FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE

Controledienst voor de Verzekeringen Mededeling van een gedeeltelijke portefeuilleoverdracht tussen een Belgisch bijkantoor van een onderneming gevestigd in een andere lid-Staat van de Europese Economische Ruimte, andere dan België en een Belgische onderneming De portefeuille van de verzekeringscontracten « Financieel onvermogen van Reisorganisatoren en/of Reisbemiddelaars » van het Belgisch bijkantoor van de onderneming naar Duits recht « Gerling - Konzern Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft », waarvan de zetel in België is gevestigd Tervurenlaan 273, te 1150 Brussel, wordt, op datum van 1 april 2002, overgedragen naar de Belgische onderneming « De Europese Goederen en de Reisbagage Verzekeringsmaatschappij », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Tweekerkenstraat 14-16, te 1000 Brussel.

De overdracht geldt ten aanzien van de verzekeringsnemers, de verzekerden en alle betrokken derden.

Deze gedeeltelijke overdracht werd in Duitsland door de Duitse controleautoriteit « Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht » op 14 februari 2003 goedgekeurd.

Huidige bekendmaking geschiedt overeenkomstig artikel 12.6 van de Derde Richtlijn van de Raad 92/49/EEG. (8684)