11 DECEMBER 1998. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 januari 1993 tot vaststelling van de lijst van diploma's, certificaten en andere titels van geneesheer-specialist afgeleverd door de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap

De Minister van Volksgezondheid en van Pensioenen, Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies, inzonderheid op artikel 44bis, § 2, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 8 juni 1983;

Gelet op de Richtlijn 98/21/EG van de Europese Commissie van 8 april 1998 tot wijziging van Richtlijn 93/16/EEG van de Raad ter vergemakkelijking van het vrij verkeer van artsen en de onderlinge erkenning van hun diploma's, certificaten en andere titels;

Gelet op het ministerieel besluit van 14 januari 1993 tot vaststelling van de lijst van diploma's, certificaten en andere titels van geneesheer-specialist afgeleverd door de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap, gewijzigd door het ministerieel besluit van 30 december 1994;

Gelet op de wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 9 augustus 1980, 16 juni 1989, 4 juli 1989 en 4 augustus 1996;

Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gerechtvaardigd door de inwerkingstredingstermijn van de voornoemde Richtlijn;

Besluit :

Artikel 1.In artikel 2 van het ministerieel besluit van 14 januari 1993 tot vaststelling van de lijst van diploma's, certificaten en andere titels van geneesheer-specialist afgeleverd door de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap, gewijzigd door het ministerieel besluit van 30 december 1994, wordt aangevuld als volgt : « - arbeidsgeneeskunde : België : arbeidsgeneeskunde Denemarken : samfundsmedicin/arbeidsmedicin Duitsland : Arbeitsmedizin Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Frankrijk : médecine du travail Ierland : occupational medicine IJsland : atvinnuljkningar Italië : medicina del lavore Luxemburg : médecine du travail Nederland : arbeid en gezondheid Noorwegen : yrkesmedisin Oostenrijk : Arbeits- und Betriebsmedizin Portugal : medicina do trabalho Finland : työterveyshuolto/företagshälsovard Zweden : yrkes- och miljömedicin Verenigd Koninkrijk : occupational medicine ».

Art. 2.§ 1. In datzelfde besluit wordt het artikel dat per vergissing ook vermeld staat als artikel 2 op pagina 5090 van het Belgisch Staatsblad van 10 maart 1993, vernummerd tot artikel 3. § 2. Lid 3 van datzelfde artikel wordt vervangen door de volgende bepaling : « Voor het berekenen van het verschil bedoeld in vorig lid zal evenwel worden uitgegaan van de opleidingsduur die voor de betrokken specialiteit vereist werd in België vóór de datum waarop de Europese bepalingen betreffende deze specialiteit voor België van kracht werden. ».

Art. 3.De artikelen 3, 4, 5, 6, 7 en 8 van datzelfde besluit worden respectievelijk vernummerd tot de artikelen 4, 5, 6, 7, 8 en 9.

Art. 4.In artikel 4 van datzelfde besluit, vernummerd tot artikel 5, worden de woorden « bedoeld in de leden 2 en 3 van artikel 2 » vervangen door de woorden « bedoeld in de leden 2 en 3 van artikel 3 ».

Art. 5.Punt 4, tweede streepje, van de bijlage bij datzelfde besluit, wordt aangevuld als volgt : « - arbeidsgeneeskunde. ».

Brussel, 11 december 1998.

M. COLLA