FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE

Mededeling van een portefeuilleoverdracht onderschreven in vrije dienstverrichting of via haar bijkantoor tussen twee ondernemingen gevestigd in een andere Lid-staat van de Europese Unie andere dan België De portefeuille van de verzekeringscontracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting of via haar bijkantoor vóór 22 november 2001 door de onderneming naar Brits recht « The Sumitomo Marine & Fire Insurance Company (Europe) Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd One Aldgate te EC3N 1LP London-GB, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Mitsui Sumitomo Insurance Company (Europe) Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd New London House, 6 London Street te EC3R 7LP London-GB. Deze overdracht werd in het Verenigd Koninkrijk op 24 december 2002 door « Financial Services Authority » goedgekeurd.

Huidige bekendmaking geschiedt overeenkomstig artikel 12.6 van de Derde Richtlijn van de Raad 92/49/EEG. (6558)