VLAAMSE OVERHEID

Landbouw en Visserij

29 OKTOBER 2012. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 december 2011Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 23/12/2011 pub. 30/12/2011 numac 2011036022 bron vlaamse overheid Ministerieel besluit houdendetijdelijke aanvullende maatregelen tot het behoud van de visbestanden in zee sluiten houdende tijdelijke aanvullende maatregelen voor het behoud van de visbestanden in zee

De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, Gelet op de wet van 12 april 1957 waarbij de koning wordt gemachtigd maatregelen voor te schrijven ter bescherming van de biologische hulpbronnen van de zee, gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1973, 22 april 1999 en 3 mei 1999 en bij decreet van 19 december 2008;

Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-, tuinbouw- en zeevisserijproducten, gewijzigd bij de wetten van 11 april 1983, 29 december 1990, 5 februari 1999, 1 maart 2007 en 8 juni 2008, bij de decreten van 19 december 2008 en 18 december 2009;

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005Relevante gevonden documenten type besluit van de vlaamse regering prom. 16/12/2005 pub. 23/01/2006 numac 2006035027 bron ministerie van de vlaamse gemeenschap Besluit van de Vlaamse Regering tot de instelling van een visvergunning en houdende tijdelijke maatregelen voor de uitvoering van de communautaire regeling inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden sluiten tot de instelling van een visvergunning en houdende tijdelijke maatregelen voor de uitvoering van de communautaire regeling inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juli 2011, artikel 18;

Gelet op het ministerieel besluit van 23 december 2011Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 23/12/2011 pub. 30/12/2011 numac 2011036022 bron vlaamse overheid Ministerieel besluit houdendetijdelijke aanvullende maatregelen tot het behoud van de visbestanden in zee sluiten houdende tijdelijke aanvullende maatregelen voor het behoud van de visbestanden in zee; gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 11 april 2012, 11 mei 2012 en 5 juli 2012;

Gelet op de verordening (EU) nr. 43/2012 van de Raad van 17 januari 2012 tot vaststelling voor 2012, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor geen internationale onderhandelingen worden gevoerd of geen internationale overeenkomsten gelden;

Gelet op de verordening (EU) nr. 44/2012 van de Raad van 17 januari 2012 tot vaststelling voor 2012, van de vangstmogelijkheden in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde niet EU-wateren, voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor internationale onderhandelingen worden gevoerd of internationale overeenkomsten gelden;

Gelet op verordening (EG) nr. 509/2007 van de Raad van 7 mei 2007 tot vaststelling van een meerjarenplan voor de duurzame exploitatie van het tongbestand in het westelijk Kanaal;

Gelet op verordening (EG) nr. 676/2007 van de Raad van 11 juni 2007 tot vaststelling van een beheersplan voor de bevissing van de schol- en tongbestanden in de Noordzee;

Gelet op verordening (EG) nr. 1342/2008 van de Raad van 18 december 2008 tot vaststelling van een langetermijnplan voor kabeljauwbestanden en de bevissing van deze bestanden, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 423/2004;

Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, artikel 3, § 1;

Gelet op de dringende noodzakelijkheid;

Overwegende dat voor het jaar 2012 vangstbeperkingen moeten worden vastgesteld om de aanvoer te spreiden, en er bijgevolg zonder verwijl behoudsmaatregelen moeten worden getroffen om de door de EU toegestane vangsten niet te overschrijden;

Overwegende dat zowel voor het grote als voor het kleine vlootsegment de toewijsperiode ingeval van toewijzing in functie van het motorvermogen in het collectief benuttingssysteem voor vaartuigen afloopt op 31 oktober, het derhalve noodzakelijk is de toegewezen hoeveelheden per kW voor de periode 1 november 2012 - 31 december 2012 vast te stellen;

Overwegende dat een betere spreiding van de aanvoer van schol VIId,e en tong VIIa bewerkstelligd kan worden door het aanpassen van maximale vangsten per zeereis, gerekend per vaartdag aanwezigheid in het gebied in kwestie, Besluit :

Artikel 1.Aan het artikel 14 van het ministerieel besluit van 23 december 2011Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 23/12/2011 pub. 30/12/2011 numac 2011036022 bron vlaamse overheid Ministerieel besluit houdendetijdelijke aanvullende maatregelen tot het behoud van de visbestanden in zee sluiten, houdende tijdelijke aanvullende maatregelen tot het behoud van de visbestanden in zee, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 11 april 2012 en 5 juli 2012, worden volgende wijzigingen aangebracht : 1° de § 2 wordt aangevuld met een tweede lid : « Vanaf 1 november 2012 tot en met 31 december 2012 is het in de i.c.e.s.-gebieden II, IV (Noordzee en Schelde-estuarium) voor een vissersvaartuig met een motorvermogen van 221 kW of minder, verboden bij de tongvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 30 kg vermenigvuldigd met het motorvermogen van het vissersvaartuig uitgedrukt in kW. » 2° de § 3 wordt aangevuld met een vierde lid : « Vanaf 1 november 2012 tot en met 31 december 2012 is het in de i.c.e.s.-gebieden II, IV (Noordzee en Schelde-estuarium) voor een vissersvaartuig met een motorvermogen van meer dan 221 kW, verboden bij de tongvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 30 kg vermenigvuldigd met het motorvermogen van het vissersvaartuig uitgedrukt in kW. »

Art. 2.Aan het artikel 15 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de ministeriele besluiten van 11 april 2012 en van 5 juli 2012, worden met ingang van 9 oktober 2012 volgende wijzigingen aangebracht : 1° in § 1 wordt het getal "773" vervangen door het getal "840" en het getal "4750" wordt vervangen door het getal "5163";2° § 2 wordt het getal "150" vervangen door het getal "175"; 3° de § 2 wordt aangevuld met een tweede lid : « Vanaf 1 november 2012 tot en met 31 december 2012 is het in de i.c.e.s.-gebieden II, IV (Noordzee en Schelde-estuarium) voor een vissersvaartuig met een motorvermogen van 221 kW of minder, verboden bij de scholvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 25 kg, vermenigvuldigd met het motorvermogen van het vissersvaartuig, uitgedrukt in kW. » 4° in § 3 lid 2 wordt het getal "120" vervangen door het getal "145"; 5° de § 3 wordt aangevuld met een derde lid : « Vanaf 1 november 2012 tot en met 31 december 2012 is het in de i.c.e.s.-gebieden II, IV (Noordzee en Schelde-estuarium) voor een vissersvaartuig met een motorvermogen van 221 kW of minder, verboden bij de scholvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 50 kg, vermenigvuldigd met het motorvermogen van het vissersvaartuig, uitgedrukt in kW. »

Art. 3.Aan het artikel 16 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 5 juli 2012Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 05/07/2012 pub. 02/08/2012 numac 2012029298 bron ministerie van de franse gemeenschap Ministerieel besluit houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opening van de opleidingen georganiseerd door de « Haute Ecole Albert JACQUARD » vanaf het academiejaar 2006-2007 toegelaten wordt type ministerieel besluit prom. 05/07/2012 pub. 02/08/2012 numac 2012029297 bron ministerie van de franse gemeenschap Ministerieel besluit houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 juli 2007 waarbij de « Haute Ecole de la Province de Liège » opgericht wordt en waarbij de opleidingen georganiseerd door deze hogeschool erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen type ministerieel besluit prom. 05/07/2012 pub. 02/08/2012 numac 2012029299 bron ministerie van de franse gemeenschap Ministerieel besluit houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opening van de opleidingen georganiseerd door de « Haute Ecole de la Communauté française R. SCHUMAN » vanaf het academiejaar 2006-2007 toegelaten wordt type ministerieel besluit prom. 05/07/2012 pub. 02/08/2012 numac 2012029291 bron ministerie van de franse gemeenschap Ministerieel besluit houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opening van de opleidingen georganiseerd door de « Haute Ecole de la Communauté française en Hainaut » vanaf het academiejaar 2006-2007 toegelaten wordt type ministerieel besluit prom. 05/07/2012 pub. 12/07/2012 numac 2012035683 bron vlaamse overheid Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 december 2011 houdende tijdelijke aanvullende maatregelen voor het behoud van de visbestanden in zee sluiten worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in § 1 wordt het getal "33" vervangen door het getal "40" en het getal "631" wordt vervangen door het getal "758"; 2° de § 3 wordt aangevuld met een vierde lid : « Vanaf 1 november 2012 tot en met 31 december 2012 is het in de i.c.e.s.-gebieden VIIf,g voor een vissersvaartuig met een motorvermogen van meer dan 221 kW, verboden bij de tongvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 6 kg, vermenigvuldigd met het motorvermogen van het vissersvaartuig, uitgedrukt in kW. »

Art. 4.Aan het artikel 17 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 5 juli 2012Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 05/07/2012 pub. 02/08/2012 numac 2012029298 bron ministerie van de franse gemeenschap Ministerieel besluit houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opening van de opleidingen georganiseerd door de « Haute Ecole Albert JACQUARD » vanaf het academiejaar 2006-2007 toegelaten wordt type ministerieel besluit prom. 05/07/2012 pub. 02/08/2012 numac 2012029297 bron ministerie van de franse gemeenschap Ministerieel besluit houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 juli 2007 waarbij de « Haute Ecole de la Province de Liège » opgericht wordt en waarbij de opleidingen georganiseerd door deze hogeschool erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen type ministerieel besluit prom. 05/07/2012 pub. 02/08/2012 numac 2012029299 bron ministerie van de franse gemeenschap Ministerieel besluit houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opening van de opleidingen georganiseerd door de « Haute Ecole de la Communauté française R. SCHUMAN » vanaf het academiejaar 2006-2007 toegelaten wordt type ministerieel besluit prom. 05/07/2012 pub. 02/08/2012 numac 2012029291 bron ministerie van de franse gemeenschap Ministerieel besluit houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opening van de opleidingen georganiseerd door de « Haute Ecole de la Communauté française en Hainaut » vanaf het academiejaar 2006-2007 toegelaten wordt type ministerieel besluit prom. 05/07/2012 pub. 12/07/2012 numac 2012035683 bron vlaamse overheid Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 december 2011 houdende tijdelijke aanvullende maatregelen voor het behoud van de visbestanden in zee sluiten worden volgende wijzigingen aangebracht : 1° aan § 1 wordt een derde lid toegevoegd : « Vanaf 1 november 2012 tot en met 31 december 2012 is het in de i.c.e.s.-gebieden VIIh,j,k voor een vissersvaartuig met een motorvermogen van 221 kW of meer, verboden bij de tongvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 4 kg, vermenigvuldigd met het motorvermogen van het vissersvaartuig, uitgedrukt in kW. » 2° aan § 2 wordt een derde lid toegevoegd : « Vanaf 1 november 2012 tot en met 31 december 2012 is het in de i.c.e.s.-gebieden VIIh,j,k voor een vissersvaartuig met een motorvermogen van 221 kW of meer, verboden bij de scholvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 1 kg, vermenigvuldigd met het motorvermogen van het vissersvaartuig, uitgedrukt in kW. »

Art. 5.In het artikel 18 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 25 juli 2012Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 25/07/2012 pub. 14/08/2012 numac 2012024275 bron federale overheidsdienst volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 september 2005 tot benoeming van de leden van de Commissie belast met het beheer van het vermogen van de rechtspersoonlijkheid van het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie type ministerieel besluit prom. 25/07/2012 pub. 08/08/2012 numac 2012024267 bron federale overheidsdienst volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu Ministerieel besluit tot toekenning van een toelage van 1.848.648 euro voor het wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn type ministerieel besluit prom. 25/07/2012 pub. 10/08/2012 numac 2012204473 bron waalse overheidsdienst Ministerieel besluit tot aanwijzing van de leden van de « Commission de plan de tir à l'espèce cerf » en tot machtiging van de directeur-generaal van het Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu sluiten, worden met ingang van 1 november 2012 volgende wijzigingen aangebracht : 1° de § 3 wordt aangevuld met een tweede lid : « Vanaf 1 november 2012 tot en met 31 december 2012 is het in de i.c.e.s.-gebieden II, IV (Noordzee en Schelde-estuarium) voor een vissersvaartuig met een motorvermogen van 221 kW of minder, verboden bij de kabeljauwvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 1.500 kg, vermeerderd met 6 kg vermenigvuldigd met het motorvermogen van het vissersvaartuig, uitgedrukt in kW. » 2° de § 4 wordt aangevuld met een derde lid : « Vanaf 1 november 2012 tot en met 31 december 2012 is het in de i.c.e.s.-gebieden II, IV (Noordzee en Schelde-estuarium) voor een vissersvaartuig met een motorvermogen van meer dan 221 kW, verboden bij de kabeljauwvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 1.500 kg, vermeerderd met 6 kg vermenigvuldigd met het motorvermogen van het vissersvaartuig, uitgedrukt in kW. »

Art. 6.Het artikel 19 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij ministerieel besluit van 11 mei 2012Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 11/05/2012 pub. 16/05/2012 numac 2012035470 bron vlaamse overheid Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 december 2011 houdende tijdelijke aanvullende maatregelen voor het behoud van de visbestanden in zee sluiten, wordt met ingang van 1 november 2012 aangevuld met een derde en vierde lid: « Vanaf 1 november 2012 tot en met 31 december 2012 is het in de i.c.e.s.-gebieden VIIb-c, VIIe-k, VIII voor een vissersvaartuig verboden bij de kabeljauwvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 3.000 kg, verhoogd met een hoeveelheid die gelijk is aan 5 kg, vermenigvuldigd met het motorvermogen van het vissersvaartuig, uitgedrukt in kW. De hoeveelheid vermeld in het derde lid wordt verdubbeld voor een vissersvaartuig dat volgens de officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen 2012 uitsluitend uitgerust is met de planken. »

Art. 7.Het artikel 20 van hetzelfde besluit, wordt aangevuld met een derde en vierde lid: « Vanaf 1 november 2012 tot en met 31 december 2012 is het in de i.c.e.s.-gebieden VIId voor een vissersvaartuig verboden bij de kabeljauwvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 500 kg vermeerderd met een hoeveelheid van 1 kg, vermenigvuldigd met het motorvermogen van het vissersvaartuig, uitgedrukt in kW. De hoeveelheid vermeld in het derde lid wordt verdubbeld voor een vissersvaartuig dat volgens de officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen 2012 uitsluitend uitgerust is met de planken. »

Art. 8.Aan het artikel 22 van hetzelfde besluit, worden met ingang van 1 november 2012 volgende wijzigingen aangebracht: 1° in § 1 wordt het lid 2 aangevuld met volgende bepaling: « In afwijking van vorige zin is het in de periode van 1 november 2012 tot 90 % van het tongquotum VIIa is benut, voor een vissersvaartuig met een motorvermogen van meer dan 221 kW, verboden bij de tongvangst per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 600 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in het desbetreffende i.c.e.s.-gebied. » 2° § 3 wordt aangevuld met een tweede lid: « In de periode van 1 november 2012 tot en met 31 december 2012 is het in het i.c.e.s.-gebied VIIe voor een vissersvaartuig verboden een totale tongvangst in het desbetreffende i.c.e.s.-gebied te realiseren groter dan 1.500 kg. »

Art. 9.Aan het artikel 23 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 5 juli 2012Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 05/07/2012 pub. 02/08/2012 numac 2012029298 bron ministerie van de franse gemeenschap Ministerieel besluit houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opening van de opleidingen georganiseerd door de « Haute Ecole Albert JACQUARD » vanaf het academiejaar 2006-2007 toegelaten wordt type ministerieel besluit prom. 05/07/2012 pub. 02/08/2012 numac 2012029297 bron ministerie van de franse gemeenschap Ministerieel besluit houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 juli 2007 waarbij de « Haute Ecole de la Province de Liège » opgericht wordt en waarbij de opleidingen georganiseerd door deze hogeschool erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen type ministerieel besluit prom. 05/07/2012 pub. 02/08/2012 numac 2012029299 bron ministerie van de franse gemeenschap Ministerieel besluit houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opening van de opleidingen georganiseerd door de « Haute Ecole de la Communauté française R. SCHUMAN » vanaf het academiejaar 2006-2007 toegelaten wordt type ministerieel besluit prom. 05/07/2012 pub. 02/08/2012 numac 2012029291 bron ministerie van de franse gemeenschap Ministerieel besluit houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opening van de opleidingen georganiseerd door de « Haute Ecole de la Communauté française en Hainaut » vanaf het academiejaar 2006-2007 toegelaten wordt type ministerieel besluit prom. 05/07/2012 pub. 12/07/2012 numac 2012035683 bron vlaamse overheid Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 december 2011 houdende tijdelijke aanvullende maatregelen voor het behoud van de visbestanden in zee sluiten worden met ingang van 1 november 2012 de volgende wijzigingen aangebracht : 1° aan de § 1 wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt : « In afwijking van vorig lid is het in de periode van 1 november 2012 tot 85 % van het scholquotum VIId,e is benut, in de i.c.e.s.-gebieden VIId,e voor een vissersvaartuig met een motorvermogen van 221 kW of minder, verboden bij de scholvangst per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 500 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen die tijdens die zeereis in het desbetreffend i.c.e.s.-gebied wordt gerealiseerd. » 2° aan de § 2 wordt een tweede lid toegevoegd, luidend als volgt : « In afwijking van vorig lid is het in de periode van 1 november 2012 tot 85 % van het scholquotum VIId,e is benut, in de i.c.e.s.-gebieden VIId,e voor een vissersvaartuig met een motorvermogen van meer dan 221 kW, verboden bij de scholvangst per zeereis een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 1.000 kg, vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen die tijdens die zeereis in het desbetreffend i.c.e.s.-gebied wordt gerealiseerd. »

Art. 10.In artikel 24 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 11 april 2012 en 5 juli 2012 worden volgende wijzigingen met ingang van 1 november 2012 aangebracht: 1° in § 1 lid 1 wordt het getal "250" vervangen door het getal "150";2° in § 2 lid 3 wordt het getal "500" vervangen door het getal "300";3° in § 3 lid 3 wordt het getal "600" vervangen door het getal "400";

Art. 11.In artikel 26, § 1, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij ministerieel besluit van 11 mei 2012Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 11/05/2012 pub. 16/05/2012 numac 2012035470 bron vlaamse overheid Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 december 2011 houdende tijdelijke aanvullende maatregelen voor het behoud van de visbestanden in zee sluiten, worden met ingang van 1 november 2012 een vierde, vijfde en zesde lid toegevoegd, die luiden als volgt: « In afwijking van lid 1 is het in de periode van 1 november 2012 tot 85 % van het quotum is benut vóór 30 november 2012 voor een vissersvaartuig met een motorvermogen van 221 kW of minder, verboden bij de rogvangsten per zeereis in i.c.e.s.-gebieden II, IV een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 200 kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in het desbetreffende i.c.e.s.-gebieden.

In afwijking van lid 2 is het in de periode van 1 november 2012 tot 85 % van het quotum is benut vóór 30 november 2012 voor een vissersvaartuig met een motorvermogen van meer dan 221 kW, verboden bij de rogvangsten per zeereis in i.c.e.s.-gebieden II, IV een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 400 kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in het desbetreffende i.c.e.s.-gebieden.

In afwijking van leden 4 en 5 worden de maximaal toegelaten vangsthoeveelheden verdubbeld die gerealiseerd zijn door een vissersvaartuig dat volgens de officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen 2012 uitsluitend uitgerust is met de planken. »

Art. 12.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012 met uitzondering van artikel 2, dat in werking treedt op 9 oktober 2012.

Dit besluit houdt op van kracht te zijn op 1 januari 2013.

Brussel, 29 oktober 2012.

De Vlaamse minister voor Economie, Buitenlands beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, K. PEETERS