Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 15/07/2021
← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 25 april 2019 tot vaststelling van de procedure voor de registratie en erkenning van de beoefenaars van de gezondheidszorgberoepen en tot afgifte van een Europese beroepskaart "
Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 25 april 2019 tot vaststelling van de procedure voor de registratie en erkenning van de beoefenaars van de gezondheidszorgberoepen en tot afgifte van een Europese beroepskaart Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 25 april 2019 tot vaststelling van de procedure voor de registratie en erkenning van de beoefenaars van de gezondheidszorgberoepen en tot afgifte van een Europese beroepskaart
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP
15 JULI 2021. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit 15 JULI 2021. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit
van de Regering van 25 april 2019 tot vaststelling van de procedure van de Regering van 25 april 2019 tot vaststelling van de procedure
voor de registratie en erkenning van de beoefenaars van de voor de registratie en erkenning van de beoefenaars van de
gezondheidszorgberoepen en tot afgifte van een Europese beroepskaart gezondheidszorgberoepen en tot afgifte van een Europese beroepskaart
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, De Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de wet van 16 juli 1993; instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de wet van 16 juli 1993;
Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen
voor de Duitstalige Gemeenschap, artikel 7; voor de Duitstalige Gemeenschap, artikel 7;
Gelet op de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de Gelet op de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de
uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, artikel 104.1, ingevoegd uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, artikel 104.1, ingevoegd
bij het decreet van 12 december 2019, artikel 105 en artikel 106, § 2; bij het decreet van 12 december 2019, artikel 105 en artikel 106, § 2;
Gelet op het besluit van de Regering van 25 april 2019 tot Gelet op het besluit van de Regering van 25 april 2019 tot
vaststelling van de procedure voor de registratie en erkenning van de vaststelling van de procedure voor de registratie en erkenning van de
beoefenaars van de gezondheidszorgberoepen en tot afgifte van een beoefenaars van de gezondheidszorgberoepen en tot afgifte van een
Europese beroepskaart; Europese beroepskaart;
Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 8 juli Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 8 juli
2021; 2021;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister-President, bevoegd voor Gelet op de akkoordbevinding van de Minister-President, bevoegd voor
Begroting, d.d. 15 juli 2021; Begroting, d.d. 15 juli 2021;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
1973, artikel 3, § 1; 1973, artikel 3, § 1;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Overwegende dat de dringende noodzakelijkheid wordt gewettigd door het Overwegende dat de dringende noodzakelijkheid wordt gewettigd door het
feit dat het besluit van de Regering van 25 april 2019 tot feit dat het besluit van de Regering van 25 april 2019 tot
vaststelling van de procedure voor de registratie en erkenning van de vaststelling van de procedure voor de registratie en erkenning van de
beoefenaars van de gezondheidszorgberoepen en tot afgifte van een beoefenaars van de gezondheidszorgberoepen en tot afgifte van een
Europese beroepskaart op enkele punten blijkt af te wijken van de Europese beroepskaart op enkele punten blijkt af te wijken van de
Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7
september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties; dat september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties; dat
de Europese commissie er reeds op gewezen heeft dat die afwijkingen zo de Europese commissie er reeds op gewezen heeft dat die afwijkingen zo
snel mogelijk moeten worden weggewerkt; dat het besluit zo snel snel mogelijk moeten worden weggewerkt; dat het besluit zo snel
mogelijk moet worden aangepast om de aanvragen richtlijnconform te mogelijk moet worden aangepast om de aanvragen richtlijnconform te
kunnen behandelen; dat die aanpassingen in het belang van de burger kunnen behandelen; dat die aanpassingen in het belang van de burger
zijn en de aanvraagprocedure vereenvoudigen; dat ook de Raad van State zijn en de aanvraagprocedure vereenvoudigen; dat ook de Raad van State
in zijn advies 65.203/VR van 25 maart 2019 op enkele van die in zijn advies 65.203/VR van 25 maart 2019 op enkele van die
afwijkingen had gewezen; dat dit besluit dus zo snel mogelijk moet afwijkingen had gewezen; dat dit besluit dus zo snel mogelijk moet
worden aangenomen; worden aangenomen;
Op de voordracht van de Minister van Gezondheid; Op de voordracht van de Minister van Gezondheid;
Na beraadslaging, Na beraadslaging,
Besluit : Besluit :

Artikel 1.In artikel 52 van het besluit van de Regering van 25 april

Artikel 1.In artikel 52 van het besluit van de Regering van 25 april
2019 tot vaststelling van de procedure voor de registratie en 2019 tot vaststelling van de procedure voor de registratie en
erkenning van de beoefenaars van de gezondheidszorgberoepen en tot erkenning van de beoefenaars van de gezondheidszorgberoepen en tot
afgifte van een Europese beroepskaart worden de volgende wijzigingen afgifte van een Europese beroepskaart worden de volgende wijzigingen
aangebracht: aangebracht:
1° § 1, derde lid, 5°, wordt opgeheven; 1° § 1, derde lid, 5°, wordt opgeheven;
2° § 1, vierde lid, wordt opgeheven; 2° § 1, vierde lid, wordt opgeheven;
3° in § 2, eerste lid, worden de woorden "bij de aanvraag gevoegde" 3° in § 2, eerste lid, worden de woorden "bij de aanvraag gevoegde"
vervangen door de woorden "in § 1, derde lid, 1° en 6°, vermelde" en vervangen door de woorden "in § 1, derde lid, 1° en 6°, vermelde" en
worden de woorden "door een beëdigd vertaler gemaakte" opgeheven. worden de woorden "door een beëdigd vertaler gemaakte" opgeheven.

Art. 2.In artikel 54 van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 2.In artikel 54 van hetzelfde besluit worden de volgende
wijzigingen aangebracht: wijzigingen aangebracht:
1° in § 1, derde lid, 1°, worden de woorden "5° tot 6°" vervangen door 1° in § 1, derde lid, 1°, worden de woorden "5° tot 6°" vervangen door
de woorden "6°"; de woorden "6°";
2° § 1, derde lid, wordt aangevuld met een bepaling onder 3°, 2° § 1, derde lid, wordt aangevuld met een bepaling onder 3°,
luidende: luidende:
"3° in voorkomend geval: de samenvatting van zijn eindwerk." "3° in voorkomend geval: de samenvatting van zijn eindwerk."
3° § 1, vierde lid, wordt vervangen als volgt: 3° § 1, vierde lid, wordt vervangen als volgt:
"De administratie dient via IMI een verzoek om informatie in als de "De administratie dient via IMI een verzoek om informatie in als de
Europese aanvrager de documenten vermeld in het derde lid niet kan Europese aanvrager de documenten vermeld in het derde lid niet kan
indienen." indienen."
4° § 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: 4° § 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:
" § 2 - Onverminderd artikel 69, § 1, van de wet van 31 december 1983 " § 2 - Onverminderd artikel 69, § 1, van de wet van 31 december 1983
tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap dient tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap dient
de Europese aanvrager de in artikel 52, § 1, derde lid, 1° en 6°, de Europese aanvrager de in artikel 52, § 1, derde lid, 1° en 6°,
vermelde documenten en de in § 1, derde lid, 3°, vermelde samenvatting vermelde documenten en de in § 1, derde lid, 3°, vermelde samenvatting
in, als die nog niet in het Duits ingediend zijn. Hij dient het in § in, als die nog niet in het Duits ingediend zijn. Hij dient het in §
1, derde lid, 2°, vermelde opleidingsprogramma en de in artikel 52, § 1, derde lid, 2°, vermelde opleidingsprogramma en de in artikel 52, §
1, derde lid, 3°, vermelde kopie van de in het buitenland behaalde 1, derde lid, 3°, vermelde kopie van de in het buitenland behaalde
opleidingstitel samen met een door een beëdigd vertaler gemaakte opleidingstitel samen met een door een beëdigd vertaler gemaakte
Duitse vertaling in, als deze nog niet in het Duits ingediend zijn. Duitse vertaling in, als deze nog niet in het Duits ingediend zijn.
Met instemming van de Europese aanvrager en in overleg met de bevoegde Met instemming van de Europese aanvrager en in overleg met de bevoegde
autoriteiten van de andere gemeenschappen kan de administratie een in autoriteiten van de andere gemeenschappen kan de administratie een in
het Nederlands of in het Frans ingediende aanvraag doorzenden aan de het Nederlands of in het Frans ingediende aanvraag doorzenden aan de
autoriteiten van de bevoegde gemeenschap. De administratie stelt de autoriteiten van de bevoegde gemeenschap. De administratie stelt de
Europese aanvrager daarvan in kennis." Europese aanvrager daarvan in kennis."

Art. 3.In artikel 63, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit worden

Art. 3.In artikel 63, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit worden
de woorden "of, in voorkomend geval, om de voorlegging van originele de woorden "of, in voorkomend geval, om de voorlegging van originele
stukken" opgeheven. stukken" opgeheven.

Art. 4.In artikel 65, § 4, van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 4.In artikel 65, § 4, van hetzelfde besluit worden de volgende
wijzigingen aangebracht: wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid worden de woorden "of, in voorkomend geval, om 1° in het eerste lid worden de woorden "of, in voorkomend geval, om
originele stukken voor te leggen" opgeheven; originele stukken voor te leggen" opgeheven;
2° in het derde lid worden de woorden ", door het aanvragen van voor 2° in het derde lid worden de woorden ", door het aanvragen van voor
eensluidend gewaarmerkte afschriften van een document, of in eensluidend gewaarmerkte afschriften van een document, of in
voorkomend geval, door het aanvragen van de voorlegging van originele voorkomend geval, door het aanvragen van de voorlegging van originele
stukken" vervangen door de woorden "of door het aanvragen van voor stukken" vervangen door de woorden "of door het aanvragen van voor
eensluidend gewaarmerkte afschriften van een document". eensluidend gewaarmerkte afschriften van een document".

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt
aangenomen. aangenomen.

Art. 6.De minister bevoegd voor Gezondheid is belast met de

Art. 6.De minister bevoegd voor Gezondheid is belast met de
uitvoering van dit besluit. uitvoering van dit besluit.
Eupen, 15 juli 2021. Eupen, 15 juli 2021.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap :
De Minister-President, De Minister-President,
Minister van Lokale Besturen en Financiën, Minister van Lokale Besturen en Financiën,
O. PAASCH O. PAASCH
De Viceminister-President, De Viceminister-President,
Minister van Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, Ruimtelijke Minister van Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, Ruimtelijke
Ordening en Huisvesting, Ordening en Huisvesting,
A. ANTONIADIS A. ANTONIADIS
^