MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN

Controledienst voor de Verzekeringen Mededeling van overdrachten van verzekeringsportefeuille onderschreven in vrije dienstverrichting tussen twee ondernemingen gevestigd in een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte dan België De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Brits recht Friends Provident (London and Manchester) Assurance Ltd, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Winslade Park-Exeter, Devon-England EX5 IDS, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht Friends Provident Life Office, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Pixham End-Dorking, Surrey-England RH4 1QA. Deze overdracht werd in Groot-Brittannië op 30 november 1999 door het Hoge Gerechtshof goedgekeurd.

Huidige bekendmaking geschiedt overeenkomstig artikel 11.6 van de Derde Richtlijn van de Raad 92/96/EEG. (3239)

De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Iers recht Irish Progressive Life Assurance Company Ltd (IPLAC), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 96-102 Lower Mount Street, Dublin 2, Ireland, werd overgedragen aan de onderneming naar Iers recht Irish Life Assurance PLC (ILA), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Irish Life Centre, Lower Abbey Street, Dublin-1, Ireland.

Deze overdracht werd in Ierland op 20 december 1999 door het hoge Ierse Hof goedgekeurd.

Huidige bekendmaking geschiedt overeenkomstig artikel 11.6 van de Derde Richtlijn van de Raad 92/96/EEG. (3238) De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Duits recht Sparkassenversicherung Allgemeine Versicherung AG, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Löwentorstrasse 65, 70376 Stuttgart, werd overgedragen aan de onderneming naar Duits recht Gebäudeversicherung Baden-Württemberg AG, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Schlossstrasse 22, 70174 Stuttgart.

Deze overdracht werd in Duitsland op 27 december 1999 door de Duitse Controle-Overheid goedgekeurd.

Huidige bekendmaking geschiedt overeenkomstig artikel 11.6 van de Derde Richtlijn van de Raad 92/96/EEG. (3234)

De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Brits recht Eagle Star Reinsurance Company Limited, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 2 Minster Court-Mincing Lane, London EC3R 7XN, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht ERC Frankona Reinsurance Limited, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 7/8 Philpot Lane, London EC 3M 8AA. Deze overdracht werd in Groot-Brittannië op 31 december 1999 door de bevoegde overheid van dit land goedgekeurd.

Huidige bekendmaking geschiedt overeenkomstig artikel 12.6 van de Derde Richtlijn van de Raad 92/49/EEG. (3237)