FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

31 MEI 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het **** inzake de **** in het raam van de mobiliteit. - **** vertaling

De hierna volgende tekst is de **** vertaling van het koninklijk besluit van 31 mei 2009 tot wijziging van het **** inzake de **** in het raam van de mobiliteit (Belgisch Staatsblad van 12 juni 2009).

Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale Dienst voor **** vertaling in ****.

**** **** DIENST **** **** ****DERALER **** DIENST **** 31. **** 2009 - **** **** **** **** des **** in **** **** die **** **** **** der **** **** ****., **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 7. **** 1998 **** **** **** **** zwei **** **** **** ****, des Artikels 121, **** **** das **** **** 26. April 2002;

**** des **** **** **** 30. **** 2001 **** **** der **** des **** der **** (****);

**** des **** **** **** 20. November 2001 **** **** der **** **** die **** des **** der ****;

**** der **** des **** **** 21. April 2008;

**** des **** ****. 226/6 des **** **** die **** **** 28. **** 2008;

**** des **** des Ministers des **** **** **** 7. **** 2008;

**** des **** des **** **** **** **** 15. **** 2008; In der ****, **** die **** des **** nicht **** binnen der **** **** **** worden **** **** **** **** **** **** **** der **** **** worden ****; **** **** **** **** **** **** worden ****;

**** des **** ****. 46.217/2 des **** **** 7. April 2009, **** in **** **** **** 84 § 1 **** 1 ****. 1 der **** 12. **** 1973 **** **** **** den ****; **** **** des Ministers der **** **** des Ministers des **** **** **** **** **** **** ****: Artikel 1 - In **** ****.****.15 § 1 **** 1 RS****, **** **** den **** **** **** 20. **** 2005 **** **** **** den **** **** **** 2. **** 2007, **** ****. 4 wie **** ****: "4. **** **** **** die **** **** ****, wie in **** ****.****.27bis ****, **** bilden,".

Art. 2 - In den RS**** **** ein **** ****.****.27bis **** **** **** ****: "Art. ****.****.27bis - **** bei **** **** **** ****.****.15 § 1 **** 1 ****. 4 werden die **** **** **** **** in **** **** ****, die **** **** **** **** bis **** **** des **** des **** **** **** **** **** ****." Art. 3 - In Artikel 17ter des **** **** **** 20. November 2001 **** **** der **** **** die **** des **** der ****, **** **** den **** **** **** 20.

**** 2005 **** **** **** den **** **** **** 2. **** 2007, werden die **** "**** ****.****.15 § 1 **** 1 ****. 4 RS****" **** die **** "**** ****.****.27bis RS****" ****.

Art. 4 - Der Minister der **** **** der Minister des **** ****, **** **** seinen ****, **** der **** des **** **** ****.

**** **** ****-de-****, den 31. **** 2009 **** **** **** wegen: Der Minister der **** S. DE **** **** Minister des **** ****. DE ****