FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

26 NOVEMBER 2021. - **** besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 08/10/1981 pub. 12/03/2008 numac 2008000158 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, wat binnen een onderneming overgeplaatste personen betreft en wat artikel 69**** betreft. - **** vertaling

De hierna volgende tekst is de **** vertaling van het koninklijk besluit van 26 november 2021 tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 08/10/1981 pub. 12/03/2008 numac 2008000158 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, wat binnen een onderneming overgeplaatste personen betreft en wat artikel 69**** betreft (Belgisch Staatsblad van 6 december 2021).

Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor **** vertaling in ****.

**** **** DIENST **** 26. NOVEMBER 2021 - **** **** **** **** des **** **** **** 8.Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** 69**** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** der ****, des Artikels 108;

**** der Artikel 47/5 § 2 **** 2, 61/35 § 2 **** 2, 61/37 § 1 **** 2 **** § 2 **** 2, 61/46 § 2 **** 2 **** 61/47 § 1 **** 2 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****;

**** des **** **** **** 8. Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****;

**** der **** des **** **** 8. Juni 2021;

**** des **** der **** **** **** **** 12. Juli 2021; **** der **** **** **** **** ****, die **** den **** 6 **** 7 des **** **** 15. **** 2013 **** **** **** **** in **** **** **** **** worden ****;

**** des **** ****. 69.965/4 des **** **** 11. Oktober 2021, **** in **** **** **** 84 § 1 **** 1 ****. 2 der **** 12. **** 1973 **** **** **** den ****; **** **** der **** des **** **** des **** **** **** **** **** **** **** der **** der Minister, die **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****: Artikel 1 - **** **** dient der ****: 1. der **** 2011/98/**** des **** **** **** des **** **** 13.**** 2011 **** ein **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ein **** **** **** **** **** ****, die **** **** in **** **** ****, 2. der **** 2014/66/**** des **** **** **** des **** **** 15.**** 2014 **** die **** **** die **** **** den **** **** **** **** **** **** **** ****.

Art. 2 - Artikel 1 des **** **** **** 8. Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, **** **** **** den **** **** **** 24. **** 2020, **** wie **** ****: 1. [**** des **** ****] 2.**** **** **** **** die **** 14 **** 15 **** **** **** ****: "14. **** **** **** **** ****: den in Artikel 24 ****. 4 des **** **** 6. **** 2018 **** ****, der **** **** **** in **** 60 **** ****, 15.**** **** **** **** "****": den in Artikel 24 ****. 6 des **** **** 6. **** 2018 **** ****, der **** **** **** in **** 61 **** ****." Art. 3 - **** Artikel 1/1/1 § 1 ****. 2 **** ****) **** ****, **** **** **** den **** **** **** 23. **** 2020, werden die **** ", 11 **** 12 des ****" **** die **** ", 11, 12, 13 **** 14 des ****" ****.

Art. 4 - Artikel 1/2/1 **** ****, **** **** **** den **** **** **** 23. **** 2020, **** wie **** ****: 1. In § 1 werden die **** "**** 61/29-4 des ****" **** die **** ", 61/29-4, 61/34 **** 61/45 des ****" ****.2. In § 1 werden die **** "11 **** 12 des ****" **** die **** "11, 12, 13 **** 14 des ****" ****.3. In § 3 **** 1 werden die **** "**** **** 61/27-4 § 3 **** 1" **** die **** ", Artikel 61/27-4 § 3 **** 1, Artikel 61/34 § 5 **** **** 61/45 § 4" ****.4. In § 3 **** 1 werden die **** "**** in Artikel 61/26" **** die **** ", 61/26, 61/34 **** 61/45" ****.5. In § 4 werden die **** "**** 61/29-8 § 2 **** 1 ****.5 des ****" **** die **** ", 61/29-8 § 2 **** 1 ****. 5, 61/39 § 2 ****. 3 **** 61/48 § 2 ****. 3 des ****" ****.

Art. 5 - Artikel 25/2 § 5 **** ****, **** **** den **** **** **** 21. September 2011 **** **** **** den **** **** **** 23. **** 2020, **** wie **** ****: 1. **** ****.4 **** das **** "****." **** das **** "****," ****. 2. **** **** **** **** **** **** 5 **** **** **** ****: "5.****, die **** **** **** **** 61/34 **** **** 61/45 des **** **** **** **** als **** **** **** **** als **** **** **** **** **** **** ****- **** **** **** ****." Art. 6 - Artikel 26/2 § 3 **** ****, **** **** den **** **** **** 21. September 2011, **** wie **** ****: 1. **** **** 1 werden die **** "**** **** **** **** **** **** **** **** ****" **** die **** "**** **** **** **** **** **** **** **** ****" ****.2. **** **** 2 werden die **** "Artikel 10bis § 3 des **** ****, **** die in **** 1 **** **** **** **** ****" **** die **** "Artikel 10bis § 3 **** § 4 des **** ****, **** die in **** 1 **** **** **** **** ****" ****. 3. **** **** 2 **** **** 3 **** ein **** **** **** **** ****: "**** der **** **** der **** **** **** 10bis § 5 **** § 6 ****, **** die in **** 1 **** **** **** **** **** **** 90 **** ****." Art. 7 - Artikel 26/2/1 § 3 **** ****, **** **** den **** **** **** 21. September 2011, **** wie **** ****: 1. **** **** 1 **** **** werden die **** "**** **** **** **** **** **** **** **** ****" **** die **** "**** **** **** **** **** **** **** **** ****" ****.2. **** **** 1 **** **** werden die **** "Artikel 10bis § 4 des **** ****, **** die **** **** **** ****" **** die **** "Artikel 10bis § 3 **** § 4 des **** ****, **** die **** **** **** ****" ****. 3. **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****: "**** der **** **** der **** **** **** 10bis § 5 **** § 6 des **** ****, **** die **** **** **** **** **** 90 **** ****." Art. 8 - Artikel 31 **** ****, **** **** den **** **** **** 12. Juni 2020 **** **** **** **** den **** **** **** 24. **** 2020, **** wie **** ****: 1. [**** des **** **** **** ****] 2.**** **** **** **** die **** 16 **** 17 **** **** **** ****: "16. **** **** **** **** **** **** **** ****, die der **** der **** **** **** **** ****, **** die in Artikel 61/38 § 1 des **** **** **** **** **** ****. 17. **** **** **** **** "****" **** **** ****, die der **** der **** **** ****, **** die in Artikel 61/47 § 2 des **** **** **** **** **** ****." Art. 9 - Artikel 33 **** ****, **** **** den **** **** **** 12. Juni 2020, **** wie **** ****: 1. In § 5 **** 1 werden **** den **** "**** **** **** **** 24.**** 2018 **** **** ****" **** den **** "**** ****" die **** "**** **** **** **** **** **** **** **** die **** **** der **** ****" ****. 2. In § 5 **** 1 ****.2 werden die **** "**** **** **** ****, die **** **** 24. **** 2018 **** worden ****," **** die **** "**** **** **** 24. **** 2018 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** die **** **** der **** ****" ****. 3. Artikel 33 **** **** **** **** 6 **** **** **** ****: " § 6 - **** ein **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** 61/34 des **** **** seiner **** **** **** **** "****" **** der **** **** **** 61/45 des **** **** **** **** die **** **** **** der **** **** sein **** **** **** der **** des **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** "****", dessen **** deren **** der **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** **** seinen **** **** **** **** **** **** in **** 49 **** **** **** **** **** **** ****: 1.seinen **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** "****", 2. das **** der **** **** **** **** **** der **** des ****. Die in **** 1 **** **** **** **** den **** des **** **** **** **** des ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden." Art. 10 - **** Artikel 37 **** 1 **** ****, **** **** **** den **** **** **** 23. **** 2020, werden **** den **** "**** **** **** ****" **** den **** "**** **** **** **** - ****" die **** ", seinen **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** "****"" ****.

Art. 11 - Artikel 39 **** ****, **** **** den **** **** **** 16. **** 2015, **** **** **** **** 8 **** **** **** ****: " § 8 - **** ****, der **** als **** **** **** in **** **** **** sein **** **** **** in **** **** **** anderen **** **** macht, **** **** **** ****, **** sein **** **** **** **** **** immer noch **** ****." Art. 12 - Artikel 69**** § 9 **** ****, **** **** den **** **** **** 24. **** 2020, **** wie **** ****: 1. **** **** 1 werden die **** "**** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** der **** **** **** des ****, je ****, was **** ****," ****.2. **** **** 1 **** **** 2 werden **** **** **** **** **** ****: "**** der **** **** **** 1.Oktober 2021 **** **** werden nicht alle **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** des **** ****, **** der **** **** sein **** den **** **** **** der **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** in **** 59 ****, **** den **** **** das **** **** ****.

**** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** ****, **** die **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** der in **** 1 **** **** 59.

**** der **** die **** **** **** der in **** 1 **** **** **** **** **** **** immer noch nicht ****, **** der **** **** sein **** den **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** 59 **** **** das **** **** ****." 3. **** **** **** 2, der **** 5 ****, werden die **** "**** **** ****" **** die **** "In den in **** 1 **** 2 **** ****" ****.4. **** **** **** 3, der **** 6 ****, **** **** die **** "**** der **** **** sein **** **** den **** **** **** **** ****" ****. Art. 13 - In **** **** **** **** **** ein **** 5****, das die Artikel 105/43 bis 105/68 ****, **** **** **** ****: "**** 5**** - **** **** **** **** 1 - **** ****. 105/43 - **** **** des **** **** **** **** **** ****, die **** **** des **** der **** der **** **** **** **** als **** **** **** **** **** **** **** **** als **** **** ins **** **** **** **** dort **** möchten, **** ****, die **** **** **** **** **** **** in **** anderen **** der **** **** **** **** **** **** **** **** ****- **** **** **** ins **** **** möchten, **** **** dort in **** **** **** **** dort **** ****, **** **** ****, **** **** den **** **** **** **** **** 8ter des **** **** **** **** **** **** in **** **** **** ****.

**** **** **** des **** **** **** **** **** ****, **** die **** des **** **** nicht **** ****.

**** 2 - **** **** - **** **** **** 1 - **** **** **** **** **** ****. 105/44 - **** **** des **** **** **** **** **** ****, die **** **** des **** der **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** als **** **** als **** **** **** **** **** **** **** 61/34 des **** ****.

Art. 105/45 - § 1 - **** der **** **** **** **** **** die **** **** **** **** der in Artikel 61/34 des **** **** **** **** **** ****: 1. diplomatische **** **** ****, die **** den ****- **** **** **** **** des **** **** ****, 2.elektronische **** des **** **** **** **** **** ****, 3. ****, ob **** der **** **** in den **** **** **** als **** **** **** **** **** **** **** ****. § 2 - **** **** 61/34 § 3 des **** **** **** **** **** **** **** **** die **** der **** **** **** ****: 1. **** **** **** **** **** **** ****, das die in Artikel 6 **** 1 **** ****) des **** **** **** **** ****, 2.****, **** er **** **** **** ****, **** **** 105/66, 3. ****, **** er **** **** **** ****, **** **** 105/68, 4.**** ****, wie in Artikel 61/39 § 1 **** 1 ****. 4 des **** ****, 5. **** **** **** **** **** **** ****, wie in Artikel 61/39 § 1 **** 1 ****.5 des **** ****, **** der Betreffende älter als **** **** ****.

Art. 105/46 - § 1 - **** **** **** das **** **** der **** **** **** der **** in **** **** **** 61/39 § 1 des **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** 46. § 2 - **** den **** 3 **** 31 des **** **** 6.

**** 2018 **** **** 61/41 § 1 **** 2 des **** **** die **** der **** der **** der ****. § 3 - Der **** **** sein **** **** der **** **** **** ****, die **** den ****- **** **** **** **** des **** **** ****, **** **** des **** **** **** § 1 **** ****, das **** **** in **** 46 ****, **** **** **** die **** des **** dessen **** **** ****.

Art. 105/47 - § 1 - Der in Artikel 105/46 **** **** **** die **** **** **** **** den **** **** bei der **** **** **** ****, die **** seinen ****- **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 6 **** 1 **** ****) des **** **** **** des **** **** **** **** **** **** in **** 46 **** ein **** **** den **** **** ****. § 2 - **** **** 12 **** 4 des **** **** **** der ****, **** ein **** **** den **** **** **** § 1 **** worden ****, binnen acht **** **** seiner **** **** **** **** **** **** ins **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** der **** der **** des **** **** der **** des **** **** **** **** **** **** der **** **** sein **** **** **** **** ein **** **** **** **** **** in **** 49 ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** bis **** **** des **** **** **** **** die **** **** **** werden.

Art. 105/48 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** 48 ****.

**** 2 - **** **** **** des **** ****.105/49 - **** **** des **** **** **** **** **** ****, **** ein **** **** **** als **** **** **** **** **** als **** **** **** **** ****.

Art. 105/50 - **** **** 61/39 § 1 des **** **** **** in Artikel 61/35 des **** **** **** **** **** ****: 1. Kopie des **** des **** **** **** **** **** **** **** 6 **** 1 **** ****) des **** ****, 2.Kopie des **** **** **** **** ****, der den **** des **** ****, 3. ****, **** der **** **** **** **** ****, **** **** 105/66, 4.****, **** der **** **** **** **** ****, **** **** 105/68.

Art.105/51 - § 1 - **** der **** **** der **** **** die **** ****, **** **** ****, **** es **** in **** **** **** 61/39 § 1 des **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** 46. § 2 - **** **** der **** **** der **** der ****.

Art. 105/52 - § 1 - Der **** **** sein **** **** der **** des **** **** **** **** des in Artikel 105/51 § 1 **** ****, das **** **** in **** 46 ****, **** **** **** die **** des **** **** § 2. § 2 - **** der in § 1 **** **** bei der **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** sein **** **** seinen **** **** **** **** **** des **** **** **** **** in **** 46 **** den ****.

**** **** 61/37 § 3 des **** **** die **** des **** **** **** **** **** der **** **** des ****.

Art. 105/53 - **** **** **** **** der **** **** **** **** **** des **** **** **** **** in **** 48 ****.

Art. 105/54 - **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** in **** 52 ****.

**** 3 - **** **** **** **** "****" Art. 105/55 - **** **** des **** **** **** **** **** ****, die in **** anderen **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** als **** **** als **** **** **** **** **** **** **** 61/45 des **** ****.

Art. 105/56 - § 1 - **** der **** **** **** **** **** die **** **** **** **** der in Artikel 61/45 des **** **** **** **** **** ****: 1. **** des **** **** **** **** **** ****, 2.elektronische **** des **** **** **** **** **** ****, 3. ****, ob **** der **** **** **** der **** **** **** als **** **** **** **** **** **** **** ****. § 2 - **** **** 61/45 § 2 des **** **** **** **** **** **** **** **** die **** der **** **** **** ****: 1. **** **** **** **** **** **** ****, das die in Artikel 6 **** 1 **** ****) des **** **** **** **** ****, 2.****, **** er **** **** **** ****, **** **** 105/66, 3. ****, **** er **** **** **** **** **** der **** in **** ****, **** **** 105/68, 4.****, **** er **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, wie in Artikel 61/48 § 1 ****. 3 des **** ****, 5. **** **** **** **** **** **** ****, wie in Artikel 61/48 § 1 **** 1 ****.5 des **** ****, **** der Betreffende älter als **** **** ****.

Art. 105/57 - § 1 - **** **** **** das **** **** der **** **** **** der **** in **** **** **** 61/48 § 1 des **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** **** **** des **** **** **** **** in **** 46. § 2 - **** den **** 3 **** 31 des **** **** 6.

**** 2018 **** **** 61/45 § 1 **** 2 des **** **** die **** der **** der **** der ****.

Art. 105/58 - § 1 - ****, die **** **** **** **** **** als **** **** **** **** **** kommen, **** **** binnen acht **** **** **** **** **** **** **** **** **** ins **** **** die **** **** **** **** **** **** "****" **** **** **** ****.

**** **** der **** der **** des **** **** der **** der **** **** **** **** "****" **** der **** **** sein **** **** **** **** ein **** **** **** **** **** in **** 49 ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** bis **** **** der **** **** **** **** die **** **** **** werden.

Art. 105/59 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** 48 ****.

**** 4 - **** **** **** des **** ****. 105/60 - **** **** des **** **** **** **** **** ****, **** es **** **** **** **** **** **** ****, **** **** als **** **** als **** **** **** **** **** **** ****.

Art. 105/61 - § 1 - **** **** 61/48 § 1 des **** **** **** in Artikel 61/46 des **** **** **** **** **** ****: 1. Kopie des **** des **** **** **** **** **** **** **** 6 **** 1 **** ****) des **** ****, 2.Kopie der **** **** **** **** **** "****", die den **** des **** ****, 3. ****, **** der **** **** **** **** ****, **** **** 105/66, 4.****, **** der **** **** **** **** ****, **** **** 105/68.

Art. 105/62 - § 1 - **** der **** **** der **** **** die **** ****, **** **** ****, **** es **** in **** **** **** 61/48 § 1 des **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** **** **** des **** **** **** **** in **** 46. § 2 - **** **** der **** **** der **** der ****.

**** **** des **** in **** **** **** **** **** **** als **** **** **** **** die **** des **** **** **** **** als **** **** **** nicht ****.

Art. 105/63 - § 1 - Der **** **** sein **** **** der **** des **** **** **** **** des in Artikel 105/62 § 1 **** ****, das **** **** in **** 46 ****, **** **** **** die **** des **** **** § 2. § 2 - **** der in § 1 **** **** bei der **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** sein **** **** seinen **** **** **** **** **** des **** **** **** **** in **** 46 **** die ****.

**** **** 61/47 § 2 des **** **** die **** der **** **** **** **** "****" der **** **** des ****.

Art. 105/64 - **** **** **** **** der **** des **** **** **** **** **** des **** **** **** **** in **** 48 ****.

Art. 105/65 - **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** in **** 52 ****.

**** 3 - **** **** **** 1 - **** **** **** **** des **** ****. 105/66 - **** **** **** **** **** als **** **** als **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** den **** **** **** **** **** des **** des **** ****.

Art. 105/67 - **** **** **** **** **** **** **** **** der ****, **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** alle **** **** **** **** verlangen, **** die **** der **** **** ****.

**** 2 - **** ****. 105/68 - **** ****, **** der **** **** die **** **** ****, **** **** ****: 1. ein **** **** **** **** ****, das ****, **** der **** **** die **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** aller **** ****, **** **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 2.ein ****, das in **** **** **** **** **** **** **** **** worden ****, das **** die **** ****, **** ****, **** der **** **** **** **** **** in **** **** **** der **** des **** ****, **** **** das **** **** **** **** **** **** ****, 3. ein **** **** **** ****, das ****, **** der **** alle **** **** ****, die **** die **** **** **** ****, **** **** **** die **** **** des **** in ****." Art. 14 - **** **** **** **** **** **** 60 ****, die **** **** als **** 1 **** ****.

Art. 15 - **** **** **** **** **** **** 61 ****, die **** **** als **** 2 **** ****.

Art. 16 - **** 59 **** **** **** **** **** **** 9 [sic, **** **** ****: 8] **** **** **** ****.

Art. 17 - **** 15**** **** **** ****, **** **** den **** **** **** 15. **** 2012, **** **** **** 9 ****, die **** **** **** ****.

Art. 18 - **** 43 **** **** ****, **** **** den **** **** **** 23. **** 2020, **** **** **** 3 ****, die **** **** **** ****.

Art. 19 - **** 43bis **** **** ****, **** **** den **** **** **** 23. **** 2020, **** **** **** 4 ****, die **** **** **** ****.

Art. 20 - **** 46 **** **** ****, **** **** den **** **** **** 23. **** 2020, **** **** **** 5 ****, die **** **** **** ****.

Art. 21 - **** 49 **** **** ****, **** **** den **** **** **** 23. **** 2020, **** **** **** 6 ****, die **** **** **** ****.

Art. 22 - **** 52 **** **** ****, **** **** den **** **** **** 23. **** 2020, **** **** **** 7 ****, die **** **** **** ****.

Art. 23 - **** **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** **** **** der **** des **** **** ****.

**** **** ****, den 26. November 2021 **** **** **** wegen: **** **** des **** ****. **** **** **** **** **** **** **** S. ****

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld