SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

31 MAI 2009. - Arrêté royal portant modification du **** concernant la réserve de recrutement dans le cadre de la mobilité. - Traduction allemande

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté royal du 31 mai 2009 portant modification du **** concernant la réserve de recrutement dans le cadre de la mobilité (Moniteur belge du 12 juin 2009).

Cette traduction a été établie par le Service central de traduction allemande à ****.

**** **** **** **** **** ****DERALER **** **** **** 31. MAI 2009 - **** **** **** **** des **** in **** **** **** **** **** **** der **** **** ****., **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 7. **** 1998 **** **** **** **** **** **** **** **** ****, des **** 121, **** **** **** **** **** 26. **** 2002;

**** des **** **** **** 30. **** 2001 **** **** der **** des **** der **** (****);

**** des **** **** **** 20. **** 2001 **** **** der **** **** **** **** des **** der ****;

**** der **** des **** **** 21. **** 2008;

**** des **** ****. 226/6 des **** für **** **** **** 28. Mai 2008;

**** des **** des **** des **** **** **** 7. **** 2008;

**** des **** des **** für **** **** 15. **** 2008; In der ****, **** **** **** des **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****; **** **** **** **** **** **** **** ****;

**** des **** ****. 46.217/2 des **** **** 7. **** 2009, **** in **** **** **** 84 § 1 **** 1 ****. 1 der **** 12. **** 1973 **** **** **** **** ****; **** **** des **** der **** **** des **** des **** **** **** **** **** **** ****: **** 1 - **** **** ****.****.15 § 1 **** 1 RS****, **** **** **** **** **** **** 20. **** 2005 **** **** **** **** **** **** **** 2. **** 2007, **** ****. 4 **** **** ****: "4. **** **** an **** **** **** ****, **** in **** ****.****.27bis ****, **** ****,".

Art. 2 - **** **** RS**** **** **** **** ****.****.27bis mit **** **** ****: "Art. ****.****.27bis - **** **** **** **** **** ****.****.15 § 1 **** 1 ****. 4 **** **** für **** **** **** in **** **** ****, **** für **** **** **** bis **** **** des **** des **** **** **** **** **** ****." Art. 3 - **** **** 17**** des **** **** **** 20. **** 2001 **** **** der **** **** **** **** des **** der ****, **** **** **** **** **** **** 20.

**** 2005 **** **** **** **** **** **** **** 2. **** 2007, **** **** **** "**** ****.****.15 § 1 **** 1 ****. 4 RS****" **** **** **** "**** ****.****.27bis RS****" ****.

Art. 4 - **** **** der **** **** der **** des **** ****, **** für **** ****, mit der **** des **** **** ****.

**** **** ****-de-****, **** 31. Mai 2009 **** **** **** ****: **** **** der **** S. DE **** **** **** des **** G. DE ****