formulier, met betrekking tot formulieren die volgen op een eerste formulier, met betrekking tot
dezelfde materie, dat in euro was ingevuld; dezelfde materie, dat in euro was ingevuld;
4° bij de omzetting van een bedrag dienen de wettelijk voorgeschreven 4° bij de omzetting van een bedrag dienen de wettelijk voorgeschreven
omrekenings- en afrondingsregels toegepast te worden. omrekenings- en afrondingsregels toegepast te worden.
HOOFDSTUK V. - Gemeenschappelijke bepalingen toepasselijk op de HOOFDSTUK V. - Gemeenschappelijke bepalingen toepasselijk op de
hoofdstukken II, III en IV hoofdstukken II, III en IV

Art. 7.De gewestelijke administratie dient bij de letterlijke

Art. 7.De gewestelijke administratie dient bij de letterlijke
weergave in publicaties, documenten en formulieren, van normatieve weergave in publicaties, documenten en formulieren, van normatieve
teksten die bedragen te bevatten die uitsluitend in Belgische franken teksten die bedragen te bevatten die uitsluitend in Belgische franken
zijn uitgedrukt, gebruik te maken van verwijzingen naar noten of zijn uitgedrukt, gebruik te maken van verwijzingen naar noten of
voetnoten om de tegenwaarde in euro van deze bedragen weer te geven. voetnoten om de tegenwaarde in euro van deze bedragen weer te geven.
In deze noten en voetnoten dient de tegenwaarde in euro tussen haakjes In deze noten en voetnoten dient de tegenwaarde in euro tussen haakjes
te worden geplaatst naast het oorspronkelijk bedrag in Belgische te worden geplaatst naast het oorspronkelijk bedrag in Belgische
franken. franken.
Het eerste lid is niet toepasselijk op de formulieren van de Het eerste lid is niet toepasselijk op de formulieren van de
gewestelijke administratie die slechts in Belgische franken mogen gewestelijke administratie die slechts in Belgische franken mogen
ingevuld worden. ingevuld worden.
HOOFDSTUK VI. - Overgangsbepalingen en inwerkingtreding HOOFDSTUK VI. - Overgangsbepalingen en inwerkingtreding

Art. 8.De keuzemogelijkheid die aan de rechtsonderhorigen wordt

Art. 8.De keuzemogelijkheid die aan de rechtsonderhorigen wordt
geboden om de formulieren van de gewestelijke administratie in te geboden om de formulieren van de gewestelijke administratie in te
vullen ofwel in Belgische franken ofwel in euro, geldt niet voor de vullen ofwel in Belgische franken ofwel in euro, geldt niet voor de
procedures die werden ingeleid vóór de datum waarop de muntkeuze voor procedures die werden ingeleid vóór de datum waarop de muntkeuze voor
de desbetreffende rechtsmaterie werd ingevoerd. de desbetreffende rechtsmaterie werd ingevoerd.

Art. 9.De artikelen 3, 4 en 5 van de ordonnantie van 11 maart 1999

Art. 9.De artikelen 3, 4 en 5 van de ordonnantie van 11 maart 1999
betreffende de euro treden in werking de dag waarop dit besluit in het betreffende de euro treden in werking de dag waarop dit besluit in het
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
De artikelen 2, 4 en 7 van dit besluit houden op van kracht te zijn op De artikelen 2, 4 en 7 van dit besluit houden op van kracht te zijn op
31 december 2001. 31 december 2001.

Art. 10.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 10.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 23 maart 2000. Brussel, 23 maart 2000.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
J. SIMONET J. SIMONET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen, Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK
^