Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 21/10/1997
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van een toelage aan de vereniging van de onafhankelijke gesubsidieerde vrije inrichtingen "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van een toelage aan de vereniging van de onafhankelijke gesubsidieerde vrije inrichtingen Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van een toelage aan de vereniging van de onafhankelijke gesubsidieerde vrije inrichtingen
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
21 OKTOBER 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 21 OKTOBER 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
toekenning van een toelage aan de vereniging van de onafhankelijke toekenning van een toelage aan de vereniging van de onafhankelijke
gesubsidieerde vrije inrichtingen gesubsidieerde vrije inrichtingen
De Regering van de Franse Gemeenschap, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Gelet op de artikelen 55 t/m 58 van de gecoördineerde wetten d.d. 17 Gelet op de artikelen 55 t/m 58 van de gecoördineerde wetten d.d. 17
juli 1991 op de Rijkscomptabiliteit; juli 1991 op de Rijkscomptabiliteit;
Gelet op het decreet d.d. 25 juli 1996 houdende de begroting van de Gelet op het decreet d.d. 25 juli 1996 houdende de begroting van de
Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1997; Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1997;
Gelet op het decreet d.d. 24 juli 1997 houdende de aangepaste Gelet op het decreet d.d. 24 juli 1997 houdende de aangepaste
begroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1997; begroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1997;
Gelet op het decreet d.d. 16 juli 1993 betreffende de vorming tijdens Gelet op het decreet d.d. 16 juli 1993 betreffende de vorming tijdens
de loopbaan van de personeelsleden van de inrichtingen voor gewoon de loopbaan van de personeelsleden van de inrichtingen voor gewoon
secundair onderwijs; secundair onderwijs;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23
september 1997; september 1997;
Gelet op het akkoord van de Minister belast met Begroting, gegeven op Gelet op het akkoord van de Minister belast met Begroting, gegeven op
9 oktober 1997; 9 oktober 1997;
Op de voordracht van de Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs; Op de voordracht van de Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs;
Gelet op de beraadslaging van de Regering d.d. 13 oktober 1997, Gelet op de beraadslaging van de Regering d.d. 13 oktober 1997,
Besluit : Besluit :

Artikel 1.Een globale toelage van 245 000 frank, aan te rekenen op

Artikel 1.Een globale toelage van 245 000 frank, aan te rekenen op
het krediet ingeschreven op de basisallocatie 44.08.41, organieke het krediet ingeschreven op de basisallocatie 44.08.41, organieke
afdeling 52 van de begroting van het Ministerie van de Franse afdeling 52 van de begroting van het Ministerie van de Franse
Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming, Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming,
begrotingsjaar 1997-wordt toegekend aan de V.Z.W. "Fédération des begrotingsjaar 1997-wordt toegekend aan de V.Z.W. "Fédération des
établissements libres subventionnés indépendants" ("Vereniging van de établissements libres subventionnés indépendants" ("Vereniging van de
onafhankelijke gesubsidieerde vrije inrichtingen"), rekeningsnummer onafhankelijke gesubsidieerde vrije inrichtingen"), rekeningsnummer
210-0562453-02, voor de periode van 1 september 1997 tot 31 augustus 210-0562453-02, voor de periode van 1 september 1997 tot 31 augustus
1998, hierbovenvermeld als de "rechthebbende". 1998, hierbovenvermeld als de "rechthebbende".

Art. 2.De maaltijd- en drankkosten, behalve andersluidende

Art. 2.De maaltijd- en drankkosten, behalve andersluidende
uitdrukkelijke overeenkomst, worden beperkt tot 300 BF per dag vorming uitdrukkelijke overeenkomst, worden beperkt tot 300 BF per dag vorming
voor de niet-residentiële stages. voor de niet-residentiële stages.

Art. 3.De vervoerkosten behalve andersluidende uitdrukkelijke

Art. 3.De vervoerkosten behalve andersluidende uitdrukkelijke
overeenkomst, worden beperkt tot 6 frank per km. overeenkomst, worden beperkt tot 6 frank per km.

Art. 4.De in artikel 1 bedoelde toelage is bestemd om de

Art. 4.De in artikel 1 bedoelde toelage is bestemd om de
verwezenlijking van onderstaande programma's te dekken : verwezenlijking van onderstaande programma's te dekken :
PROGRAMMA 1 : "Hoe kan je het uitwerken van educatieve en PROGRAMMA 1 : "Hoe kan je het uitwerken van educatieve en
opvoedkundige projecten en het opvoedkundige projecten en het
inrichtingsproject beheren" 20 000 inrichtingsproject beheren" 20 000
Erelonen : 18 000 Erelonen : 18 000
Verplaatsing, onthaal, inrichting 2 000 Verplaatsing, onthaal, inrichting 2 000
PROGRAMMA 2 : eerstehulplessen 40 000 PROGRAMMA 2 : eerstehulplessen 40 000
Erelonen en materiaal ter beschikking van de opgeleide leerkrachten 8 Erelonen en materiaal ter beschikking van de opgeleide leerkrachten 8
x 5 000 x 5 000
PROGRAMMA 3 : Toneel in secundair onderwijs 61 500 PROGRAMMA 3 : Toneel in secundair onderwijs 61 500
Erelonen : 50 000 Erelonen : 50 000
Verplaatsing, onthaal, inrichting : 2 500 Verplaatsing, onthaal, inrichting : 2 500
Huurkosten voor lokalen : 5 000 Huurkosten voor lokalen : 5 000
Secretariaat : 4 000 Secretariaat : 4 000
PROGRAMMA 4 : Escalatieonderwijs op school 10 800 PROGRAMMA 4 : Escalatieonderwijs op school 10 800
Erelonen : 9 000 Erelonen : 9 000
Huurkosten voor lokalen : 1 800 Huurkosten voor lokalen : 1 800
PROGRAMMA 5 : Bemiddeling tussen gelijken : 53 000 PROGRAMMA 5 : Bemiddeling tussen gelijken : 53 000
Erelonen : 53 000 Erelonen : 53 000
PROGRAMMA 6 : Opleiding voor pratijkleraars "Kappersvak" 35 700 PROGRAMMA 6 : Opleiding voor pratijkleraars "Kappersvak" 35 700
Erelonen 1e dag 10 500 Erelonen 1e dag 10 500
Erelonen 2e dag 25 200 Erelonen 2e dag 25 200
PROGRAMMA 7 : Het kind waarnemen, onthalen, tegemoetgaan 24 000 PROGRAMMA 7 : Het kind waarnemen, onthalen, tegemoetgaan 24 000
Erelonen der opleiders 12 x 2 000 F/u. Erelonen der opleiders 12 x 2 000 F/u.

Art. 5.Het bedrag van de toelage wordt in drie schrijven op de

Art. 5.Het bedrag van de toelage wordt in drie schrijven op de
volgende wijze uitgekeerd : volgende wijze uitgekeerd :
1° een eerste schijf van 98 000 BF die 40 % vertegenwoordigt van het 1° een eerste schijf van 98 000 BF die 40 % vertegenwoordigt van het
bedrag van de toelage als voorschot zodra dit besluit ondertekend is; bedrag van de toelage als voorschot zodra dit besluit ondertekend is;
2° een tweede schijf van 98 000 die 40 % vertegenwoordigt van het 2° een tweede schijf van 98 000 die 40 % vertegenwoordigt van het
bedrag van de toelage, als voorschot tegen 15 januari 1998; bedrag van de toelage, als voorschot tegen 15 januari 1998;
3° het saldo van 49 000 BF dat 20 % van het totaal bedrag van de 3° het saldo van 49 000 BF dat 20 % van het totaal bedrag van de
toelage vertegenwoordigt, zal uitgekeerd worden na ontvangst en toelage vertegenwoordigt, zal uitgekeerd worden na ontvangst en
goedkeuring van de in artikel 6 bedoelde documenten. goedkeuring van de in artikel 6 bedoelde documenten.

Art. 6.Na afloop van de voorziene werkzaamheden en in elk geval voor

Art. 6.Na afloop van de voorziene werkzaamheden en in elk geval voor
15 november 1998 moet de rechthebbende de hierna opgesomde documenten 15 november 1998 moet de rechthebbende de hierna opgesomde documenten
voorleggen : voorleggen :
1° de gedetailleerde rekening (in tweevoud) van de ontvangsten en 1° de gedetailleerde rekening (in tweevoud) van de ontvangsten en
uitgaven betreffende bedoelde werkzaamheden; uitgaven betreffende bedoelde werkzaamheden;
2° de bewijsstukken in verband met alle in 1° bedoelde uitgaven. Deze 2° de bewijsstukken in verband met alle in 1° bedoelde uitgaven. Deze
stukken moeten in tweevoud worden afgegeven en in volgende orde op een stukken moeten in tweevoud worden afgegeven en in volgende orde op een
samenvattende lijst, ook in tweevoud opgemaakt, worden opgenomen; samenvattende lijst, ook in tweevoud opgemaakt, worden opgenomen;
3° een activiteitsverslag in vijf exemplaren, dit verslag moet een 3° een activiteitsverslag in vijf exemplaren, dit verslag moet een
synthesenota omvatten over de concrete werkzaamheden betreffende de synthesenota omvatten over de concrete werkzaamheden betreffende de
door dit besluit gedekte periode. door dit besluit gedekte periode.

Art. 7.De begunstigde houdt een afzonderlijke boekhouding bij voor de

Art. 7.De begunstigde houdt een afzonderlijke boekhouding bij voor de
aanwending van de toelage. aanwending van de toelage.

Art. 8.De toelage wordt bepaald ten belope van de strikt nodige

Art. 8.De toelage wordt bepaald ten belope van de strikt nodige
uitgaven die reeds gefinancierd worden door andere bronnen dan de in uitgaven die reeds gefinancierd worden door andere bronnen dan de in
dit besluit bepaalde toelage. dit besluit bepaalde toelage.
De eventuele intresten zullen het voorwerp zijn van dezelfde De eventuele intresten zullen het voorwerp zijn van dezelfde
bestemmingen en dezelfde rechtvaardigingen; zoniet worden ze van de bestemmingen en dezelfde rechtvaardigingen; zoniet worden ze van de
toelagen afgetrokken. toelagen afgetrokken.
De in 1997-1998 niet aangewende bedragen kurmen voor de De in 1997-1998 niet aangewende bedragen kurmen voor de
opleidingsprogramma's van het 1ste kwaartaal van het schooljaar opleidingsprogramma's van het 1ste kwaartaal van het schooljaar
1998-1999 worden aangewend. De bedragen zullen van de eerste of de 1998-1999 worden aangewend. De bedragen zullen van de eerste of de
tweede schijf van de toelagen betreffende het schooljaar 1998-1999 tweede schijf van de toelagen betreffende het schooljaar 1998-1999
afgetrokken worden. afgetrokken worden.

Art. 9.De verantwoordelijkheid van de Minister mag niet betrokken

Art. 9.De verantwoordelijkheid van de Minister mag niet betrokken
zijn bij de overeenkomsten, de handelingen van onderaanneming, de zijn bij de overeenkomsten, de handelingen van onderaanneming, de
inhoud van de voorgelegde documenten voor de krachtens dit besluit inhoud van de voorgelegde documenten voor de krachtens dit besluit
gesubsidieerde verwezenlijking van het project of de schade gesubsidieerde verwezenlijking van het project of de schade
veroorzaakt aan mensen en goederen. veroorzaakt aan mensen en goederen.

Art. 10.§ 1. De begunstigde is verantwoordelijk voor het project en

Art. 10.§ 1. De begunstigde is verantwoordelijk voor het project en
de voorgelegde documenten; hij behoudt de eigendom ervan en is vrij ze de voorgelegde documenten; hij behoudt de eigendom ervan en is vrij ze
na de uitvoeringstermijnen van dit besluit te benutten, mits hij er na de uitvoeringstermijnen van dit besluit te benutten, mits hij er
het officieel symbool en het officieel logo van de Franse Gemeenschap het officieel symbool en het officieel logo van de Franse Gemeenschap
op vermeldt. op vermeldt.
§ 2. Ingeval deze toelage de volledige kosten in verband met het § 2. Ingeval deze toelage de volledige kosten in verband met het
creëren van documenten dekt, behoudt de Minister zich het recht voor creëren van documenten dekt, behoudt de Minister zich het recht voor
om die documenten in onbeperkt aantal om educatieve doeleinden opnieuw om die documenten in onbeperkt aantal om educatieve doeleinden opnieuw
te doen afdrukken en verspreiden. te doen afdrukken en verspreiden.
De nieuwe afdruk en het verspreiden ervan worden van het innen van De nieuwe afdruk en het verspreiden ervan worden van het innen van
rechten vrijgesteld. Indien het creëren van visuele of audiovisuele rechten vrijgesteld. Indien het creëren van visuele of audiovisuele
documenten wordt voorzien, mag de Minister in dit kader de documenten wordt voorzien, mag de Minister in dit kader de
bovenvermelde rechten aan de VZW "Médiathèque de la Communauté bovenvermelde rechten aan de VZW "Médiathèque de la Communauté
française de Belgique" afstaan, in het raam van de taak die hij haar française de Belgique" afstaan, in het raam van de taak die hij haar
heeft opgedragen met het oog op de reproduktie en verspreiding en heeft opgedragen met het oog op de reproduktie en verspreiding en
volgens de algemene voorwaarden van de lening. volgens de algemene voorwaarden van de lening.
Brussel, 21 oktober 1997. Brussel, 21 oktober 1997.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, Audiovisuele Media, De Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, Audiovisuele Media,
Jeugdzorg, Kinderzorg en Gezondheid, Jeugdzorg, Kinderzorg en Gezondheid,
Mevr. L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^