COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN

Mededeling van een overdracht van verzekeringscontracten die Belgische risico's dekken tussen verzekeringsondernemingen gevestigd in een lidstaat van de Europese Economische Ruimte Bij beslissing van de Duitse toezichthouder « BaFin » (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht), op datum van 30 september 2008, werd de overdracht goedgekeurd van de verzekeringscontracten die - onder meer - Belgische risico's dekken van de Duitse verzekeringsonderneming « HDI-Gerling Industrie Versicherung AG » naar de Belgische verzekeringsonderneming « HDI-Gerling Verzekeringen NV », waarvan de zetel gevestigd is in de Tervurenlaan 273, bus 1, te 1150 Brussel. De goedkeuring trad in werking op 9 oktober 2008.

Deze overdracht is vanaf heden tegenstelbaar aan de verzekeringsnemers, de verzekerden en alle betrokken derden (artikel 76 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen).

De Voorzitter, J.-P. SERVAIS