<****>****_title">28 NOVEMBER 2007. - **** besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - **** vertaling****><****>
De hiernavolgende tekst is de **** vertaling van het **** besluit van 28 november 2007 tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen (Belgisch Staatsblad van 14 december 2007).****><****>Deze vertaling is opgemaakt door de **** Dienst voor **** vertaling bij de ****-arrondissementscommissaris in **** in uitvoering van artikel 76 van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de **** Gemeenschap, vervangen bij artikel 16 van de wet van 18 juli 1990 en gewijzigd bij artikel 6 van de wet van 21 april 2007.****><****>****_list">28. NOVEMBER 2007 - **** **** **** **** des **** **** **** 8.Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** BERICHT **** DEN **** ****, **** **** **** **** **** **** die **** des **** **** **** 8. Oktober 1981 **** das **** des **** **** 23. **** 2006 (**** ****-408/03), **** das **** **** worden ****.****><****>**** **** **** **** **** die **** der **** **** **** **** der **** **** ****-**** **** **** **** die beiden **** ****: 1) **** ****, **** ****-**** **** **** **** **** müssen (****.****. Art. 53 § 1) **** **** **** **** ****, ob ****-**** **** **** **** **** **** müssen. In der **** **** **** **** ****, **** der ein ****-**** in **** **** stand, das seinen **** **** (****.****. ****, ****, ****), **** ****.****><****>**** **** war **** der ****, die **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** dar. **** **** den **** **** ****-**** **** **** **** **** **** ****, **** **** das **** **** **** **** **** **** **** **** **** (**** ****. 51 des ****). ****_list">2) **** **** **** das **** **** **** **** ****-****, die die ****, die **** **** ****, nicht binnen der **** **** **** **** den **** **** 45, 51, 53 **** 55 des **** **** **** ****, **** die **** ****-****, die in der **** **** (in der Regel 5 ****, **** **** **** 3 ****) **** **** des **** **** **** nicht alle **** **** ****, automatisch **** **** das **** **** **** ****.**** **** **** **** **** automatische **** **** ****, **** die ****, **** **** der **** die **** **** **** nicht **** **** (**** ****. 69 **** 70 des ****), nicht **** werden.****><****>**** ein ****-**** **** alle **** **** in der **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** er **** **** **** werden das **** **** **** (**** **** **** des **** **** ****_list">17. **** 2005, ****-215/03, **** das ****.66 des **** **** 23.****><****>**** 2006 ****).****><****>**** **** **** **** beiden **** war die **** **** (**** **** 24. Oktober 2006 **** **** **** **** **** **** 17. Oktober 2007) der ****, **** **** **** der **** **** **** die **** **** **** nicht ****: **** verlangt **** **** **** des **** ****.****><****>**** **** **** **** **** die **** **** **** **** **** ****: **** **** **** **** **** die **** **** ****, **** die **** **** müssen, **** die ****, **** **** **** die **** **** **** nicht **** in der **** **** **** ****, ****.****><****>**** **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** **** **** **** **** des **** der **** der **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** "**** ****" sein, **** das **** des **** in seiner **** **** die **** **** **** **** **** quasi **** **** **** ****.****><****>**** **** die **** **** in der **** **** **** 20 des **** **** 25. April 2007 (Dok. 51/2845/001), das **** noch **** der **** der **** **** **** **** **** des **** der **** der **** ****, ****, **** das **** des **** **** 23. **** 2006 **** **** **** **** **** ****.****><****>**** **** die **** des **** **** **** **** **** der **** der **** **** ****, **** **** **** **** **** den Bürger (in **** **** den ****-****) **** **** **** **** **** **** **** **** den **** **** (**** **** **** die **** der **** in der **** **** **** ****).****><****>**** möchten **** **** ****, **** **** **** **** der **** **** **** den **** **** ****-**** **** **** **** den **** des **** **** 25.****><****>April 2007, die **** **** noch **** nicht in **** **** ****, **** **** ****. **** **** **** **** (**** **** ****, das **** der **** **** in **** **** **** **** ****) müssen die **** des ****.****. **** 8. Oktober 1981 in **** **** den **** **** ****-**** sowieso **** **** werden. **** **** des **** **** **** **** nicht **** **** **** den **** des **** **** ****: **** **** in den **** **** 42 § 1 **** 40 § 4 **** **** des **** **** 15. **** 1980 ****, **** der **** **** **** **** ****. **** **** des **** **** 42 **** 1 **** ****, der **** **** **** des **** ****, **** **** ****.****><****>**** **** DEN **** <****>****_article">Artikel 1.In Artikel 45 **** **** **** **** der **** werden die **** **** die **** **** **** das **** **** **** (****) ****. In Artikel 45 § 3 **** **** ****, **** **** 20 "****" **** **** ****. **** **** **** in § 4, der **** **** ****, in **** **** 20 **** **** ****, **** in § 5, der die **** ****, in **** **** **** **** ****, ****.****><****>Ein § 4bis **** ****, in **** **** ****, **** **** 20 **** **** **** **** ****, **** der **** **** der **** **** ****, das **** **** der **** die **** seinen **** **** **** nicht binnen **** **** **** ****. **** **** **** **** ****-**** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** die **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** ****.****><****>**** **** § 5 ****. Es handelt **** **** **** **** technische ****, die **** der **** des **** **** 4bis ****: **** **** ****, **** die **** AS**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** AS**** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** nicht ****, **** **** **** 39/79 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** worden ****. **** **** **** in § 5, **** AS**** **** **** **** automatisch "****" ****, war **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****. <****>****_article">Art. 2.**** **** **** **** 51 des **** **** **** **** **** **** wie die **** **** **** **** 1 **** ****. <****>****_article">Art. 3.**** **** dient der **** **** **** 53 des **** **** **** 8. Oktober 1981.****><****>Artikel 3 ****. 1 **** **** 53 § 1 **** **** **** **** **** **** ****. **** ****, die **** **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** die **** des **** **** 25. April 2007, **** **** **** **** die **** 2 **** 2 **** **** **** **** 3 **** 2 **** **** der **** 2004/38 in **** **** **** werden, ****. Die **** **** **** weder ****, **** **** der **** **** **** noch **** **** **** **** **** **** **** ****.****><****>**** **** nicht ****, **** **** ****, **** ****, **** **** ****, die **** **** **** 53 § 1 **** 3 **** ****, in **** ****. Die in Artikel 40 § 4 des **** **** 15. **** 1980 **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** kommen, **** **** in **** **** **** ****.****><****>**** die **** **** **** 3 ****. 2 **** 3 **** **** **** **** **** 1 verwiesen. <****>****_article">Art. 4.Artikel 55 **** **** der **** **** **** wie die **** 45, 51 **** 53 in **** **** die **** **** **** **** **** die **** **** **** die **** **** **** **** **** **** das **** der **** **** ****.****><****>**** **** **** den **** 45, 51 **** 53 **** der **** **** 55 **** **** **** **** die **** der **** ****, **** **** **** **** **** ****.****><****>**** **** die ****, ****, die **** **** **** **** **** **** **** sein.****><****>**** **** **** **** des **** ****. ********><****>****_list">28. NOVEMBER 2007 - **** **** **** **** des **** **** **** 8.Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** ****., **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, **** des Artikels 42 **** 1;****><****>**** des **** **** **** 8. Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, **** des Artikels 45, **** **** den **** **** **** 12. Juni 1998 **** **** **** den **** **** **** 27. April 2007, des Artikels 51, **** **** den **** **** **** 22. **** 1992 **** **** **** die **** **** **** 12. Juni 1998 **** 27. April 2007, des Artikels 53, **** **** den **** **** **** 22. **** 1992 **** **** **** die **** **** **** 12. Juni 1998 **** 27.****><****>April 2007, **** des Artikels 55, **** **** den **** **** **** 22. **** 1995 **** **** **** die **** **** **** ****_list">22. November 1996, 11.**** 1996 **** 27. April 2007;****><****>**** der **** 12. **** 1973 **** **** **** den ****, **** des Artikels 3 § 1, **** **** das **** **** 4. Juli 1989 **** **** **** das **** **** 4. **** 1996;****><****>**** der ****;****><****>In der ****, **** **** **** das **** des **** **** ****_list">23. **** 2006 (**** ****-408/03) **** worden ****; In der ****, **** die **** **** **** 17. Oktober 2007 **** **** **** **** **** (Art. 228 EG-****) **** ****, in der **** **** ****, den **** **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** 24. **** 2007 **** ****;****><****>In der ****, **** die **** bei **** **** **** ein **** **** **** den **** gebracht **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden ****;****><****>**** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** ****: Artikel 1 - Artikel 45 des **** **** **** 8. Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, **** **** den **** **** **** 12. Juni 1998 **** **** **** den **** **** **** 27.****><****>April 2007, **** wie **** ****: ****_list">1. Ein § 4bis **** **** **** **** ****: "§ 4bis - **** der **** **** sein **** die **** **** § 3, werden EG-**** nicht **** das **** **** ****. EG-**** werden **** gebeten, die in § 1 **** 3 **** **** binnen **** **** ****.****><****>**** **** **** die **** **** § 1 **** 5 **** **** **** § 2 ****." 2. **** 5 **** **** **** **** ****: "§ 5 - **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** in den in § 1 **** 4 **** in § 4 **** 3 **** **** **** **** des **** **** **** in **** in § 4bis **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** ****, werden EG-**** **** das **** binnen **** **** **** ****." Art. 2 - Artikel 51 **** ****, **** **** den **** **** **** 22. **** 1992 **** **** **** die **** **** **** 12. Juni 1998 **** 27. April 2007, **** wie **** ****: ****_list">1. Ein § 5bis **** **** **** **** ****: "§ 5bis - **** der **** **** sein **** die **** **** § 4, werden EG-**** nicht **** das **** **** ****. EG-**** werden **** gebeten, die in § 1 **** **** binnen **** **** ****.****><****>**** **** **** die **** **** § 2 **** **** **** § 3 ****." 3. **** 6 **** **** **** **** ****: "§ 6 - **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** in den in § 2 **** 4 **** in § 5 **** 3 **** **** **** **** des **** **** **** in **** in § 5bis **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** ****, werden EG-**** **** das **** binnen **** **** **** ****." Art. 3 - Artikel 53 **** ****, **** **** den **** **** **** 22. **** 1992 **** **** **** die **** **** **** 12. Juni 1998 **** 27. April 2007, **** wie **** ****: 1. **** 1 **** **** **** **** ****: "§ 1 - **** ****, **** die EG-**** **** ****, als **** ****, die **** **** **** **** ****, den ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, werden bei der **** des **** der **** ****." ****_list">2. Ein Artikel 5bis **** **** **** **** ****: "§ 5bis - **** der **** **** sein **** die **** **** § 4, werden EG-**** nicht **** das **** **** ****. EG-**** werden **** gebeten, die in § 1 **** 1 **** **** binnen **** **** ****.****><****>**** **** **** die **** **** § 2 **** **** **** § 3 ****." 3. **** 6 **** wie **** ****: "§ 6 - **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** in den in § 2 **** 4 **** in § 5 **** 3 **** **** **** **** des **** **** **** in **** in § 5bis **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** ****, werden EG-**** **** das **** binnen **** **** **** ****." Art. 4 - In Artikel 55 **** ****, **** **** den **** **** **** 22. **** 1995 **** **** **** die **** **** **** 22. November 1996, 11. **** 1996 **** 27.****><****>April 2007, **** § 3 **** 3 **** **** **** ****: "**** er bis **** **** der **** **** **** ****, **** die **** **** ein **** ****, das **** **** in **** 14 ****, **** **** das **** **** ****.****><****>**** EG-**** **** **** gebeten, die in § 1 **** **** binnen **** **** ****." Art. 5 - **** **** **** **** **** seiner **** **** **** **** in ****.****><****>Art. 6 - **** ****, der **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** ****, **** **** der **** des **** **** ****.****><****>**** **** ****, den 28. November 2007 **** **** **** wegen: **** **** **** **** des **** ****. ****