Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van 02/09/2016
← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 26 april 1994 tot bevordering van de tewerkstelling van mindervaliden op de vrije arbeidsmarkt "
Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 26 april 1994 tot bevordering van de tewerkstelling van mindervaliden op de vrije arbeidsmarkt Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 26 april 1994 tot bevordering van de tewerkstelling van mindervaliden op de vrije arbeidsmarkt
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP
2 SEPTEMBER 2016. - Besluit van de Regering tot wijziging van het 2 SEPTEMBER 2016. - Besluit van de Regering tot wijziging van het
besluit van de Regering van 26 april 1994 tot bevordering van de besluit van de Regering van 26 april 1994 tot bevordering van de
tewerkstelling van mindervaliden op de vrije arbeidsmarkt tewerkstelling van mindervaliden op de vrije arbeidsmarkt
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, De Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Gelet op het decreet van 19 juni 1990 houdende oprichting van een Gelet op het decreet van 19 juni 1990 houdende oprichting van een
"Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit "Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit
einer Behinderung" (Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de einer Behinderung" (Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de
personen met een handicap), artikel 4, § 1, 4°, en artikel 4, § 2, personen met een handicap), artikel 4, § 1, 4°, en artikel 4, § 2,
ingevoegd bij het programmadecreet van 20 februari 2006; ingevoegd bij het programmadecreet van 20 februari 2006;
Gelet op het besluit van de Regering van 26 april 1994 tot bevordering Gelet op het besluit van de Regering van 26 april 1994 tot bevordering
van de tewerkstelling van mindervaliden op de vrije arbeidsmarkt; van de tewerkstelling van mindervaliden op de vrije arbeidsmarkt;
Gelet op het advies van de raad van bestuur van de Dienst van de Gelet op het advies van de raad van bestuur van de Dienst van de
Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap, gegeven op Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap, gegeven op
25 maart 2016; 25 maart 2016;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 23 mei Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 23 mei
2016; 2016;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister-President, bevoegd voor Gelet op de akkoordbevinding van de Minister-President, bevoegd voor
Begroting, d.d. 30 mei 2016; Begroting, d.d. 30 mei 2016;
Gelet op advies 59.700/1/V van de Raad van State, gegeven op 8 Gelet op advies 59.700/1/V van de Raad van State, gegeven op 8
augustus 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van augustus 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van
de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Overwegende het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van Overwegende het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van
personen met een handicap, geratificeerd door het Parlement van de personen met een handicap, geratificeerd door het Parlement van de
Duitstalige Gemeenschap op 11 mei 2009, artikel 27; Duitstalige Gemeenschap op 11 mei 2009, artikel 27;
Op de voordracht van de Minister van Sociale Aangelegenheden; Op de voordracht van de Minister van Sociale Aangelegenheden;
Na beraadslaging, Na beraadslaging,
Besluit : Besluit :

Artikel 1.In de Duitse tekst van het besluit van de Regering van 26

Artikel 1.In de Duitse tekst van het besluit van de Regering van 26
april 1994 tot bevordering van de tewerkstelling van mindervaliden op april 1994 tot bevordering van de tewerkstelling van mindervaliden op
de vrije arbeidsmarkt wordt het woord "Erlaß" telkens vervangen door de vrije arbeidsmarkt wordt het woord "Erlaß" telkens vervangen door
het woord "Erlass". het woord "Erlass".

Art. 2.In artikel 1 van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 2.In artikel 1 van hetzelfde besluit worden de volgende
wijzigingen aangebracht : wijzigingen aangebracht :
1° in de bepaling onder 1° worden de woorden "sowie für die besondere 1° in de bepaling onder 1° worden de woorden "sowie für die besondere
soziale Fürsorge" opgeheven; soziale Fürsorge" opgeheven;
2° de bepaling onder 2° wordt opgeheven; 2° de bepaling onder 2° wordt opgeheven;
3° in de bepaling onder 4° worden de woorden "sowie für die besondere 3° in de bepaling onder 4° worden de woorden "sowie für die besondere
soziale Fürsorge" en de woorden "alsmede voor de bijzondere sociale soziale Fürsorge" en de woorden "alsmede voor de bijzondere sociale
bijstandsverlening" opgeheven. bijstandsverlening" opgeheven.

Art. 3.Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :

Art. 3.Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
«

Art. 6.De aanvraag om tegemoetkoming wordt uiterlijk twee weken

 «

Art. 6.De aanvraag om tegemoetkoming wordt uiterlijk twee weken
vóór de inwerkingtreding van de tewerkstelling in een bedrijf bij de vóór de inwerkingtreding van de tewerkstelling in een bedrijf bij de
Dienst ingediend. Dienst ingediend.
De bewijsstukken voor de door de werkgever gedragen kosten worden De bewijsstukken voor de door de werkgever gedragen kosten worden
uiterlijk zes weken na het einde van het kwartaal, respectievelijk tot uiterlijk zes weken na het einde van het kwartaal, respectievelijk tot
eind januari voor het vierde kwartaal van het vorige jaar waarin de eind januari voor het vierde kwartaal van het vorige jaar waarin de
betrokkene de arbeidsprestaties geleverd heeft, bij de Dienst betrokkene de arbeidsprestaties geleverd heeft, bij de Dienst
ingediend. De tegemoetkoming wordt uitbetaald op het einde van de ingediend. De tegemoetkoming wordt uitbetaald op het einde van de
maand waarin de bewijsstukken werden ingediend. maand waarin de bewijsstukken werden ingediend.
Indien tegen dan geen bewijsstukken zijn ingediend, vervalt de Indien tegen dan geen bewijsstukken zijn ingediend, vervalt de
toezegging van de subsidie. » toezegging van de subsidie. »

Art. 4.In de Duitse tekst van artikel 7, 1°, wordt het woord "daß"

Art. 4.In de Duitse tekst van artikel 7, 1°, wordt het woord "daß"
vervangen door het woord "dass". vervangen door het woord "dass".

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 6.De Minister bevoegd voor Sociale Aangelegenheden is belast met

Art. 6.De Minister bevoegd voor Sociale Aangelegenheden is belast met
de uitvoering van dit besluit. de uitvoering van dit besluit.
Eupen, 2 september 2016. Eupen, 2 september 2016.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
De Minister-President, De Minister-President,
O. PAASCH O. PAASCH
De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden,
A. ANTONIADIS A. ANTONIADIS
^