MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN

Mededeling van een overdracht van verzekeringsportefeuille onderschreven in vrije dienstverrichting tussen twee ondernemingen gevestigd in een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte dan België De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Brits recht « CNA Reinsurance Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd The Londen Underwriting Centre, 3 Minster Court, Mincing Lane, London EC3R 7DD - UK, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Lombard General Insurance Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Lombard House, 182 High Street, Tonbridge, Kent TN9 1BY - UK. Deze overdracht werd in Groot-Brittannië op 28 april 1998 door de bevoegde Britse autoriteit goedgekeurd.

Huidige bekendmaking geschiedt overeenkomstig artikel 12.6 van de Derde Richtlijn van de Raad 92/49/EEG.