← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof a)
Bij arrest nr. 91.592 van 13 december 2000 in zake de de n.v. Altigoon - Villa Ruitenhof en anderen tegen
de Belgische Staat, waarvan de expedi « 1. Schendt de wet van 26
juni 1997 tot bekrachtiging van koninklijke besluiten genomen met toepas(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof a) Bij arrest nr. 91.592 van 13 december 2000 in zake de de n.v. Altigoon - Villa Ruitenhof en anderen tegen de Belgische Staat, waarvan de expedi « 1. Schendt de wet van 26 juni 1997 tot bekrachtiging van koninklijke besluiten genomen met toepas(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof a) Bij arrest nr. 91.592 van 13 december 2000 in zake de de n.v. Altigoon - Villa Ruitenhof en anderen tegen de Belgische Staat, waarvan de expedi « 1. Schendt de wet van 26 juni 1997 tot bekrachtiging van koninklijke besluiten genomen met toepas(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF | ARBITRAGEHOF |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| januari 1989 op het Arbitragehof | januari 1989 op het Arbitragehof |
| a) Bij arrest nr. 91.592 van 13 december 2000 in zake de de n.v. | a) Bij arrest nr. 91.592 van 13 december 2000 in zake de de n.v. |
| Altigoon - Villa Ruitenhof en anderen tegen de Belgische Staat, | Altigoon - Villa Ruitenhof en anderen tegen de Belgische Staat, |
| waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op | waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op |
| 5 januari 2001, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële | 5 januari 2001, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële |
| vragen gesteld : | vragen gesteld : |
| « 1. Schendt de wet van 26 juni 1997 tot bekrachtiging van koninklijke | « 1. Schendt de wet van 26 juni 1997 tot bekrachtiging van koninklijke |
| besluiten genomen met toepassing van de wet van 26 juli 1996 | besluiten genomen met toepassing van de wet van 26 juli 1996 |
| strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname | strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname |
| van België aan de Europese Economische en Monetaire Unie, van de wet | van België aan de Europese Economische en Monetaire Unie, van de wet |
| van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot | van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot |
| vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, en | vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, en |
| van de wet van 26 juli 1996 tot bevordering van de werkgelegenheid en | van de wet van 26 juli 1996 tot bevordering van de werkgelegenheid en |
| tot preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen het | tot preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen het |
| gelijkheids- en evenredigheidsbeginsel doordat artikel 7, 2°, ervan | gelijkheids- en evenredigheidsbeginsel doordat artikel 7, 2°, ervan |
| bepaalt dat de Koning voor alle instellingen die genoemd worden in de | bepaalt dat de Koning voor alle instellingen die genoemd worden in de |
| artikelen 34, 11° en 69, § 4, van de wet betreffende de verplichte | artikelen 34, 11° en 69, § 4, van de wet betreffende de verplichte |
| verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd | verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd |
| op 14 juli 1994, dezelfde begrotingscorrigerende maatregelen kan | op 14 juli 1994, dezelfde begrotingscorrigerende maatregelen kan |
| uitvaardigen, zonder een onderscheid te maken tussen de instellingen | uitvaardigen, zonder een onderscheid te maken tussen de instellingen |
| van de openbare sector die gesubsidieerd kunnen worden en de | van de openbare sector die gesubsidieerd kunnen worden en de |
| privé-instellingen die niet gesubsidieerd kunnen worden ? | privé-instellingen die niet gesubsidieerd kunnen worden ? |
| 2. Schendt artikel 10, 2°, van de wet van 26 juli 1996 tot | 2. Schendt artikel 10, 2°, van de wet van 26 juli 1996 tot |
| modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de | modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de |
| leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels het | leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels het |
| gelijkheidsbeginsel doordat het de Koning ruimere prerogatieven | gelijkheidsbeginsel doordat het de Koning ruimere prerogatieven |
| toekent zonder daarbij nauwkeurig de doelstellingen, de grenzen en de | toekent zonder daarbij nauwkeurig de doelstellingen, de grenzen en de |
| materies af te bakenen, waardoor de verzoekende partijen de | materies af te bakenen, waardoor de verzoekende partijen de |
| grondwettelijke waarborgen worden ontzegd die geboden worden door de | grondwettelijke waarborgen worden ontzegd die geboden worden door de |
| bescherming van de wetgever en een democratische controle ? » | bescherming van de wetgever en een democratische controle ? » |
| b) Bij arrest nr. 91.594 van 13 december 2000 in zake de v.z.w. | b) Bij arrest nr. 91.594 van 13 december 2000 in zake de v.z.w. |
| Federatie van Rust- en Verzorgingsoorden van België en de b.v.b.a. | Federatie van Rust- en Verzorgingsoorden van België en de b.v.b.a. |
| Dubeci tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van | Dubeci tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van |
| het Arbitragehof is ingekomen op 5 januari 2001, heeft de Raad van | het Arbitragehof is ingekomen op 5 januari 2001, heeft de Raad van |
| State de volgende prejudiciële vragen gesteld : | State de volgende prejudiciële vragen gesteld : |
| « 1. Schendt artikel 7, 2°, van de wet van 26 juni 1997 tot | « 1. Schendt artikel 7, 2°, van de wet van 26 juni 1997 tot |
| bekrachtiging van de koninklijke besluiten genomen met toepassing van | bekrachtiging van de koninklijke besluiten genomen met toepassing van |
| de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire | de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire |
| voorwaarden tot deelname van België aan de Europese Economische en | voorwaarden tot deelname van België aan de Europese Economische en |
| Monetaire Unie, van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de | Monetaire Unie, van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de |
| sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de | sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de |
| wettelijke pensioenstelsels, en van de wet van 26 juli 1996 tot | wettelijke pensioenstelsels, en van de wet van 26 juli 1996 tot |
| bevordering van de werkgelegenheid en tot preventieve vrijwaring van | bevordering van de werkgelegenheid en tot preventieve vrijwaring van |
| het concurrentievermogen, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, | het concurrentievermogen, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, |
| gelezen in samenhang met artikel 6 van het Verdrag tot bescherming van | gelezen in samenhang met artikel 6 van het Verdrag tot bescherming van |
| de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, in zoverre het | de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, in zoverre het |
| door zijn terugwerkende kracht tot gevolg heeft dat het hangende | door zijn terugwerkende kracht tot gevolg heeft dat het hangende |
| geschil aan het oordeel van de Raad van State wordt onttrokken ? | geschil aan het oordeel van de Raad van State wordt onttrokken ? |
| 2. Schendt de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale | 2. Schendt de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale |
| zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke | zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke |
| pensioenstelsels de artikelen 10 en 11 van de Grondwet niet, gelezen | pensioenstelsels de artikelen 10 en 11 van de Grondwet niet, gelezen |
| in samenhang met de artikelen 23, 33, 36, 74 en volgende, 105 en 108 | in samenhang met de artikelen 23, 33, 36, 74 en volgende, 105 en 108 |
| ervan, in zoverre zij in artikel 10 ervan de Koning niet omschreven | ervan, in zoverre zij in artikel 10 ervan de Koning niet omschreven |
| bevoegdheden toekent met het oog het beheersen van de uitgaven voor | bevoegdheden toekent met het oog het beheersen van de uitgaven voor |
| gezondheidszorg, een aangelegenheid die met name bij artikel 23 van de | gezondheidszorg, een aangelegenheid die met name bij artikel 23 van de |
| Grondwet aan de wetgever is voorbehouden, en ontzegt zij bijgevolg de | Grondwet aan de wetgever is voorbehouden, en ontzegt zij bijgevolg de |
| burger niet op discriminerende wijze de bescherming door de wetgever ? | burger niet op discriminerende wijze de bescherming door de wetgever ? |
| » | » |
| Die zaken zijn ingeschreven onder de nummers 2110 en 2111 van de rol | Die zaken zijn ingeschreven onder de nummers 2110 en 2111 van de rol |
| van het Hof en werden samengevoegd. | van het Hof en werden samengevoegd. |
| De griffier, | De griffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |