COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN

Mededeling van een portefeuilleoverdracht onderschreven in vrije dienstverrichting tussen ondernemingen gevestigd in een andere lid-Staat van de Europese Gemeenschap dan België. - Mededeling De « High Court » in het Verenigd Koninkrijk deelt mee dat, bij amendement van 25 april 2005, de overdracht, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 26 april 2005, van de verzekeringscontracten niet-leven van de Britse ondernemingen : London & Scottisch Assurance Corporation Limited;

Edinburgh Assurance Company Limited;

The Indemnity Marine Assurance Company Limited;

The British & european Reinsurance Company Limited;

Commercial Union Assurance Company Limited;

General Accident Reinsurance Company Limited;

General Accident Fire and Life Assurance Corporation Limited;

The New Zealand Reinsurance Company (UK) Limited;

The Road Transport & General Insurance Company Limited;

The Ulster Marine Insurance Company Limited;

Scottish Insurance Corporation Limited;

The Yorkshire Insurance Company Limited (voor deze laatste, met uitzondering van de lopende contracten), naar de onderneming naar Brits recht « Ocean Marine Insurance Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd St Helen's, 1 Undershaft, te EC3P 3DQ London - UK, op 28 april 2005 in werking treedt in plaats van op 30 juni 2005. (23549)