7 APRIL 2003. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 01 van organisatieafdeling 18 en programma 02 van organisatieafdeling 30 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003

De Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën, De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken, Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, inzonderheid op artikel 12, zoals gewijzigd bij artikel 4 van de wet van 19 juli 1996;

Gelet op het decreet van 19 december 2002 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003, inzonderheid op artikel 34;

Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde lid;

Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 1 april 2003;

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 52.07 en 63.03 van programma 01 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003 om gevolg te geven aan de beslissingen die de Waalse Regering heeft genomen tijdens haar zittingen van 12 april 2001, 13, 20 en 26 juni 2002, 4 en 18 juli 2002, 7 en 21 november 2002, 5 en 12 december 2002 en 23 januari 2003, in het kader van Phasing-out van Landelijke Doelstelling 2 (2000-2005), van Phasing-out van Stedelijke Doelstelling 2 (2000-2005), van Stedelijke Doelstelling 2 (2000-2006), van Landelijke Doelstelling 2 (2000-2006), van Phasing-out van Doelstelling 1 Henegouwen (2000-2005), van INTERREG III Frans-Waals subprogramma, van Euregio-Maas-Rijn en Wallonië-Lotharingen-Luxemburg, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : Phasing-out van Landelijke Doelstelling 2 (2000-2005);

Hoofdlijn 2 : Structurering van de landelijke ruimte;

Maatregel 2.1 : Toeristische, culturele en patrimoniale herwaardering;

Titels, operators en codificaties van de projecten;

Ontwerpen en installatie van toeristische wegwijzers in de gastlanden van de voor bijstand in aanmerking komende zone; « FTLB (Fédération touristique du Luxembourg belge) »;

E 2RP 1 20100 0001 2 - (190.697 EUR - A.B. 52.07.01);

Ontwerpen en renovatie van het wildpark;

Gemeente Saint-Hubert;

E 2RP 1 20100 0003 2 - (156.296 EUR - A.B.63.03.01);

Oprichting van een toeristische uitrusting (ontmoetings-, informatie- en oriëntatiepunten) in het « Centre européen du Cheval » in Mont-le-Soie (Vielsalm);

Gemeente Vielsalm;

E 2RP 1 20100 0004 2 - (55.188 EUR - A.B.63.03.01);

Phasing-out van Stedelijke Doelstelling 2 (2000-2005);

Hoofdlijn 4 : Versterking van de internationale functie;

Maatregel 4.3 : Toeristische, patrimoniale en culturele herwaardering;

Titels, operators en codificaties van de projecten;

Source-O-Rama te Chaudfontaine;

Gemeente Chaudfontaine;

E 2UP 1 40300 0001 2 - (2.734.430 EUR - A.B. 63.03.01);

Toeristische inrichting van het « Fort de Loncin;

Gemeente Ans;

E 2UP 1 40300 0003 2 - (643.781 EUR - A.B. 63.03.01);

Stedelijke Doelstelling 2 (2000-2006);

Hoofdlijn 4 : Versterking van de internationale functie;

Maatregel 4.3 : Toeristische, patrimoniale en culturele herwaardering;

Titels, operators en codificaties van de projecten;

Finalisering van de restauratie en inrichting van het « Château de Val Saint-Lambert »;

Stad Seraing;

E 2UR 1 40300 0001 2 - (1.872.000 EUR - A.B. 63.03.01);

Consolidatie van de « Préhistosite de Ramioul »;

VZW « Préhistosite de Ramioul »;

E 2UR 1 40300 0003 2 - (164.305 EUR - A.B. 52.07.01);

Toeristische herwaardering van de hellingen van de burcht in Luik;

Stad Luik;

E 2UR 1 40300 0004 2 - (409.500 EUR - A.B. 63.03.01);

Inrichting van het park van het « Château d'Oupeye »;

Gemeente Oupeye;

E 2UR 1 40300 0005 2 - (73.198 EUR - A.B. 63.03.01);

Finalisering van de « Grand Curtius »;

Stad Luik;

E 2UR 1 40300 0006 2 - (3.038.552 EUR - A.B. 63.03.01);

Landelijke Doelstelling 2 (2000-2006);

Hoofdlijn 2 : Structurering van de landelijke ruimte;

Maatregel 2.1 : Toeristische, culturele en patrimoniale herwaardering;

Titels, operators en codificaties van de projecten;

Ontwikkeling van het riviernetwerk van Dinant;

Gemeentebestuur van Dinant;

E 2RU 1 20100 0003 2 - (61.353 EUR - 63.03.01);

Ontwikkeling van het riviernetwerk in Anhée;

Gemeentebestuur van Anhée;

E 2RU 1 20100 0004 2 - (2.789, 71 EUR - 63.03.01);

Oprichting van het « Maison du Patrimoine médiéval mosan » door renovatie van het « Maison espagnole » van Bouvignes;

Gemeentebestuur van Dinant;

E 2RU 1 20100 0006 2 - (99.396 EUR - 63.03.01);

Ontwerpen en installatie van toeristische wegwijzers; « Bureau économique de la Province de Namur »;

E 2RU 1 20100 0009 2 - (845.000 EUR - 63.03.01);

Phasing-out van Doelstelling 1- Henegouwen (2000-2005);

Hoofdlijn 4 : Versterking van de aantrekkingskracht door de verbetering en de bevordering van het imago;

Maatregel 4.1 : Toeristische en culturele herwaardering;

Titels, operators en codificaties van de projecten;

Toeristische herwaardering en interpretatie van de « Archéosite van Aubechies »;

V.Z.W. « Archéosite d'Aubechies »;

E P1B 1 40100 0001 2 - (254.091 EUR - A.B. 52.07.01); « Château-Ferme de Macon »;

Restauratie van een oude boerderij met het oog op de oprichting van woningen;

Gemeente Momignies;

E P1B 1 40100 0005 2 - (132.185,83 EUR - A.B. 63.03.01); « Centre d'Interprétation de la Nature » te Virelles - fase 3;

V.Z.W. « Virelles Nature » te Virelles-lez-Chimay;

E P1B 1 40100 0012 2 - (116.786 EUR - A.B. 52.07.01); « Centre d'Interprétation de la Nature » te Virelles - fase 4;

V.Z.W. « Virelles Nature » te Virelles-lez-Chimay;

E P1B 1 40100 0012 2 - (133.863 EUR - A.B. 52.07.01);

Restauratie en toeristische inrichting van het belfort van Thuin in het kader van de geïntegreerde toeristische herwaardering van de eenheid « Thuin-Lobbes »;

Stad Thuin;

E P1B 1 40100 0014 2 - (289.351,71 EUR - A.B. 63.03.01);

Inrichting en toeristische herwaardering van de « Jardin suspendus » te Thuin in het kader van de geïntegreerde toeristische herwaardering van de eenheid « Thuin-Lobbes »; « Intercommunale Intersud » te Thuin;

E P1B 1 40100 0011 2 - (260.288,20 EUR - A.B.63.03.01);

INTERREG III - Grensoverschrijdend deel;

Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen (IFF);

Frans-Waals subprogramma;

Hoofdlijn 2 : De duurzame ontwikkeling en de gezamenlijke herwaardering van de grensoverschrijdende grondgebieden bevorderen;

Maatregel 2.1 : Een gezamenlijk beheer en instandhouding van het leefmilieu ontwikkelen;

Titels, operators en codificaties van de projecten;

Balisage de sentiers de randonnées dans le cadre du projet Semois/Semoy; « FTLB (Fédération touristique du Luxembourg belge) »;

E IFF 1 201FW GT04 2 - (5.250 EUR - A.B. 52.07.01);

Herwaardering van de « Vallées du Rebais et de la Membrette - Semois/Semoy » Gemeente Vresse-sur-Semois;

E IFF 1 201FW GT04 2 - (75.000 EUR - A.B. 63.03.01);

Hoofdlijn 2 : Toeristische en culturele herwaardering van het overschrijdende grondgebied;

Maatregel 2.2 : Toeristische en culturele herwaardering van het overschrijdende grondgebied;

Titels, operators en codificaties van de projecten;

Herwaardering van het culturele patrimonium;

V.Z.W. Virelles Nature;

E IFF 1 202FW GT13 2 - (56.000 EUR - A.B. 52.07.01);

Inrichting van een grensoverschrijdende onthaalruimte;

V.Z.W. « Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut »;

E IFF 1 202FW GT13 2 - (69.000 EUR - A.B. 52.07.01);

Oprichting van toeristische wandelpaden;

Stad Chimay;

E IFF 1 202FW GT13 2 - (55.750 EUR - A.B. 63.03.01);

Historische rondleiding door Oud Chimay;

Stad Chimay;

E IFF 1 202FW GT13 2 - (37.250 EUR - A.B. 63.03.01);

Ontwerpen en inrichting van bebakende circuits in Momignies;

Gemeente Momignies;

E IFF 1 202FW GT13 2 - (50.000 EUR - A.B. 63.03.01);

Bewegwijzering van de « Route de l'Oise »;

Stad Chimay;

E IFF 1 202FW GT13 2 - (62.000 EUR - A.B. 63.03.01);

Euregio Maas-Rijn (IEU);

Hoofdlijn 3 : Bescherming van de leefomgeving;

Maatregel 3.1 : Bescherming van het leefmilieu, de natuur en de landschappen;

Montagne Saint-Pierre;

Gemeente Bassenge;

E IEU 1 30100 GT07 2 (30.691 EUR - A.B. 63.03.01);

Montagne Saint-Pierre;

Gemeente Visé;

E IEU 1 30100 GT07 2 (18.980 EUR - A.B. 63.03.01);

Montagne Saint-Pierre;

Gemeente Oupeye;

E IEU 1 30100 GT07 2 (62.067 EUR - A.B. 63.03.01);

Euregio Maas-Rijn (IEU);

Hoofdlijn 2 : Bevordering van de economische en wetenschappelijke/technologische samenwerking;

Maatregel 2.2 : Toerisme;

Inrichting van de « Moulin Tebruggen »;

VVV van de gemeente Gemmenich;

E IEU 1 20200 GT01 2 (49.579 EUR - A.B. 52.07.01);

Toeristische inrichting van het « Maison Wauters » en de wandelpaden - « Vallée de la Gueule »;

Gemeente Plombières;

E IEU 1 20200 GT01 2 (60.486 EUR - A.B. 63.03.01);

Inrichting van wandelpaden - « Vallée de la Gueule »;

Gemeente Welkenraedt;

E IEU 1 20200 GT01 2 (6.000 EUR - A.B. 63.03.01);

Wallonië-Lotharingen-Luxemburg (ILL);

Hoofdlijn 1 : Ruimtelijke ontwikkeling;

Maatregel 1.3 : Structurering van de grensoverschrijdende landelijke grondgebieden; « Le circuit des légendes »;

Inrichting van het grensoverschrijdende toeristische circuit; « Intercommunale Parc naturel de la Haute-Sûre et de Forêt d'Anlier »;

E ILL 1 10300 GT01 2 (36.250 EUR - A.B. 63.03.01);

Basisallocatie 52.07.01 van het totaal bedrag van : 1.039.571 EUR;

Basisallocatie 63.03.01 van het totaal bedrag van : 11.167.784 EUR, Besluiten :

Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 12.208 duizend EUR overgedragen van programma 02 van organisatieafdeling 30 naar programma 01 van organisatieafdeling 18.

Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 01 van organisatieafdeling 18 en van programma 02 van organisatieafdeling 30 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003 wordt gewijzigd als volgt : (duizend EUR) Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar de Waalse Gewestraad, het Rekenhof, de Inspectie van Financiën, het Secretariaat-generaal van het Ministerie van het Waalse Gewest en de Controleur der Vastleggingen.

Art. 4.De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken is belast met de uitvoering van dit besluit.

Namen, 7 april 2003.

S. KUBLA M. DAERDEN