31 JANUARI 2010. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, inzonderheid op artikel 43, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 4 april 2006Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 04/04/2006 pub. 27/04/2006 numac 2006000315 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit betreffende de afbakening van de plaatsen die deel uitmaken van de infrastructuur, uitgebaat door de openbare vervoersmaatschappijen, waarop de bepalingen van hoofdstuk IIIbis van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid van toepassing zijn type koninklijk besluit prom. 04/04/2006 pub. 28/04/2006 numac 2006000305 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Toepassing van het koninklijk besluit van 23 december 2003 betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's bij werkzaamheden in een hyperbare omgeving voor de leden van de brandweer type koninklijk besluit prom. 04/04/2006 pub. 12/12/2011 numac 2011000772 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit betreffende de afbakening van de plaatsen die deel uitmaken van de infrastructuur, uitgebaat door de openbare vervoersmaatschappijen, waarop de bepalingen van hoofdstuk IIIbis van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid van toepassing zijn. - Officieuze coördinatie in het Duits type koninklijk besluit prom. 04/04/2006 pub. 08/09/2006 numac 2006000462 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Toepassing van het koninklijk besluit van 23 december 2003 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's bij werkzaamheden in een hyperbare omgeving voor de leden van de brandweer. - Duitse vertaling sluiten;

Gelet op het koninklijk besluit van 5 juli 2006Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 05/07/2006 pub. 11/07/2006 numac 2006002089 bron federale overheidsdienst werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg en federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, van de betrekkingen van de ambtenaren van de centrale diensten van de openbare instellingen van sociale zekerheid, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen sluiten tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, van de betrekkingen van de ambtenaren van de centrale diensten van de openbare instellingen van sociale zekerheid, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen;

Gelet op het besluit van het Beheerscomité van 10 september 2009 houdende vaststelling van het personeelsplan van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden;

Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden gegeven op 4 september 2009;

Overwegende dat voldaan werd aan de voorschriften van artikel 54, tweede lid van voornoemde wetten;

Gelet op het advies nr. 41.209 van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht gegeven op 18 december 2009;

Overwegende dat 82 pct. van de activiteiten toevertrouwd aan de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden gericht zijn op het Nederlandse taalgebied;

Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en Onze Minister van Werk en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.De betrekkingen in elke trap van de hiërarchie die in het personeelsplan van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden zijn opgenomen, worden verdeeld tussen het Nederlandse en het Franse taalkader als volgt :

Nederlands kader

Frans kader

Cadre néerlandais

Cadre français

Trappen van de hiërarchie

Percentage betrekkingen

Percentage betrekkingen

Degrés de la hiérarchie

Pourcentage d'emplois

Pourcentage d'emplois

1

82 %

18 %

2

82 %

18 %

3

82 %

18 %

4

82 %

18 %

5

82 %

18 %

Art. 2.Het koninklijk besluit van 5 juni 2008Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 05/06/2008 pub. 18/07/2008 numac 2008022357 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden sluiten tot vaststelling van de taalkaders van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden wordt opgeheven.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2009.

Art. 4.Onze Minister van Sociale Zaken en Onze Minister van Werk zijn, ieder wat haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te Brussel, 31 januari 2010.

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken, Mevr. L. ONKELINX De Minister van Werk, Mevr. J. MILQUET